(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 32 : Lưu manh
"Thật ra... ta cũng không thực sự có ý đồ với tiền tiêu vặt của muội, ta chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi," Khánh Trần nói với vẻ hơi lúng túng.
Vào khoảnh khắc này, ngay cả chính bản thân hắn cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng.
Đúng là nghĩ tiền đến mức phát điên rồi...
Tuy nhiên, Khánh Trần đã nhận ra, Lý Đồng Vân cũng đang nghi ngờ hắn là người xuyên việt. Có lẽ là do hắn quá đỗi tò mò về thế giới bên trong, luôn miệng hỏi han lung tung chuyện này chuyện nọ, hoặc cũng có thể là hắn đã đoán trúng suy nghĩ của nàng.
Khi hắn không chút do dự nói rằng mình không cần tiền bạc ở thế giới bên trong, đối phương mới gạt bỏ đi những nghi ngờ trong lòng.
Tổng thể mà nói, đêm nay Khánh Trần đã thu hoạch được không ít, ít nhất là đã xác nhận được thân phận người xuyên việt của Lý Đồng Vân. Hiện tại bản thân hắn đang ở giữa cuộc tranh đoạt Ảnh Tử của Khánh thị, có thêm một người bạn dù sao cũng tốt hơn là không có ai cả. Mặc dù Lý Đồng Vân chỉ mới mười tuổi, nhưng biết đâu ngày nào đó lại giúp được hắn một tay. Cũng như lần đầu tiên xuyên việt, hắn đã cúng bái Bồ Tát trước đó, công tác chuẩn bị nhất định phải được thực hiện từ trước.
Tranh thủ lúc Giang Tuyết còn chưa rửa bát đũa xong, Lý Đồng Vân liền khẽ thì thầm với Khánh Trần: "Ở thế giới bên ngoài muội thật sự không có tiền tiêu vặt đâu, hay là Khánh Trần ca ca đổi điều kiện khác đi?"
"Đổi điều kiện gì cơ?" Khánh Trần hỏi.
"Muội làm sao biết được, dù sao huynh cũng không thể nói cho mẹ muội biết đâu đấy," Lý Đồng Vân lại hạ giọng nói.
"Được thôi, chuyện này muội cứ thiếu huynh trước đã," Khánh Trần liếc nhìn bóng lưng Giang Tuyết trong phòng bếp: "Muội nhớ kỹ phải chăm sóc mẹ thật tốt ở thế giới bên trong, ta thấy mọi người nói, thế giới bên trong vẫn còn rất hỗn loạn đấy."
"Vâng, huynh cứ yên tâm," Lý Đồng Vân nói với vẻ mặt thỏa mãn: "Sau này khi huynh có cơ hội xuyên qua đến thế giới bên trong, muội sẽ bảo vệ huynh!"
Khánh Trần dở khóc dở cười một chút, lời hứa của trẻ con thật quá đỗi ngây thơ và đơn giản.
Hắn chào Giang Tuyết một tiếng rồi xuống lầu ngay, so với trên lầu, căn nhà của hắn bỗng trở nên quạnh quẽ hơn rất nhiều. Không có người thân, cũng chẳng có ai để trò chuyện.
Khánh Trần mở điện thoại, nhìn vào nhóm lớp, bên trong vẫn là những cuộc thảo luận vô bổ và mù quáng. Trong lớp mười một 3 này, chắc hẳn người xuyên việt cũng chỉ có hắn và Nam Canh Thần mà thôi.
Hắn lại mở Weibo lên, chợt phát hiện có hai đề tài nóng đang nhanh chóng được đẩy lên top tìm kiếm: Một tổ chức thần bí ở nước ngoài đã treo thưởng với giá trên trời để thu mua tứ chi cơ khí cùng các vật phẩm khoa học kỹ thuật tương lai từ thế giới bên trong. Có người đã chụp màn hình đăng lên mạng, đối phương thậm chí còn liệt kê danh sách vật phẩm cụ th��: thuốc chống lão hóa NECE, thuốc biến đổi gen EDE-002... Trong đó, thậm chí còn có rất nhiều loại thuốc đặc trị ung thư dạng “Bá hướng dược”, đều là những loại mà thế giới bên ngoài vẫn chưa nghiên cứu ra được.
Danh sách các vật phẩm khoa học kỹ thuật tương lai này thật ra có một đặc điểm chung: cứu mạng, kéo dài tuổi thọ, giữ mãi thanh xuân, và tăng cường chức năng cơ thể. Tổ chức đó công bố rằng đã thử nghiệm hiệu quả của các loại dược vật này và xác nhận chúng thực sự có hiệu lực đối với loài người ở thế giới bên ngoài. Bọn chúng thậm chí còn công khai truyền thụ phương pháp mang theo vật phẩm cho những người xuyên việt: dùng màng bọc bảo vệ bọc kín viên thuốc rồi ngậm trong khoang miệng, hoặc nuốt vào bụng, hoặc nhét vào trực tràng.
Khánh Trần đọc đến đây liền nhíu mày, những kẻ này vì muốn mang đồ vật từ thế giới bên trong về, lại ngang nhiên dùng phương pháp đầu độc con la. Phải biết rằng, giá trị của các loại “Bá hướng dược” hay thuốc chống lão hóa là vô cùng khó lường, một phú hào nếu mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối, mà hy vọng sống sót duy nhất của hắn lại nằm ở loại thuốc cứu mạng từ thế giới bên trong, vậy hắn sẽ trả bao nhiêu tiền? Mức giá nào mới có thể ngang bằng với sinh mệnh chứ?
Đương nhiên, những vật phẩm cứu mạng khác còn rất nhiều, chẳng hạn như thận sinh học mô phỏng, tim nhân tạo, nhưng những thứ này lại không thể mang theo được. Khánh Trần khẽ cảm thán, trong khi hắn còn đang bận suy nghĩ làm sao để trở thành siêu phàm giả, thì đã có người bắt đầu làm ăn buôn bán rồi.
Nhưng với phương pháp ấy, hiện tại hắn không cách nào sử dụng được. Nếu muốn giao dịch vật thật, tất nhiên sẽ bại lộ thân phận của bản thân. Đương nhiên cũng có thể trực tiếp dùng USB để mang kỹ thuật về, nhưng người xuyên việt bình thường làm sao có thể tiếp cận được kỹ thuật khoa học cốt lõi của thế giới bên trong? Trong tương lai có lẽ được, nhưng hiện tại dường như vẫn chưa có người nào như vậy. Khánh Trần cho đến bây giờ, ở trong nhà tù số 18 kia, ngay cả tin tức từ thế giới bên ngoài cũng rất khó tiếp cận. Điều quan trọng nhất, vẫn là phải duy trì mối quan hệ tốt với Lý Thúc Đồng.
Khoan đã, Khánh Trần chợt nhận ra, tổ chức thần bí này còn thu mua cả tứ chi cơ khí! Mới mấy ngày trước còn có người xuyên việt bị người ta cắt mất hai chân, hiện tại những kẻ này lại ra giá trên trời để thu mua, e rằng sẽ càng tiếp tay cho những hành vi phạm tội nhắm vào người xuyên việt!
Đúng lúc này, Khánh Trần chợt nhớ lại khi hắn tan học trở về, đã nhìn thấy hai gã đàn ông lạ mặt kia trong sân!
Hắn lặng lẽ không một tiếng động đi đến bên cửa sổ, kéo rèm cửa mở một khe hở nhỏ tinh tế, hướng ra bên ngoài nhìn lại.
Chỉ có điều, hai người trước đó vẫn còn ngồi xổm bên ngoài, giờ đã không còn thấy bóng dáng.
Khánh Trần chỉ do dự vỏn vẹn ba giây, liền lập tức gọi 110: "Alo, xin chào, chỗ tôi là tòa nhà số 12, khu tập thể số 4, đường Cơ Quan Hành Chính. Tối nay tôi phát hiện có hai người đàn ông rất khả nghi, tôi e rằng bọn họ có ý đồ xấu."
Hắn do dự là bởi vì nghĩ rằng, nếu phán đoán sai, hắn sẽ bị coi là báo động giả.
Nữ tổng đài viên bên kia đầu dây xác nhận lại: "Ngài ở tòa nhà số 12, khu tập thể số 4, đường Cơ Quan Hành Chính đúng không? Tôi xin xác nhận lại một chút, ngài nhìn thấy hai người đàn ông lạ mặt trong khu dân cư..."
Lời còn chưa dứt, trên lầu bỗng nhiên vọng đến tiếng thét chói tai của Lý Đồng Vân!
"Xin hãy lập tức xuất cảnh, cảm ơn!" Khánh Trần nói xong liền cúp máy.
Phán đoán của hắn không sai, hai kẻ này quả nhiên là nhắm vào Giang Tuyết mà đến. Khi hắn đi ngang qua hai người đó, hai người đó cứ nhìn quanh bốn phương tám hướng, mà một trong những hướng đó chính là cửa sổ nhà Giang Tuyết!
Khánh Trần chạy vào bếp, nhấc lên chiếc xẻng công binh mà hắn đã mua từ trước, đang định xông ra cửa thì hắn lại do dự. Hắn chỉ là một học sinh 17 tuổi bình thường, hắn đã từng đối mặt với cái chết nhưng vẫn chỉ là một người bình thường! Đối phương là hai người trưởng thành, thậm chí có thể không chỉ hai người, liệu hắn có thể đối phó được không?
Một tiếng "cạch", Khánh Trần vặn chốt cửa, mang theo chiếc xẻng công binh liền xông ra ngoài. Hắn không phải một người tốt mù quáng, hắn rất ích kỷ, hắn thấy bạn học ph��t điên trong nhà tù số 18 cũng thờ ơ không quan tâm. Nhưng nhìn một đứa trẻ như Lý Đồng Vân gặp phải độc thủ, Khánh Trần không thể làm ngơ! Trong khoảnh khắc ấy hắn chợt nghĩ, cho dù mình có được năng lực siêu phàm thoát tục, nhưng lại không có đủ dũng khí tương xứng, thì cho dù có được năng lực đó cũng chẳng có tác dụng gì.
Chỉ là ngay khi hắn vừa mở cửa, đã thấy người đàn ông trung niên kia từ trên cầu thang lăn lộn xuống. Cánh tay của đối phương vặn vẹo một cách dị thường, hắn đã sớm nằm gục trên dốc cầu thang, bất tỉnh nhân sự. Bên cạnh hắn, còn vương vãi một con dao bấm.
Khánh Trần ngẩng đầu nhìn lên, chợt thấy Giang Tuyết với những vệt máu trên mặt đang đứng trên lầu, chiếc áo thun tay dài màu trắng cũng bị nhuộm đỏ bởi những vệt máu loang lổ. Một bên tay áo của người phụ nữ đã bị xé rách, để lộ ra cánh tay máy với những đường vân phát sáng màu lam, thon dài mà mạnh mẽ, vừa ưu mỹ lại cứng cáp.
Toàn thân đối phương vẫn còn đang run rẩy, nhưng ánh mắt thì dần trở nên kiên nghị. Tâm tình của một người mẹ bảo vệ con gái là điều mà người bình thường không thể nào lý giải được. Vào khoảnh khắc này, Giang Tuyết toát ra một loại mị lực khác hẳn, pha chút mạnh mẽ và quyết đoán.
Giang Tuyết liếc nhìn Khánh Trần, lại nhìn chiếc xẻng công binh trong tay hắn, sau khi bình ổn lại tâm trạng mới cất tiếng: "Cảm ơn." Nàng biết Khánh Trần đến là để giúp đỡ, một người dám ra tay giúp đỡ vào lúc này, nàng nhất định phải ghi nhớ.
"Chỉ có một tên thôi sao?" Khánh Trần hỏi.
"Còn một tên nữa đã chạy thoát," Giang Tuyết trả lời.
"Tiểu Vân có sao không?" Khánh Trần hỏi.
Giang Tuyết đáp: "Bị dọa sợ rồi."
Khánh Trần nhíu mày: "Chị hãy lo cho Tiểu Vân trước đi."
Nói đoạn, hắn xông ra hành lang, thấy một bóng người đang chạy như điên trong màn đêm.
Giang Tuyết muốn ngăn hắn lại, nhưng còn chưa kịp mở miệng nói, thì thiếu niên đã biến mất vào trong bóng đêm. Tuy nhiên, nàng chợt nhận ra, đối phương lại đang chạy về một hướng khác.
Tất cả tinh túy của bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi Truyện.free.