Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 31 : Lý thị Tập đoàn

Khi màn đêm buông xuống, Khánh Trần trốn học như đã thành thói quen.

Theo lẽ thường, việc trốn học nhiều lần như vậy đã sớm phải gọi phụ huynh.

Nhưng mấu chốt là chủ nhiệm lớp của cậu, Đỗ Nhất Hoằng, đã xin nghỉ phép từ khi sự kiện xuyên việt xảy ra đến nay, chưa hề lộ diện một lần. Các giáo viên chủ nhiệm môn khác cũng không để ý đến Khánh Trần.

Vì vậy, khi có thể trốn học, hãy nhanh chóng bỏ tiết, đừng ngần ngại.

Lúc tan tầm, con đường hành chính chật hẹp đã trở nên náo nhiệt. Hai bên đường, các quầy bán khoai nướng, dưa hấu, nộm đều đã bày biện.

Khi còn bé, mỗi khi mẹ Trương Uyển Phương về nhà ngoại, cha cậu sẽ ngại phiền phức mà dẫn cậu ra ngoài ăn một bát bún gạo giá năm hào.

Lúc đó, Khánh Trần cảm thấy cha mình quá qua loa với mình, nhưng giờ hồi tưởng lại, có lẽ đó mới là khoảng thời gian tốt đẹp nhất trong tuổi thơ của cậu.

Khi ấy, cha cậu còn chưa cờ bạc, cha mẹ cũng chưa ly hôn, ông bà ngoại cũng không ghét bỏ cậu.

Bát bún gạo một đồng năm hào năm đó, giờ đã thành mười lăm đồng. Mọi thứ dường như đã không thể quay trở lại nữa.

Cậu bước vào khu nhà số 4, chợt phát hiện có hai người đàn ông đang đứng bên đường hút thuốc.

Trời đang dần tối, Khánh Trần không nhìn rõ mặt đối phương, chỉ có đốm lửa đỏ từ tàn thuốc lúc sáng lúc tối.

Ban đầu, Khánh Trần cho rằng đây là người của tổ chức thần bí đến theo dõi tìm kiếm mình, bởi vì thần sắc đối phương không bình thường, thỉnh thoảng lại nhìn đông nhìn tây.

Nhưng sau đó cậu phát hiện, khi cậu đi ngang qua, đối phương không có chút phản ứng nào.

Khánh Trần vừa bước vào hành lang liền nghe thấy mùi thơm bay ra từ trên lầu. Lý Đồng Vân đã sớm đợi ở cửa nhà cậu: "Anh hai, mẹ sắp làm xong cơm rồi, mẹ bảo em đợi anh ở đây."

"Nhỡ anh đang ở buổi tự học tối thì sao, các em không cần đợi anh," Khánh Trần xoa đầu Lý Đồng Vân.

"Mấy ngày nay anh có buổi tự học tối nào đâu," Lý Đồng Vân vừa nói vừa kéo tay áo anh chạy lên lầu.

Vừa mở cửa, Khánh Trần nhìn thấy những đồ dùng gia đình bị đập nát trước đó đã không còn thấy nữa. Trong phòng cũng thay đổi cảnh tượng hoang phế tàn tạ ngày xưa, dường như rất nhiều thứ đều đã được thay mới.

Giang Tuyết đang buộc tạp dề bận rộn trong bếp, nghe tiếng mở cửa cũng không quay đầu lại nói: "Khánh Trần về rồi sao, mau vào ngồi đi, chỉ còn thiếu một tô canh nữa thôi."

Khánh Trần nhìn về phía bàn ăn, sườn xào chua ngọt, thịt bò xào rau, đậu que xào thịt băm chua, khoai tây sợi chua cay, trông rất đưa cơm.

So với đồ ăn nhạt nhẽo trong nhà tù số 18 mà nói, đây mới thực sự là cải thiện bữa ăn.

"Dì Giang Tuyết, rốt cuộc là muốn chúc mừng chuyện gì vậy ạ?" Khánh Trần thắc mắc hỏi.

Giang Tuyết bưng nồi canh ra, vui vẻ nhướng mày nói: "Dì đã mở một phòng khám chân tay máy móc ở thế giới bên trong, như dì từng kể với con trước đây."

"Ừm, con nghe dì đề cập qua rồi ạ," Khánh Trần đứng dậy giúp dì đặt nồi canh lên bàn.

Giang Tuyết quay người vào bếp xới cơm, cầm đũa lên: "Cái phòng khám này trước đây đã khiến dì đau đầu biết bao, bởi vì xuyên việt nhưng không kế thừa ký ức, nên người ta đến tìm dì để cải tiến chân tay máy móc, dì căn bản không biết phải làm thế nào."

Khánh Trần lẳng lặng lắng nghe.

Giang Tuyết tiếp tục nói: "Những người đến cải tiến chân tay máy móc ấy, ai nấy trông đều hung thần ác sát, mà trị an ở thành phố số 18 về đêm đặc biệt kém. Đi trên đường sau 8 giờ tối cũng không an toàn, nên dì vẫn luôn rất lo lắng."

Đây chính là lý do trước đây Giang Tuyết muốn tạm thời gửi gắm Lý Đồng Vân cho Khánh Trần, bởi vì chính cô cũng không biết sau khi xuyên việt liệu có thể trở về được hay không.

"Nhưng bây giờ thì ổn rồi," Giang Tuyết vừa cười vừa nói: "Cũng không biết là chuyện gì xảy ra, người của Tập đoàn Lý thị đột nhiên tìm đến phòng khám của dì, sau đó nói muốn nhập cổ ph��n."

"Lý thị..." Khánh Trần âm thầm lẩm bẩm một tiếng.

"Dì cũng từng nói với con, ở thế giới bên trong kia, Tập đoàn là bá chủ. Chỉ cần là sản nghiệp được Tập đoàn góp vốn, những phần tử tội phạm kia đều sẽ tránh xa," Giang Tuyết hớn hở ngồi xuống bên bàn ăn: "Họ không chỉ cho dì một khoản tiền, mà còn thay cho dì một tấm bảng hiệu đèn neon 3D có biểu tượng của Lý thị. Lần này dì đã an toàn hơn nhiều ở thế giới bên trong rồi."

Khánh Trần khẽ mỉm cười: "Có Tập đoàn Lý thị trợ giúp, vậy đúng là nên chúc mừng một chút rồi ạ."

"Lần này cũng không cần làm phiền con, ông bà ngoại của Tiểu Vân cũng không cần phải rời quê hương," Giang Tuyết rất hài lòng với hiện trạng, cô còn mỉm cười nói với Khánh Trần: "Trước đây con không phải rất ngưỡng mộ những người xuyên việt lắm sao? Nếu một ngày nào đó con thật sự xuyên qua, thì hãy đến thành phố số 18 tìm dì nhé. Những việc khác có thể dì không làm được, nhưng bảo vệ con một chút thì vẫn có thể."

Khánh Trần trong lòng thở dài thườn thượt, cậu thật sự đang ở thành phố số 18, đáng tiếc tình cảnh của cậu ấy thì người bình thường thực sự không giúp được.

Tranh chấp Ám Ảnh của Khánh thị, sự truyền thừa của tổ chức Kỵ Sĩ, hai chuyện này đã vượt xa phạm vi hiểu biết của một người xuyên việt bình thường.

"À, dì Giang Tuyết," Khánh Trần hỏi: "Trước đó những người áo đen kia có tìm dì nữa không ạ?"

"Họ thì không tìm dì, nhưng dì đã tìm họ," Giang Tuyết nói: "Sau khi gửi gắm Tiểu Vân cho con, dì liền nghĩ liên lạc một chút, xem liệu có thể nhận được sự giúp đỡ của họ ở thế giới bên trong hay không."

Giang Tuyết tiếp tục nói: "Chỉ là họ cho biết tổ chức cũng chỉ mới thành lập, ở thế giới bên trong rất khó phát huy được tác dụng gì, nên đành lực bất tòng tâm."

Sau bữa ăn, Giang Tuyết đi rửa bát, để lại Khánh Trần và Lý Đồng Vân ngồi bên bàn ăn.

Đúng lúc này, Khánh Trần đột nhiên hỏi: "Con cũng là người xuyên việt, phải không?"

Lý Đồng Vân chớp mắt hỏi: "Anh hai Khánh Trần đang nói gì vậy ạ?"

"Lần trước, em đặc biệt hỏi tên phòng khám của mẹ em, kết quả là lần này Tập đoàn Lý thị lại góp vốn vào phòng khám của mẹ em, đồng thời còn bảo vệ chu đáo đến vậy," Khánh Trần nói: "Em có thể không thừa nhận, nhưng anh cũng có thể đem những manh mối này nói cho mẹ em."

Lý Đồng Vân lập tức sợ hãi: "Tuyệt đối đừng nói cho mẹ ạ!"

Khánh Trần khẽ thở phào, cậu ấy đã không đoán sai.

Hôm qua, trước khi trở về, cậu đã rà soát lại tất cả ký ức gần đây, thế là liền phát hiện một điểm kỳ lạ.

Khi Lý Đồng Vân biết mẹ mình mở phòng khám, phản ứng đầu tiên không phải tò mò về thế giới bên trong, mà là hỏi trước tên phòng khám của mẹ mình, điều này rõ ràng là cố ý hỏi.

Cho nên, hôm qua cậu mới dùng một lần cơ hội giao dịch, để xin danh sách thành viên của Tập đoàn Lý thị từ Lý Thúc Đồng.

Bên trong quả nhiên có cái tên Lý Đồng Vân.

Xuyên qua lại hai thế giới, tên và thân thể đều là của mình, điều này sẽ không sai.

Khánh Trần hỏi khẽ: "Tại sao không nói cho mẹ em?"

"Ở thế giới bên trong chẳng mấy ai dám quản con đâu, nhưng nếu để mẹ biết, mẹ chắc chắn sẽ quản con ở cả hai bên," Lý Đồng Vân sợ sệt nói: "Anh đừng nói cho mẹ con, con có thể cho anh tiền, con ở thế giới bên trong có rất nhiều tiền tiêu vặt."

Khánh Trần không chút do dự nói: "Anh có phải người xuyên việt đâu, muốn tiền bên đó làm gì."

Lý Đồng Vân thấy anh nói dứt khoát như vậy liền nghi hoặc: "Anh không phải người xuyên việt sao?"

"Dĩ nhiên không phải," Khánh Trần phủ nhận: "Cái đó... Em ở thế giới bên trong có bao nhiêu tiền tiêu vặt vậy?"

Lý Đồng Vân ngớ người ra: "Tiền của trẻ con mà anh cũng muốn lừa à!?"

Khánh Trần: "..."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free