Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 266: Màn đêm, tiếng súng

Nguyên nhân của mối nguy lần này là "ông chủ" của tổ chức Ban Ngày đã hai lần dùng danh nghĩa "Một Con Vịt Nhỏ" và "Lưu Đức Trụ" để diễn kịch trong nhóm chat của Hà Tiểu Tiểu, từ đó khơi dậy mối thù lớn từ Huyễn Vũ, chủ sở hữu con tem Ác Ma.

Cuối cùng đã khiến ID của Huyễn Vũ bị bại lộ, và sự c���nh giác của mọi người đối với Huyễn Vũ tăng cao.

Dù thế giới bên ngoài vẫn chưa biết cái tên Ban Ngày, nhưng đã xác định đây là một tổ chức.

Khánh Trần nhiều lần tự hỏi, nếu hắn là Huyễn Vũ thì sẽ làm gì?

Đương nhiên là sẽ bắt giữ thành viên của Ban Ngày, sau đó tra hỏi ra tin tức về "ông chủ" của Ban Ngày.

Đối với Huyễn Vũ mà nói, việc trực tiếp trọng thương Ban Ngày không phù hợp với quy tắc trò chơi và nguyên tắc hành sự của hắn; tìm được vị ông chủ Ban Ngày này, khiến ông ta trở thành nô lệ của mình, đây mới là việc cấp thiết nhất.

Khánh Trần bình tĩnh lật qua tường rào trường học.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, khi hắn vừa rời trường được hai phút, đã phát hiện tung tích của gã trung niên trong tầm mắt.

Tính cả lần này, đối phương đã xuất hiện một cách khó hiểu đến bốn lần.

Trong ánh chiều tà, Khánh Trần mặc đồng phục đi phía trước, còn gã trung niên thì lặng lẽ theo sau, từ đầu đến cuối duy trì khoảng cách hơn trăm thước.

Gã trung niên đeo tai nghe Bluetooth ở tai phải, vừa theo dõi Khánh Trần, vừa báo cáo phương hướng.

Khi Khánh Trần đi vào căn nhà số 4 đường Hành Thự, gã trung niên ở bên ngoài khẽ nói: "Mục tiêu đã về nhà, nhà hắn là tầng một, cửa sổ trước sau đều có lưới chống trộm, chỉ có thể ra vào bằng cửa chính. Khu dân cư khá yên tĩnh, nếu có người tháo gỡ lưới chống trộm, ta nhất định có thể nghe thấy động tĩnh."

"Đợi lệnh gần đây," một giọng nói vang lên trong tai nghe Bluetooth.

"Đã rõ," gã trung niên đáp.

Giờ khắc này, Khánh Trần trong phòng chậm rãi thay một bộ quần áo mới mua nhưng chưa từng mặc.

Đợi đến khi tia nắng chiều cuối cùng tắt hẳn nơi chân trời phía Tây xa xôi, hắn khẽ mở cửa nhà, từ khoảnh khắc chân phải bước ra khỏi cửa, trên mặt hắn đã đổi khác.

Khánh Trần bước ra ngoài, hắn lướt qua gã trung niên, nhưng đối phương không hề hay biết, không chút phòng bị.

Sự chú ý của gã trung niên đều tập trung vào lối ra hành lang chật hẹp kia.

Ngay khoảnh khắc hai bóng người lướt qua nhau, trong nháy mắt trời chuyển từ mờ ảo sang u tối, Khánh Trần đột nhiên đưa tay ra, tay phải chuẩn xác gỡ tai nghe Bluetooth trên tai đối phương xuống, ngón cái che lên miệng thu âm của tai nghe.

Tay trái tựa như sấm sét, đánh vào động mạch chủ cổ của gã trung niên.

Thân thể gã trung niên này từ từ ngả nghiêng, còn Khánh Trần thì khi thân thể đối phương vừa nghiêng, đã nhẹ nhàng giữ lại, đỡ hắn quay về nhà.

Khánh Trần một mặt cảnh giác xung quanh, một mặt chậm rãi đóng cửa nhà.

Không ai chú ý chuyện gì xảy ra ở đây, cho dù có người qua lại, cũng vì động tác của Khánh Trần quá nhanh, căn bản không phát hiện ra điều gì bất thường.

Khánh Trần lặng lẽ đứng trong bóng đêm, liếc nhìn chiếc tai nghe Bluetooth đang ở trạng thái ngắt kết nối.

Giờ hắn cần biết tên của gã trung niên này.

Lúc này, giọng Nhất từ điện thoại di động truyền đến: "Ngươi không giết hắn, là muốn dùng Đề Tuyến Mộc Ngẫu với hắn sao?"

"Ừ," Khánh Trần đáp.

"Nhưng ngươi muốn nhanh chóng tra hỏi ra tên hắn như vậy, e rằng không dễ dàng," Nhất nói.

"Có lẽ không cần tra hỏi," Khánh Trần nói, rồi lục lọi trên người gã trung niên, sau đó tìm thấy một tấm thẻ căn cước từ trên người đối phương...

Giống như ID thân phận trong thế giới kia, ở thế giới bên ngoài không có chứng minh thân phận quả thực khó đi nửa bước, không thể đi xe đường dài, không thể ở khách sạn, Khánh Trần nghi ngờ gã trung niên này căn bản không phải người Lạc Thành, hơn nữa cũng không phải sát thủ chuyên nghiệp.

Trên người đối phương không có súng ống, chỉ có đao cụ, Khánh Trần cảm thấy, đây bất quá chỉ là một Thời Gian hành giả bình thường bị Huyễn Vũ khống chế thôi.

Bởi vậy, thẻ căn cước của đối phương có khả năng rất cao là mang trực tiếp trên người.

Đương nhiên, nếu không lục soát được thẻ căn cước, vậy chỉ có thể dùng thủ đoạn tra hỏi.

Điều kiện tiên quyết để dùng Đề Tuyến Mộc Ngẫu là phải biết tên người đó, Khánh Trần một mặt lật xem các túi khác của gã trung niên, một mặt thầm hỏi: "Nhất, có Cấm Kỵ vật nào có thể trực tiếp biết tên người khác không?"

"Không có, ngươi nghĩ nhiều rồi," Nhất đáp.

Khánh Trần xem xét thẻ căn cước của đối phương: Trần Tư Hằng, 37 tuổi, hộ khẩu tại Hàm Thành, khu dân cư Vinh Thành, đường Văn Nghệ Nam.

Quả nhiên là từ nơi khác chạy đến.

Khánh Trần thầm suy đoán, Huyễn Vũ rất có khả năng không phải cư dân Lạc Thành, lực lượng của đối phương ở Lạc Thành cũng không mạnh mẽ, bởi vậy mới cần điều người từ nơi khác đến.

Cũng không biết đối phương còn có bao nhiêu người nữa.

Hắn khẽ rung cổ tay, đã thấy sợi tơ trong suốt của Đề Tuyến Mộc Ngẫu vung ra, quấn chặt lấy cổ tay trái của Trần Tư Hằng.

Trong bóng tối, gã trung niên chậm rãi đứng dậy, ánh mắt lại không có tiêu cự.

Khánh Trần đeo tai nghe lại cho đối phương, sau đó điều khiển gã trung niên ra khỏi nhà, đứng đúng vào vị trí giám sát ban đầu của hắn.

Ba mươi phút sau, trong tai nghe vang lên một giọng nói: "Trần Tư Hằng, báo cáo tình hình."

Gã trung niên đáp: "Không có gì bất thường, đối phương đang ở trong nhà."

"Tiếp tục chờ lệnh."

Khánh Trần thông qua Đề Tuyến Mộc Ngẫu, phân biệt giọng nói trong điện thoại.

Đúng vậy, là giọng nói hắn từng nghe thấy trên núi Lão Quân.

Một người đàn ông trẻ tuổi, giọng nói hơi ẻo lả, nội lực không đủ, tựa như có chút suy yếu.

Huyễn Vũ đã xuất hiện.

Lần này, đối phương vẫn ẩn mình trong bóng tối điều khiển mọi thứ.

Nhưng Khánh Trần không hề nóng lòng đi tìm đối phương ra, hắn hiện tại cần phải kiên nhẫn chờ đợi.

...

...

Trường Ngoại ngữ Lạc Thành tan học lúc 9 giờ 40 tối.

Lưu Đức Trụ một mình chia tay bạn học, sau đó đạp chiếc xe đạp cũ nát của mình vào màn đêm.

Hắn đạp xe không nhanh không chậm, ánh mắt luôn nhìn quanh bốn phía, tựa hồ đang tìm kiếm gì đó, cảnh giác điều gì đó.

Ngay phía sau cách đó không xa, còn có một chiếc taxi đang đi theo từ xa.

Tiểu Ưng ngồi trong xe nhìn về phía xa, hắn nói vào bộ đàm: "Kỳ lạ thật, Lưu Đức Trụ này hình như đã phát giác ra điều gì đó, cứ luôn nhìn đông nhìn tây, hắn đang tìm gì vậy?"

"Liệu có liên quan đến sự kiện nguy hiểm mà Hà Tiểu Tiểu nhắc tới không?" Một người trong bộ đàm đáp lại.

Trong tai nghe, giọng Lộ Viễn vang lên: "Khả năng lớn là có liên quan."

"Nhưng mà," Tiểu Ưng nghi hoặc nói: "Hà Tiểu Tiểu không phải cảnh báo là ngày mai sao? Kế hoạch của đối phương là vào ngày mai mà, hơn nữa cũng không xác định là nhằm vào ai chứ."

"Kế hoạch sẽ thay đổi, nhất là khi kế hoạch đã bị người khác biết," Lộ Viễn nói: "Có lẽ Lưu Đức Trụ đã sớm biết gì đó, hoặc là ông chủ của hắn đã biết. Tiểu Ưng, hãy tiếp cận Lưu Đức Trụ thật tốt, đêm nay có thể sẽ có thu hoạch."

"Đã rõ," Tiểu Ưng đáp.

Đúng lúc này, Tiểu Ưng chợt thấy Lưu Đức Trụ dừng xe đạp, liếc nhìn điện thoại.

Ngay sau đó, đối phương quay đầu nhìn về phía chiếc taxi của hắn rồi đạp xe đến.

Tiểu Ưng đạp phanh một cái, đã thấy Lưu Đức Trụ dừng xe bên cạnh hắn, xuyên qua cửa sổ xe nhìn vào trong hỏi: "Ngươi là người Côn Luân đúng không, chúng ta đã gặp nhau nhiều lần rồi?"

"A? Cái gì? Côn Luân nào?" Tiểu Ưng dù đã bị lộ tẩy vẫn giả vờ như không có chuyện gì.

"Đừng lề mề, đi theo ta, gọi chi viện!" Lưu Đức Trụ đạp xe vụt đi, như một luồng gió lao vào màn đêm Lạc Thành.

"Đội trưởng Lộ, đội trưởng Lộ," Tiểu Ưng vừa nói vào bộ đàm: "Bên Lưu Đức Trụ có biến, mục tiêu của đối phương hình như không phải hắn, mà là một người khác hoàn toàn! Gọi tiếp viện!"

Đúng vậy, chủ sở hữu con tem Ác Ma ngay từ đầu không có ý định lấy Lưu Đức Trụ làm mục tiêu.

Dù Huyễn Vũ không biết Lưu Đức Trụ đã tấn thăng cấp C, nhưng vấn đề ở chỗ, tổ chức mà Lưu Đức Trụ thuộc về, các thành viên đã biết cũng không chỉ có Lưu Đức Trụ, hà cớ gì phải động đến một Lưu Đức Trụ được Côn Luân bảo hộ suốt ngày chứ?

Hắn có mục tiêu tốt hơn.

Giờ khắc này, bên cạnh đường Hành Thự, Nam Canh Thần đang đeo cặp sách, định băng qua đường về nhà.

Đêm nay, hắn tan học một mình, nên trông đặc biệt cô đơn.

May mắn là chỗ ở gần trường, băng qua đường Hành Thự là đến khu dân cư.

Nam Canh Thần liếc nhìn điện thoại, Khánh Trần cả đêm không gửi tin nhắn đến, tin nhắn mình gửi đi đối phương cũng chưa trả lời.

Chắc chắn là có chuyện nguy hiểm gì đó sắp xảy ra, nếu không sao lại bất thường như vậy.

Ngay sau đó, một chiếc xe thương vụ màu đen không coi ai ra gì, chạy với tốc độ cực nhanh, dừng sượt bên cạnh Nam Canh Thần.

Trong chốc lát, người đi trên đường Hành Thự đều nghe thấy tiếng lốp xe rít lên, chói tai mà đầy áp lực.

Một tiếng soạt, cửa xe phía sau mở ra, bên trong có hai tên lưu manh đội mũ đen che kín mặt, lạnh lùng nhìn hắn.

Nam Canh Thần kinh ngạc nhìn hai người đó, rồi quay người chạy về phía sau trư��ng học.

Thế nhưng, hắn mới rèn luyện mấy ngày, sao chạy thoát được những tên lưu manh được huấn luyện bài bản này chứ?

"Chết tiệt," Nam Canh Thần hét lớn một tiếng, hắn hét lên với đám bạn học tan học cùng nhau cách đó không xa: "Giúp tôi báo cảnh!"

Vừa dứt lời, hai cánh tay hắn đã bị tên lưu manh tóm chặt.

Nam Canh Thần lòng thầm chùng xuống, trong lòng thầm nhủ xong rồi, "Trần ca, huynh ở đâu chứ, sao đúng vào lúc mấu chốt này lại không ở bên cạnh chứ!"

Không đúng, không đúng!

Nam Canh Thần đột nhiên có một niềm tin nào đó, loại thời khắc mấu chốt này, Khánh Trần sao có thể không có mặt chứ?

Những tên lưu manh này sẽ chết.

Đây là một loại trực giác khó hiểu.

Trong chốc lát, Nam Canh Thần thấy phía sau bên trái mình tóe ra một chùm huyết vụ, chùm huyết vụ kia bắn lên mặt hắn, nhuộm cả gương mặt hắn một tầng màu đỏ.

Hắn ngây người đứng đó, đồng thời, tiếng nổ lớn từ xa truyền đến.

Tiếng súng chậm hơn viên đạn một nhịp, cho thấy vị trí người bắn tỉa bóp cò phải ở cách đó hơn vài trăm mét.

Viên đạn đã đến, tiếng súng lại đến sau đó, khiến người ta có một cảm giác lệch pha khó hiểu.

Tên lưu manh ở vị trí ghế lái chiếc xe thương vụ màu đen gầm thét: "Bắn tỉa! Chết tiệt, mau đưa hắn lên xe, là thư..."

Tiếng tên lưu manh im bặt, kèm theo tiếng kính xe vỡ vụn.

Nam Canh Thần quay đầu nhìn lại, lại thấy tên tài xế kia đã chết bất đắc kỳ tử trong xe, cũng bị súng ngắm bắn trúng.

Sau hai phát súng ngắn ngủi, trong ba tên lưu manh đến bắt Nam Canh Thần chỉ còn lại một người.

Đám đông trên đường Hành Thự đã bắt đầu la hét kinh hãi, rồi tứ tán chạy trốn.

Tên lưu manh cuối cùng đưa tay xuống hông lấy vũ khí, đồng thời nắm chặt kéo cánh tay Nam Canh Thần, dùng Nam Canh Thần che chắn trước mặt mình, ngăn cản đường đạn của kẻ bắn tỉa.

Hắn nghĩ mãi không hiểu, ở một nơi như Lạc Thành này, sao lại có bắn tỉa chờ sẵn bọn hắn chứ.

Hơn nữa, tiếng súng ngắm truyền đến từ xa này, làm sao lại khác với tiếng pháo vậy?!

Nhưng chưa đợi hắn kịp suy nghĩ tiếp, tên lưu manh ngạc nhiên thấy có thứ gì đó xuyên qua gi��a hai chân Nam Canh Thần, đập mạnh vào bắp chân hắn.

Bắp chân vạm vỡ gãy vụn theo tiếng động, cả người hắn cũng vì đột nhiên mất thăng bằng mà nghiêng trái ngã ngửa.

Thêm một viên đạn bắn lén nữa đến đúng lúc, xuyên qua ngực hắn, nơi không còn bị Nam Canh Thần che chắn!

Viên đạn bắn lén mang theo lực lệch và quán tính cực lớn, trực tiếp đánh bay tên lưu manh ra ngoài.

Hai phát súng này cực kỳ mạo hiểm, ở khoảng cách ngoài vài trăm mét, phàm là lệch đi một chút đều sẽ trực tiếp bắn trúng Nam Canh Thần, nhưng tên bắn tỉa này dường như có sự tự tin tuyệt đối, căn bản không tin viên đạn sẽ lệch dù chỉ một centimet!

Lúc này đầu óc Nam Canh Thần có chút mơ hồ, nhưng hắn nhớ lại lời dặn dò của Khánh Trần, không hề dừng lại mà tìm kiếm nơi ẩn nấp, chờ đợi cứu viện.

Trong màn đêm, hắn phát hiện trong đám người trên đường Hành Thự có rất nhiều người di chuyển, đang chạy về phía có tiếng súng ngắm truyền đến.

...

...

Tối nay còn một chương nữa, sẽ chậm một chút.

Cảm ơn "chạy trốn châu chấu", "hoa hán h��n", "chEUngwa2002", "misslsq4ever", "không biết lập trình miêu", "Nam Cung nguyên ngữ" đã trở thành minh chủ của cuốn sách. Cảm ơn các vị "lão bản", chúc các vị lão bản một đời bình an!

Hôm qua tuy đã xin nghỉ, nhưng bình luận của mọi người đã làm cảm động lòng người, nhất định sẽ cố gắng gõ chữ để đền đáp mọi người. Dịch thuật chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Xin ủng hộ để vượt qua mùa dịch T_T. Ủng hộ dịch giả: Qua MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay AirPay: 0347335646. Hoặc BIDV 51310000586137 NGUYEN DINH THANG.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free