(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 131: Náo người
Vào đêm, phố Bắc Đại ở Lạc Thành hẳn là một trong những nơi náo nhiệt nhất.
Hai bên đường là những kiến trúc cổ kính mang phong cách Trung Hoa, trên con đường lát đá xanh, từng chùm đèn lồng đỏ rực được treo lên.
Dọc theo con phố dài chừng một cây số, có bán chân gà, có bán tinh bột mì nướng; từng chiếc xe đẩy hàng được chế tác thống nhất, nối tiếp nhau xếp dài về phía nam.
Khi trời vừa tối, những chiếc đèn lồng đỏ rực sáng lên cũng là lúc con đường lát đá xanh chật kín người, vô cùng náo nhiệt.
Nằm trong một con ngõ nhỏ ở phía nam phố Bắc Đại, một tấm biển hiệu được đặt trước cổng sân nhỏ: "Thu mua giá cao Mao Đài, trùng thảo, nhân sâm, hoàng kim..."
Trong sân, lão già chuyển chiếc ghế dài ra gần cửa, ông ta đặt chân lên đó, dùng khăn lau nhẹ lớp tro bụi bám trên những chiếc đèn lồng đỏ treo ở cổng.
"Giá vàng hôm nay thế nào?"
Một giọng khàn khàn vang lên phía sau lưng lão già. Ông ta quay lại nhìn, lập tức vui vẻ: "Tiểu tử, lại là ngươi!"
Chỉ thấy Khánh Trần đội mũ trùm, hai tay đút vào túi áo khoác phía trước. Nếu không nhìn kỹ, rất khó thấy rõ mặt mũi hắn.
Thế nhưng, lão già vẫn còn nhớ rõ hắn như in, dù sao lần trước đã kiếm được một món hời lớn, nên chỉ cần nhìn thoáng qua là nhận ra ngay.
Khánh Trần bình thản nói: "Ta đã hỏi người khác, cho dù không có hóa đơn thì ông cũng phải thu theo giá vàng thông thường. Các tiệm cầm đồ đều thu như vậy."
Lão già cũng chẳng chút xấu hổ, ông ta cười tủm tỉm nói: "Ai bảo ngươi không muốn người khác biết thân phận? Các tiệm cầm đồ đều có sự giám sát, hơn nữa còn có hồ sơ ở đồn công an, rất dễ tra ra lai lịch của ngươi. Phi tang vật thì phải chấp nhận cái giá của phi tang vật, ta cũng phải gánh chịu rủi ro chứ?"
"Bốn trăm khắc," Khánh Trần không hề dao động: "Ta khuyên ông hãy suy nghĩ kỹ rồi trả lời ta giá bao nhiêu. Nếu ra giá thấp, ta sẽ lập tức quay lưng bỏ đi."
Lão già cười hớn hở nói: "Đừng nóng vội, đừng nóng vội, giá vàng hôm nay 390, ta trả ngươi 300 thì sao?"
Khánh Trần quay người bước đi. Lão già thấy vậy vội vàng nhảy khỏi ghế dài giữ chặt hắn: "Này người trẻ tuổi, sao mà không có chút kiên nhẫn nào vậy? 320, không thể hơn được nữa đâu!"
"Được," Khánh Trần đi thẳng vào sân nhỏ: "Ta muốn tất cả bằng tiền mặt."
Lão già đi theo sau hắn nói: "Tiền mặt ta không có nhiều như vậy. Nếu ngươi nhất định phải tiền mặt, ta chỉ có thể trả ngươi 10 vạn."
Khánh Trần cười lạnh một tiếng: "Một nơi chuyên thu mua tang vật lại không có nổi hơn mười vạn tiền mặt sao? Ta không tin. Lão già, ông lại muốn giở trò ép giá, vụ làm ăn này e rằng không thành rồi."
"Được thôi," lão già thầm nghĩ, tiểu tử này có vẻ không dễ lừa chút nào. "Trước hết kiểm tra hàng."
Khánh Trần lấy ra những thỏi vàng. Lão già dùng phương pháp đo mật độ bằng cách nhúng vào nước, sau khi xác nhận không có vấn đề gì, ông ta liền đi thẳng ra hậu viện, mở két sắt lấy ra 128.000 tiền mặt, bỏ vào một chiếc túi nhựa màu đen.
"Ngươi sẽ không lại muốn đếm từng tờ một chứ?" Lão già nghi ngờ nói.
Sau đó, ông ta trơ mắt nhìn Khánh Trần soi tiền từng tờ một dưới ánh sáng, cuối cùng rút ra năm tờ: "Đổi mấy tờ khác, cảm ơn."
"Chà," lão già vừa nãy còn nói người trẻ tuổi không có kiên nhẫn, giờ đây lại thực sự bị sự cẩn thận của đối phương làm cho kinh ngạc.
Ông ta có chút không tình nguyện đổi năm tờ khác, rồi đặt vào tay Khánh Trần: "Ta thật sự bó tay với ngươi, lần đầu tiên ta thấy ai cẩn thận như ngươi đấy."
Khánh Trần mặt không biểu cảm đáp lại: "Một lão già gian xảo như ông, ta cũng là lần đầu tiên gặp."
Nói rồi, hắn không chút do dự rời khỏi sân nhỏ.
Số tiền lần này, hắn sẽ đưa thẳng cho Giang Tuyết. Sau đó, một phần nhỏ sẽ được cô ấy từ từ chuyển khoản vào tài khoản WeChat của hắn để tiện chi tiêu qua điện thoại.
Về phần Giang Tuyết, có thể nói đó là tiền Khánh Trần trả cho cô ấy để kèm cặp Lý Đồng Vân học bài.
Còn một phần lớn khác sẽ được gửi vào một thẻ ngân hàng riêng do Giang Tuyết đứng tên, và Khánh Trần sẽ giữ thẻ đó bên mình để dùng.
Giang Tuyết là Thời Gian Hành Giả bên ngoài, không cần lo lắng người khác nghi ngờ. Còn hắn thì khác, nếu trong tài khoản đột nhiên xuất hiện một khoản tiết kiệm lớn không rõ lai lịch, người có ý đồ chỉ cần tra một chút là có thể phát hiện sự bất thường của hắn.
Trước khi chủ nhân của con tem Ác Ma kia lộ diện, hắn nhất định phải hết sức cẩn trọng.
Khi về đến nhà, Lý Đồng Vân đang xem TV trong căn hộ mới thuê của hắn. Thấy Khánh Trần về, cô bé hớn hở nói: "Anh Khánh Trần, rèm cửa trong phòng này đều là loại tự động này, mà còn có thể dùng điện thoại điều khiển tất cả công tắc đèn nữa chứ! Bồn cầu cũng tự động, gói TV siêu cấp hội viên đã được đăng ký một năm, xem được bao nhiêu là phim hoạt hình luôn!"
Khánh Trần dở khóc dở cười. Dù tiểu cô nương có trưởng thành sớm đến mấy thì rốt cuộc vẫn là trẻ con, vậy mà cái hấp dẫn nhất đối với cô bé lại là gói TV hội viên một năm kia...
Lúc này, Giang Tuyết đang dọn dẹp phòng, cô ấy đã thay mới toàn bộ chăn đệm trong các phòng.
Lý Đồng Vân nhảy xuống ghế sofa, tội nghiệp ôm lấy eo mẹ: "Mẹ ơi, tối nay chúng ta ở đây đi, ở cùng chỗ với anh Khánh Trần."
Giang Tuyết cáu kỉnh nói: "Đây là phòng anh Khánh Trần mới thuê, con nói ở là ở được à?"
"Mẹ ơi," Lý Đồng Vân đột nhiên nói: "Mẹ đã trải chăn đệm sẵn cho cả hai phòng ngủ rồi mà!"
"Ai!" Giang Tuyết lập tức đỏ mặt, có chút ngượng nghịu vì bị vạch trần.
Kỳ thực, hiện tại giữa bọn họ tuy không có quan hệ máu mủ, nhưng đã như người th��n, là một thứ tình cảm thuần khiết không vướng bận danh, lợi, dục vọng.
Dù là Giang Tuyết, Lý Đồng Vân hay Khánh Trần, tất cả họ đều chỉ là những người đáng thương từng tồn tại trên thế giới này.
Vì một sự kiện xuyên không ngẫu nhiên giáng lâm, vận mệnh của họ bỗng chốc gắn kết lại với nhau.
Giang Tuyết từng trải qua nguy hiểm, nhưng rốt cuộc cô ấy cũng chỉ là một người phụ nữ yếu đuối, nên cô ấy sẽ sợ hãi, sẽ không có cảm giác an toàn.
Trong lúc dọn dẹp căn phòng này, không biết tự lúc nào cô ấy đã thu dọn xong cả hai phòng ngủ. Trong lòng cũng từng thầm nghĩ, đôi khi nếu cảm thấy sợ hãi thì sẽ đưa Tiểu Vân sang đây ở.
Chỉ là, suy nghĩ này đã bị Lý Đồng Vân vạch trần quá nhanh.
Khánh Trần vội vàng nói: "Dì Giang Tuyết, căn hộ này rộng hơn căn 101, 201 của chúng ta. Một mình cháu ở hai phòng ngủ một phòng khách cũng lãng phí, nên phòng ngủ chính cứ để dì và Tiểu Vân dùng, lúc nào ở cũng được."
Lý Đồng Vân nhìn sang Giang Tuyết: "Mẹ xem, anh Khánh Trần cũng nói thế rồi kia!"
"Vậy được rồi, nhưng tạm th���i chỉ ở đêm nay thôi nhé. Ngày mai con đừng làm phiền người ta nữa," Giang Tuyết đáp lời.
...
Trưa ngày hôm sau, Khánh Trần tan học sớm rồi về nhà, chờ đợi môi giới và Khánh Quốc Trung đến.
Đếm ngược: 800.
Vào lúc bốn giờ chiều, bên ngoài căn phòng bắt đầu ồn ào.
Chỉ nghe thấy giọng Khánh Quốc Trung sốt ruột vọng vào: "Tao chẳng phải đã nói với mày rồi sao, nhà là của tao, tao muốn bán thì bán. Mày cứ việc hẹn khách đến là được, chỉ cần giá cả phù hợp, tao sẽ lập tức làm thủ tục sang tên."
Người môi giới phàn nàn: "Vấn đề then chốt là lỡ như con trai ngài không đồng ý dọn đi, thì việc sang tên cũng sẽ rất rắc rối. Đến lúc đó người mua sẽ nói công ty môi giới của chúng tôi không đáng tin cậy."
"Ngươi cứ yên tâm trăm phần trăm, hôm nay ta sẽ giải quyết xong chuyện này!" Khánh Quốc Trung đầy tự tin nói. Trong ấn tượng của hắn, con trai mình xưa nay vẫn luôn nhẫn nhục chịu đựng, không đời nào dám phản đối ông ta.
Khánh Trần im lặng lắng nghe tất cả, cho đến khi đối phương vào cửa, hắn mới đẩy cửa đi ra.
Hôm nay hắn muốn kết thúc mọi chuyện, nên không muốn Khánh Quốc Trung biết mình sẽ ở đâu sau này.
Nếu không, người kia sẽ lại tìm đến hắn để đòi nợ cờ bạc.
Ấn phẩm chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.