"Thu xếp xong đồ đạc rồi ta sẽ khởi hành. Không rõ vì lẽ gì, hai nhóm người trên ngọn núi này lại đánh nhau," Tần Thành có chút hoảng hốt nói.

Nghe tiếng giao tranh lúc xa lúc gần vọng lại từ đỉnh núi, lão hán không thể nào ngồi yên.

Ông ta biết rõ khu vực này chỉ có hai phe: đội ngũ săn thú và Trương Đồng Đản lão bản.

Thế nhưng, ông ta vẫn luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Rốt cuộc hai nhóm người này vì cớ gì lại giao chiến?

Tần Thành liếc nhìn Lý Thúc Đồng và Khánh Trần, nhịn nửa ngày cuối cùng vẫn không kìm được mà hỏi: "Hai vị sáng sớm đã lên núi, liệu có chứng kiến điều gì kỳ lạ chăng, chẳng hạn như. . ."

Lý Thúc Đồng: "Không có."

Khánh Trần: "Không có."

Lần này, Tần Thành cảm thấy phiền muộn vô cùng. Ông ta còn chưa kịp mở lời, hai thầy trò này đã vội vàng phủi sạch mọi liên quan. Nếu trận chiến trên núi không hề dính dáng đến hai vị này, quả là chuyện khó tin!

Đúng lúc này, Lý Thúc Đồng lại nói với ông ta: "Lão ca, làm ơn tìm giúp huynh đệ chúng tôi hai bộ quần áo sạch sẽ phù hợp. Ta thấy y phục của Tần Đồng, hai chúng ta đều có thể mặc."

"Vì sao bỗng dưng lại cần quần áo?" Tần Thành ngạc nhiên hỏi.

"Dù sao, khoác lên mình bộ áo khoác này có phần quá mức dễ lộ diện," Lý Thúc Đồng mỉm cười đáp: "Nhìn thế nào cũng chẳng phải kẻ hoang dã."

Tần Thành lập tức thấy da đầu tê dại. Trong lòng ��ng ta thầm nghĩ, chẳng lẽ khi hai vị này gây sự đã bị người khác nhìn thấy, nên mới vội vã thay y phục ư?

Ông ta vội vã đi tìm hai bộ quần áo, sau đó dặn dò những người còn lại chuẩn bị khởi hành.

Một lát sau, Khánh Trần vừa thay y phục trong rừng, vừa hỏi: "Lão sư, người lại có dự định mới nào chăng?"

"À, lão sư đang chuẩn bị cho con lớp học thứ tư," Lý Thúc Đồng đáp lời sau khi đã thay y phục xong.

Khánh Trần bỗng dưng cảm thấy có người đang lén nhìn mình, hắn vừa quay đầu lại đã phát hiện bóng dáng Tần Dĩ Dĩ vội vàng bỏ chạy.

Hắn cầm y phục mặc vào, rồi hỏi: "Lão sư, nội dung của lớp thứ tư là gì vậy?"

"Dạy con cách làm một thợ săn chân chính," Lý Thúc Đồng đáp.

"Thế con mồi là gì ạ?" Khánh Trần lại hỏi.

"Con sẽ sớm biết thôi."

Cả hai chôn bộ áo khoác và ba lô leo núi xuống đất, trừ việc Lý Thúc Đồng kiên quyết giữ lại bàn ghế, họ chỉ mang theo một vài vật dụng thiết yếu trên người.

Cùng chôn theo còn có cuốn sổ tay kiến thức dưỡng sinh nặng trịch kia.

. . .

Hai chiếc xe bán tải lướt đi trên đường lớn.

Hai ngày thời gian trôi qua vùn vụt. Đồng hồ đếm ngược: 16:00:00.

Mặc dù các thành phố ở thế giới bên trong và thế giới bên ngoài có sự tương ứng, nhưng diện tích lãnh thổ của thế giới bên trong lại rộng lớn hơn thế giới bên ngoài rất nhiều.

Nếu ở thế giới bên ngoài, một chiếc xe hơi chạy trên đường công cộng ba ngày đã sớm vượt qua ranh giới nhiều tỉnh thành.

Thế nhưng, Khánh Trần vẫn lặng lẽ quan sát. Trên cột mốc biên giới ven đường, những con số từ "Số 18 235" đã biến thành "Số 18 644", mà họ thực sự vẫn chưa ra khỏi địa giới quản hạt của thành phố số 18.

Hắn chợt nhận ra rằng, sự khác biệt về bản đồ ở thế giới bên trong là vô cùng lớn lao.

Lúc này, Lý Thúc Đồng, Tần Dĩ Dĩ và Tần Đồng ba người đang chơi bài xì tố trong thùng xe.

Ban đầu họ còn mời Khánh Trần cùng chơi, thế nhưng Lý Thúc Đồng căn bản không cho phép, lời vị lão sư này nói chính là, người bật hack thì chớ nên đùa giỡn.

Ba người chơi một trò gọi là 'Phản độc quyền', quy tắc xem ra cũng gần tương tự với đấu địa chủ.

Lý Thúc Đồng dùng Lôi Thần làm vật thế chấp, thua một lần phải đưa một cây Lôi Thần. Còn Tần Dĩ Dĩ thua một lần thì phải đưa ông ta một quả táo.

Kết quả là, chỉ trong vỏn vẹn nửa canh giờ, hơn mười quả táo trong ba lô của Tần Dĩ Dĩ đã hết sạch.

Lý Thúc Đồng chẳng hề khách sáo với nàng, đúng là thật sự ôm hết số táo về phía mình, ra vẻ "được ăn cả ngã về không".

Khánh Trần đành chịu bó tay, vị lão sư của mình sao lại ham vui đến thế.

Đồng hành cùng vị lão sư này, đối phương ngược lại càng giống một thiếu niên tùy hứng, ham chơi.

Thấy thiếu nữ sắp thua đến đỏ cả mắt, Khánh Trần đứng dậy nhận lấy bài từ tay nàng, nhìn về phía lão sư nhà mình: "Đến đây, tiếp tục."

Nét mặt vui vẻ ban đầu của Lý Thúc Đồng, lập tức trở nên nghiêm nghị.

Chỉ trong vỏn vẹn mười phút, Khánh Trần đã giúp thiếu nữ thắng lại tất cả số táo.

Thiếu nữ reo hò ôm đống táo về lòng, Lý Thúc Đồng ra vẻ đau lòng nhức óc nói: "Thằng nhóc con, sao lại khuỷu tay hướng ra ngoài vậy?"

Thế nhưng, mặc dù vẻ mặt L�� Thúc Đồng bày ra bộ dạng đau lòng nhức óc, trong lòng ông ta lại cảm thấy vô cùng khoan khoái.

Tám năm trong ngục giam u ám, tựa hồ ông ta chưa từng vui sướng đến vậy.

Khánh Trần đưa bài cho Tần Dĩ Dĩ, còn mình thì tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần.

Lý Thúc Đồng nhìn thiếu niên một cái, ông ta biết cậu không phải đang lười biếng ngủ, mà là trong đầu đang lặp đi lặp lại lớp học sáng sớm kia.

Thời gian cấp bách, thiếu niên không có nhiều cơ hội và thời gian để thực hành, cậu ta chẳng mấy chốc sẽ phải trèo lên ngọn núi kia.

Vì vậy, Khánh Trần ghi nhớ từng chi tiết: lựa chọn tuyến đường leo núi thế nào, làm sao để tạo điều kiện bám víu cho mình khi không có điểm tựa, cách cánh tay, chân, ngón tay phát lực ra sao, và làm thế nào để điều tiết thể năng trong suốt quá trình leo núi.

Đây đều là những điều cậu ta buộc phải học.

Đúng lúc này, thùng xe bán tải bắt đầu lắc lư.

Khánh Trần mở to mắt nhìn, chợt nhận ra con đường nhựa ban đầu đã biến thành đường đất.

Tần Dĩ Dĩ giải thích cho cậu ta: "Chúng ta vừa ra khỏi ranh giới thành phố số 18, nếu tiếp tục đi về phía nam sẽ là thành phố số 1 nằm ở cửa sông Tam Giang. Vị trí xe bán tải hiện tại, vì mấy năm trước việc phân định ranh giới thành phố có phần mơ hồ, dẫn đến không thành phố nào chịu bỏ tiền sửa đường, thế nên mới xuất hiện một đoạn đường đất kỳ lạ như vậy."

Khánh Trần thầm nghĩ, đây quả thực là một chuyện kỳ lạ đến mức khó tin, loại chuyện phiền phức này căn bản sẽ không xuất hiện ở thế giới bên ngoài.

Tần Dĩ Dĩ vừa cười vừa nói: "Thế nhưng, cứ đến đoạn đường đất này là chúng ta biết địa điểm cắm trại hôm nay không còn xa nữa. Đó là nơi gia đình chúng tôi đã phát hiện, có một con suối nhỏ có thể lội chân trần vào, vì quá nhỏ nên những con cá lớn ăn thịt người sẽ bị mắc cạn ở đó. Hơn nữa, bên kia còn có một rừng hồng, đến mùa hè chúng tôi sẽ bỏ hồng vào nước để ướp lạnh mà ăn. Gần đây cũng chẳng có dã thú gì, đi xa về phía nam thì dã thú mới nhiều lên."

Thiếu nữ quen thuộc nơi ấy như lòng bàn tay, tựa như đang chia sẻ niềm vui của mình.

Khánh Trần hiểu ra, đây chính là doanh trại cố định mỗi lần gia đình lão Tần đến vùng hoang dã, cũng được xem như chốn đào nguyên của gia đình nhỏ này.

Thế nhưng, đúng lúc họ rẽ vào con đường núi nhỏ, lại phát hiện phía trước đã có một đội xe dừng đỗ ngay tại đó.

Khánh Trần liếc mắt qua biểu tượng núi Phú Sĩ trên những chiếc xe việt dã màu đen, sau đó nhìn về phía Lý Thúc Đồng: "Lão sư, là đội xe của gia tộc Kamidai."

Lý Thúc Đồng ngược lại mỉm cười, khẽ nói: "Con lo lắng điều gì, sợ gặp người quen ư?"

"Con luôn có cảm giác lão sư đang chờ xem kịch vui thì phải?" Khánh Trần có chút nghi hoặc.

"Hai người các vị đang nói gì vậy? Sao cứ lén lút thì thầm mãi thế," Tần Dĩ Dĩ bực bội nói.

Đúng lúc này, Lý Thúc Đồng dùng ngón tay quệt một chút tro bụi từ đế giày, rồi tùy ý bôi lên mặt mình và Khánh Trần.

Giờ khắc này, Tần Dĩ Dĩ chợt nhận ra có lẽ mình đã đoán sai trước đó. Việc đối phương trốn trong rừng cây không phải để tránh những thiếu gia ăn chơi làm phiền, mà là bởi vì dung mạo của họ quá dễ bị nhận ra, đến mức nếu không ngụy trang thì chắc chắn sẽ bị người khác phát hiện!

Bản dịch này là thành quả của quá trình lao động ngôn ngữ, và độc quyền đăng tải tại truyen.free.