(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 117 : Tập doanh
"Cứ yên tâm, một khi gặp nguy hiểm, ta và học trò của mình sẽ ra tay tương trợ," Lý Thúc Đồng cam đoan với Tần Thành.
Tần Thành nghe vậy, lặng lẽ đánh giá Khánh Trần. Chỉ thấy thiếu niên gầy gò cao gầy này, tuy sắc mặt kiên nghị nhưng làn da lại trắng trẻo thư sinh, căn bản không giống loại người từng ra tay giết chóc.
Loại thiếu niên này, lẽ ra nên ở lại thành phố học viện số 18 thì hơn.
Còn Khánh Trần thì kinh ngạc liếc nhìn Lý Thúc Đồng. Hắn vẫn nghĩ lão sư của mình sẽ không để tâm đến mấy chuyện vặt vãnh này.
Lý Thúc Đồng thấy vẻ nghi hoặc trên mặt hắn liền nói nhỏ: "Trước kia ta không ra tay là vì sợ hù dọa người khác, còn giờ đây, bọn họ không biết ta là ai, ra tay đương nhiên chẳng liên quan gì. Mộc tiên sinh ra tay, thì có can hệ gì đến Lý Thúc Đồng ta?"
Đến tận giờ phút này, Khánh Trần mới dần dần hiểu ra vị lão sư của mình rốt cuộc là hạng người thế nào.
Cũng rốt cuộc minh bạch vì sao Lâm Tiểu Tiếu lại nói, mọi người gần như đã quên vị lão bản này từng ngông cuồng đến mức nào.
Lúc này Tần Thành vui vẻ ra mặt. Song phương rút ngắn khoảng cách thì khỏi nói, nếu trong đội săn có thể có một cao thủ cấp C tùy hành, vậy chắc chắn sẽ an toàn hơn rất nhiều.
Khánh Trần đi sang một bên hỗ trợ dựng lều, Tần Dĩ Dĩ nhìn hắn một cái rồi nói: "Ngươi không cần bận tâm, trên hoang dã, đàn ông ngoài đi săn và giết người thì không cần làm việc nhà."
Khánh Trần dựa vào gốc cây bên cạnh, bình tĩnh hỏi: "Lần này các ngươi cần bắt chính là chim ưng Thanh Sơn sao?"
"Thứ đó chúng ta sao bắt nổi," Tần Dĩ Dĩ nói, "Chúng ta muốn bắt là một loại diều hâu chim cắt, nhỏ hơn chim ưng Thanh Sơn rất nhiều. Năm nay, vẫn chưa có thợ săn nào dám đi bắt chim ưng Thanh Sơn đâu. Vật đó chỉ có 'Cái chỗ kia' mới có, bên ngoài không thấy được."
Tần Dĩ Dĩ nhìn Khánh Trần một cái: "Lát nữa ta giúp ngươi thoa thuốc lên chân nhé, yên tâm, ta không chê ngươi đâu. Trước kia khi cha ta bị thương, đều là ta và mẫu thân giúp ông ấy xử lý vết thương. Cha ta nói ta cẩn thận, mắt cũng tốt hơn mẫu thân, xử lý vết thương sạch sẽ."
"Không cần," Khánh Trần lắc đầu.
Lúc này Tần Dĩ Dĩ đã dựng xong lều trại, quay đầu chuẩn bị trở về cạnh đống lửa. Lúc gần đi, nàng nói nhỏ: "Ta thấy ngươi vẫn luôn ngủ bên ngoài, một hai ngày thì còn chịu được, chứ một tuần thì không ổn đâu, dưới đất lạnh lắm. Sau này lều vải của ta cho ngươi dùng, ta sẽ chen chúc cùng tỷ tỷ một chút."
"À, cái này cũng không cần, ta ngủ bên ngoài không sao đâu," Khánh Trần vội vàng từ chối.
"Tùy ngươi thôi, dù sao nếu ngươi không ngủ thì lều vải của ta cũng sẽ để trống," Tần Dĩ Dĩ nói xong rồi đi.
Thiếu nữ hoang dã đi thẳng về thẳng, hệt như cách nàng đưa quả táo cho Khánh Trần vậy, trực tiếp nhét vào tay thiếu niên, căn bản không cho thiếu niên cơ hội từ chối.
Sinh sống trên vùng đất này, ai cũng trải qua những ngày có hôm nay không có ngày mai. Chớ do dự, một khi do dự, người mà ngươi muốn nói bao điều có lẽ đã không còn ở đó.
Tỷ tỷ của Tần Dĩ Dĩ cũng vậy. Trước kia nàng từng thích một nam nhân, là trưởng tử của một đội săn khác, chỉ là một lần nào đó đi săn trở về thì không còn gặp lại đối phương nữa.
Nghe nói là đã lạc đường trong Cấm Địa, không còn trở về được nữa.
Khánh Trần vốn còn muốn nói gì đó, nhưng đúng lúc này, từ một khe hở trong lùm cây, một vệt sáng chợt lóe lên rồi biến mất.
Thiếu niên không hề có bất kỳ phản ứng nào, thậm chí không quay đầu nhìn.
Đêm đến, Tần Dĩ Dĩ sớm đã vào lều của tỷ tỷ. Trong chiếc lều nhỏ còn truyền đến tiếng cười vui, không biết hai người đang nói chuyện gì.
Lý Thúc Đồng thấy Khánh Trần vẫn không có ý định vào lều của Tần Dĩ Dĩ liền hỏi: "Sao vậy, có chỗ ngủ không phải rất tốt sao?"
Khánh Trần lắc đầu: "Không muốn tùy tiện mắc nợ ân huệ của người khác."
"Ngu muội," Lý Thúc Đồng lắc đầu nói, "Ngươi đừng ép ta đánh ngất xỉu rồi ném ngươi vào đấy nhé. Ở chốn hoang dã này nào có lắm thứ phải chú ý như vậy, mau vào đi."
Khánh Trần trợn mắt há mồm nhìn lão sư trước mặt, nửa ngày không thốt nên lời.
Hắn không chút nào nghi ngờ, vị lão sư này của mình thật sự có thể làm ra chuyện đánh ngất xỉu hắn rồi ném vào trong lều vải.
"Lão sư, vừa rồi khi con đi dựng lều, vô tình thấy có ánh sáng phản chiếu trong lùm cây. Con nghi ngờ có người đang dùng kính viễn vọng lén lút quan sát con," Khánh Trần suy nghĩ một chút rồi nói, "Con cảm thấy có gì đó kỳ lạ."
Lúc này, Lý Thúc Đồng bình tĩnh nói: "Cứ vào lều mà đợi đi, đêm nay lão sư muốn dạy cho con bài học đầu tiên của chốn hoang dã này."
...
Khi Khánh Trần bước vào lều của Tần Dĩ Dĩ, bất chợt thấy trên tấm nệm chống ẩm còn đặt hai thanh sô cô la. Hắn biết đây là vật tiếp tế năng lượng mà thợ săn thường mang theo khi ra ngoài, nhưng lại bị Tần Dĩ Dĩ lén lút lấy ra đưa cho mình.
Hắn nằm trên nệm nhưng không ngủ, tinh tế nhấm nháp sô cô la. Sô cô la ở thế giới này cũng không khác biệt so với thế giới bên ngoài.
Khánh Trần biết đêm nay sẽ có chuyện xảy ra, nhưng hắn không phải vì sợ hãi mà không ngủ.
Có Lý Thúc Đồng ở đây, dù hiện tại đang thân ở Cấm Địa, hắn cũng sẽ không sao.
Hắn chỉ muốn biết, rốt cuộc đêm nay sẽ xảy ra chuyện gì.
Đếm ngược 7000.
Rạng sáng 2 giờ.
Trong rừng cây mờ mịt, tiếng lá cây xào xạc tựa như có gió đang lay động thứ gì đó.
Trên bầu trời, vầng trăng khuyết trắng bệch treo cao, không khí trong vắt đến mức dường như có thể nhìn thẳng bằng mắt thường thấy rõ những hố thiên thạch trên mặt trăng.
Ánh trăng chiếu rọi xuống mặt đất, xuyên qua kẽ lá rừng cây mà rắc lên mặt đất.
Ngay trong từng chùm sáng và bóng ấy, có tiếng người nhẹ nhàng kéo lê vũ khí.
Đột nhiên, những đám mây đen thổi qua bầu trời, tựa như một tòa thành u ám đang bay lơ lửng trên không.
Đống lửa bị một loại khí tràng nào đó đột ngột trấn áp, khiến toàn bộ doanh trại chìm vào bóng tối. Giống như bị người lãng quên, mọi thứ đều chìm vào u ám.
"Đừng nhúc nhích, ta ra ngoài xem một chút," lão hán Tần Thành nói với lão bà bên cạnh.
Lão hán Tần Thành mơ hồ nghe thấy chút động tĩnh, hắn lặng lẽ cầm lấy khẩu súng ngắn kê bên gối rồi chui ra khỏi lều.
Nhưng đầu hắn vừa chui ra khỏi lều đã bị người dùng dao kê vào cổ.
Tần Thành quay đầu nhìn lại, rõ ràng là Trương Đồng Đản đang cười tủm tỉm nhìn hắn: "Suỵt, đừng nói chuyện, chúng ta chỉ khá hứng thú với vị thân gia kia của ngươi, muốn xem thử trên người đại nhân vật từ thành phố có thứ gì đáng giá không. Trước đó quá vội vàng nên chưa nhìn rõ, trên người hắn có tứ chi cơ giới không, loại hợp kim nano ấy."
Tần Thành lắc đầu: "Ta không biết. Trương Đồng Đản, chúng ta hợp tác lâu như vậy, ngươi đừng phá hỏng quy tắc. Nếu ngươi gây loạn, ta sẽ nói rõ mọi chuyện cho lão bản của ngươi biết."
"Không cần lấy lão bản ra dọa ta, giờ hắn đang ở xa lắc xa lơ," Trương Đồng Đản cười cười, những nếp nhăn trên mặt hắn trông ghê rợn như những đường nứt trên mặt đất sau trận động đất. "Vị đại nhân vật có thể tiện tay tặng người Sấm Sét, nếu trên người có tứ chi cơ giới thì nhất định rất đáng giá nhỉ. Đừng nói chuyện, giết hai người bọn họ rồi chúng ta đi. Cũng chẳng cần tiếc nuối, Nhị cô nương nhà ngươi xinh đẹp như vậy, trên hoang dã này không lo không tìm được đàn ông đâu. Thật sự không tìm được, cho ta làm thiếp cũng không tồi."
Tần Thành tức giận đến mức gân xanh nổi lên trán. Hắn đột ngột xoay người ra phía sau, đồng thời gầm thét: "Cẩn thận, địch tập!"
Không phải hắn muốn cảnh cáo Khánh Trần và Lý Thúc Đồng đến mức nào, mà là hắn biết tâm tính của Trương Đồng Đản. Kẻ này như sài lang, một khi đã chọn phá vỡ quy tắc thì sẽ không để bất kỳ ai trong doanh trại rời đi.
Trương Đồng Đản thấy Tần Thành xoay người liền thầm kêu không ổn. Hắn dồn sức vào cánh tay muốn cắt đứt yết hầu đối phương, nhưng không ngờ bên trong cổ áo Tần Thành lại có lớp hợp kim tường kép, dao bình thường căn bản không thể rạch thủng!
"Mau ra tay, trước tiên giết chết tên người thành phố kia!" Trương Đồng Đản hô lớn.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.Free, mong độc giả đón nhận.