Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Bạo Tinh Không - Chương 33: Cô gái câm Tiểu Nhu ۞

Khi Ngô Tà, người mang trong mình khí chất thiên tài trong mắt Lưu Húc Nhật, vừa bước vào luyện võ tràng, Lưu Húc Nhật lập tức phất tay ra hiệu cho hơn một trăm học viên: "Mọi người cứ tự do luyện tập, nếu có điều gì chưa rõ, hãy đợi ta quay lại rồi hỏi."

Nói đoạn, Lưu Húc Nhật liền xoay người tiến đến đón Ngô Tà, từ xa đã vui mừng khôn xiết mà khích lệ rằng: "Sư phụ quả nhiên không nhìn lầm con! Mới ngần ấy thời gian mà con đã lĩnh ngộ được điều cốt yếu rồi. Đi thôi, cùng sư phụ về hậu viện!"

Húc Nhật Võ Quán có tổng cộng ba sân nhỏ. Sân thứ nhất là một vườn hoa nhỏ, dùng để trang hoàng bên ngoài; sân thứ hai là nội viện, là nơi Lưu Húc Nhật dạy học; sân thứ ba là hậu viện, là khu vực sinh hoạt của Lưu Húc Nhật và gia đình.

Ngô Tà trước nay chưa từng đặt chân vào hậu viện, giờ khắc này vừa nghe Lưu Húc Nhật muốn đưa mình về đó, hắn không khỏi dâng lên một cỗ lòng hiếu kỳ.

Sau khi hai người rời đi, các học viên lập tức bắt đầu bàn tán:

"Thật đúng là không biết nói gì, ta lớn hơn Vương Thành cả hơn một tuổi rồi mà vẫn chưa bước vào hàng ngũ võ giả, vậy mà người ta đã trở thành đệ tử được quán chủ coi trọng nhất. Cứ nói cùng là người, sao mà chênh lệch lại lớn đến thế?"

"Chẳng phải vậy sao? Ta đã học ở Húc Nhật Võ Quán ba năm rồi mà đến giờ vẫn không thấy hy vọng trở thành võ giả. Nói thật, đến cả ta cũng không còn lòng tin vào bản thân nữa rồi."

"Này, các ngươi đừng bi quan đến thế được không? Đêm hôm trước chẳng phải đã có tin tức rồi sao? Ngô Tà, cái tên cả ngày làm việc sai vặt trong võ quán kia, rõ ràng nhờ học lỏm mà đã trở thành võ giả rồi đấy. Chúng ta không sánh bằng Vương Thành thì thôi, lẽ nào ngay cả Ngô Tà cũng không bằng sao? Dù sao người ta cũng chỉ là học lỏm mà thôi."

"Mà ta bình thường cũng không nhìn ra thằng nhóc Ngô Tà kia có gì hơn người, ai ngờ hắn lại ẩn giấu sâu đến vậy. Không chỉ nhờ học lỏm mà trở thành võ giả, lại còn giết chết Từ Sơn, cao thủ Minh Bảng. Đó là cao thủ Minh Bảng đó! Là nhân vật khủng bố đến mức nào cơ chứ? Rõ ràng lại bị hắn giết chết, thật sự nghĩ đến thôi cũng khiến ta rùng mình!"

"Đừng nói nhảm mấy chuyện vô ích đó nữa. Theo ta thấy, Ngô Tà mạnh hơn Vương Thành rất nhiều. Hắn ta tuyệt đối là một thiên tài, nhưng đáng tiếc chính là thiên tài này sau này vĩnh viễn chỉ có thể mai danh ẩn tích. Bất quá nói đi nói lại, người ta lợi hại là việc của người ta, chúng ta đâu cần thiết phải so sánh với họ, chỉ cần làm tốt bản thân mình là được."

Những người này làm sao biết Vương Thành chính là Ngô Tà giả trang? Lúc bọn họ đang bàn tán xôn xao, Ngô Tà đã cùng Lưu Húc Nhật đi vào hậu viện.

Vừa mới bước vào, Ngô Tà liền nghe thấy tiếng nước chảy, hắn ngước mắt nhìn lên, phát hiện hậu viện xây một cái ao, giữa ao sừng s���ng một tòa hòn non bộ cao hơn bốn mét.

Bốn phía sân, một hành lang hình chữ Hồi (回) được xây dựng bao quanh. Dọc theo viền hành lang là những loài hoa và thực vật đặc biệt được nuôi trồng, bởi nếu không thì với chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn như bây giờ, những giống cây thông thường khẳng định không sống nổi.

Đây là lần đầu tiên Ngô Tà thấy một cảnh quan hữu tình đến thế, hắn nhất thời nhìn đến thất thần, suýt chút nữa thì va phải một người vừa đi ra từ khúc quanh.

Cũng may Ngô Tà phản ứng thần tốc, ngay trước khi sắp va vào người này, hắn nhón chân lướt ngang một bước, hiểm hóc tránh thoát được.

Ngô Tà còn chưa đứng vững, trong mũi đã ngửi thấy một làn hương thoang thoảng. Khi hắn nghiêng đầu sang chuẩn bị đánh giá đối phương, tiếng Lưu Húc Nhật cất lên: "Tiểu Nhu, không làm con sợ chứ?"

Ngô Tà định thần nhìn kỹ, chỉ thấy một thiếu nữ chừng mười bảy mười tám tuổi đang ôm lấy ngực, nét mặt lộ vẻ kinh hãi.

Ngô Tà chưa từng gặp người này, thế nhưng từ thái độ Lưu Húc Nhật đối đãi nàng mà xem, hắn cảm thấy mối quan hệ giữa thiếu nữ này với Lưu Húc Nhật chắc chắn không tầm thường.

Ngô Tà không dám thất lễ, hắn liền vội vàng chắp tay thi lễ: "Tiểu tử vô lễ, vô ý va phải Tiểu Nhu cô nương, mong cô nương bỏ qua cho."

Khi nói chuyện, thần thái cùng ngữ khí của Ngô Tà hoàn toàn tuân theo lễ nghi của võ giả, đây là kiến thức hắn học được từ trên mạng.

Giữa các võ giả rất chú trọng lễ tiết, không chỉ lúc chào hỏi cần ôm quyền cúi người, đồng thời khi nói chuyện cũng phải giữ vẻ nho nhã.

Đây là lễ nghi đặc biệt của giới võ giả.

Người bình thường cũng không dám làm ra bộ dạng này, nếu không thì bị bất kỳ võ giả nào nhìn thấy, người võ giả đó có thể ra tay dạy dỗ. Bởi vậy có thể thấy được sự bá đạo của giới võ giả.

Ngô Tà sau khi xin lỗi theo đúng lễ nghi võ giả, nhưng lại không nghe thấy thiếu nữ hồi đáp. Hắn còn tưởng rằng đối phương chưa nguôi giận, liền lại lần nữa nói xin lỗi.

Không ngờ, lúc này Lưu Húc Nhật khoát tay với hắn: "Vương Thành, con không cần khách khí đến thế, Tiểu Nhu là người câm, không thể nói chuyện."

Ngô Tà nghe vậy không khỏi ngẩn người, hắn lại lần nữa nhìn về phía thiếu nữ này, chỉ thấy dung mạo nàng rất đỗi yếu ớt, sắc mặt hơi tái nhợt, nhìn qua có vẻ hơi thiếu dinh dưỡng.

Bất quá, đôi mắt to của nàng lại rất linh động, nhìn qua trong veo, điều này đã tăng thêm không ít vẻ đẹp cho nàng.

Giờ khắc này, thiếu nữ tên Tiểu Nhu đang ra hiệu bằng tay với Ngô Tà. Ngô Tà không hiểu ý nghĩa của những thủ thế này, chỉ đành quay đầu ném ánh mắt nghi hoặc về phía Lưu Húc Nhật.

Lưu Húc Nhật mỉm cười giải thích: "Tiểu Nhu bảo không có gì đâu, nàng không sao cả."

Ngô Tà nghe vậy ồ lên một tiếng, sau đó lại lần nữa ôm quyền thi lễ: "Vương Thành xin đa tạ Tiểu Nhu cô nương độ lượng."

Lưu Húc Nhật thấy tình cảnh này liền liếc mắt nhìn Ngô Tà: "Vương Thành, bình thường con đối xử với người khác hình như đâu có khách khí như vậy? Sao vừa thấy Tiểu Nhu, thái độ liền thay đổi 180 độ thế?"

Ngô Tà lúc này mới chợt nhớ ra mình đã ngụy trang thành Vương Thành. Đối mặt với lời trêu ch���c của Lưu Húc Nhật, trong đầu hắn xoay chuyển nhanh chóng, sau đó khẽ mỉm cười đáp lời: "Sư phụ, hậu viện võ quán là nơi ở của ngài và gia đình, đệ tử đã đến đây thì tự nhiên cần cẩn trọng giữ đạo làm đệ tử. Nếu không, người khác mà biết được, nói không chừng sẽ chỉ trích đệ tử không biết tôn sư trọng đạo, kéo theo đó cũng sẽ nói người của Thần Thương Môn chúng ta không có giáo dục."

Lưu Húc Nhật nghe vậy liền cười lớn: "Được được được, con hiểu chuyện như thế sư phụ thấy yên tâm rồi. Kỳ thực, làm người cũng như luyện võ, quan trọng nhất là thái độ, phải biết cách ứng biến, biết chừng mực, đây mới là đạo lý chân chính."

Ngô Tà nghe nói như thế liền thấm thía nhận thấy có lý, hắn gật đầu liên tục tán đồng, lập tức hỏi: "Sư phụ, vị Tiểu Nhu cô nương đây hẳn là tiểu sư muội của con chứ?"

Ở bất kỳ môn phái võ giả nào, các võ giả môn hạ đều cần xưng hô con cái của sư phụ là sư huynh đệ hoặc sư tỷ muội, dựa theo tuổi tác lớn nhỏ.

Mặc dù đối phương không phải võ giả, cũng cần xưng hô như vậy, đây là biểu hiện của sự tôn sư trọng đạo, điều mà văn hóa võ giả coi trọng nhất.

Lưu Húc Nhật nghe vậy liền gật đầu: "Không sai, Tiểu Nhu là đứa con duy nhất của sư phụ và sư nương con. Dây thanh quản của nàng bị khiếm khuyết gen bẩm sinh nên không thể nói chuyện."

Sau Diệt Thế Chiến Tranh, nhân loại dưới ảnh hưởng của bức xạ hạt nhân đã phát sinh biến dị gen. Thể chất của tuyệt đại đa số người đều được cải thiện đáng kể, cường hãn hơn nhân loại trước khi Diệt Thế Chiến Tranh bùng nổ rất nhiều lần.

Cùng lúc đó, cũng có một số ít người dưới ảnh hưởng của bức xạ hạt nhân mà phát sinh khiếm khuyết gen. Đây được xem là một loại bệnh, dù hiện tại kỹ thuật gen đã cực kỳ phát triển, cũng không cách nào chữa khỏi căn bệnh này.

Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free