Chú áo vest cười lạnh một tiếng, hỏi ngược lại: Còn nhớ rõ ta vừa nói loại vu cổ chi thuật này tên gọi là gì không?

Ta đáp: Người giữ cửa bốn mắt.

"Đúng vậy! Loại vu cổ chi thuật này quỷ dị ở điểm này, bởi vì linh hồn hài nhi đều bám vào trứng gà, gà mái dùng mông mình ấp những quả trứng này, thế nên vong linh của những hài nhi đã chết không thể siêu thoát. Nếu như lúc trứng gà ấp nở mà linh hồn vẫn chưa đầu thai, cũng chỉ có thể hồn phi phách tán. Vì vậy, đa số vong hồn hài nhi đều sẽ chọn nhập vào thân gà con, dù sao cũng có thể tiếp tục sống sót."

Ta vội vàng hỏi: Nói cách khác, những con gà con được ấp bằng phương pháp đặc biệt này, sau khi chúng ra đời, bản thể là gà, nhưng linh hồn lại là những hài nhi đã chết kia?

Chú áo vest gật đầu nói: Không sai! Gà con được ấp bằng phương pháp này, sau khi ra đời, chủ nhân sẽ chọn bất kỳ một ngón tay nào trong mười ngón tay của mình, dùng kim châm chọc thủng đầu ngón tay, nặn ra một giọt máu tươi, cho con gà con này uống. Một khi uống xong, bởi vì trong thân gà con oán khí cực nặng, nó sẽ thông linh với chủ nhân. Khi chủ nhân không ở nhà, những con gà con này sẽ đảm nhiệm trách nhiệm trông coi nhà cửa. Mỗi khi có người lạ đến thăm, chúng không kêu, cũng không kiếm ăn, chỉ lặng lẽ nhìn những người xa lạ đó. Mà chủ nhân của những con gà này, ngón tay từng bị đâm rách của hắn sẽ khẽ rung động. Bằng cách này, dù ở cách xa ngàn dặm vẫn có thể cảm nhận được trong nhà có người lạ đến thăm!

Ta kinh ngạc nói: Trời ơi, thật hay giả? Có thể thần kỳ đến thế sao?

Chú áo vest nói: Còn có một cách nói phóng đại hơn là, sau khi con gà con này thông linh với chủ nhân, hai mắt của gà con chính là hai mắt của chủ nhân. Khi có người lạ đến thăm, cảnh tượng mà gà con nhìn thấy đều có thể truyền lại cho chủ nhân!

Chuyện này thực sự khiến ta giật mình. Thấy trên mặt ta âm tình bất định, miệng kinh hãi không khép lại được, chú áo vest nói: Đây chính là người giữ cửa bốn mắt trong truyền thuyết. Con có thể không tin ta, nhưng nếu có cơ hội, con có thể bắt một con gà con mà bà Phùng nuôi, nhìn một cái sẽ biết thật giả ngay.

Ta nói: Nhìn gì?

Chú áo vest nói: Nhìn vào mắt chúng!

Ta nói: Nhìn như thế nào?

Chú áo vest nói: Gà chỉ có một lớp mí mắt, hơn nữa ngược lại với con người, mí mắt chúng nằm ở phía dưới. Còn những con gà con được chế ra bằng vu cổ chi thuật này thì có hai lớp mí mắt, hai con mắt tức là bốn lớp mí mắt, nên mới gọi là người giữ cửa bốn mắt! Hơn nữa, cách m���c mí mắt của chúng giống con người, mí mắt ở phía trên.

Nói lâu như vậy, ta cuối cùng cũng đã hiểu ra.

Thì ra những con gà con được chế tạo bằng vu cổ chi thuật này, hay còn gọi là người giữ cửa bốn mắt, chính là thứ mà các hoạn quan, quyền quý chuyên dùng để trông coi nhà cửa. Cứ tưởng tượng thời cổ đại người ta đều dùng chó để trông nhà. Những hoạn quan nắm quyền kia, có lẽ cảm thấy lâu ngày cũng không có gì thú vị, nên muốn làm ra thứ gì đó mới lạ. Trùng hợp thay, người giữ cửa bốn mắt này lại rất thần kỳ, thế nên chúng trắng trợn thảm sát hài nhi, không màng sinh mệnh của lê dân bách tính. Một vương triều mục nát như vậy, sớm muộn cũng diệt vong.

Chỉ là vương triều diệt vong, thời đại biến thiên, nhưng những vu cổ chi thuật độc ác này lại lặng lẽ lưu truyền xuống.

Ta hỏi: Nói cách khác, khi chú vừa bước vào sân nhà bà Phùng, liền lập tức nhận ra có điều bất thường, đúng không?

Chú áo vest gật đầu, nói: Những con gà con đó nhìn chằm chằm ta không nhúc nhích. Từ trong ánh mắt của chúng, ta nhìn thấy không phải sự độc ác mà là sự đáng thương. Chỉ có linh hồn thuần khiết nhất của hài nhi mới có thể có được ánh mắt như vậy. Thế nên ta nhận ra, những con gà con này không phải loại được nuôi dưỡng bằng thịt người từ nhỏ. Bởi vì gà con được nuôi dưỡng bằng thịt người từ nhỏ, mặc dù cũng sẽ nhìn chằm chằm vào người, nhưng ánh mắt đó là tà ác, độc địa, hận không thể lao ra ăn thịt người. Còn những con gà con này, tụ tập lại một chỗ, ánh mắt đó giống như một đám những đứa trẻ đang run sợ. Thế nên ta liền nghĩ đến vu cổ chi thuật Đông Hán: Người giữ cửa bốn mắt.

Trò chuyện thêm đôi câu với ông ấy, chúng ta quay về phòng mình nghỉ ngơi.

Ta nằm trên giường lặng lẽ suy tư. Hôm nay khi nhắn tin cho chú áo vest, ông ấy đã về đến nhà trọ. Ước tính thời gian, ông ấy khẳng định không ở lại nhà bà Phùng quá lâu.

Mà ta theo dõi bà Phùng, cũng hoàn toàn không để lộ bất kỳ dấu vết nào sao? Mặc dù ta chưa từng học qua cách theo dõi chuyên nghiệp, nhưng cũng tuyệt đối không để lộ sơ hở. Ấy vậy mà bà Phùng lại biết có người đang theo dõi.

Nghĩ đến đây, ta giật mình, bật dậy ngồi thẳng người. Ta thầm nghĩ: Lẽ nào, bà Phùng vẫn luôn không phát hiện có người theo dõi bà ta, mà là những kẻ giữ cửa bốn mắt kia phát hiện người lạ đột nhập vào nhà bà ta, thế nên bà Phùng liền lập tức quay về trang viên của mình?

Thật lòng mà nói, trong lịch sử vu cổ chi thuật, vu cổ thuật yểm thắng quả thực rất nổi tiếng, hơn nữa quả thực rất thần kỳ. Nhưng ta từ đầu đến cuối đều cảm thấy người giữ cửa bốn mắt mà chú áo vest nói không hề khoa trương đến thế.

Nhưng sự thật bày ra trước mắt, ta tuyệt đối không để lộ sơ hở, nhưng bà Phùng lại nhanh chóng quay trở về nhà.

Ta cảm thấy trong đó rất có điều kỳ lạ!

Sáng hôm sau, chú áo vest nói phải về thành phố một chuyến, có chút việc cần làm. Sau khi từ biệt, ta đi trước một chuyến đến Tang Hòe thôn, định giả vờ đi ngang qua nhà chồng cũ của bà Phùng, nhân cơ hội xem xem những con gà con đó rốt cuộc có gì khác biệt.

Vào Tang Hòe thôn xong, để không tỏ ra vội vã, ta liền lấy thuốc lá ra, chuyện trò dông dài với mấy ông lão ở đầu thôn.

Ta phát hiện trong số những ông lão này, có một ông lão hói đầu ��y nói chuyện thật là giỏi!

Ông ấy kéo ta nói chuyện hơn hai tiếng đồng hồ, mà nhiệt tình vẫn không hề suy giảm. Chủ đề ông ấy nói với ta, lớn thì thế sự xoay vần, nhỏ thì chuyện ăn uống, vệ sinh. Vừa nói đến hàng không mẫu hạm, câu sau liền có thể nói sang chuyện cái quần yếm.

Ta thậm chí còn cảm thấy lão già này bị điên rồi sao? Lẽ nào ông ấy cố ý muốn kéo dài thời gian nói chuyện phiếm với ta, dùng cách này để xin thuốc hút? Bởi vì trong lúc hai ta nói chuyện phiếm, ta thỉnh thoảng lại đưa thuốc cho ông.

Nghĩ đến đây, ta trực tiếp lại móc ra một hộp thuốc lá xịn từ trong túi, đưa cho ông ấy nói: Ông ơi, hôm nay trò chuyện với ông thật là vui, con còn có chút việc, sẽ không làm phiền ông nữa. Sau này có cơ hội chúng ta lại trò chuyện tiếp nhé.

Đầu thôn đã không còn ai, chỉ còn hai ta. Các ông lão khác đều đã về nhà ăn cơm trưa. Ta đưa cho ông ấy một hộp thuốc xong, đang chuẩn bị rời đi, ai ngờ ông ấy cười hì hì, nhỏ giọng hỏi ta: Này, nhóc con, con đến thôn của bọn ta, rốt cuộc có chuyện gì?

Ta sững người, quay đầu nhìn ông ấy một cái, cười nói: Không có chuyện gì đâu, chỉ là đi dạo cho khuây khỏa thôi.

Ông lão hói đầu lại cười hì hì, nói một cách đầy quỷ dị: Giải sầu? Giữa đêm khuya khoắt mà mò đến đây để giải sầu sao?

Ông ấy không nói tiếng phổ thông, toàn dùng thổ ngữ quê nhà, nhưng ta có thể hiểu. Ta im lặng, sững sờ một lúc, quay người đi trở lại, lại đưa thêm một hộp thuốc lá xịn, nói: Ông ơi, con người con từ nhỏ đã thích đi dạo đêm, ăn tối xong đi dạo, có ích cho sức khỏe, kéo dài tuổi thọ mà.

"Thôi thôi, đừng nói vớ vẩn nữa, nào, cho thêm một hộp nữa đi." Ông lão hói đầu cười hì hì, lại chìa bàn tay gầy gò ra về phía ta, ý là muốn ta đưa thêm một hộp nữa.

Trên người ta chỉ còn lại hai hộp, nhưng Tang Hòe thôn này ta còn phải đến nữa. Để không để lộ bí mật, ta vẻ mặt tươi cười, lại móc ra một hộp thuốc lá khác, đưa cho ông, nói: Ông ơi, ngài thật sự thông minh quá, vãn bối thật sự bội phục.

Ông lão hói đầu cười quái dị hai tiếng nói: Nhóc con, thằng nhóc mày tinh mắt, hiểu chuyện, ta thích. Bất quá ta khuyên mày vẫn là đừng có lại đi vào nhà bà Phùng, bà Phùng không phải người mà con có thể đắc tội đâu.

Ta dần dần thu lại nụ cười trên mặt, nhỏ giọng hỏi: Ông ơi, lời ông nói. . .

Ông ấy hút một hơi thuốc lá, nhỏ giọng nói: Con không lẽ không nhận ra sao? Khi hai đứa con cùng đi tìm bà Phùng, luôn là con vào nhà bà Phùng, còn hắn thì căn bản không bước vào sân. Hơn nữa, đêm hôm kia con đến, còn lén lút vào phòng bà Phùng.

Ta hơi ngại ngùng, cảm giác như kẻ trộm bị bắt quả tang. Ai ngờ, câu nói tiếp theo của ông ấy khiến ta hoàn toàn chấn động tại chỗ. Ông ấy nói: Con biết thằng nhóc áo vest đó đêm qua đến thôn xong đã làm chuyện gì không? Đánh chết con, con cũng không đoán ra được đâu!

Truyện dịch bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền và tinh thần tác phẩm.