(Đã dịch) Cửu Vực Phong Thiên - Chương 84: Hữu kinh vô hiểm
Vân Thiên Hựu dìu cô gái, còn Vân Thiên Bắc cầm hành lý theo sau. Ba người rời khách sạn bằng cửa sau, như vậy sẽ an toàn hơn chút.
Sau khi rời khỏi khách sạn, không thấy ai theo dõi, Vân Thiên Hựu tăng tốc bước chân. Mặc dù vết thương trên người vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, nhưng cõng một thi thể và dìu một người sống thì vẫn không thành vấn đề. Vân Thiên Bắc có nhiệm vụ bọc hậu. Mãi đến khi rời khách sạn năm dặm, đi đến khu vực gần chân tường thành, ba người mới dừng lại. Vì khách sạn vốn ở nơi hẻo lánh, nên dù cõng theo thi thể, hành động của Vân Thiên Hựu vẫn không thu hút sự chú ý của bất kỳ ai.
Dù có gặp vài người qua đường, họ cũng sẽ không phí sức mà nhìn chằm chằm ba vị khách vội vã qua đường. Trừ khi Vân Thiên Hựu cõng một đống vàng, nếu không ở nơi như thế này, rất khó thu hút sự chú ý của bất kỳ ai.
"Đại ca, có phải chúng ta nên ra khỏi thành bây giờ không?" Vân Thiên Bắc nhìn quanh những sân nhỏ cũ nát và bức tường thành uy nghi cách đó không xa rồi hỏi.
Mặc dù cô gái đã ngừng khóc, nhưng vẻ mặt vẫn còn vô cùng đau khổ. Vân Thiên Hựu ngẩng đầu nhìn về phía trước và nói: "Tạm thời đừng rời khỏi thành. Nếu chúng ta đi bây giờ, e rằng còn chưa đi được bao xa đã bị người đuổi kịp. Thà rằng tìm một chỗ ở tạm gần đây, an táng thi thể, sau đó tìm thời cơ rời đi."
Vân Thiên Bắc từ trước đến nay rất ít phản bác đề nghị của anh trai. Còn về phần cô gái, nàng hoàn toàn chìm đắm trong đau khổ, căn bản không bận tâm đến những chuyện khác.
"Thiên Bắc, ngươi đi tìm một sân nhỏ bỏ trống, hoặc chi một ít tiền, cứ nói là ba anh em chúng ta cùng chị dâu đi chơi, Đại ca đột nhiên bị bệnh, muốn tìm nơi yên tĩnh để dưỡng thương, đợi vài ngày rồi sẽ đi."
Vân Thiên Bắc nhẹ gật đầu, sau đó liền bắt đầu tìm kiếm phòng trống khắp bốn phía. Cuối cùng, hắn tìm được một tiểu viện không người ở, trông có vẻ đã lâu không có ai lui tới. Bên trong khắp nơi đều bám đầy tro bụi, hai người dọn dẹp một hồi lâu mới khiến nơi đây sạch sẽ trở lại.
Họ ở lại nơi này suốt sáu ngày. Người nam tử đã được Vân Thiên Hựu an táng ở hậu viện, tâm trạng của cô gái cũng đã hồi phục phần nào. Mặc dù vẫn còn bi thương, nhưng không còn như trước đây, khóc lóc suốt ngày không ngừng. Còn hai huynh đệ Vân Thiên Bắc và Vân Thiên Hựu thì luôn bế quan, không bước ra khỏi cửa, cả ngày ngoài tu luyện ra thì hoàn toàn không biết gì cả. Trong thành rốt cuộc đang xảy ra chuyện gì, hai người họ hoàn toàn không rõ.
Chỉ có như vậy mới có thể che giấu bản thân một cách tốt nhất. Nếu không, một khi ra ngoài dò la tin tức mà bị người ta để mắt tới, hai người muốn thoát thân e rằng sẽ rất khó khăn.
Đến ngày thứ mười, Vân Thiên Hựu bảo Vân Thiên Bắc cải trang một phen rồi đi trước ra khỏi thành. Anh và cô gái giả trang thành vợ chồng theo sát phía sau. Mười ngày trôi qua, lẽ ra dư luận đã lắng xuống, nhưng họ vẫn đã đánh giá thấp sự kiên nhẫn của thế lực đang truy tìm lệnh bài kia.
Chưa kịp đi đến cổng thành, ba người đã bị ít nhất vài nhóm người theo dõi. Tuy nhiên, những người đó không phát hiện ra điều gì bất thường nên lần lượt bỏ đi. Có thể thấy, nếu không cải trang kỹ lưỡng và đi lẻ tẻ, e rằng việc ra khỏi thành tuyệt đối khó như lên trời!
Hơn nữa, Vân Thiên Hựu còn phát hiện rất nhiều người đang cầm ảnh chân dung của anh, Vân Thiên Bắc, cô gái và người chồng đã khuất của cô, đi khắp đường tìm kiếm. Điều này khiến anh vô cùng kinh ngạc. Thế lực truy tìm họ rốt cuộc là loại tồn tại nào, vì sao có thể điều động toàn bộ lực lượng trong thành?
Hiển nhiên, không ai có thể cho anh câu trả lời. Sau khi ra khỏi cổng thành, ba người không hề dừng lại, bay thẳng về hướng Hồng Thiên Thành. Kiểm tra lúc ra khỏi thành cũng vô cùng nghiêm ngặt, nhưng kết quả tốt đẹp, nếu không ba người họ sẽ không thể bình an vô sự rời đi.
"Đại ca, vừa rồi thật đúng là mạo hiểm, người kia suýt nữa giật bay bộ râu giả của con. Nếu họ phát hiện con cải trang, chắc chắn sẽ không thoát thân được." Vân Thiên Bắc vẫn còn sợ hãi nói, nhưng trong mắt cậu lại không hề có vẻ sợ hãi, mà tràn đầy hưng phấn và kích thích.
Vân Thiên Hựu nhẹ gật đầu không nói nhiều, mà quay sang nhìn cô gái nói: "Đại tẩu, tiếp theo hai anh em chúng tôi phải đi Hồng Thiên Thành, chuyến đi này e rằng sẽ gặp không ít gian nan. Vì vậy tôi định ra khỏi cảnh nội Hồng Phong Thành, tạm thời tìm một chỗ để cô ở lại trước. Khi hai anh em chúng tôi quay về, chắc chắn sẽ đón cô đi cùng đến Thanh Thủy Thành."
Mang theo một cô gái bình thường chắc chắn sẽ là một gánh nặng, hơn nữa trên đường còn không biết sẽ gặp phải những gian nan hiểm trở nào. Vân Thiên Hựu đã nhận lệnh bài và bản công pháp kia, nhất định phải thực hiện lời hứa của mình, để cô gái bình an sống hết quãng đời còn lại.
Theo lý mà nói, ở chung mười ngày lẽ ra phải hiểu rõ nhau phần nào, nhưng cô gái lại hoàn toàn không biết tên húy của hai anh em Vân Thiên Hựu. Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc cũng vậy, bởi vì họ không có thời gian trò chuyện. Cô gái vẫn luôn chìm trong đau khổ, ngoài việc thỉnh thoảng ăn vài thứ, phần lớn thời gian còn lại nàng đều canh giữ bên mộ phần chồng không động đậy. Có đôi khi cũng lẩm bẩm nói gì đó, nhưng hai anh em xuất phát từ sự tôn trọng nên không ai đi nghe lén.
Nghe vậy, cô gái khẽ nói: "Làm phiền hai vị thiếu hiệp rồi. Tôi ở đâu cũng được, chỉ là muốn nhờ các vị một việc."
Vân Thiên Hựu nói: "Đại tẩu mời nói."
Cô gái liền nói: "Trên đời này tôi đã không còn người thân nào. Nếu sau này tôi có mệnh hệ gì, làm ơn hãy chôn hài cốt của tôi cùng với anh ấy. Đó là tâm nguyện duy nhất của tôi."
Vân Thiên Hựu nghe vậy, có chút cảm khái, không chút do dự đồng ý. Ba người liền khởi hành, đi đường lúc nghỉ lúc đi, cuối cùng vào sáng ngày thứ tư đã tiến vào cảnh nội Hồng Nguyên Thành. Hơn nữa tại cách thành ba trăm dặm, họ tìm được một thôn xóm có dân phong thuần phác. Vân Thiên Hựu lấy ra một số ti���n, nhờ trưởng lão trong thôn giúp cô gái an bài chỗ ở. Hai người chuẩn bị mọi chuyện xong xuôi mới rời đi.
"Đại ca, chúng ta muốn đi Hồng Nguyên Thành sao?" Vân Thiên Bắc cầm bản đồ mở miệng hỏi.
Nghe vậy, Vân Thiên Hựu trầm ngâm một lát rồi nói: "Chúng ta sẽ không vào Hồng Nguyên Thành, mà đi đường vòng thẳng đến Hồng Thiên Thành, có thể đến sớm chừng nào tốt chừng đó. Trên đường gặp bất kỳ thành trì nào cũng không vào. Chuyện này e rằng sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy, vẫn là nên cẩn thận thì hơn."
Đây là lần đầu tiên Vân Thiên Bắc thấy Vân Thiên Hựu cẩn trọng như vậy, không khỏi tò mò hỏi: "Đại ca, rốt cuộc trong bọc vải đó là gì?" Vân Thiên Bắc chưa từng nhìn thấy trong bọc vải có gì, Vân Thiên Hựu cũng chưa cho cậu xem. Đương nhiên không phải anh cố tình giấu giếm, mà là có lý do riêng.
Quả nhiên, Vân Thiên Hựu nghe vậy liền thẳng thắn nói: "Thiên Bắc, chuyện này con hãy coi như chưa từng thấy, chưa từng nghe, thậm chí phải triệt để quên đi trong đầu. Chỉ có như vậy mới có thể bảo đảm an toàn cho con, cho ta, và cho cả Vân gia Thanh Thủy Thành của chúng ta! Lời của ta nhất định phải khắc ghi trong lòng, đây không phải trò đùa, nếu để lộ tin tức này ra ngoài, gia tộc sẽ phải chôn cùng với hai ta."
Vân Thiên Hựu nói rất nghiêm túc, bởi vì anh biết rõ chuyện này sẽ mang đến hậu quả và ảnh hưởng như thế nào. Vân Thiên Bắc đã hoàn toàn ngây người, dù trong mắt cậu nhìn Vân Thiên Hựu có sự khó hiểu và kinh ngạc, nhưng cậu chỉ nặng nề gật đầu, không tiếp tục truy hỏi thêm.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.