(Đã dịch) Cửu Vực Phong Thiên - Chương 77: Tông hệ đệ tử
Ngay khi phát hiện chuyện này, Vân Thiên Hựu mừng rỡ như điên, trái tim vốn đang yên tĩnh cũng lại lần nữa dậy sóng dữ dội, thật giống như một người sắp chết vớ được cọng cỏ cứu mạng. Hiện tại, dù là khi ngủ, hắn cũng muốn nắm chặt lệnh bài, sợ lãng phí cơ hội phục hồi và hy vọng của bản thân.
"Đại ca, đêm đã khuya rồi, nghỉ ngơi sớm đi. Sáng mai chúng ta còn phải vào thành." Vân Thiên Bắc bước ra từ xe ngựa, trên tay cầm một chiếc áo choàng ngắn khoác lên người Vân Thiên Hựu.
Vân Thiên Hựu quay người cười nói: "Thiên Bắc, ngươi cảm thấy Hồng Minh Thành như thế nào đây?"
Vân Thiên Bắc lắc đầu. Hắn chưa từng nghe nói đến Hồng Minh Thành, càng không biết nơi đây có điều gì đặc biệt khác lạ. Mặc dù đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, nhưng chỉ những khu vực có danh nhân hoặc từng xảy ra sự kiện kinh thiên động địa mới được ghi chép. Hồng Minh Thành thuộc loại nơi không có cường giả xuất hiện, nên trong sách tự nhiên sẽ không được nhắc đến. Vì vậy, hắn mở miệng nói: "Đại ca, đệ chưa từng nghe qua Hồng Minh Thành, anh có biết gì về nơi này không?"
Vân Thiên Hựu cũng lắc đầu nói: "Ta cũng chưa từng tới, đương nhiên không rõ đây là một tòa thành như thế nào. Nhưng ta biết rõ nơi đây cách điểm đến của chúng ta đã không xa, và ta coi nơi đây là điểm khởi đầu. Chúng ta nhất định phải vững chắc tiến bước từ điểm khởi đầu này, chưa nói đến việc có thể thể hiện được như thế nào trong tông hệ, nhưng tối thiểu nhất cũng không thể để chi nhánh Vân gia ở Thanh Thủy Thành bị xem nhẹ."
Tâm tình Vân Thiên Hựu có chút sôi sục, càng gần Hồng Thiên Thành, sự hưng phấn trong lòng hắn cũng càng lúc càng mãnh liệt. Nguồn gốc sự hưng phấn tự nhiên là có liên quan đến tông hệ. Dù không biết chuyện này sẽ dẫn đến kết quả ra sao, hơn nữa bản thân mình chưa đến Hồng Thiên Thành mà đã thành ra nông nỗi này, thế nhưng trong lòng Vân Thiên Hựu cũng không hối hận. Đây mới chính là sự lịch lãm rèn luyện thực sự!
Sự lịch lãm rèn luyện đích thực sẽ khiến người ta cảm nhận được nhiều điều, chứ không phải cứ kỳ ngộ không ngừng, cảnh giới tăng vọt mới là lịch lãm rèn luyện.
Ngay lúc đó, cách đó không xa đột nhiên truyền đến tiếng chém giết. Toàn bộ người trong thương đội đều tụ tập lại, khẩn trương nhìn về phía sau, bởi vì âm thanh truyền đến từ phía sau.
Vân Thiên Hựu cùng Vân Thiên Bắc cũng lùi về sau vài bước, để nhìn rõ hơn. Bởi vì sắc trời đã tối, họ không biết nơi phát ra âm thanh đang trong tình huống nào. Nhưng khi âm thanh càng lúc càng gần, mọi người cũng thấy rõ bộ dạng của những kẻ đang đến.
Ba người trẻ tuổi đi ở phía trước, mặc tộc phục màu tím, cả người dính đầy máu. Phía sau họ là một đám hắc y nhân bịt mặt đang truy đuổi. Ba người trẻ tuổi đó gồm hai nam một nữ, dung mạo anh tuấn xinh đẹp. Dù đang vô cùng chật vật, nhưng vẫn không che giấu được khí chất lỗi lạc trên người. Khi nhìn thấy người của thương đội, cả ba đều lộ vẻ vui mừng. Người nữ tử khoảng hơn hai mươi tuổi đi đầu tiên mở miệng kêu lên: "Bằng hữu phía trước, làm phiền ra tay tương trợ. Ba người chúng tôi là đệ tử Vân gia ở Hồng Thiên Thành, trên đường gặp phải kẻ xấu truy đuổi đến tận đây. Nếu có thể giúp đỡ, Vân gia tuyệt đối sẽ không quên ân tình này của các vị."
Nghe được hai chữ "Vân gia", Vân Thiên Hựu cùng Vân Thiên Bắc đều ngây người. Không ngờ mới vừa đặt chân vào khu vực Hồng Minh Thành đã gặp được tộc nhân tông hệ, bảo sao bộ tộc phục kia trông quen mắt đến vậy. Nhờ sự ra hiệu của Vân Thiên Hựu, Vân Thiên Bắc vội vàng xông lên phía trước. Còn Vân Thiên Hựu thì ở phía sau lớn tiếng nói: "Các vị tiền bối, ta cũng là tộc nhân Vân gia, chỉ là ta có thương tích trong người, không tiện hành động, xin làm phiền chư vị ra tay giúp đỡ, giải cứu đệ tử Vân gia ta thoát khỏi nguy nan."
Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc đều không có mục đích nào khác. Khi nghe đối phương là đệ tử tông hệ Vân gia, ý nghĩ đầu tiên của họ chính là ra tay giúp đỡ. Bất kể tông hệ có tán thành chi nhánh Thanh Thủy Thành hay không, nhưng trong lòng họ vẫn luôn coi tông hệ là tín ngưỡng duy nhất, tín ngưỡng này sẽ không dễ dàng thay đổi.
Trong khắp Hồng Thiên Phủ, có rất ít người chưa từng nghe nói đến Vân gia. Tuy Vân gia không phải gia tộc mạnh nhất, nhưng danh tiếng vang xa, có thể đứng trong top 5, không phải thế lực bình thường nào có thể sánh bằng. Người của thương đội sau khi cân nhắc thiệt hơn, đều nhao nhao tiến lên phía trước. Dù không nói gì, nhưng ý tứ đã rõ ràng.
Khi thấy đối phương chịu ra tay, trên mặt ba đệ tử tông hệ Vân gia đều hiện lên vẻ kinh hỉ. Họ đã bị truy đuổi quá xa, kiệt sức mệt mỏi, không còn sức tái chiến. Đám Hắc y nhân phía sau tuy số lượng có hạn nhưng lại quá mức cường hãn. Dù thực lực của người trong thương đội không được tốt lắm, nhưng đối phương vì không muốn đánh rắn động cỏ, cũng không tiếp tục truy đuổi.
Một tiếng còi báo hiệu to rõ vang lên, toàn bộ Hắc y nhân biến mất trong ánh trăng. Ba đệ tử Vân gia vừa được cứu vẫn chưa hết bàng hoàng, đứng trước mọi người, khom người hành lễ. Nữ tử kia mở miệng nói: "Cảm tạ chư vị ra tay tương trợ, ân tình hôm nay, Thiên Tuyết cả đời không dám quên."
Đầu lĩnh thương đội là một nam tử ngoài năm mươi tuổi. Vừa rồi ông ta vẫn luôn do dự không biết có nên ra tay hay không. Nếu không có biểu hiện của hai huynh đệ Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc, có lẽ cuối cùng họ đã không hành động, bởi ân tình của Vân gia tuy quan trọng, nhưng so với sự an nguy của họ thì vẫn chưa đủ nặng. Bất quá, kết quả thật tốt, không tổn thất một ai mà đã có được tình hữu nghị của đệ tử tông hệ Vân gia. Ông ta liền đáp lễ nói: "Người Vân gia đừng khách sáo, đây chẳng qua là tiện tay giúp đỡ mà thôi. Hơn nữa chúng tôi cũng không làm được gì nhiều, đây phải nói là công lao của hai vị đ��� tử Vân gia này mới đúng." Nói xong, ông liền nhìn về phía Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc.
Nghe được trong đám người cũng có đệ tử Vân gia, ba người kia đều lộ vẻ kinh ngạc. Tuy nhiên không ai nhận ra Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc. Lúc này, Vân Thiên Hựu bước lên một bước nói: "Ta cùng Thiên Bắc là tộc nhân chi nhánh Vân gia ở Thanh Thủy Thành, bất quá hiện tại đã không còn tính là đệ tử chi nhánh nữa rồi." Nói đến đây, trên mặt Vân Thiên Hựu hiện lên nụ cười hơi xấu hổ, nhưng trong mắt mọi người xung quanh lại cảm thấy hắn không hề giả dối, rất chân thật, thậm chí còn dấy lên một cảm giác thân cận.
Ba vị đệ tử Vân gia cũng không hỏi sâu về chuyện này. Sau khi bày tỏ lòng biết ơn, họ hỏi rõ tên thương đội cùng tên đầy đủ của hai người Vân Thiên Hựu, Vân Thiên Bắc rồi vội vàng rời đi, ước hẹn ngày hôm sau sẽ gặp nhau tại một quán rượu trong thành.
Cách làm của ba người nhận được sự thấu hiểu của tất cả mọi người, bởi vì ai cũng có thể nhận ra họ dường như đang gánh vác nhiệm vụ quan trọng. Nếu không thì sẽ không thể nào người đầy máu mà vẫn muốn đi thẳng đến thành trì không chịu dừng lại như vậy.
Trong ba vị đệ tử Vân gia đó, Vân Thiên Hựu chỉ nhớ mỗi tên của nữ tử kia. Nàng tên là Vân Thiên Tuyết, sở hữu một khuôn mặt khiến người ta chỉ cần nhìn qua đã khó quên, nhưng ánh mắt tinh anh kia lại càng khiến người ta khắc sâu ấn tượng.
Sau khi các đệ tử Vân gia rời đi, đầu lĩnh thương đội, tức là nam tử ngoài năm mươi tuổi kia, tặng Vân Thiên Hựu một ít dược liệu bổ dưỡng, nói vài lời khách sáo rồi quay người rời đi. Còn thương đội thì lại lần nữa trở nên yên tĩnh, như thể chưa từng xảy ra chuyện gì. Ngoại trừ những người cảnh giới xung quanh, còn lại đều vào lều nghỉ ngơi tiếp.
Vân Thiên Hựu cùng Vân Thiên Bắc cũng trở về xe ngựa. Vị đầu lĩnh thương đội kia tặng cho thứ đồ vật rất phong phú, đủ để Vân Thiên Hựu sử dụng một thời gian ngắn. Nếu hôm nay thương đội có tổn thất nhỏ, có lẽ người cầm đầu đã không đối xử với Vân Thiên Hựu như vậy, nhưng cũng sẽ không hận hắn. Dùng thương vong nhỏ nhất để đổi lấy tình hữu nghị của Vân gia là một món hời. Nhưng nếu thương vong lớn, e rằng sẽ phải trách tội hành động vừa rồi của Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc, bởi vì chính họ đã khiến thương đội không thể không ra tay, dẫn đến kết quả như vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.