Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Vực Phong Thiên - Chương 60: Bị người khiêu khích

Chàng trai được Mục Vũ Trúc gọi là Nhị ca tên là Mục Vũ Hạo, là nhị thiếu gia Mục gia. Hắn vốn có tính cách ngang ngược, càn quấy, điều này thể hiện rõ qua thái độ của hắn không chỉ riêng với Vân Thiên Hựu mà với rất nhiều người khác cũng vậy. Lúc này, nghe những lời Mục Vũ Trúc nói, hắn đáp lại: "Vũ Trúc, lòng người khó dò, làm sao con biết hắn rốt cuộc là người thế nào? Chuyện này Đại ca đã đi điều tra rồi, những người mà con bé từng dẫn về trước đây đều có chung một kết cục." Nói rồi, hắn còn lườm Vân Thiên Hựu một cái.

Thần sắc Vân Thiên Hựu không hề thay đổi, nhưng trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng rời đi. Chỉ cần Vân Thiên Bắc tỉnh lại, hai người họ sẽ lập tức rời khỏi Mục gia. Cái cảnh sống nhờ vả người khác thật khó chịu, chẳng cần phải tự gây khó dễ cho mình. Dù sao, Mục gia dù lớn đến mấy cũng chẳng có gì đáng để Vân Thiên Hựu lưu luyến. Rời khỏi nơi này, còn có bầu trời rộng lớn hơn chờ hắn vẫy vùng. Mục Vũ Hạo quả thực có chút tự mình đa tình rồi, còn tưởng rằng hắn ham danh lợi phú quý, hay có ý đồ bất chính gì với tiểu thư Mục gia.

Có lẽ vì vẻ mặt quá mức bình thản của Vân Thiên Hựu, hay do Mục Vũ Trúc quá mức kích động, khiến Mục Vũ Hạo nghĩ rằng Vân Thiên Hựu đang gây sự với hắn. Hắn tiếp lời: "Đừng tưởng rằng khiến muội muội ta tin tưởng ngươi thì có thể muốn làm gì thì làm. Nơi này là Mục gia, tốt nhất ngươi nên cẩn thận một chút!"

Mục Vũ Hạo đã hoàn toàn chọc giận Mục Vũ Trúc. Nàng vốn dĩ muốn dẫn Vân Thiên Hựu đến giới thiệu với hai vị ca ca, ai ngờ họ lại đối xử với người như vậy. Tức đến mức nhất thời không biết phải giải thích thế nào, cuối cùng, nàng trực tiếp nắm lấy cánh tay Vân Thiên Hựu, lớn tiếng nói: "Đúng vậy, ta chính là thích hắn! Ta chính là muốn hắn vĩnh viễn ở lại Mục gia, ta chính là cam tâm tình nguyện để hắn lừa dối thì có thể làm sao!"

Vân Thiên Hựu hoàn toàn ngây ngẩn cả người, các đệ tử Mục gia xung quanh Diễn Võ Trường cũng đều ngây người tại chỗ.

Mục Vũ Trúc lúc này mới nhận ra mình vừa rồi đã quá xúc động, nhưng lời đã nói ra, nàng chỉ có thể tiếp tục diễn cho trót. Hành động của nàng cũng tương tự chọc giận Mục Vũ Hạo. Hắn chỉ tay vào Vân Thiên Hựu nói: "Tiểu tử, ngươi có dám lên lôi đài tỷ thí với ta một trận không! Nếu ngươi có thể đánh ta ngã khỏi lôi đài, chuyện của hai ngươi từ nay về sau ta sẽ không can thiệp nữa. Nếu không làm được, thì cút ngay khỏi Mục gia cho ta!"

Vân Thiên Hựu nhìn Mục Vũ Hạo, giữa bao ánh mắt mong chờ, hắn cất lời: "Không dám."

Những lời này không chỉ khiến Mục Vũ Hạo và những người khác ngây người, mà ngay cả Mục Vũ Trúc cũng vậy. Trong lòng Mục Vũ Trúc vốn có vài phần hảo cảm với Vân Thiên Hựu, thế nhưng nàng ghét nhất lại là một người đàn ông nhu nhược, không có bản lĩnh. Thua không đáng sợ, nhưng Vân Thiên Hựu ngay cả dũng khí để thử cũng không có, thì sau này làm sao có tiền đồ được.

Mục Vũ Trúc bỏ bớt lực nắm cánh tay đối phương vài phần, nhưng cũng chưa hoàn toàn buông ra. Nếu như vừa rồi nàng còn có chút xíu hảo cảm với Vân Thiên Hựu, thì giờ đây đối với hắn chỉ còn lại sự biết ơn. Bởi lẽ, nếu ngày ấy nàng bị người làm nhục, với tính cách của Mục Vũ Trúc chắc chắn sẽ tự vẫn, cho nên Vân Thiên Hựu coi như đã cứu mạng nàng.

"Ngươi thật sự là một kẻ tiểu nhân rõ như ban ngày, một tên phế vật!" Mục Vũ Hạo tức giận mắng. Có muội muội đứng cạnh đối phương, hắn không tiện ra tay mạnh bạo, chỉ có thể tức giận mắng mỏ để trút bỏ sự bất mãn trong lòng.

Nghe được hai chữ "phế vật", biểu cảm của Vân Thiên Hựu cuối cùng cũng xuất hiện một chút thay đổi, nhưng rất nhanh đã bị hắn kiềm chế lại. Hắn lập tức mở lời: "Ta đến Mục gia các ngươi hoàn toàn là ngẫu nhiên. Huynh đệ ta lúc này vẫn chưa tỉnh lại vì đã uống quá nhiều thuốc mê cộng thêm say rượu. Chỉ cần hắn tỉnh lại, chúng ta sẽ lập tức rời khỏi Mục gia. Huynh đệ chúng ta hai người đang trên đường đến Hồng Thiên Thành thì ghé qua nơi đây, không giống như các ngươi vẫn nghĩ. Kính xin khẩu hạ lưu đức."

Nói xong, Vân Thiên Hựu quay sang Mục Vũ Trúc nói: "Vũ Trúc tiểu thư, làm phiền tiểu thư dẫn đường, ta muốn đi xem tình hình Thiên Bắc thế nào rồi. Chúng ta đã chậm trễ ở đây quá lâu rồi."

Mục Vũ Trúc không ngờ Vân Thiên Hựu phản ứng lại còn kịch liệt hơn cả mình. Vừa rồi còn vẻ mặt bình tĩnh, sao đột nhiên lại trở nên như vậy? Dù sao thì đối phương cũng là ân nhân cứu mạng của nàng, không có lý do gì ở Mục gia lại phải chịu đựng cơn giận vô cớ này. Vì vậy, Mục Vũ Trúc mở lời: "Nhị ca, huynh phải xin lỗi ân nhân của muội, nếu không, con nhất định sẽ kể hết mọi chuyện cho phụ thân."

Mục Vũ Hạo nghe vậy, cực kỳ miễn cưỡng chắp tay với Vân Thiên Hựu, không nói một lời, liền nhảy lên lôi đài tiếp tục giao đấu với Mục lão Tam. Vân Thiên Hựu không cảm thấy gì, nhưng Mục Vũ Trúc lại thấy vô cùng thất lễ. Không khí có chút ngượng nghịu, hai người liền đi về phía phòng của Vân Thiên Bắc.

Đúng lúc đó, Vân Thiên Hựu đột nhiên nghe thấy tiếng động phía sau lưng. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cây gậy từ trên lôi đài đang bay thẳng về phía mình. Mục Vũ Hạo vội vàng nói một câu "cẩn thận", nhưng cây gậy ấy đã sắp sửa giáng xuống người Vân Thiên Hựu.

Vân Thiên Hựu nhíu mày. Hắn không hề nhúc nhích, nhưng cây gậy cũng dừng lại đúng lúc nó sắp giáng vào lưng hắn, rồi rơi xuống đất. Động tác này khiến Mục Vũ Hạo và những người khác hơi kinh ngạc. Trong số họ, người có cảnh giới cao nhất cũng chỉ là Linh Đồ nhị đẳng, huống hồ họ chỉ muốn giáo huấn Vân Thiên Hựu một chút, chứ không hề ra tay nặng hay có sát tâm. Vân Thiên Hựu muốn ngăn cản cũng không tốn sức chút nào.

"Thủ đoạn thật lợi hại! Cảnh giới người này ít nhất đã đạt Linh Đồ." Mục lão Tam lên tiếng nói, bởi vì hắn có thể cảm nhận được Vực Linh chi lực mà Vân Thiên Hựu vừa phát ra.

Mục Vũ Hạo cũng có chút kinh ngạc về cảnh giới của đối phương. Vốn dĩ còn tưởng Vân Thiên Hựu là một kẻ tiểu bạch kiểm chuyên lừa gạt những tiểu thư đại gia tộc như muội muội mình, vừa rồi lại biểu hiện vô cùng nhu nhược, nhưng sự thật không phải vậy. Hình như đối phương thật sự không có mưu đồ gì với Mục gia, nếu không thì sẽ không có kết quả như bây giờ.

Mục Vũ Trúc tuy không biết Vân Thiên Hựu đã dùng cách gì để cây gậy dừng lại, nhưng càng lúc càng bất mãn với thái độ của Nhị ca. Còn chưa kịp mở miệng, Vân Thiên Hựu đã nói: "Vũ Trúc tiểu thư, chúng ta vẫn nên đi trước đến phòng Thiên Bắc đi."

Mục Vũ Trúc đành phải nghe theo, dẫn Vân Thiên Hựu tiếp tục đi th��ng về phía trước. Ở Mục gia, Vân Thiên Hựu cảm thấy toàn thân không được thoải mái chút nào, vẫn là rời đi càng sớm càng tốt. Nhưng hắn không hề hay biết rằng, những rắc rối mình gặp phải ở Xích Phong Thành còn xa hơn thế, những rắc rối lớn hơn nữa còn đang chờ ở phía sau.

"Tính tình hai vị ca ca của ta trước nay vẫn luôn là như vậy. Họ chỉ là lo lắng cho ta mà thôi, không có ý gì khác đâu. Mong ân nhân đừng giận, chỗ nào đắc tội, Vũ Trúc xin thay mặt bồi tội." Trên đường đi, Mục Vũ Trúc mở lời nói, nàng cảm thấy vô cùng có lỗi về chuyện xảy ra trên Diễn Võ Trường.

Vân Thiên Hựu lắc đầu: "Vũ Trúc tiểu thư khách khí rồi." Vân Thiên Hựu cũng không nói thêm lời nào khác, hắn dường như đã không còn hứng thú nói chuyện tiếp với Mục Vũ Trúc nữa, thậm chí đối với Mục gia cũng không còn chút hào hứng nào. Bây giờ chỉ hy vọng mau chóng rời đi cho xong, trời mới biết còn sẽ gặp phải rắc rối gì nữa. Nếu biết trước như vậy, đêm qua hắn đã không đời nào bước chân vào Mục gia phủ đệ, chỉ cần tùy tiện gõ cửa một tiệm thuốc nào đó, trả một ít tiền là xong, đâu còn bị người ta mắng là phế vật. Cho nên, Vân Thiên Hựu bên ngoài trông rất bình tĩnh, nhưng trong lòng đã vô cùng không vui.

Bản dịch của chương này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free