(Đã dịch) Cửu Vực Phong Thiên - Chương 192: Mới lịch lãm rèn luyện
Vân Thiên Hựu vội vàng đuổi theo. Sau khi tiến vào thành nhỏ này, hắn liền cảm thấy có người đi theo sau lưng, dù sao, nơi đây không phải đại lộ sầm uất hay Tử Hà Thành phồn hoa, việc không bị phát hiện là điều không thể. Khi Vân Thiên Hựu nhìn thấy người kia, hắn hơi sững sờ, trong lòng trĩu nặng, rồi cất tiếng hỏi: "Vân Báo, ngươi vì sao đi theo ta?"
Người này không phải ai khác, chính là Vân Báo, người đã bám theo hắn một đoạn đường trước đó. Ý định ban đầu của anh ta là muốn bảo vệ Vân Thiên Hựu, thế nhưng tại thị trấn nhỏ này, anh ta vẫn để lộ sơ hở. Trước đó, trên đại lộ còn có những đoàn người nối đuôi nhau không dứt, nhưng trong tiểu thành quá đỗi tĩnh lặng, lại thêm nhiều ngõ ngách, nếu không bám sát một khoảng cách nhất định thì chắc chắn sẽ mất dấu.
"Nếu ta nói ta đi theo sau lưng ngươi chỉ là vì bảo vệ ngươi, ngươi sẽ tin sao?" Khóe miệng Vân Báo nở một nụ cười chua chát. Anh ta biết rõ hình ảnh của mình trong lòng đối phương không cần phải nói, việc anh ta nói ra những lời đó cũng coi như một kiểu tự giễu.
Thế nhưng câu trả lời của Vân Thiên Hựu lại khiến anh ta sững sờ. Chỉ nghe Vân Thiên Hựu cất tiếng nói: "Ta tin, thế nhưng ngươi tại sao phải làm như vậy?" Vân Thiên Hựu không hề nói dối, hắn thật sự tin tưởng lời Vân Báo nói. Sau khi chứng kiến thái độ của người nhà họ Tử, hắn càng thêm tin tưởng người trong cùng tộc. Mặc dù trong đó không thiếu những kẻ bội bạc, nhưng khi đối mặt với đại sự, đại nghĩa, hẳn không ai muốn làm tội nhân cả đời, bị người đời ngày ngày mắng nhiếc sau lưng.
Cũng giống như Vân Thiên Minh, kẻ không ra người không ra quỷ, dù hắn muốn hủy diệt Thanh Thủy Thành Vân gia đến mức không còn một mảnh giáp trụ, nhưng khi Vân gia gặp biến cố, điều đầu tiên hắn làm không phải thừa dịp lúc khó khăn để ra tay tận diệt, mà là đi truy đuổi những hắc y nhân kia. Có lẽ trong thâm tâm hắn nghĩ rất đơn giản: tộc nhân của ta thì ta có thể giết, nhưng kẻ khác muốn động vào thì đừng hòng!
Cho nên, mặc dù lúc trước Vân Báo từng làm hại phụ thân của mình, mặc dù hắn từng nảy sinh những ý niệm xấu xa với mình, nhưng vào lúc này, tại đây, Vân Thiên Hựu tuyệt đối tin tưởng Vân Báo không có lý do gì để lừa gạt hắn, bởi vì hắn biết rõ mình lúc này có ý nghĩa như thế nào đối với Vân gia.
Đứng thứ mười lăm trên Huyền Bảng, chưa đầy hai mươi lăm tuổi, Linh Đồ đỉnh phong, từng trải qua một lần thoát thai hoán cốt. Với tiềm lực và tư chất như thế, Vân Báo dù có ý hại hắn cũng không thể ngu xuẩn đến mức bám theo một đoạn đường nh�� vậy, lại càng không thể dùng nụ cười chua chát để nói với hắn rằng chỉ đơn thuần là bảo vệ. Đủ loại yếu tố đan xen lại với nhau, Vân Thiên Hựu đã lựa chọn tin tưởng.
Vân Báo sững sờ một lúc lâu mới hoàn hồn. Sau khi bình ổn cảm xúc, anh ta cất tiếng nói: "Mạng của ngươi bây giờ còn quý giá hơn bất kỳ ai trong Vân gia. Ta tuy đã bị trục xuất khỏi tông tộc, nhưng bảo vệ ngươi thì không cần lý do. Từ khi ngươi bước lên cấp bậc thứ bảy của Huyền Bảng, ta đã hạ quyết tâm này, trừ khi chết đi, nếu không sẽ không thay đổi."
Vân Thiên Hựu nhìn thẳng vào hai con ngươi của đối phương. Hắn không thấy sự lừa dối nào, chỉ thấy ánh mắt kiên nghị không lay chuyển. Cuối cùng, hắn cất tiếng nói: "Những chuyện trước kia cứ xóa bỏ đi. Nếu ngươi muốn tiếp tục đi theo ta thì ta cũng không còn cách nào khác."
Nói xong, Vân Thiên Hựu liền quay người trở về quán rượu. Lần này, Vân Báo công khai đi theo sát phía sau. Sau khi vào quán, anh ta ngồi xuống đối diện Vân Thiên Hựu, không chút kiêng kỵ. Khi rượu và thức ăn được mang lên, Vân Báo không đợi Vân Thiên Hựu động đũa, liền gần như nếm thử hết thảy món, có thể nói là thần tốc.
Nhưng Vân Thiên Hựu không hề tỏ ra bất mãn, trái lại, trong lòng hắn cảm thấy vô cùng phức tạp. Hắn không biết phải đối xử với Vân Báo như thế nào. Đối phương từng làm hại phụ thân mình, khiến Thanh Thủy Thành Vân gia phải chịu mọi tủi nhục. Bạn thân của anh ta là Vân Phong lại đánh trọng thương mình, suýt chút nữa chết thảm dưới võ đài. Nhưng hôm nay Vân Báo lại muốn bảo vệ mình, hơn nữa còn tự mình thử trước, giúp hắn nếm hết rượu và thức ăn để xem có vấn đề gì không. Cử chỉ này khiến Vân Thiên Hựu cảm động. Mọi mâu thuẫn không sao giải thích nổi, hắn chỉ đành lặng lẽ cúi đầu uống rượu dùng bữa.
Sau khi trở về khách sạn, Vân Báo không tiếp tục theo nữa. Vân Thiên Hựu cũng không biết đối phương đi đâu, nhưng điều đó không còn quá quan trọng với hắn nữa, bởi vì Vân Báo đã muốn đi cùng hắn, hắn cũng không có cách nào từ chối; nếu đối phương muốn đi, hắn cũng không cần phải giữ lại.
Cứ như vậy, đi đi dừng dừng, cuối cùng sau nửa tháng, họ đã ra khỏi phạm vi Tử Hà Thành. Tử Hà Thành không chỉ là một tòa thành cực lớn, mà diện tích chiếm đóng cũng vô cùng rộng lớn. Nếu ở Hồng Thiên Thành, e rằng đã sớm ra khỏi khu vực thành trì.
Lúc này, Vân Thiên Hựu đang ngồi trong xe ngựa và trò chuyện với một người có tuổi tác tương đương với mình. Đường xá xa xôi, nếu chỉ đi bộ, không biết bao giờ mới tới nơi, nên ngay khi vừa ra khỏi Tử Hà Thành, hắn đã làm quen một người bạn. Đối phương vừa khéo cũng đang đi về phía nam, nên hắn đã xin đi nhờ xe.
Trong xe ngựa có tổng cộng bốn người, ba nam một nữ. Bên trong xe rất rộng rãi và xa hoa. Người mà Vân Thiên Hựu quen biết chính là một Tiểu Bàn Tử, có dáng vẻ vô cùng buồn cười. Ngồi trong xe cứ như một đống thịt mỡ không xương. Đặc biệt vào những ngày trời nóng, mùi mồ hôi trên người hắn luôn khiến những người đi cùng phải tránh xa. Chỉ có Vân Thiên Hựu ngồi ở bên cạnh hắn. Điều này khiến Tiểu Bàn Tử như tìm được tri âm, đối xử với hắn vô cùng thân thiện.
"Vân huynh đệ, ngươi với Vân Thiên Hựu chắc hẳn là người cùng tộc hả? Nghe nói hắn là một nhân vật phi thường, là mẫu m��c của thế hệ ta, tuổi còn trẻ đã đứng thứ 15 trên Huyền Bảng, so với các cao thủ nổi danh trong Đệ Nhất Vực cũng không kém là bao." Tiểu Bàn Tử tên là Vương Phú, là Thiếu chủ của Vương gia ở Tử Minh Thành, cách đây ba nghìn dặm. Cảnh giới chỉ đạt Linh Đồ nhất đẳng, về cơ bản là loại người không có thiên phú tu luyện.
Trước đó, hắn cùng phụ thân đến Tử Hà Thành nên mới gặp Vân Thiên Hựu ở đây. Chỉ là hắn trời sinh ham chơi, trên đường trở về không đi cùng phụ thân, mà hai người đã hẹn sẽ hội ngộ ở một thành trì cách đó trăm dặm.
Hai người còn lại trong xe, một nam một nữ, đều là người của Vương gia và là những người có địa vị đáng kể trong Vương gia. Cảnh giới của họ cũng không kém Thiếu chủ Vương gia là bao. Cái gọi là "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" chính là đạo lý này: Người có thiên phú thì ngày đêm tu luyện, kẻ không có thiên phú thì tụ tập cùng nhau du sơn ngoạn thủy.
Vương Phú cũng như Minh Quân, từ trước đến nay đều thích kết giao nhiều loại bạn bè, cũng vì thế mà bị tộc trưởng Vương gia giáo huấn không ít lần. Minh Quân kết giao toàn là hào kiệt và những người có tư chất, còn Vương Phú thì phần lớn lại kết giao với hạng người tam giáo cửu lưu.
Vân Thiên Hựu tự nhiên cũng bị hai đệ tử Vương gia kia xếp vào cùng một loại người, vì thế trên đường đi họ cũng không để tâm đến hắn, thậm chí còn không ít lời trào phúng. Nhưng Vân Thiên Hựu đã vất vả lắm mới được ngồi nhờ một chuyến xe ngựa, sao có thể chấp nhặt với người khác được.
"Ta với hắn đâu phải người cùng tộc, Vương Phú đại ca nói đùa rồi." Vân Thiên Hựu dùng tên giả là Vân Tử Phong, cũng không cho đối phương biết thân phận thật sự, bởi vì mục đích hắn lên xe ngựa chỉ có một, đó là để tiết kiệm chút sức lực.
Lúc này, Vân Báo cũng không rời đi. Anh ta cưỡi ngựa đi theo sau đoàn xe, không biết mua con ngựa ở đâu ra. Tuy không thoải mái bằng xe ngựa, nhưng một đường ngắm hoa thưởng cảnh cũng lộ vẻ vô cùng thảnh thơi.
Quãng đường trăm dặm tuy không gần, nhưng trong những tiếng cười nói của mọi người, họ đã đến Tử Lâm Thành vào đêm khuya cùng ngày.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.