(Đã dịch) Cửu Vực Phong Thiên - Chương 191: Thiên Hựu chào từ biệt
Tử Minh Viễn không nói một lời đã rời đi. Đúng vậy, hắn chẳng chào hỏi ai, cứ thế quay người bỏ đi. Những trưởng lão kia nhìn nhau, vốn định chúc mừng Vân Thiên Hựu, nhưng những lời đó bỗng nhiên nghẹn lại nơi cổ họng, bởi trong lòng họ quá đỗi hổ thẹn. Tử gia lại có thể dung dưỡng ra một tộc nhân như thế, thì còn mặt mũi nào đối diện với Vân Thiên Hựu?
Tử Tố kéo Vân Thiên Hựu về đình viện của mình. Hai người im lặng không nói gì. Lúc này, trong lòng Vân Thiên Hựu còn chất chứa lửa giận chưa nguôi, hắn không thể ngờ lại có hạng người trơ trẽn đến vậy tồn tại.
Tử Tố dường như đã nhận thấy nỗi bất bình trong lòng con trai, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Thiên Hựu, chuyện này, Tử gia nợ con một lời xin lỗi, nhưng con đừng vì thế mà oán giận Tử gia, càng đừng vì thế mà hận ông ngoại con."
Vân Thiên Hựu im lặng khẽ gật đầu, không nói gì. Trong lòng hắn vẫn còn rất bất ổn. Vốn dĩ hắn là nạn nhân, vậy mà giờ đây lại bị người ta gán cho cái danh xấu. Hỏi ai có thể bình thản cho được? Liên tưởng đến ánh mắt của những tộc nhân khi hắn mới bước vào phủ đệ, Thiên Hựu lập tức hiểu ra, e rằng trong khoảng thời gian qua, mình đã bị người đời đàm tiếu không ít.
Tử Tố khẽ thở dài, ngồi đối diện Vân Thiên Hựu mà không nói gì. Mãi đến khi Vân Thiên Hựu cất lời: "Mẹ, con muốn rời khỏi Tử gia ra ngoài lịch lãm một phen. Hiện giờ cảnh giới của con đã đạt đến Linh Đồ đỉnh phong, chỉ khổ luyện cũng chẳng ích gì nhiều. Lịch lãm rèn luyện biết đâu lại tìm được cơ hội đột phá."
Cảnh giới của Vân Thiên Hựu quả thực đã đạt đến bình cảnh, nhưng vốn dĩ hắn không định rời đi sớm như vậy. Chẳng qua, hắn không muốn tiếp tục ở lại nơi này. Lịch lãm bên ngoài vốn là điều hắn đã tính đến từ trước, chỉ là bây giờ lên đường sớm hơn mà thôi.
Tử Tố không phản đối, mà hỏi: "Con định đi khi nào?"
Vân Thiên Hựu nghe vậy nói: "Ngày mai con sẽ đi. Tối nay Minh gia có thiết yến, tộc trưởng Minh gia đã mời con nhất định phải tham dự. Sau hôm nay, con sẽ đến chào từ biệt ông ngoại. Chắc ông cũng sẽ không phản đối đâu. Mẫu thân yên tâm, Thiên Hựu sẽ không vì thế mà oán giận Tử gia, bởi vì một tộc nhân không thể đại diện cho tất cả mọi người được."
Tử Tố khẽ gật đầu, thở dài một tiếng. Nét mặt nàng có chút phức tạp. Hỏi ai gặp phải chuyện này mà trong lòng không oán giận, huống chi là Vân Thiên Hựu? Tuy hắn bình thường rất trầm ổn, nhưng tính tình v��n sẽ có lúc nóng nảy. Bị gán cho vết nhơ như vậy, dù là người chín chắn, trầm ổn đến mấy cũng khó lòng không biện bạch vài lời.
Cùng mẫu thân ăn một bữa cơm, sau khi gặp gỡ Tử Vũ Trúc, Tử Thiên Bảo và Tử Thiên Thành, Vân Thiên Hựu liền đến Minh gia dự tiệc. Đáng lẽ hôm nay Tử gia cũng có thể thiết yến, nhưng trong phủ đệ lại im ắng lạ thường. Ngay cả các đệ tử trong tộc cũng cảm thấy kinh ngạc. Dù sự việc cội nguồn ra sao, việc Đại trưởng lão phế bỏ cảnh giới và trục xuất tộc nhân kia chứng tỏ ông đã thiên vị Vân Thiên Hựu. Đáng lẽ hôm nay nên gióng trống khua chiêng tổ chức yến tiệc ăn mừng mới phải, vậy mà sao sắc mặt các vị trưởng lão đều chẳng mấy vui vẻ?
Họ không rõ ngọn ngành, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ mãi u mê. Khi Tử Vũ Trúc nhận được tin tức từ phụ thân, nàng lập tức bất bình, liền cùng Tử Thiên Bảo và Tử Thiên Thành nhanh chóng lan truyền tin tức này khắp toàn tộc. Chỉ vì chuyện này, Tử Vũ Trúc bị phạt bế quan nửa năm không được ra ngoài. Đây là lần đầu tiên Tử Hổ nổi giận lớn như vậy với nàng.
Đây chính là nỗi sỉ nhục và tai tiếng của Tử gia, làm sao còn có thể tùy tiện tuyên truyền như vậy? Nếu tin tức này truyền ra ngoài, mặt mũi Tử gia còn biết để đâu?
Trên yến tiệc ở Minh gia, Vân Thiên Hựu uống đến say mềm. Tuy hắn không nói đến sự tình ngọn nguồn, nhưng Minh Quân cũng đã nắm rõ trong lòng bàn tay. Ba đại gia tộc đều có tai mắt riêng của mình, chuyện này đã lan truyền trong tộc, Minh Quân há lại không biết?
Đợi đến giữa trưa ngày hôm sau, Vân Thiên Hựu liền tiến về nhà gỗ phía sau núi của Tử Minh Viễn để chào từ biệt. Tử Minh Viễn không nói nhiều, chỉ khẽ gật đầu xem như đồng ý. Là tộc trưởng Tử gia, hắn thực sự cảm thấy hổ thẹn vì đã dung dưỡng ra một tộc nhân như thế. Huống chi, kẻ bị hại lại là Vân Thiên Hựu, người đứng thứ mười lăm trên Huyền Bảng! Với tiềm lực kinh người đó, hắn là một tồn tại mà mọi thế lực đều muốn nịnh bợ. Vậy mà tộc nhân ngu xuẩn kia vẫn dám làm ra chuyện như vậy, quả thực là không biết sống chết.
Minh Quân đã biết ý định của Vân Thiên Hựu từ tối hôm trước. Nếu không phải vì còn nhiều việc cần xử lý, e rằng hắn cũng sẽ giống Vân Thiên Hựu, khoác một chiếc túi lên vai mà tung hoành khắp vùng đất Đệ Nhất Vực rộng lớn, tự do tự tại, không vướng bận. Đó mới thực sự là cuộc đời, là sự lịch lãm.
Đưa tiễn Vân Thiên Hựu ra khỏi Tử Hà Thành, Minh Quân đứng ở cửa thành nói: "Thiên Hựu, Đệ Nhất Vực cũng không hề yên ổn, nhất là vùng phụ cận Tử Hà Thành lại có tàn dư tà môn. Mọi lúc mọi nơi phải lấy cẩn thận làm trọng. Tuy bây giờ cảnh giới của con đã đạt đến Linh Đồ đỉnh phong, nhưng công pháp tà môn dị thường độc ác, hiểm độc. Chỉ cần sơ suất một chút là sẽ gặp tai họa."
Nói xong, Minh Quân lấy ra một viên thiết hạt châu. Nhìn bề ngoài thì bình thường không có gì lạ, nhưng khi cầm trong tay lại thấy rất nặng. Anh đưa cho Vân Thiên Hựu và tiếp tục nói: "Đây là Hỏa Lôi Châu của Minh gia ta. Ta chỉ có hai viên, tặng con một viên để phòng thân. Nếu gặp phải biến cố, con có thể ném Hỏa Lôi Châu này về phía đối phương. Tuy nhiên, tác dụng của nó có giới hạn trong thời gian ngắn, con nhất định phải nhân cơ hội đó nhanh chóng rời đi."
Vân Thiên Hựu kiên định gật đầu, hắn cũng không từ chối, liền chắp tay nói: "Đại ca, đợi khi đệ đột phá Thoát Phàm cảnh, chắc chắn sẽ trở lại Tử Hà Thành tìm huynh."
"Bảo trọng!" Minh Quân chỉ nói hai chữ cuối cùng, nhưng lại chứa đựng tình nghĩa sâu nặng.
Rời khỏi Tử Hà Thành, Vân Thiên Hựu men theo đại lộ mà đi về phía nam. Hắn đã sớm lên kế hoạch rõ ràng về hướng lịch lãm của mình. Nghe nói ở phía nam có rất nhiều môn phái ẩn dật tồn tại. Đệ Nhất Vực đa phần là các gia tộc. Ít nhất, bên ngoài mọi người chỉ từng nghe đến cái tên Huyền Giới Môn. Sau khi chứng kiến sức mạnh của Huyền Giới Môn, lòng Vân Thiên Hựu liền không thể nào yên tĩnh lại được. Có rất nhiều điều hắn chưa hiểu và cũng chưa biết làm. Nếu chỉ mãi bó hẹp ở một nơi mà ngày đêm tu luyện, dù cuối cùng cảnh giới có đạt đến đỉnh phong Thoát Phàm thì có ích gì?
Ngoài việc có thể diễu võ dương oai ở Đệ Nhất Vực, e rằng khi đến Đệ Nhị Vực, Đệ Tam Vực, hắn sẽ nhận ra mình chẳng qua chỉ là ếch ngồi đáy giếng. Để tránh tình huống đó xảy ra, Vân Thiên Hựu quyết định tìm hiểu từ những môn phái ẩn dật kia. Dù đối phương sẽ không truyền thụ cho hắn bất kỳ công pháp hay trận pháp nào, nhưng ít nhất cũng có thể tăng thêm chút lịch duyệt, kiến thức.
Sự ra đi của Vân Thiên Hựu là một tổn thất lớn đối với Tử gia. Bồi dưỡng lâu như vậy, giờ lại tự tạo ra một khoảng cách. Tuy Vân Thiên Hựu thực sự sẽ không oán giận Tử gia, nhưng cách hành xử của tộc nhân Tử gia kia vẫn sẽ khiến hắn sinh lòng khúc mắc. Tử Minh Viễn hiểu rõ, các trưởng lão Tử gia cũng đều minh bạch, nên họ càng thêm phẫn nộ.
Đi mãi đến tối, Vân Thiên Hựu vẫn chưa rời khỏi phạm vi Tử Hà Thành. Hắn đến một nơi tên là Tử Hải thành. Nói là thành trì nhưng thực chất chỉ là một trấn nhỏ bình thường, vùng phụ cận Tử Hà Thành có rất nhiều nơi như vậy.
Vào thành, Vân Thiên Hựu tùy tiện tìm một khách sạn rồi đi ra ngoài tìm quán rượu. Đi suốt chặng đường dài, bụng vẫn đói cồn cào. Ngay khi hắn bước vào cửa một tửu lâu tên là Tử Thiên Các, Vân Thiên Hựu khẽ cau mày, đột nhiên quay người nhìn lại. Chỉ thấy cách mình trăm mét, có một người đang vội vàng quay đầu bỏ đi!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.