(Đã dịch) Cửu Vực Phong Thiên - Chương 134: Đầm lầy Thi Bộc
"Thiên Hựu xin nhận lời dạy bảo, cảm ơn Hộ pháp đã nhắc nhở." Vân Thiên Hựu cũng vô cùng thành khẩn đáp lời. Cậu cảm nhận được thiện ý của mấy người Tử gia dành cho mình và coi họ như bạn bè. Cậu chỉ mong tình bằng hữu này đừng bị pha tạp quá nhiều điều khác, hoặc có thể bền lâu một chút, bởi vì hiện tại Vân Thiên Hựu hoàn toàn không biết sau khi cậu và mẫu thân biết mặt nhau, người Tử gia sẽ nhìn cậu như thế nào.
Chiều đến, trên xe dần trở nên đông đúc hơn. Mọi người đều tránh không nhắc đến chuyện Trương gia và Tử Thanh Thành, nhờ vậy không khí cũng dần tốt đẹp hơn, cuối cùng trên xe rộn ràng tiếng cười nói thỉnh thoảng vang lên.
Có lẽ sẽ có người cảm thấy Tử Vũ Trúc không nên nhanh chóng bình phục như vậy. Vừa mới mất đi mấy người thân, thoắt cái đã có thể thoát khỏi đau buồn, sống như chưa hề có chuyện gì. Thực ra, tính đến giờ phút này, nàng cùng Vân Thiên Hựu đến Lôi Vũ Thành đã gần nửa tháng. Trong suốt thời gian đó, Tử Vũ Trúc không biết đã khóc bao nhiêu lần, nhưng đau lòng cũng chẳng ích gì, bởi nước mắt không thể khiến người chết sống lại.
Khi Linh thú xe đang rong ruổi trên con đường đến Tử Hà Thành, trong một vùng đầm lầy cách Huyền Dương Thành trăm dặm, có một người đàn ông gù lưng, quần áo dơ bẩn, tóc bạc trắng, làn da khô khốc như vỏ cây, đang bước đi tập tễnh. Hẳn là hắn đã bị thương rất nặng, vì cứ đi vài bước lại phải nghỉ, và từ trong áo cũng rỉ ra những vệt máu tanh tưởi.
Khi người đàn ông đi sâu vào vùng đầm lầy, tiến vào một cái hang, hắn lớn tiếng gọi: "Thi Bộc, mau tới đây giúp ta một tay."
Từ trong hang nhanh chóng chui ra một bóng người gầy yếu. Người đó mặt vô cảm, sắc môi tái nhợt, trên người cũng tỏa ra một mùi hôi thối. Mùi này còn khó ngửi hơn cả khí mê-tan trong đầm lầy, đến nỗi ruồi bọ cũng chẳng muốn bay tới gần. Nó như thể là thịt thối rữa đã để không biết bao nhiêu năm, ngửi thấy mùi đó chỉ muốn nôn ọe.
Thi Bộc hơi chất phác kéo người đàn ông vào trong hang. Trong hang động lại là một thế giới khác, hoàn toàn không ẩm ướt, trái lại vô cùng khô ráo. Nơi đây còn thắp vài ngọn Trường Minh Đăng cùng những viên trân châu phát sáng quý giá, chiếu rọi cả một căn phòng vuông vắn rộng trăm mét vuông.
"Đi lấy thuốc cho ta." Người đàn ông nằm trên chiếc chiếu trong căn phòng, lên tiếng nói. Thi Bộc bèn quay người đi sang một bên, vội vã tìm kiếm, rất nhanh mở một cái bình màu đỏ đặt trong góc. Cái bình vừa mở nắp, một mùi hôi khó tả đã xộc ra. Nếu là người bình thường lúc này có lẽ đã bị mùi xộc đến ngất xỉu, nhưng người đàn ông đang nằm trên chiếu lại hít một hơi thật sâu, mùi hương đó đối với hắn mà nói lại vô cùng dễ chịu.
Thi Bộc lấy ra một cục vật chất sền sệt, đen ngòm như bùn, nhỏ nước hôi thối từ trong bình, đưa cho người đàn ông. Hắn bèn há miệng, lộ ra hàm răng đã đen sì, nuốt gọn chỗ bùn nhão kia. Sau khi ăn hết một đống thứ đó, bụng người đàn ông đã dần phình ra, hắn mới thỏa mãn hít sâu một hơi rồi nằm xuống.
"Người Tử gia ra tay quá độc ác, vì một chiếc Bạch Linh Oản mà suýt chút nữa ta mất mạng. Thù này nhất định phải trả! Đợi ta tu luyện đến Đệ Ngũ Trọng, hoàn toàn luyện hóa ngươi rồi mới đi tìm bọn chúng tính sổ." Người đàn ông vừa nói chuyện, Thi Bộc vừa cởi bỏ quần áo cho hắn và xử lý những vết thương ghê rợn khắp người.
Khi nghe đến những từ như "Đệ Ngũ Trọng" và "luyện hóa", đôi mắt trống rỗng đờ đẫn của Thi Bộc dường như lóe lên một tia thần thái, ngay cả chân tay hắn cũng trở nên linh hoạt hơn một chút. Hắn khẽ há miệng, nhưng cả miệng hắn đã bị những sợi chỉ thô khâu chặt lại, không thể mở hoàn toàn ra, nếu không bờ môi sẽ bị rách toạc.
Dù vậy, xuyên qua khe hở, vẫn có thể thấy trong miệng Thi Bộc mọc ra hai hàng răng nanh, như thể là hàm răng của cương thi, mỗi chiếc răng đều có một lỗ nhỏ ở giữa. Thi Bộc không tiếp tục thử há miệng nữa, mà ngậm chặt lại, coi như không có gì xảy ra. Nhưng nhìn kỹ thì những sợi chỉ thô kia dường như đã lỏng ra một chút. Không biết hắn đã thử đi thử lại bao nhiêu lần mới đạt được thành quả như vậy.
Người đàn ông dần chìm vào mê man, phát ra tiếng ngáy đinh tai nhức óc. Thi Bộc cũng dừng động tác, hắn giơ hai tay khẽ khua khoắng qua lại giữa cổ và trung tâm trái tim người đàn ông, nhưng lại không ra tay, ánh mắt tràn đầy căm hận! Nếu Vân Thiên Hựu ở đây lúc này, nhất định sẽ nhận ra Thi Bộc là ai, chẳng phải là Vân Thiên Minh đã chết trước đó hay sao?
Về phần lão quái, chính là kẻ đã đào hắn từ nghĩa địa lên, ảo tưởng muốn luyện hóa thi thể Vân Thiên Minh thành vật dụng của mình. Nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng, Vân Thiên Minh đã từng nuốt trọn cả bộ thi thể Huyền Vũ, lại còn tu luyện tà pháp ngoại đạo, sớm đã trở thành nửa người nửa quỷ. Thi bí quyết của lão quái tuy có thể khống chế thi thể Vân Thiên Minh, nhưng lại không thể khống chế thần thức chưa hoàn toàn tiêu tán của hắn. Cuối cùng ai thắng ai thua vẫn còn là một ẩn số, nhưng chỉ cần Vân Thiên Minh thoát ly thành công, e rằng điều đầu tiên hắn làm sẽ là đi tìm Vân gia ở Thanh Thủy Thành và Vân Thiên Hựu gây rắc rối. Bởi vì nếu không phải Vân gia, hắn đã chẳng rời phụ thân tiến vào Huyền Vũ Sâm Lâm.
Nếu không phải vì Vân Thiên Hựu, hắn đã không phải bỏ mạng, cuối cùng bị biến thành quái vật nửa người nửa thi! Nỗi hận này không tiêu tan theo cái chết của hắn, trái lại càng trở nên mãnh liệt hơn, còn trở thành nguồn sức mạnh giúp Vân Thiên Minh duy trì thần thức tỉnh táo.
Lúc này, cách Tử Hà Thành năm trăm dặm, chiếc Linh thú xe của Tử gia đang nhanh chóng lao đi. Vân Thiên Hựu đột nhiên rùng mình một cái, Tử Vũ Trúc bèn ân cần hỏi: "Có phải cảm thấy hơi lạnh không? Thời tiết Tử Hà Thành khác biệt với những nơi khác. Nơi đây tuy không có tuyết rơi, nhưng nhiệt độ lại chẳng khác nào Tuyết Sơn, bốn mùa như đông. Có lẽ ngươi sẽ cần một thời gian để thích nghi."
Vân Thiên Hựu nghe vậy hơi ngẩn ra, cậu cũng không biết thời tiết Tử Hà Thành lại kỳ lạ như vậy. Cậu siết chặt áo trên người rồi nói: "Cảm ơn Vũ Trúc tỷ đã quan tâm, ta da dày thịt béo, không sao đâu."
Tử Vũ Trúc lớn hơn cậu mấy tuổi, nên Vân Thiên Hựu gọi nàng là Vũ Trúc tỷ, còn những người khác thì gọi là ca ca, bởi vì cậu là người nhỏ tuổi nhất trên xe.
Hai canh giờ sau, mặt trời đã gần lặn, Linh thú xe cuối cùng cũng đến bên ngoài Tử Hà Thành. Vì dòng người muốn vào thành rất đông, nên Linh thú xe phải giảm tốc độ, di chuyển chậm như ốc sên. Vân Thiên Hựu vén màn che nhìn ra ngoài, chỉ thấy trên con đường vào thành là những bóng người rậm rịt, những hàng người xếp thành hàng dài vô tận, tựa như bức tường thành cao mười mét của Tử Hà Thành.
Cậu thực sự bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng ngợp. So với Hồng Thiên Thành, Tử Hà Thành càng thêm to lớn, lịch sử tồn tại cũng lâu đời hơn. Nơi đây từng xuất hiện hai vị nhân vật đứng đầu Huyền Bảng, hơn nữa nghe nói năm đó, khi Cửu Vực đại loạn, Tử Hà Thành là cửa ngõ của Đệ Nhất Vực, đã ngăn chặn hết lần này đến lần khác những cuộc tấn công dữ dội của tà môn. Cuối cùng nhờ nỗ lực của tất cả thế lực Cửu Vực, mới giành chiến thắng trong trận chiến này. Nếu Tử Hà Thành đã không cầm chân được lâu như thế, e rằng dù cuối cùng thắng lợi, Đệ Nhất Vực cũng sẽ tổn thất thảm trọng.
Về tà môn, Vân Thiên Hựu biết rất ít, chỉ biết bọn chúng không phải loài người, mà giống những quái vật còn sót lại từ thời Hồng Hoang, có thân người đầu thú, hoặc đầu người thân thú. Trí tuệ của chúng tương đương với con người, thậm chí còn hơn, hơn nữa chuyên tu tà pháp. Ngày nay, rất nhiều công pháp tà môn ngoại đạo đều là truyền từ tà môn ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều không được khuyến kh��ch.