(Đã dịch) Cửu Trùng Thần Cách - Chương 6: Ta Chờ ngươi ba năm!
Diệp Tấn Ninh trong khoảnh khắc đó cũng có một xung động muốn đập đầu tự tử ngay lập tức, phải không? Ngay trước mặt người mình yêu, giấy lại rách toạc ra...
Mặc dù không trực tiếp nhìn thấy, nhưng vấn đề là Hồng Tiểu Bảo lúc này lại vô cùng đúng lúc "bỏ đá xuống giếng" bằng cách nói: "Ô kìa, Tấn Ninh huynh, huynh làm sao vậy? Giấy rách rồi à? Ta vừa rồi đã nhắc huynh rồi, tờ giấy này không chắc chắn mà, sao huynh còn dùng sức như vậy?" Sau đó, Hồng Tiểu Bảo liền lên giọng gọi: "Nhanh! Nhanh đi lấy nước đến, bảo Tấn Ninh huynh rửa tay một chút!"
"Nhận lệnh!" Lúc này, một đám hộ vệ xung quanh khó nhịn cười, vội vàng đi lấy nước, chẳng mấy chốc đã bưng chậu nước trở về: "Cửu hoàng tử, nước đã mang tới."
"Nhanh đưa vào cho Tấn Ninh huynh đi," Hồng Tiểu Bảo mặt mày hớn hở nói: "Đúng rồi, mùi này chắc là không dễ ngửi đâu, ngươi vất vả rồi, lát nữa về nhớ lấy ít bạc cùng mấy huynh đệ đi uống rượu nhé." À, Hồng Tiểu Bảo sở dĩ đi đến đâu cũng được lòng người là bởi vì gã này vốn dĩ phóng khoáng, gã ăn thịt thì ít nhất người bên cạnh cũng có canh mà húp.
Nghe hắn nói vậy, những thị vệ đó làm sao không hiểu ý hắn chứ, liền giả vờ như ngũ quan trên mặt sắp xô vào nhau: "Ô kìa, mùi này, quá lớn!" Vừa nói, tay còn không ngừng vẫy...
Thực ra thì vốn dĩ cũng không nghiêm trọng đến vậy, vấn đề là sau khi hắn nói vậy, mọi người đều đồng lòng, đám thị vệ xung quanh đồng loạt lùi về phía sau ba bước, Vân Thải Tiêu càng dứt khoát quay đầu, nâng tay áo lên che miệng mũi...
Giằng co chừng nửa giờ, Diệp Tấn Ninh cuối cùng cũng thở phào một tiếng, vừa ra ngoài liền vội vã bỏ chạy: "Thật sự khiến Tiểu Bảo huynh đệ phải chê cười rồi, tại hạ vốn định ghé thăm một chút, nhưng giờ thân thể khó chịu, ta xin về trước đã..." Vừa nói vừa ôm bụng cúi đầu vội vã rời đi, lúc này Hồng Tiểu Bảo vẫn không quên "bổ" thêm một nhát dao: "Tấn Ninh huynh đi thong thả, ta sẽ không tiễn. À, đúng rồi, ngày mai ta định tổ chức đón gió tẩy trần cho Thải Tiêu muội muội và Tấn Ninh huynh, tiện thể dẫn hai vị đi làm 'đại bảo kiện', huynh có đi không?"
"Không đi, các ngươi đi đi." Sắc mặt Diệp Tấn Ninh âm trầm đến mức dường như có thể nhỏ ra nước. Nhưng vấn đề là hôm nay đã xảy ra một sự cố lớn đến vậy, làm sao còn mặt mũi nào mà đi theo nữa? Hồng Tiểu Bảo này thủ đoạn quá nhiều, đảm bảo không biết lúc đó hắn còn giở trò gì nữa – đi thì không dám đi, chỉ đành phái người âm thầm đi theo, tùy thời truyền đạt tình báo.
"À, vậy thì thật đáng tiếc quá," Hồng Tiểu Bảo cười hắc hắc, đưa tay lau mũi, nói: "Đại bảo kiện nha, thực sự rất thoải mái đó, người từng thử đều khen tốt đó mà..."
Rất nhanh, sau khi Diệp Tấn Ninh đi, đám hộ vệ liếc nhìn nhau, đồng loạt bắt đầu tìm đủ mọi lý do để chuồn: "Cửu hoàng tử, thuộc hạ đột nhiên cảm thấy trước mắt tối sầm lại, xin Cửu hoàng tử cho phép về nghỉ ngơi ạ." "Cửu hoàng tử, thuộc hạ mắc bệnh 'trăng hoa', xin Cửu hoàng tử cho phép về nghỉ ạ..." "Cửu hoàng tử, răng thuộc hạ bỗng nhiên đau nhói..."
Sau đó trong nháy mắt đã tan tác như chim muông.
"Xì," thấy đám người này thật thú vị, Vân Thải Tiêu cũng không nhịn được nữa, liền bật cười. Bởi vì là ban đêm, Vân Thải Tiêu lúc đến chỉ là muốn âm thầm bảo vệ Hồng Tiểu Bảo, cho nên nàng mặc một thân dạ hành phục màu đen. Giờ đây bỗng nhiên nở nụ cười trên gương mặt, cứ như băng tuyết ngàn năm bỗng chốc gặp xuân về hoa nở, khiến Hồng Tiểu Bảo suýt chút nữa ngây người ra: "Uây, Thải Tiêu muội muội, muội cười lên thật là đẹp mắt, trông đẹp hơn nhiều so với trước đây!"
"Ừ, thật sao?" Sắc mặt Vân Thải Tiêu hơi ửng đỏ một chút, rồi nói: "Ban ngày ta thấy Diệp Tấn Ninh lúc rời đi rất tức tối, đoán được buổi tối hắn có thể sẽ trở về gây phiền phức cho huynh, nên ta đến xem sao, kết quả không ngờ..."
Vân Thải Tiêu sở dĩ lại ở chỗ này, cũng chính bởi vì nàng quan tâm Hồng Tiểu Bảo.
Mặc dù nàng ngoài mặt lạnh như băng, nhưng lại cực kỳ quan tâm Hồng Tiểu Bảo. Trên thực tế, nàng vốn dĩ là một người phụ nữ khá truyền thống. Hồng Tiểu Bảo còn là vị hôn phu của nàng ngày nào, nàng sẽ bảo vệ Hồng Tiểu Bảo ngày đó. Trừ phi hôn ước của hai người được giải trừ, nếu không, gặp bất cứ chuyện gì, nàng cũng sẽ kiên quyết đứng về phía Hồng Tiểu Bảo.
Tóm lại, một câu: "gả cho gà thì theo gà, gả cho chó thì theo chó", chuyện giúp người ngoài bắt nạt vị hôn phu của mình, là điều nàng tuyệt đối sẽ không làm.
"Ô kìa, biết rồi," Hồng Tiểu Bảo cười hì hì, hiểu rõ ý tứ của Vân Thải Tiêu vô cùng: "Ta đã sớm biết muội là cô nương tốt rồi," vừa nói, Hồng Tiểu Bảo kéo tay Vân Thải Tiêu, đến bên thảm cỏ nằm xuống, nhìn trăng sáng trên bầu trời, trong miệng ngậm một cọng cỏ đuôi chó, nhẹ giọng nói: "Thải Tiêu muội muội, nếu muội thật sự muốn từ hôn, cứ trực tiếp nói với ta là được, ta sẽ không trách muội ��âu."
Đối với chuyện này, Hồng Tiểu Bảo có cái nhìn khá thoáng. Bản thân hắn là một phế vật không thể tu luyện, ít nhất hiện tại thì là như vậy. Nếu Vân Thải Tiêu thật sự định từ hôn, hắn cũng chẳng có gì phải khó chịu – không thể nào bảo một tên ăn mày với một cô "bạch phú mỹ" khi bé đã "chỉ phúc vi hôn", lớn lên nhất định phải kết hôn được, đúng không? Với thân phận người chuyển kiếp từ Trái Đất thế kỷ hai mươi mốt, hắn có cái nhìn rất thoáng về chuyện này.
Hợp nhau thì ở cùng, không hợp thì chia tay. Có những cặp kết hôn vài chục năm, con cái chạy đầy nhà còn ly dị nữa là, chuyện này thật chẳng là gì.
Nhất là trong thế giới này, khoảng cách giữa võ giả và người bình thường lại càng phân biệt rõ ràng hơn.
Tam tinh võ giả có tuổi thọ một trăm hai mươi tuổi, Ngũ tinh võ giả có tuổi thọ một trăm tám mươi tuổi, Bát tinh võ giả có tuổi thọ hai trăm bốn mươi tuổi, Cửu tinh võ giả có thể đạt tới ba trăm tuổi. Còn Thập tinh võ giả, đó là cấp bậc Thần Tiên lục địa, tuổi thọ nghe nói có năm trăm tuổi.
M�� người bình thường, sống đến tám mươi tuổi coi như trường thọ.
"Ừ, ngay từ đầu quả thật ta cũng nghĩ như vậy." Vân Thải Tiêu khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói: "Chuyện tu luyện, chắc huynh cũng biết chút ít. Ta bây giờ đã là Nhị tinh võ giả, chỉ cần tu luyện thêm vài năm nữa, đột phá đến Tam tinh võ giả là có thể có tuổi thọ một trăm hai mươi tuổi. Hơn nữa cha ta nói, lấy thiên phú của ta, có thể tu luyện tới Thất tinh trở lên. Tiểu Bảo ca, hai chúng ta khi còn bé lớn lên cùng nhau, tình cảm dành cho huynh vẫn luôn không hề thay đổi. Chỉ là chúng ta bây giờ chung quy về tuổi thọ có sự chênh lệch, điều này không phải tình cảm là có thể xóa nhòa được."
"Ừ, muội nói ta hiểu, ta hiểu." Hồng Tiểu Bảo gật đầu.
Khoảng cách lớn giữa bọn họ không nằm ở kim tiền, quyền thế hay địa vị, mà nằm ở sự chênh lệch tuổi thọ. Với trạng thái của Hồng Tiểu Bảo hiện tại, chưa đầy năm sáu chục năm nữa liền dần già đi, mà khi đó Vân Thải Tiêu vẫn phong hoa tuyệt đại như cũ, đây tuyệt đối không phải chuyện mà tình cảm sâu đậm có thể gi���i quyết được. Hơn nữa, với thiên phú của Vân Thải Tiêu, sau này tuổi thọ của nàng sẽ còn kéo dài, đến một trăm tám mươi tuổi, thậm chí hai trăm bốn mươi tuổi, rồi ba trăm tuổi...
Đến khi đó, Hồng Tiểu Bảo hắn đã hóa thành xương trắng khô cằn, chẳng lẽ muốn Vân Thải Tiêu phải thủ tiết hơn hai trăm năm sau đó sao?
"Cho nên lần này ta cùng cha trở về, vốn là đã nghĩ đến chuyện từ hôn." Vân Thải Tiêu ngồi bên cạnh Hồng Tiểu Bảo, trong tay nắm cây ngọc tiêu màu xanh biếc của nàng, khẽ hít sâu một hơi, bỗng nhiên cười nói: "Nhưng mà, sau khi gặp huynh, ta đã thay đổi chủ ý."
"Ôi?" Lúc này đến lượt Hồng Tiểu Bảo giật mình: "Tại sao?"
"Bởi vì Tiểu Bảo ca vẫn thông minh như vậy." Vân Thải Tiêu nhìn về phía Hồng Tiểu Bảo, ánh mắt cong cong ý cười, chậm rãi nói: "Tiểu Bảo ca vốn dĩ rất nỗ lực, không phải là người gặp phải chút thất bại liền tự giận mình. Ta nghĩ, với trí tuệ của Tiểu Bảo ca, chưa chắc đã không có cách nào." Nói đến đây, nàng dừng lại một chút, rồi giọng nói vô cùng trịnh trọng, nghiêm túc: "Tiểu B���o ca, ta năm nay mười bảy tuổi, thời gian còn đủ. Ta... chờ huynh ba năm! Chỉ cần trong ba năm này, huynh có thể trở thành một võ giả, dù chỉ cần luyện được một chút chân khí, đến lúc đó ta sẽ tiếp tục chờ huynh sáu năm nữa! Ta tin tưởng, Tiểu Bảo ca của ta chỉ cần có thể bước ra bước đầu tiên này, những bước thứ hai, thứ ba sau đó, cũng tuyệt đối không thể làm khó được huynh!"
Xin được nhắc, toàn bộ nội dung dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free.