Sau khi Tạ Vân Tiêu rời đi, Phương Tinh Hàn liếc nhìn Hồng Tiểu Bảo, khẽ nhíu mày nói: “Tiểu Bảo, thất lễ rồi. Tạ trang chủ ở đây, chẳng lẽ còn không chế tạo cho ngươi được sao?”

“Sư phụ.” Hồng Tiểu Bảo vội vàng nói: “Ngài hiểu lầm rồi. Chờ khi bộ Tí Khải đó được chế tạo xong, sau này nó sẽ là vũ khí của con. Nếu không có vũ khí, làm sao con có thể học chiêu thức với ngài?”

Hồng Tiểu Bảo cũng không định hỏi ra tiếng, thế nhưng nếu không có Tí Khải, hắn quả thật vẫn không cách nào khiến Phương Tinh Hàn giáo huấn chỉ điểm. Trước đó Phương Tinh Hàn đã nói, không biết có thể ở Hào Minh bao lâu, nếu vì có việc mà Phương Tinh Hàn rời đi, tuy rằng sẽ không quên đồ đệ này của hắn, nhưng rốt cuộc vẫn muốn kéo dài thời gian phải không?

“Chiêu thức của Học cung không như ngươi nghĩ đâu!” Phương Tinh Hàn lắc đầu nói: “Được rồi, ngươi tu luyện thế nào rồi?”

“Nếu ngài đã giúp con tìm được phương hướng, thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều!” Hồng Tiểu Bảo nói: “Còn lại chỉ có khổ luyện thôi.”

Việc đột phá cảnh giới không phải là chuyện một sớm một chiều, không thể vội vàng được. Hồng Tiểu Bảo cũng dự định sau khi học được chiêu thức sẽ từ từ tìm cơ hội đột phá.

“Ừ.” Phương Tinh Hàn gật đầu nói: “Tu luyện công pháp là việc không thể vội, huống hồ đây là công pháp do chính ngươi sáng tạo ra, càng cần phải từng bước một, thận trọng. Tốt lắm, vậy hãy lấy một thanh kiếm tới đây, chúng ta sẽ bắt đầu luyện tập chiêu thức.”

“Sư phụ.” Hồng Tiểu Bảo do dự một chút nói: “Dùng kiếm không phù hợp lắm. Ngài biết đấy, bộ Tí Khải đó không phải là kiếm, kiếm chiêu cho dù có học thì sau này con cũng chẳng dùng được. Hay là dùng quyền pháp thì sao?”

Tí Khải là thứ đeo vào tay, thực ra mà nói, không khác mấy so với việc dùng nắm đấm. Nếu là quyền chiêu, đương nhiên Hồng Tiểu Bảo sau này sẽ dùng. Thế nhưng kiếm thì lại khác! Kiếm chiêu có những sáo lộ cố định, không có kiếm thì không thể phát huy được, dù sao kiếm có đặc tính riêng, Hồng Tiểu Bảo cũng có chút lo lắng.

Thế nhưng Phương Tinh Hàn lại nói: “Bảo ngươi cầm thì cứ đi mà cầm, sao lắm lời vậy!”

Và lườm Hồng Tiểu Bảo một cái.

Hồng Tiểu Bảo có chút ngạc nhiên, nhưng vẫn ngoan ngoãn nghe lời, chỉ chốc lát sau đã tùy tiện tìm một thanh trường kiếm mang tới.

Phương Tinh Hàn lúc này mới gật đầu.

“Chiêu thức của Học cung chú trọng ở 'thế' chứ không phải 'thức'! Nói cách khác, chiêu thức của Học cung căn bản không có một bộ sáo lộ cố định nào cả! Nếu không, làm sao lại có hàm ý 'm���t câu thơ chính là một chiêu thức' được. Dù sao, ngay cả một câu thơ hay một câu nói, mỗi người cảm nhận cũng không hoàn toàn giống nhau. Vậy thì làm sao có chiêu thức giống nhau được?” Phương Tinh Hàn tiếp tục nói: “Lấy ví dụ đệ tử Học cung chúng ta có hàng triệu người thì, họ sử dụng đủ loại binh khí kỳ lạ khác nhau, có quyền, có chân, có đao, thương, kiếm, kích, búa, rìu, móc, xiên. Nếu có sáo lộ cố định, tất cả mọi người đều như vậy thì dạy thế nào được? Sư phụ của ngươi ta dùng kiếm, nên dùng trường kiếm để ngươi lĩnh ngộ 'thế' này thì tự nhiên sẽ dễ dàng hơn một chút. Chờ ngươi lĩnh ngộ được, thì việc lý giải một câu thơ và cách hóa giải nó thành chiêu thức của bản thân sẽ đơn giản hơn nhiều.”

“Là con hiểu lầm rồi.” Hồng Tiểu Bảo tay cầm trường kiếm thành khẩn nói: “Xin sư phụ đừng trách phạt.”

“Ừ!” Thái độ của Hồng Tiểu Bảo khiến Phương Tinh Hàn rất hài lòng, đồ đệ như vậy mới khiến người ta bớt lo chứ. Lúc này lại không nhịn được nói: “Vậy thì, hừm... ngươi hãy đọc một câu thơ ra đây, sư phụ sẽ dạy ngươi cách lý giải 'thế' này.”

Vừa nói, hắn vừa nhìn chằm chằm Hồng Tiểu Bảo.

“À?” Hồng Tiểu Bảo ậm ừ lên tiếng, trong lòng ngạc nhiên, thật muốn hỏi một câu: “Ngài không phải là muốn dựa vào việc giảng giải để đọc thơ đó chứ?”

Do dự một chút, Hồng Tiểu Bảo không nhịn được nói: “Sư phụ ơi, một câu thơ hay đâu dễ dàng xuất hiện như vậy. Ngài làm khó con rồi!”

“Thật sự không có sao?” Phương Tinh Hàn nhìn chằm chằm Hồng Tiểu Bảo nói: “Tùy tiện một bài là được rồi.”

“Thật sự không có!”

“Được rồi.” Phương Tinh Hàn hơi thất vọng, ý tưởng này của hắn đành phải bỏ đi.

“Đương nhiên là không có thật, nhưng vè thì vẫn có!” Hồng Tiểu Bảo nổi hứng trêu chọc, bỗng nhiên cười híp mắt nói: “Cái này ngài có muốn nghe không?”

“Vè là cái gì?” Phương Tinh Hàn tinh thần tỉnh táo hẳn lên, không khỏi tò mò nói: “Thơ là thơ, cái vè này rốt cuộc là thứ gì? Nói ta nghe xem!”

“Hừm...” Hồng Tiểu Bảo vội ho một tiếng, nói: “Khác với thơ ca thông thường, nghe xong ngài sẽ biết thế nào là vè.”

“À?” Phương Tinh Hàn đầy mặt tò mò mong chờ nói: “Mau đọc bài vè đó lên ta nghe thử.”

“Ngài thật sự muốn nghe sao?” Hồng Tiểu Bảo thấy Phương Tinh Hàn gật đầu, bèn nói: “Được rồi, vậy ngài nghe kỹ đây, câu đầu tiên: 'Giang sơn một mảnh mịt mờ'.”

Phương Tinh Hàn gật đầu, chỉ cảm thấy câu đầu tiên này khá bình thường, không có nhiều thâm ý cho lắm. Nhưng một câu thơ thì làm sao nhìn ra được điều gì. Thường thì ban đầu chỉ là mở đầu, còn những ý sâu xa, chuyển biến bất ngờ đều nằm ở đoạn sau.

Thấy Phương Tinh Hàn không nói gì, Hồng Tiểu Bảo cười hì hì tiếp tục đọc: “Trên giếng có lỗ đen —”

“Ách...” Phương Tinh Hàn ngạc nhiên, buột miệng nói: “Đây là vè sao? Cái này, quá bình thường, quá đơn giản rồi. Chỉ là trôi chảy mà thôi. Hơn nữa hai câu trước sau căn bản không ăn nhập gì cả.”

“Còn đọc tiếp không?” Hồng Tiểu Bảo buồn cười nói: “Phía sau còn hai câu nữa đây.”

“Đọc.” Phương Tinh Hàn gật đầu: “Ngươi cứ đọc hết đi ta nghe thử.”

“Vậy ngài nghe kỹ, nghe xong ngài sẽ biết hai câu trước có liên quan như thế nào.” Hồng Tiểu Bảo tiếp tục đọc: “Chó vàng lại hóa trắng —”

“Phụt.” Phương Tinh Hàn vừa uống ngụm trà vào miệng, liền phun ra toàn bộ, trợn mắt há mồm nhìn Hồng Tiểu Bảo: “Hóa ra nãy giờ ngươi đang tả tuyết rơi sao?” Hắn chợt hiểu ra ngay lập tức.

“Vậy câu cuối cùng là gì?” Phương Tinh Hàn không tự chủ được lắc đầu, bài vè này quả thực khiến người ta thất vọng quá. Nếu nói, loại vè không có chút hàm ý nào như vậy, cũng gọi là vè, thì hắn coi như đã hiểu.

“Hừm.” Hồng Tiểu Bảo cố nén vẻ vui thích khi trêu chọc sư phụ mình, tiếp tục nói: “Ngựa bạch lại hóa sưng.”

Khóe miệng Phương Tinh Hàn không kìm được giật giật, môi mấp máy bật ra hai tiếng “Ha ha...” với Hồng Tiểu Bảo.

“Sư phụ.” Hồng Tiểu Bảo xông tới: “Ngài cảm thấy bài vè này thế nào?”

Mặc dù chỉ là một bài vè, nhưng nó lại chứa đựng thâm ý sâu sắc. Hơn nữa, nó còn là thủy tổ của các bài vè! Trên Địa Cầu, có thuyết cho rằng bài vè này xuất hiện vào thời Đường, thuyết khác lại nói do Chu Nguyên Chương sáng tác. So sánh một chút, Hồng Tiểu Bảo nghiêng về thuyết thứ hai hơn, cũng là bởi vì ý nghĩa đó có phần chính xác hơn.

Có người lý giải rằng, ý của Chu Nguyên Chương là giang sơn Đại Minh lấy từ nhà Nguyên này 'mịt mờ' khó đoán; còn ý thứ hai là thế giới hỗn loạn một mảnh, nhưng trong lòng ta lại sáng tỏ, đây chính là 'lỗ đen' (trên giếng). 'Chó vàng lại hóa trắng' ý của Chu Nguyên Chương là: những kẻ không muốn, phản đối ta trước đây, bây giờ cũng đã là con dân của ta; còn những người cuối cùng, những người đã trung thành và tận tâm cùng ông ấy giành chính quyền, giờ đây đều được vinh hoa phú quý —.

Chưa bàn đến thật giả, chỉ riêng việc một bài vè như vậy mà có thể lưu truyền từ thời tổ tiên đến nay đã là không tầm thường rồi.

Nghe lời đồ đệ nói, Phương Tinh Hàn nghiêm mặt: “Không tệ, không tệ! Đây là vè sao? Quả thực rất hợp với tình hình, nhìn thời tiết này, độ khoảng năm sáu tháng nữa là đến mùa đông rồi, lúc đó tuyết sẽ rơi nhiều, việc này quả là rất đúng cảnh.”

Hồng Tiểu Bảo không khỏi ngẩn ra.

“Này Tiểu Bảo, sau này ngươi làm thơ vẫn nên làm những bài ẩn chứa thâm ý một chút.” Phương Tinh Hàn không khỏi nói: “Không nên lãng phí tài hoa vào những bài vè như thế này. Nếu truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ khiến người ta chê cười sao?”

Quả thực trong lòng có chút không hài lòng.

“Sư phụ, ngài có cách lý giải nào về bài vè này không?” Hồng Tiểu Bảo nghe Phương Tinh Hàn nói, bỗng nhiên nghiêm túc hỏi.

“Lý giải sao?” Phương Tinh Hàn cau mày nói: “Còn có thể lý giải thế nào nữa, chẳng phải là cảnh tuyết rơi đó sao?”

“Sư phụ, ngài sai rồi!” Hồng Tiểu Bảo lắc đầu nói: “Nếu chỉ nghĩ đơn giản như vậy, thì ngài đã sai rồi. Thứ nhất, bài vè này con tìm thấy trong một cuốn tạp ký được cất giữ trong hoàng cung. Thứ hai, đừng xem đây chỉ là một bài vè, nhưng nó tuyệt đối không đơn giản như vậy! Không những thế, nó còn ẩn chứa thâm ý sâu sắc.”

“Ồ?” Phương Tinh Hàn hơi ngạc nhiên: “Ngươi nói ta nghe xem, ta thật sự muốn biết có thâm ý gì!”

Hồng Tiểu Bảo nhận ra sư phụ mình có chút tức giận, nhưng dù sao đây cũng là thành quả từ Địa Cầu, là thứ của tổ tiên. Nếu đã trót đem ra đùa vui như vậy, Hồng Tiểu Bảo tự nhiên muốn vì nó mà thanh minh, bèn nói: “Tương truyền, bài vè này do một vị hoàng đế sáng tác, hơn nữa là sau khi ông ta giành được thiên hạ —”

“Hoàng đế?” Phương Tinh Hàn khẽ nhíu mày, hoài nghi nhìn Hồng Tiểu Bảo. Người có thể làm hoàng đế đương nhiên không đơn giản, huống chi qua lời Hồng Tiểu Bảo thì đây còn là một vị khai quốc hoàng đế! “Một khai quốc hoàng đế có thể ngu ngốc đến mức làm ra loại vè này ư?” Điều này khiến Phương Tinh Hàn thực sự hoài nghi.

Chỉ nghe Hồng Tiểu Bảo tiếp tục nói: “Có lời kể rằng, một ngày tuyết rơi rất lớn, các triều thần đua nhau làm thơ vịnh tuyết! Có người thỉnh hoàng đế làm một bài, vị hoàng đế ấy liền mở miệng đọc bài vè này ra — lúc đó trong lòng các triều thần cũng có phản ứng y hệt ngài.”

Phương Tinh Hàn không khỏi khẽ nhíu mày.

“Thế nhưng có một quân sư lại nhìn ra điều khác biệt.” Hồng Tiểu Bảo liếc nhìn sư phụ mình rồi tiếp tục nói: “Đợi hoàng đế rời đi, vị quân sư đó liền giải thích cho các triều thần nghe. Đại khái ý nghĩa của bài vè này là hoàng đế đã đoạt được thiên hạ từ triều trước, mặc kệ thế giới có hỗn loạn thế nào thì trong lòng ông ấy vẫn sáng tỏ; những kẻ trước đây phản đối, không chịu quy thuận, giờ đây đều là con dân của ông. Còn những người đã trung thành và tận tâm cùng ông ấy giành chính quyền, giờ đây đều được vinh hoa phú quý — về cơ bản là ý nghĩa như vậy, sư phụ ngài bây giờ cảm thấy thế nào?”

Phương Tinh Hàn im lặng, rất lâu không nói gì.

Hồng Tiểu Bảo cũng không nói gì, cứ thế lặng lẽ nhìn sư phụ mình, trong đầu cũng không biết đang nghĩ gì.

Một lát sau, Phương Tinh Hàn đột nhiên mỉm cười nhìn Hồng Tiểu Bảo nói: “Suýt chút nữa là ta đã bị ngươi 'đắc đạo' rồi. Thâm ý trong bài vè này, nói có thì có, nói không có cũng chẳng sao. Dù thế nào đi nữa, bài vè này chung quy vẫn không phải là loại thượng thừa. Chẳng qua, nếu theo ý ngươi nói, thì cũng không khó để tạo ra một bài thơ bao hàm thâm ý như vậy — thôi được rồi, bài vè này tạm gác lại đó đi, chúng ta vẫn nên học 'thế' là gì trước đã.”

“Những bài vè này, ngược lại cũng có thể dùng!” Phương Tinh Hàn dừng một chút tiếp tục nói: “Sau khi ngươi hiểu rõ 'thế' là gì, nếu tự mình có thể từ những bài vè đó mà ngộ ra điều gì, thì cứ xem đó là chiêu thức của riêng mình.”

“Sư phụ.” Hồng Tiểu Bảo nở nụ cười: “Đây chẳng qua là một bài vè, con chỉ đọc cho ngài nghe cho vui thôi, đúng như ngài nói, nó không phải loại thượng thừa.”

Phương Tinh Hàn cũng cười, gật đầu bất đắc dĩ nói: “Ta coi như đã biết thế nào là vè rồi. Được rồi, bắt đầu thôi!”

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.