(Đã dịch) Cửu Trùng Thần Cách - Chương 183: Bừng tỉnh hiểu ra
“Ha ha, sư phụ! Người nói nhầm rồi.” Hồng Tiểu Bảo cười hì hì giải thích với Phương Tinh Hàn: “Thiên Lang Quả thực sự, không phải như người nói đâu. Thiên Lang Quả tuy cùng Thiên Tinh Quả cùng loại, nhưng phần quả lộ thiên lại chứa kịch độc. Đừng nói là Tham Lang thể, bất kỳ ai khác e rằng cũng không chịu nổi. Thiên Lang Quả thực sự mọc sâu dưới lòng đất, phải đào đất mới tìm thấy – sư phụ có còn nhớ cái chết của hộ pháp Vương Thiên Thời của Lôi Âm Các trước kia không?”
“Con là nói ——” Phương Tinh Hàn nghiêm nghị nhìn Hồng Tiểu Bảo rồi hỏi: “Vương Thiên Thời đó cũng là vì lầm ăn Thiên Lang Quả mà chết sao?” Nghe Hồng Tiểu Bảo nói, Phương Tinh Hàn cũng đã vỡ lẽ phần nào.
“Không sai.” Hồng Tiểu Bảo cười hì hì gật đầu nói: “Nếu không thì với thực lực của Vương Thiên Thời lúc đó, làm sao ta có thể giết được hắn chứ. Khi ở Mê Vụ Sâm Lâm, chính Vương Thiên Thời đã lầm ăn phần quả Thiên Lang Quả lộ thiên nên mới trúng độc, sau đó ta mới kết liễu hắn. Còn phần quả thực sự, thì đã bị ta ăn rồi!”
“Trách không được, trách không được!” Phương Tinh Hàn liên tục gật đầu. Ban đầu hắn vốn không tin rằng Hồng Tiểu Bảo có năng lực giết Vương Thiên Thời, không ngờ đằng sau lại có lớp lang này. Giờ đây ông đã hiểu rõ mọi chuyện, chỉ là cũng không khỏi cảm thán: “Tiểu Bảo, xem ra vận khí của con tốt thật đấy.”
“Ha ha, cũng thường thôi, thư���ng thôi.” Hồng Tiểu Bảo đắc ý cười. Vận khí của bản thân hắn rốt cuộc có tốt hay không, Hồng Tiểu Bảo không dám chắc, nhưng quả thật từ trước tới nay hắn chưa từng gặp phải chuyện không may, điều này là sự thật.
“Con đó ——” nhìn Hồng Tiểu Bảo vẻ mặt hơi đắc ý, Phương Tinh Hàn nhịn không được lắc đầu, mới mở lời: “Thôi được, nếu đã như vậy, thì trên phương diện công pháp này, ta cũng chẳng còn gì để dạy con nữa. Tiếp theo chúng ta hãy nghĩ xem làm sao để con lĩnh hội chiêu thức thì hơn.”
“Đừng mà sư phụ!” Hồng Tiểu Bảo vừa nghe Phương Tinh Hàn nói vậy, liền vội vàng thu lại nụ cười và nói ngay: “Về phần công pháp này, con vẫn còn nhiều chỗ cần người chỉ giáo mà.”
Thực ra Hồng Tiểu Bảo nói thật lòng, nếu không phải vì lý do này, thì hắn đã chẳng dốc lòng kể cặn kẽ mọi chuyện với Phương Tinh Hàn đến thế.
“À?” Phương Tinh Hàn liếc nhìn Hồng Tiểu Bảo: “Vẫn còn muốn thỉnh giáo ta sao? Kể ta nghe xem nào? Chỉ sợ con sẽ phải thất vọng đấy. Dù ta là Cửu cấp thực lực, nhưng con đừng quên, theo l���i con thì đây lại là thể chất đặc thù, lại là nhờ linh quả, và công pháp này cũng hết sức dị thường. Ta chưa chắc đã có thể chỉ bảo con được bao nhiêu đâu!”
Cái gọi là “thầy truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc”, thế nhưng khi đối mặt với những điều chính mình cũng không tường tận, Phương Tinh Hàn lại không dám tùy tiện chỉ dạy. Nếu là người khác, thì gọi là làm hỏng đệ tử. Còn với đứa đệ tử bảo bối này, nếu làm không tốt, e rằng sẽ gây ra hậu quả khôn lường, nên Phương Tinh Hàn trở nên cẩn trọng hơn nhiều.
“Người xem lời người nói kìa.” Hồng Tiểu Bảo xấu hổ nói: “Chuyện này thật sự phải hỏi người, tuy rằng người không tu hành công pháp này, dù sao người cũng có những lý giải riêng, phải không? Người cũng biết, công pháp này là do con tự sáng tạo ra. Thế nhưng khi tu luyện tới tầng thứ hai, con lại không có phương hướng nào cả. Vẫn phải nhờ vào tầm nhìn của người mà hiến kế cho con đây.”
“À?” Phương Tinh Hàn không khỏi nói: “Vậy con bây giờ tu luyện tới giai đoạn nào rồi?”
“Đoán Thể!” Hồng Tiểu Bảo vội vàng nói: “Giai đoạn đầu là huyết khí, tất cả những điều này đều do con tự mày mò mà có.”
“Ừm.” Phương Tinh Hàn nghe vậy gật đầu, cũng bắt đầu suy nghĩ: “Ý con là, hai giai đoạn này đều đã đạt đến đỉnh điểm. Giai đoạn tiếp theo con không biết nên tu luyện bộ phận nào trên cơ thể, đúng không?”
“Phải.” Hồng Tiểu Bảo đáp lời.
Phương Tinh Hàn nghe Hồng Tiểu Bảo nói, khẽ gật đầu rồi im lặng suy tư, sau một lúc lâu mới lẩm bẩm thành tiếng: “Tầng khí huyết thứ nhất, khí huyết là nền tảng cho sự thịnh vượng của cơ thể con người. Khí huyết suy yếu, con người ốm yếu bệnh tật! Tu luyện khí huyết ở tầng thứ nhất này quả không tồi.”
Nghe Phương Tinh Hàn lẩm bẩm một mình, Hồng Tiểu Bảo thấp thoáng ôm chút hy vọng. Hắn nghĩ, với kinh nghiệm của Phương Tinh Hàn, chắc chắn có thể vạch ra một con đường sáng cho hắn.
Quả nhiên không phụ kỳ vọng, chỉ nghe Phương Tinh Hàn lẩm bẩm: “Nếu nói khí huyết giúp người thường có được thân thể bình thường, thì nếu muốn tiến thêm một bước để mạnh mẽ h��n, cần phải Đoán Thể. Dài lâu rèn giũa, thân thể ắt sẽ cường tráng không ít. Chỉ có điều, tiếp theo thì sao đây?”
Nói đến đây, Phương Tinh Hàn dừng lại.
Hồng Tiểu Bảo trong nháy mắt không khỏi trở nên thấp thỏm. Phải biết rằng nếu Phương Tinh Hàn không thể đưa ra thêm bất kỳ ý kiến nào nữa, thì e rằng hắn sẽ phải trì hoãn thêm rất lâu nữa! Việc phải dựa vào tự mình tìm tòi, hoặc là chợt bừng tỉnh ngộ ra, thì còn biết đến bao giờ mới xong. Đã có biết bao nhiêu Võ giả, vì một chữ “ngộ” mà mắc kẹt ở một cảnh giới cả đời? Không thể kể xiết!
Hồng Tiểu Bảo tất nhiên không muốn trở thành một phần tử trong số đó.
Phương Tinh Hàn khẽ nhắm mắt lại, mãi nửa ngày không hề phát ra tiếng động nào. Đến khi Hồng Tiểu Bảo bắt đầu có chút thất vọng và bất đắc dĩ, thì thấy Phương Tinh Hàn mở mắt.
“Theo lẽ thường, người tập võ nếu đã có thân thể cường tráng, thì nên tu luyện chiêu thức võ nghệ. Thế nhưng công pháp của con lại không giống như vậy, chỉ có thể tu luyện thân thể, lấy thân thể làm vũ khí hoặc dùng để rèn luyện những thứ khác.” Phương Tinh Hàn dừng lại một chút, nhìn Hồng Tiểu Bảo tiếp tục nói: “Nếu xét đến đây, thì thân thể cường tráng cần phải tập trung vào những bộ phận cụ thể. Như thể sàng cát, bỏ đi cái thô, giữ lại cái tinh tế. Nên cẩn trọng tu luyện xương cốt, hoặc là tủy cốt, thậm chí cả huyết nhục!”
“Đúng vậy! Con sao lại không nghĩ ra nhỉ.” Hồng Tiểu Bảo sau khi thấp thỏm lắng nghe Phương Tinh Hàn nói, liền không khỏi mừng rỡ: “Sư phụ, dựa theo lời người nói, vậy con nên cụ thể tu luyện huyết nhục ư?”
Nhưng mà câu nói tiếp theo của Phương Tinh Hàn lại như dội gáo nước lạnh vào Hồng Tiểu Bảo, khiến hắn rơi xuống đáy vực.
“Không thích hợp!” Phương Tinh Hàn cau mày nói: “Ta rốt cuộc biết còn thiếu sót điều gì, chắc chắn không đơn giản như thế!”
“Kia ——” Hồng Tiểu Bảo kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, thậm chí có chút thất lạc. Phương hướng vừa tìm thấy đã sắp bị phủ định, thật khó chấp nhận. Cả người hắn không khỏi lộ vẻ khổ não. Mặc dù bình thường có chút khôn khéo, nhưng khi đụng chạm đến chuyện tu hành, thì ngay cả Hồng Tiểu Bảo cũng phải vô cùng cẩn trọng.
“Thôi được, cứ nhìn thế này cũng chẳng thấy ra được điều gì. Con không phải có lực lượng mạnh sao?” Phương Tinh Hàn không đành lòng nhìn vẻ mặt thất vọng của Hồng Tiểu Bảo, do dự một chút nói: “Hãy dùng hết sức tung một quyền cho ta xem, xem còn thiếu sót những gì.”
“Tại đây?” Hồng Tiểu Bảo gật đầu: “Được ạ.”
Nói rồi liền muốn bày tư thế tung ra một quyền hết sức, để Phương Tinh Hàn có thể xem xét kỹ lưỡng.
Ai biết Phương Tinh Hàn lại lắc đầu: “Chỉ một quyền thì không thể nhìn ra được gì cả. Ngoài phòng có một tảng đá lớn, đi, chúng ta ra đó thử xem!”
Phương Tinh Hàn nói với Hồng Tiểu Bảo, rồi đứng dậy. Hồng Tiểu Bảo liền vội vàng đi theo!
“Đến đây nào!” Đứng ở trước tảng đá lớn, Phương Tinh Hàn nói: “Không cần giữ lại chút nào, hãy dốc hết sức mình, để ta có thể quan sát kỹ lưỡng một phen.”
“Vâng.” Hồng Tiểu Bảo đáp lời, tiến lên trước tảng đá lớn. Hắn hít một hơi thật sâu, chân trái hơi chùng xuống phía trước, đùi phải duỗi thẳng ra phía sau, tạo thành thế cung bộ. Ngay khoảnh khắc sau đó, hắn khẽ quát một tiếng, vung nắm đấm dốc hết toàn lực giáng mạnh vào tảng đá lớn.
Một trận tiếng xé gió vang lên, lực đạo to lớn không cần nói cũng biết.
Ngay sau đó là một tiếng “Oanh” thật lớn vang lên, tảng đá lớn lập tức vỡ vụn thành bột. Một làn khói bụi mù mịt bốc lên, bao trùm toàn bộ thân ảnh Hồng Tiểu Bảo bên trong.
Phương Tinh Hàn hơi hơi nhíu mày.
Sau khi tung một quyền xong, Hồng Tiểu Bảo không màng đám tro bụi bay lượn, trong chớp mắt đã trở lại trước mặt Phương Tinh Hàn, hơi mong chờ nhìn Phương Tinh Hàn và hỏi: “Sư phụ, thế nào ạ?”
Phương Tinh Hàn lắc đầu: “Không nhìn ra cái gì.” Nhưng vừa dứt lời, ông lại nghe thấy tiếng động rất nhỏ dưới đất, không khỏi cúi xuống nhìn mặt đất.
Vừa nhìn, ông đã thấy những vệt máu mờ nhạt, cùng với một vệt đỏ sẫm lướt trên nắm đấm của Hồng Tiểu Bảo.
“Tay con bị rách rồi.” Phương Tinh Hàn nhíu mày.
“Hắc hắc.” Hồng Tiểu Bảo x���u hổ nói: “Con dùng sức quá mạnh, nhưng không sao, chuyện thường thôi. Dù sao lực đạo của con quá lớn mà!”
“Hảo tiểu tử.” Phương Tinh Hàn khẽ cười nói: “Hóa ra con là kiểu ‘giết địch một nghìn, tự tổn tám trăm’ sao? Cũng may con có khí huyết cường tráng, chứ người thường, e rằng khi giao đấu, chỉ cần đ���m một cái thôi là tay đã rách chảy máu rồi, đủ để chịu đau đớn.”
Hồng Tiểu Bảo ngượng ngùng gãi đầu.
“Đi thôi.” Phương Tinh Hàn nói: “Về lại đó ta sẽ nghĩ thêm một chút nữa.”
“Vâng ——” dù hơi tiếc nuối vì Phương Tinh Hàn vẫn chưa nhìn ra được điều gì, nhưng Hồng Tiểu Bảo vẫn ngoan ngoãn đáp lời.
Nhưng mà, vừa mới đi được chưa đầy hai bước! Thì Phương Tinh Hàn bỗng quay đầu lại, ánh mắt sáng rực nhìn Hồng Tiểu Bảo.
“Sư phụ.” Hồng Tiểu Bảo ngẩn người hỏi: “Người sao vậy ạ?”
Theo ánh mắt của Phương Tinh Hàn, Hồng Tiểu Bảo cũng nhận ra, Phương Tinh Hàn không phải đang nhìn hắn, mà là nhìn vệt máu dưới đất cùng nắm đấm đang chảy máu của hắn.
Nhưng khi Hồng Tiểu Bảo vừa dứt lời, thì nghe Phương Tinh Hàn bật cười sảng khoái: “Ha ha, ta biết ra rồi!”
“Sư phụ!” Hồng Tiểu Bảo trong lòng khẽ lay động, không khỏi nói: “Người phát hiện ra điều gì? Mau nói đi!”
“Con đó con.” Chỉ nghe Phương Tinh Hàn lắc đầu, mặt lộ vẻ vui mừng, nói: “Trước đây ta bị con làm cho hồ đồ mất rồi, vừa rồi mới chợt nhớ ra. Giai đoạn tu luyện thứ ba của con, chắc chắn phải là da thịt!”
“Tu luyện da?” Hồng Tiểu Bảo vội vàng hỏi Phương Tinh Hàn: “Sư phụ, người có thể nói cụ thể hơn một chút không ạ?”
“Con đó.” Phương Tinh Hàn khẽ lắc đầu nói: “Trước đây ta vẫn chưa cảm nhận được, nhưng sau khi nhìn thấy tay con chảy máu thế này, ta mới có thể khẳng định. Con nghĩ xem, hai giai đoạn tu luyện trước của con, một là khí huyết, hai là Đoán Thể. Điều này có thể xem là toàn bộ cơ thể đều đã cường tráng lên, thế nhưng, dù thân thể có mạnh đến đâu, da thịt của con lại không chịu nổi! Một quyền đánh ra dù có thể làm bị thương kẻ địch, nhưng nếu đối phương có chút phòng ngự, chính con đã muốn chảy máu rồi. Thế này có thể coi là mạnh mẽ được sao? Lúc này, điều cấp bách là giai đoạn thứ ba của con, e rằng phải cường hóa toàn bộ lớp da bên ngoài của cơ thể, thì mới đúng.”
“Đúng rồi.” Hồng Tiểu Bảo nghe Phương Tinh Hàn nói, tỉ mỉ suy đi nghĩ lại, liền không khỏi thốt lên: “Dù thân thể con có cường tráng đến đâu, thế nhưng nếu như da thịt không chịu đựng nổi, không có khả năng phòng ngự tốt, nhất định sẽ chảy máu. Thật giống như lưỡi đao kia, tuy sắc bén nhưng lại không đủ cứng cáp! Giết một kẻ địch thôi, lưỡi dao đã bị mẻ hoặc cong vênh rồi.”
Khi nói ra những lời này, Hồng Tiểu Bảo có chút mừng rỡ. Những lời của Phương Tinh Hàn, dường như đã mở ra một cánh cửa lớn hoàn toàn mới cho hắn. Đầu tiên là khí huyết thịnh vượng, sau đó là toàn bộ cơ thể cường tráng, tiếp theo đây hẳn là giai đoạn tinh điêu tế mài! Mỗi một quyền tung ra, cái phải chịu đựng đầu tiên không phải xương cốt, không phải huyết nhục, mà chính là lớp da bên ngoài kia. Nếu ở giai đoạn thứ ba này không cường hóa da thịt của cơ thể, thì còn gì nữa?
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, xin hãy ủng hộ tác phẩm gốc.