(Đã dịch) Cửu Tinh Sát Thần - Chương 245: Lưỡng bại câu thương
Diệp Phong xoa đầu bé gái, lòng dâng lên cảm giác đồng cảnh ngộ. May mắn thay, giờ đây hắn đã có người nhà, có những người thân yêu, Diệp Phong cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Trên bầu trời, trận chiến khốc liệt đến mức đất trời tối sầm, chẳng còn thấy rõ bóng dáng hai người. Họ đã bay vút từ hư không lên đến cửu thiên cao. Tương truyền, bầu trời được chia làm ch��n tầng, chính là Cửu Trùng Thiên.
Mỗi tầng trời ứng với một tầng Thần Võ. Chỉ khi đạt đến cảnh giới Thần Võ tầng chín, người ta mới có thể Phá Toái Hư Không, thoát khỏi ràng buộc của Cửu Trùng Thiên. Nhưng tất cả những điều đó đều chỉ là truyền thuyết.
"Tiểu muội muội, gia gia cháu là cảnh giới gì vậy?"
Hai người đứng giữa tuyết trắng, trông như hai chấm đen nhỏ xíu. Diệp Phong bỗng thấy nhàn rỗi, liền quay sang hỏi bé gái bên cạnh. Hắn thấy trong lòng cô bé đang ôm một con vật nhỏ trắng muốt, chính là tiểu yêu thú mà Diệp Phong đã truy đuổi.
"Gia gia không nói cho cháu, nhưng cháu hình như từng nghe ông nói một lần: ‘Thần Võ một tầng sâu như biển, Thần Võ hai tầng hỏi trời xanh...’ Còn vế sau thì cháu không biết nữa."
Diệp Phong gật đầu, qua những lời đó, hắn đoán rằng ông ấy chắc hẳn đang ở khoảng Thần Võ tầng hai.
"Ầm!"
Ngay khi hai người đang trò chuyện, không trung đột nhiên truyền đến một tiếng nổ lớn long trời. Xa xa, bốn ngọn núi trụ đổ sụp ầm ầm, mặt đất xuất hiện những vết nứt lớn, sâu không thấy đáy.
"Chúng ta đi mau, nơi này không an toàn."
Diệp Phong nắm lấy tay bé gái, vội vàng chạy về phía xa. Đây là cuộc chiến của tiên nhân, phàm nhân như họ ở lại chỉ có nước gặp họa. Những ngọn núi đằng xa đã chìm sâu xuống lòng đất, ngay cả nơi Diệp Phong vừa đứng cũng lún sâu xuống.
Chạy xa chừng vạn mét, Diệp Phong mới dừng lại. Hắn cảm thấy cảnh tượng phía sau đã thay đổi hoàn toàn: không còn thấy ngọn núi đâu nữa, nơi vừa rồi còn là một vùng bình nguyên, giờ đã xuất hiện một hố trời khổng lồ, từ bên trong bốc lên khí đen kịt.
"Lão già họ Tử, không ngờ mười mấy năm trôi qua, ngươi lại đột phá Thần Võ tầng hai!"
Trên tầng trời thứ hai, ông lão mặc áo đen mặt mũi dữ tợn. Ban đầu, hắn nghĩ mình đã đột phá Thần Võ tầng hai, có thể báo thù rửa hận, nhưng không ngờ đối thủ trước mắt cũng đã đột phá. Hai người ngang tài ngang sức, rất khó phân thắng bại.
"Oan gia trái chủ đến bao giờ mới dứt? Ta đã quy ẩn hồng trần, vì sao ngươi vẫn còn hung hăng dọa người, không chịu buông tha hai ông cháu ta?"
Ông lão tóc bạc dường như đã chán ghét những cuộc chém giết trong hồng trần, chỉ một lòng ẩn cư, mong muốn trải qua những tháng ngày bình yên. Cuộc sống bình yên kéo dài mười mấy năm trời, cuối cùng vẫn bị phá vỡ.
"Ngươi nói bỏ qua là có thể sao? Ngươi hôm nay lại giết ái đồ của ta, giữa chúng ta lại có thêm một mối thù nữa. Hôm nay nhất định phải một mất một còn!"
Ông lão mặc áo đen đã mất đi con trai, khó khăn lắm mới bồi dưỡng được vài tên đệ tử để tương lai kế thừa y bát của mình, nay lại bị Diệp Phong giết chết, khiến hắn đã sớm mất đi lý trí.
"Ai, tất cả những thứ này đều là nghiệt duyên!"
"Ít nói nhảm, hôm nay ngươi không chết thì ta phải chết!"
Ông lão áo đen gầm lên một tiếng, một chưởng quét ngang về phía ông lão tóc bạc. May mà họ đang ở tầng trời thứ hai, nơi Cương khí mãnh liệt đến mức khiến nguyên khí của hai người suýt chút nữa tán loạn.
Nếu như ở mặt đất, chắc chắn đã sớm hủy diệt sạch sẽ cánh đồng tuyết này rồi.
Cửu Trùng Thiên, mỗi tầng đều hiểm ác hơn tầng trước. Người ta đồn rằng mỗi tầng trời đều có người sinh sống, nhưng không ai biết điều đó có thật hay không.
Hai người rất nhanh lại lao vào chiến đấu với nhau. Dưới mặt đất, từng trận tiếng sấm rền vang, tuyết rơi càng lúc càng dày. Cái hố trời khổng lồ vừa nãy đã bị tuyết trắng bao phủ, không còn nhìn thấy dấu vết của trận đại chiến vừa rồi.
Trận chiến kéo dài cho đến đêm khuya mà vẫn không có dấu hiệu dừng lại. Diệp Phong cũng không hề rời đi, hắn vẫn lặng lẽ chờ đợi.
Ban đầu, Diệp Phong dự định rời đi để dành thời gian tìm kiếm Thiên Hạt Cung, mong sớm tìm được Hải Chi Thủy. Nhưng khi nhìn thấy cô bé lạnh đến run lẩy bẩy, Diệp Phong lại không đành lòng, liền cởi áo lông thú trên người ra, khoác lên cho cô bé.
"Cảm ơn đại ca ca, anh là người tốt!"
Bé gái ngây thơ vô tà, ai đối xử tốt với mình thì đó là người tốt. Cô bé cười với Diệp Phong, từ nhỏ đã có thể nhìn ra tương lai sẽ là một mỹ nhân. Tuy mới chỉ mười mấy tuổi, nhưng cô bé không thể che giấu được vóc dáng đang dần nảy nở, đôi mắt to linh động chớp chớp, tràn đầy linh khí.
"Cháu và gia gia vẫn sống ở đây sao?"
Diệp Phong động lòng trắc ẩn, bắt đầu lo lắng cho cô bé. Nếu gia gia cô bé bị đối phương giết chết, không biết cô bé sẽ ra sao.
"Vâng, từ khi cháu biết chuyện, cháu đã sống ở đây. Cho đến khi cháu mười ba tuổi, chỉ có Tiểu Bạch bầu bạn cùng cháu."
Bé gái chỉ vào con vật nhỏ trắng muốt trong lòng, giải thích đó chính là Tiểu Bạch. Đây là một con hồ băng, một loại yêu thú hiếm có sống trong Tuyết Vực. Nó có mũi cực kỳ thính nhạy, nhưng không có khả năng tấn công. Chủ yếu là nó có một kỹ năng thiên phú, vô cùng mẫn cảm với linh quả.
Thời gian một đêm trôi qua rất nhanh. Tuy bé gái có thực lực cao hơn Diệp Phong, nhưng cơ thể lại không mạnh bằng hắn, cũng không tu luyện hàn băng chân khí, lạnh đến mức môi đều tím tái. Diệp Phong không thể làm gì khác hơn là ôm cô bé vào lòng, phóng thích chân khí hỏa diễm để sưởi ấm cho nàng.
Khi trời vừa hửng sáng, bé gái trong lòng Diệp Phong vẫn ngủ say. Diệp Phong không quấy rầy, chỉ ngước nhìn bầu trời. Hắn bỗng có dự cảm xấu, bởi bầu trời lúc này âm u bao trùm một màu tử khí, phảng phất tận thế sắp ập đến.
"Xoẹt!"
Trên bầu trời, đột nhiên nứt ra một cái lỗ khổng lồ, như thể một con ma thú khổng lồ thức tỉnh, ngay cả tia sáng cũng bị nuốt chửng vào trong.
"Phốc phốc!"
Hai ngụm máu tươi phun ra từ hư không, hai bóng người từ tầng trời thứ hai nhanh chóng lao xuống mặt đất.
Sự biến hóa đột ngột cũng khiến bé gái trong lòng Diệp Phong thức tỉnh. Cô bé ngước mắt nhìn lên hư không, nhìn thấy hai bóng người đang nhanh chóng hạ xuống.
"Gia gia!"
Bé gái vút một cái, vụt khỏi vòng tay Diệp Phong, chạy về phía hố đen bên dưới.
Diệp Phong cũng nhận ra không ổn, thân hình khẽ động, xuất hiện phía sau bé gái, để tránh cô bé gặp phải bất trắc gì.
Một cái vọt, bé gái đã đỡ được gia gia mình, rồi từ từ đáp xuống mặt đất.
"Gia gia, gia gia đừng làm cháu sợ, gia gia mau tỉnh lại đi!"
Bé gái nhìn thấy gia gia mình đã hôn mê, liền bật khóc nức nở.
"Khặc khặc..."
Ông lão trong vòng tay cô bé phát ra tiếng ho kịch liệt, rồi khẽ mở mắt.
"Con bé ngốc, gia gia không sao đâu, mau dẫn gia gia về nhà!"
Ánh mắt ông lão tóc bạc ảm đạm, toàn thân dường như mất hết khí lực, ông nhắm mắt lại, thở dốc kịch liệt.
"Vâng, cháu sẽ đưa gia gia về nhà ngay."
Bé gái ôm lấy ông lão, nhanh chóng chạy xuống chân núi, định đưa gia gia về nhà.
Diệp Phong đứng yên tại chỗ, thấy ông lão mặc áo đen đằng xa, với gương mặt đau đớn, đang nhìn về phía mình. Thân thể hắn lắc lư xiêu vẹo, xem ra cũng bị trọng thương, chỉ miễn cưỡng đứng vững.
Cả hai đều bất động. Đợi vài hơi thở, ông lão mặc áo đen cuối cùng không chịu nổi, thân hình vụt bay đi xa, từ bỏ ý định giết chết Diệp Phong.
Thấy ông lão mặc áo đen bay đi, Diệp Phong liếc nhìn về phía bé gái. Thấy hai người họ chỉ còn là một chấm đen nhỏ, hắn liền nhanh chóng đuổi theo, muốn biết tình hình ông lão ra sao.
Hắn còn một suy nghĩ khác: nếu ông lão này sống ở Tuyết Vực Bắc Vực, có lẽ sẽ biết vị trí của Thiên Hạt Cung. Diệp Phong cũng chỉ là ôm chút hy vọng mong manh.
Bay lượn gần nửa canh giờ, Diệp Phong dần dần đuổi kịp. Hắn thấy bé gái ôm ông lão đã vào bên trong một hang núi. Cửa hang bị một tảng đá lớn chặn lại. Sau khi vào bên trong, cô bé không vội vàng đóng kín cửa hang. Diệp Phong liền theo vào, rồi từ từ khép tảng đá lại.
Sau khi tiến vào hang đá, Diệp Phong cảm thấy nhiệt độ không khí tăng lên đáng kể. Thì ra ở đây có một mạch nham thạch ngầm dưới lòng đất, dung nham nóng bỏng chảy nhỏ giọt ngang qua bên cạnh Diệp Phong.
Hang núi này đã được người khai phá, bên trong bố trí khang trang, mọi thứ đều đầy đủ tiện nghi. Bé gái đặt ông lão lên một chiếc giường lớn.
"Oa!"
Sau khi nằm xuống, ông lão phun ra một ngụm máu đen, sắc mặt ông ấy tốt hơn nhiều, rồi miễn cưỡng ngồi dậy.
"Gia gia, gia gia đừng xảy ra chuyện gì xấu, đừng bỏ lại Nhã nhi một mình."
Bé gái bắt đầu thút thít khóc, vô cùng thương tâm.
"Nhã nhi, đừng khóc, gia gia không sao đâu!"
Ông lão tóc bạc xoa đầu bé gái, vẻ mặt vô cùng hiền lành, ánh mắt ông hướng về phía Diệp Phong.
An ủi bé gái xong, ông lão vẫy tay gọi Diệp Phong.
"Tiền bối!"
Diệp Phong bước tới trước mặt, cung kính gọi một tiếng.
"Ngươi ngồi xuống đi."
Sau khi được nghỉ ngơi một chút, sắc mặt ông lão đã không còn trắng bệch như trước.
Diệp Phong ngồi xuống, thấy vành mắt bé gái đỏ hoe, ông lão liền thở dài một tiếng.
"Nhã nhi, cháu ra ngoài một lát được không? Ta có vài lời muốn nói riêng với vị công tử này."
Ông lão xoa đầu bé gái, nhẹ nhàng nói.
Bé gái vô cùng hiểu chuyện, lau đi nước mắt, liếc nhìn Diệp Phong rồi đi ra khỏi phòng ngủ.
"Giờ ở đây không có người ngoài, ngươi có thể nói cho ta biết, ngươi vì sao một thân một mình lại tiến vào cánh đồng tuyết hoang vắng này?"
Ánh mắt ông lão vô cùng sắc bén, như đâm thẳng vào hồn hải của Diệp Phong. Diệp Phong cảm giác như bị lột sạch quần áo, trần trụi đứng trước mặt người khác, không còn bất kỳ bí mật nào có giấu giếm.
"Ta đến tìm kiếm Thiên Hạt Cung!"
Diệp Phong không hề che giấu, nói thẳng mục đích của mình.
"Ngươi không phải người Bắc Vực sao?"
Ánh mắt ông lão chợt lóe lên tia nghi hoặc. Ở Bắc Vực, ai mà chẳng biết Thiên Hạt Cung cấm đàn ông bước vào.
"Không sai, ta từ Thần Châu Nam Vực mà đến. Ta phải tìm Hải Chi Thủy, mà chỉ Thiên Hạt Cung mới có."
Diệp Phong nói ra mục đích của mình, cũng không có gì cần phải giấu giếm.
Ông lão không nói gì, lâm vào trầm tư, ánh mắt dường như quay về quá khứ. Diệp Phong cũng không quấy rầy, xem ra ông lão đang chìm đắm trong ký ức nào đó.
"Ai, ngươi vẫn là trở về đi thôi!"
Sau một chén trà trầm tư, ông lão thở dài một tiếng, lại muốn Diệp Phong rời đi.
"Vãn bối biết ý tốt của tiền bối, nhưng Hải Chi Thủy đối với vãn bối là thứ nhất định phải có. Nếu không lấy được, vãn bối tuyệt đối sẽ không rời đi."
Diệp Phong nói với vẻ quyết tuyệt, ánh mắt lộ ra vẻ cương nghị.
"Ngươi đây là cần gì chứ? Biết rõ con đường phía trước là cái chết, vì sao còn muốn như thiêu thân lao đầu vào lửa, tự tìm cái chết?"
Ông lão cảm thấy tiếc nuối cho Diệp Phong.
"Có những việc có thể thoái thác, cũng có những việc không thể từ bỏ. Một khi đã quyết định, dù có là đường chết, ta cũng tuyệt không quay đầu lại."
Diệp Phong mang trong mình trái tim không sợ hãi, bất cứ chuyện gì cũng không thể cản bước chân hắn.
"Khặc khặc..."
Ông lão lại bắt đầu ho khan, một ngụm máu lớn phun ra.
"Tiền bối, tiền bối, người không sao chứ!"
Diệp Phong đỡ lấy ông lão, cảm thấy sinh cơ của ông lão đang trôi đi.
"Không sao đâu, sinh lão bệnh tử là lẽ thường tình của con người. Chỉ là nếu ta chết rồi, Nhã nhi sẽ phải làm sao đây?"
Trên mặt ông lão lộ ra nụ cười khổ.
"Tiền bối, người sẽ không sao đâu!"
Diệp Phong lấy ra một lượng lớn linh quả, thậm chí ngay cả Sa Mạc Chi Lan cũng lấy ra, hy vọng có thể cứu vãn sinh mệnh của ông lão.
Nhìn những linh quả, linh đan Diệp Phong lấy ra trong tay, ánh mắt ông lão biến đổi liên tục. Tựa hồ ông đã đánh giá thấp Diệp Phong. Thấy mình bị trọng thương, hắn không những không có lòng tham, còn lấy ra nhiều linh quả như vậy cho mình, trong khi tất cả đều là chí bảo, mà Diệp Phong lại không hề nhíu mày chút nào.
"Vị công tử này, đa tạ lòng tốt của ngươi. Lão hủ bị thương thần hồn, đã không thể cứu vãn được nữa, đa tạ lòng tốt của công tử."
Giọng ông lão mang theo vẻ bi thương, bản thân ông chết không đáng kể, nhưng đáng tiếc là còn có đứa cháu gái mười mấy tuổi. Trong ánh mắt ông tràn ngập vẻ không nỡ.
Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.