Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tinh Huyễn Thần Kiếp - Chương 62: Thiên Cơ!

Một luồng bạch quang lóe lên, Mục Viễn Sơn hiện diện nơi sâu thẳm của động huyệt chữ "Nhân". Cách đó không xa, vài tia sáng chiếu vào khiến mắt Mục Viễn Sơn nhói lên. "Chẳng lẽ ta chưa chết ư?" Mục Viễn Sơn kinh ngạc tự hỏi. Nhìn y phục mới trên người, cùng dáng vóc cường tráng hơn hẳn, Mục Viễn Sơn cảm nhận tuy rằng mình đã trở lại động huyệt chữ "Nhân", nhưng đây tuyệt đối không phải một giấc mộng. Chàng thực sự đã sống trọn vẹn một kiếp. Dẹp bỏ chút xao động trong lòng, Mục Viễn Sơn nhanh chóng bước về phía nơi có ánh sáng.

Bước ra khỏi động, ánh nắng chói chang khiến Mục Viễn Sơn phải đưa tay phải che mắt, cho đến khi dần dà thích nghi. Tiếng chim hót trong trẻo lướt qua đầu cành, Mục Viễn Sơn phóng tầm mắt nhìn ra phiến Thiên Địa mới lạ này. Miền đất trước mắt rộng lớn không thể tả xiết, vài cây liễu rủ lay động theo làn gió nhẹ, mấy chú hươu sao đang thong dong gặm cỏ xanh, cùng vài chú hươu con nô đùa. Bên bờ suối nhỏ, vài con cò trắng đứng một chân nghỉ ngơi. Ngẩng đầu nhìn lên, mấy cụm mây trắng lững lờ trôi, bầu trời xanh ngắt hiện lên vẻ trong trẻo, sâu thẳm.

"Hài tử, con đã tới rồi." Một giọng nói già nua kéo Mục Viễn Sơn ra khỏi cơn say mê.

Mục Viễn Sơn theo tiếng nhìn lại, thấy một lão nhân râu tóc bạc phơ đang ngồi trên bồ đoàn ở góc Tây Bắc, nhắm hai mắt mà nói chuyện với mình. Trường bào trắng muốt cùng đai lưng trắng tinh, mái tóc trắng không chút sứt mẻ được búi gọn sau lưng, toát lên vẻ siêu phàm thoát tục.

"Lão nhân gia, vãn bối lầm lạc rơi xuống vách núi Vạn Nhận Phong, nhờ cơ duyên xảo hợp mà đi qua động huyệt Thiên Địa Nhân tới được nơi đây. Quấy rầy tiền bối thanh tu, kính mong lão tiền bối thứ lỗi." Mục Viễn Sơn đi tới trước mặt lão già tóc bạc, khiêm tốn nói.

"Ừm." Lão già tóc bạc gật đầu, khen ngợi nói: "Tiểu tử ngươi tri thư đạt lễ, cũng không uổng công lão phu sống trọn đời này."

"Chẳng lẽ lão nhân gia biết rõ..." Mục Viễn Sơn kinh ngạc nói. Người có thể tu hành ở nơi này ắt hẳn có chỗ đặc biệt, chỉ là mình vừa trải qua trăm năm, sao lão nhân gia lại biết được?

"Ha ha." Lão nhân tóc bạc mỉm cười nói: "Trải qua cực khổ, tang thương trăm năm. Ngươi đã ngộ ra được điều gì chưa?"

Mục Viễn Sơn bỗng nhiên linh quang lóe lên, cúi người thi lễ với lão nhân tóc bạc, nói: "Đa tạ tiền bối chỉ điểm, vãn bối đã ngộ ra." Trước kia, khi Mục Viễn Sơn lựa chọn đi động huyệt chữ "Nhân", trong lòng vẫn chưa thực sự hiểu rõ. Hôm nay, nhờ lão già tóc bạc chỉ điểm, chàng mới thấu hiểu chân ý trong đó: Trời có Thiên Đạo, Đất có Địa Đạo, gọi là Nhân thì phải không ngừng vươn lên, dày đức chở vật. Kẻ được gọi là người thì phải bước trên Nhân Đạo, dung hòa đạo lý Trời Đất, mới có thể thành Đạo.

Lão già tóc bạc vui mừng gật đầu: "Hài tử, ngộ tính của ngươi không tệ. Ngươi đ�� hiểu được ý nghĩa của Thiên Địa Nhân, chắc hẳn mười lăm chữ khắc trên thạch bích, ngươi vẫn còn nhớ rõ chứ?"

"Vãn bối vẫn còn nhớ rõ." Mục Viễn Sơn cúi người nói. Trải qua một đời tang thương, tâm trí của Mục Viễn Sơn đã không còn là điều mà bạn bè cùng trang lứa có thể sánh bằng, ngay cả những lão nhân sống mấy chục năm cũng khó mà vượt qua.

"Qua bao nhiêu năm tháng, ngươi là người duy nhất đã đi qua ba con đường Thiên Địa Nhân. Càn Khôn sắp chuyển động, duy con người bất động. Cổ Đạo đã tìm thấy, hãy đi tìm thế duyên." Lão nhân tóc bạc ôn tồn nói, "Hôm nay con cuối cùng đã phá ba cửa ải, việc của ta cũng đã hoàn thành. Hài tử, hữu duyên gặp lại." Lão nhân tóc bạc nói ra huyền cơ, tay áo vung lên, rồi biến mất không dấu vết.

Mục Viễn Sơn nhìn quanh, cảnh vật xung quanh lập tức biến đổi, chàng thấy mình đang đứng trên đỉnh một ngọn núi. Lời của lão nhân tóc bạc vẫn còn văng vẳng bên tai, nhìn xuống thị trấn dưới chân núi, Mục Viễn Sơn liền bay vút xuống. Giờ khắc này, Mục Viễn Sơn cảm thấy vô cùng vui sướng, lão già tóc bạc không để lại bất cứ vật phẩm nào, nhưng lại ban cho chàng một sức mạnh tinh thần vô giá. Đây là điều mà bất cứ vật chất nào cũng không thể ban tặng.

Trên đường phố, dòng người hối hả qua lại, tiếng rao hàng, tiếng huyên náo vang lên không ngớt. Những dãy nhà dân xếp hàng ngay ngắn hai bên đường, toát lên vẻ cổ kính, hàm súc mà thú vị. Mục Viễn Sơn nhàn nhã dạo bước trên phố, những người trên đường thấy có người lạ bước vào thị trấn nhỏ liền bắt đầu xì xào chỉ trỏ.

"Đại nương, xin hỏi đây là nơi nào vậy?" Mục Viễn Sơn hỏi một vị đại nương bán đồ ăn cách đó không xa, trong lòng thầm nhủ: Người nơi đây sao vậy, nhìn thấy mình cứ như thấy quái vật.

"Chàng trai trẻ, ngươi mới đến nơi này ư! Đây là Sơn Môn Trấn, ngươi tới thám hiểm núi sao?" Đại nương bán đồ ăn hỏi, trên mặt mang theo một tia lo lắng.

"Thám hiểm núi? Đại nương, chuyện này là sao?" Mục Viễn Sơn nghi hoặc hỏi.

"Ngươi xem ngọn núi cao vút đằng kia, rất nhiều năm trước, đã có không ít người đến đây thám hiểm núi, nhưng kết quả đều mất tích. Sau đó, cũng có từng đợt người đến, rồi cũng biệt tăm biệt tích. Dần dần, ngọn núi này cũng có tiếng, người ta gọi đó là Uổng Mạng Phong. Ngặt nỗi, thị trấn nhỏ của chúng ta chính là con đường phải đi qua để lên đỉnh núi ấy, vì vậy mới có tên gọi Sơn Môn Trấn. Mấy năm gần đây, người thám hiểm núi ngày càng ít, nhưng mấy hôm trước lại có mấy người trẻ tuổi đến, nên ta mới hỏi ngươi như vậy." Đại nương bán đồ ăn vừa chỉ ngọn núi cao vút giữa mây xa xa, vừa giải thích cho Mục Viễn Sơn, đoạn lại nói: "Bất quá, chàng trai trẻ, ta vẫn khuyên ngươi đừng nên thám hiểm núi thì hơn, Uổng Mạng, Uổng Mạng, ai!" Bà thở dài một hơi, rồi quay sang mời chào những khách khác đến mua đồ ăn.

"Vâng, vãn bối đã rõ. Đa tạ đại nương chỉ điểm." Mục Viễn Sơn chắp tay cảm tạ đại nương bán đồ ăn.

Xuyên qua con đường giao nhau trong trấn, Mục Viễn Sơn đi thẳng đến một tửu quán tên là Tửu Quế Phường. Đúng vào giữa trưa, tửu quán làm ăn vô cùng náo nhiệt.

"Ngươi có nghe nói không, lại có một đám ngư��i thám hiểm núi tới, nghe nói vẫn là mấy người trẻ tuổi." Một Đại Hán râu ria xồm xoàm nói với gã đàn ông áo đen vạm vỡ bên cạnh, rồi bưng chén rượu trong tay lên uống từng ngụm lớn.

"Nghe nói họ sẽ trọ ở Khách Sạn Hoan Hỉ, còn có hai cô nương xinh đẹp nữa. Ôi, thật là đáng tiếc." Gã đàn ông áo đen thở dài nói, trong mắt lóe lên tinh quang, không biết trong lòng đang toan tính chuyện xấu xa gì.

"Lát nữa ta sẽ đi thử vận may, làm người dẫn đường cho bọn họ, chắc là không vấn đề gì." Đại Hán uống cạn chén rượu, không để ý đến vẻ mặt của gã đàn ông áo đen, thản nhiên nói.

Mục Viễn Sơn ngồi ở vị trí gần cửa sổ, gọi một bầu rượu, thêm vài món đồ nhắm, rồi chăm chú lắng nghe những người xung quanh nói chuyện.

"Ngươi không muốn sống nữa sao, Uổng Tử Sơn ngươi nghĩ đi một lần còn có thể đi lần thứ hai ư? Nói không chừng lần này ngươi đi sẽ không thể quay về nữa đâu." Gã đàn ông áo đen uống một ngụm rượu, khuyên nhủ.

"Cầu phú quý trong nguy hiểm, huống hồ ta cũng sẽ không dẫn bọn họ đi quá xa, cùng lắm th�� tới chỗ lần trước ta đã đi. Đoạn đường tiếp theo, ta sẽ không dẫn nữa." Đại Hán uống một ngụm rượu, chẳng hề để ý nói.

"Vị đại ca kia, tới đây hàn huyên được không?" Mục Viễn Sơn nghe thấy Đại Hán vừa rồi uống rượu có chút kinh nghiệm, liền cất tiếng gọi.

"Sao vậy? Ngươi muốn mời ta uống rượu à? Ta thấy chừng này rượu của ngươi còn không đủ ta súc miệng nữa là." Đại Hán nhìn sang bầu rượu trên bàn Mục Viễn Sơn, khinh thường nói.

"Tiểu nhị, mang thêm một vò rượu Phần thượng hạng nhất!" Mục Viễn Sơn hô lớn, rồi nhìn Đại Hán, ý rằng rượu còn nhiều lắm, cứ thoải mái uống.

"Dạ được, khách quan chờ một lát." Nhân viên cửa tiệm lập tức đáp lời, chốc lát sau một vò rượu Phần đã được đặt lên bàn của Mục Viễn Sơn.

"Ừm, có rượu uống rồi. Huynh đệ, ta đi trước đây. Ngươi cứ từ từ uống nhé." Đại Hán thấy vò rượu Phần thượng hạng mà mình chưa từng có cơ hội uống đã được dọn lên, liền khoát tay với gã áo đen, rồi đi thẳng tới bàn của Mục Viễn Sơn, ung dung ngồi xuống ghế.

"Ti��u huynh đệ, tại hạ Hồ Hùng, ta đây sẽ không khách khí nữa." Đại Hán giới thiệu xong tên mình, không đợi Mục Viễn Sơn mở lời, đã trực tiếp cầm vò rượu lên, dốc vào miệng uống ừng ực.

Mục Viễn Sơn thấy tính cách lỗ mãng, phóng khoáng của người trước mắt rất hợp ý mình, đúng là hảo hán, liền đoạt lấy vò rượu từ tay Đại Hán mà uống từng ngụm lớn.

"Ha ha ha ha, tiểu huynh đệ thật sảng khoái!" Đại Hán tên Hồ Hùng giơ ngón tay cái lên, tán thưởng Mục Viễn Sơn.

Mục Viễn Sơn buông vò rượu xuống, mới nói rõ mục đích của mình: "Hồ Hùng đại ca, vừa rồi đệ nghe nói huynh từng đi qua Uổng Tử Sơn, quả thật là muốn nhờ huynh làm người dẫn đường cho đệ. Không biết Hồ đại ca nghĩ sao?"

"Sao vậy? Tiểu huynh đệ, ngươi cũng tới thám hiểm núi à?" Hồ Hùng nhìn Mục Viễn Sơn từ trên xuống dưới, chiếc áo dài màu xanh bao phủ lấy thân hình Mục Viễn Sơn khiến hắn không nhìn rõ thể trạng của chàng.

"Đúng vậy, tiểu đệ mới tới bảo địa, chưa quen thuộc nơi này, còn mong Hồ đại ca có thể chấp thuận." Mục Viễn Sơn nói xong, liền đưa vò rượu cho Hồ Hùng.

"Tiểu huynh đệ đã nói vậy, hôm nay ta uống rượu của ngươi, chúng ta chính là bằng hữu. Hồ đại ca đã nhận lời." Hồ Hùng ực một ngụm rượu lớn, sảng khoái đáp lời.

"Tiểu đệ Mục Viễn Sơn xin đa tạ Hồ đại ca." Mục Viễn Sơn chắp tay nói.

Gã đàn ông áo đen ngồi cách đó không xa, nghe hai người nói chuyện vui vẻ, không chào hỏi ai mà trực tiếp rời khỏi tửu quán.

Ngay khi Mục Viễn Sơn và Hồ Hùng đang ăn uống ngon lành, một gã Ải nhân, chỉ cao bằng nửa người trưởng thành, xuất hiện trong tửu quán. Hắn dùng mũi ngửi thấy mùi rượu nồng không ngừng hít hà, rồi bay thẳng đến bàn của Mục Viễn Sơn, miệng lớn tiếng kêu lên: "Rượu ngon, rượu ngon!"

Không đợi Hồ Hùng kịp phản ứng, gã Ải nhân liền trực tiếp giật lấy vò rượu, uống ừng ực. Hồ Hùng nhìn gã Ải nhân đột nhiên cướp rượu của mình, liền phá lên mắng: "Thằng lùn từ đâu ra, dám giật rượu của lão tử!"

Mục Viễn Sơn hai mắt sáng rỡ, Ải Nhân Tộc.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc quyền cho tr��i nghiệm đọc của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free