815 Cảm ơn ngươi

Ngày thứ hai, buổi sáng.

Tại lầu hành chính của Đại học Tinh Võ Đế Đô, khu phía Tây tầng một, trong văn phòng Khai Hoang quân.

Từng đợt tiếng răn dạy vang vọng từ trong văn phòng truyền ra.

Mà Giang Hiểu, thân là người bị quở mắng, căn bản không hề hoảng loạn, thậm chí còn lén lút lấy điện thoại di động ra, lướt Weibo.

Trên bài Weibo cuối cùng của Giang Hiểu, không hiểu vì lý do gì, từ sáng đã bắt đầu tràn ngập những bình luận.

“Oa, Bì thần, ta thấy tên ngươi hai lần trong danh sách đề cử của Đại học Tinh Võ Đế Đô?”

“Thi đấu cá nhân và thi đấu đồng đội cùng tham gia? Chơi hoa đến vậy sao?”

“Giành được một lần quán quân là không biết mình là ai rồi sao? Đại học Tinh Võ cũng hùa theo ngươi làm bừa? Cái thứ gì vậy? Tham gia cả hai hạng mục World Cup?”

“Đúng vậy, không kịp thời gian thì làm sao? Ngươi bị thương, chết thì làm sao? Ngươi tự hại mình, hại đồng đội, thì cũng được, không quan trọng, ngươi cho rằng World Cup là trò chơi ngươi muốn chơi bừa sao? Ngươi đại diện cho Hoa Hạ chúng ta đó!”

“Đâu ra lắm anti-fan thế? Tôn thần Hoa Hạ chúng ta thi đấu bơi lặn 200, 400, 800 mét đều tham gia, chẳng phải đều đoạt huy chương vàng sao? Có cái khoan kim cương, thì phải ôm đồ sứ này thôi!”

“Chính ngươi không có thực lực, còn tưởng rằng cả thế giới cũng giống như cái bộ dạng yếu ớt của ngươi sao? Đừng để ý đến bọn anti-fan, ta ủng hộ ngươi, Tiểu Bì!”

“Đoạt ngôi vô địch đồng đội! Liên tiếp quán quân cá nhân!”

“Hiện giờ khắp nơi đều có không gian dị thứ nguyên, ngươi còn tham gia World Cup? Ngươi lúc này ra đường tuần tra được không? Đứng trực bảo vệ chúng ta được không? Chỉ làm những việc vô dụng này!”

“Ủa! Ta vào Weibo của Giang Tiểu Bì, nhà vô địch World Cup, sao? Sao lại cảm giác như đang vào một đại hội công khai xử lý tội lỗi vậy?”

“Fan biến thành anti-fan, ta từng nghĩ ngươi khác biệt với những Tinh Võ giả khác! Tình huống bây giờ nguy cấp đến thế, ngươi vẫn giống như những người khác, mua danh chuộc tiếng! Chẳng phải vì danh lợi, vì Tinh Châu mà đi dự thi sao? Ngươi chẳng phải Khai Hoang quân sao? Ngươi không làm gì đó có ý nghĩa thực sự à?”

Nhìn thấy dòng này, Giang Hiểu suýt nữa thì bật cười vì tức.

Fan biến thành anti-fan cái mẹ nó ở đâu ra?

Lúc ta mẹ nó đang vào sinh ra tử ngoài kia, ngươi cứ thế mà ở nhà uống Coca-Cola, ăn khoai tây chiên, gõ bàn phím mắng chửi người sao!?

Giang Hiểu khẽ nhíu mày, nhìn những bình luận dâng lên trên Weibo, cũng từ đó nhận ra một vài xu thế.

Một mặt, các không gian dị thứ nguyên mở ra ngày càng thường xuyên, một số người không hiểu tại sao vẫn phải tổ chức loại thi đấu này, họ bộc lộ đủ loại cảm xúc theo nhiều cách khác nhau, và Giang Hiểu chính là một trong hàng ngàn mục tiêu.

Mặt khác, những tiếng chất vấn đặc biệt nhiều. Cho dù Giang Hiểu đã thể hiện đủ thực lực, thậm chí đã đạt được thành tích nhất định, nhưng một số người vẫn cảm thấy Giang Hiểu có chút coi thường.

Điều này không quan trọng, chất vấn thì có thể, nhưng cái dòng "fan biến thành anti-fan" kia, là thật sự khiến Giang Hiểu bật cười vì tức.

Lốp bốp!

Giang Hiểu vừa soạn văn bản, vừa nhanh chóng đăng một bài Weibo.

"Giang Tiểu Bì da không da Vừa được gửi từ Huawei P10 PS Trên mạng ngươi mạnh mẽ công kích, ngoài đời ngươi lần đầu mới bước ra? PS dốc toàn lực chuẩn bị chiến đấu World Cup!"

“Giang Tiểu Bì! Giang Tiểu Bì!!!” Tiếng gào giận dữ của Tần Vọng Xuyên vang lên.

“A?” Giang Hiểu dường như vẫn chưa hoàn hồn, theo bản năng ngẩng đầu nhìn lại, thấy Tần Vọng Xuyên đang đứng trước bàn làm việc.

Đúng vậy, Giang Hiểu có thời gian chơi điện thoại di động là bởi vì hắn đang bị Tần Vọng Xuyên răn dạy.

Lúc này, Giang Hiểu cũng rốt cuộc hiểu được tại sao hoàng tử Bino trước kia lại muốn chơi điện thoại di động – ai mà vui lòng nghe thầy giáo lải nhải cằn nhằn cơ chứ?

“Ngươi đang nghĩ gì thế? Nghe thấy ta nói chuyện không? Ngươi đang nghĩ gì?” Tần Vọng Xuyên đứng trước bàn làm việc của Giang Hiểu, đập một cái lên bàn.

“Ta đang suy ngẫm…” Giang Hiểu gãi đầu một cái, “Chỉ cần ta vô sỉ, thì chẳng ai có thể dùng đạo đức để trói buộc ta!”

Tần Vọng Xuyên???

“Ách…” Giang Hiểu liếc nhìn người dùng mạng "fan biến thành anti-fan" kia, hắn trực tiếp cho người dùng mạng này vào danh sách đen, ừm, kéo thẳng vào danh sách đen.

“Giang Hiểu.” Bên kia bàn, Hàn Giang Tuyết thò đầu ra từ sau máy tính, khẽ gọi một tiếng.

“A nha.” Nhìn thấy ánh mắt trách cứ của Hàn Giang Tuyết, Giang Hiểu hoàn toàn lấy lại tinh thần, quay đầu nhìn về phía Tần Vọng Xuyên, hít một hơi thật sâu, nói, “Vọng Xuyên à…”

Tần Vọng Xuyên: “…”

Giang Hiểu vội vàng đứng dậy, kéo Tần Vọng Xuyên ngồi xuống ghế của mình: “Ái u ái u, Tổng giáo đầu Tần bớt giận, mau ngồi mau ngồi, ngài nói chuyện với ta không cần phải đứng đâu.”

Tần Vọng Xuyên cố gắng kìm nén lửa giận, nói: “Khai Hoang quân là một đoàn đội có kỷ luật! Ngươi là người Gác Đêm, là tình nguyện viên Khai Hoang, được rồi, ngươi có sự tự do lớn nhất! Nhưng ngươi nhìn xem, ngươi đã biến đám học đồ Khai Hoang quân chính thức của ta thành ra thế nào rồi? Hả? Tất cả đều bị ngươi dẫn đi lệch đường! Hàn Giang Tuyết hơn nửa năm không về đơn vị! Hạ Nghiên đến giờ còn chưa về đơn vị! Tiểu đội các ngươi đây là muốn tạo phản sao?”

Giang Hiểu một tay vỗ lưng Tần Vọng Xuyên, vừa an ủi: “Tổng giáo đầu Tần, quá trình chẳng quan trọng, ngài hãy xem hiệu quả đi! Học đồ Khai Hoang quân của ngài, nhưng đã xuất hiện một thần giả cấp Tinh Hải kỳ đó!”

Nghe vậy, khí thế của Tần Vọng Xuyên cũng yếu đi không ít, hắn liếc nhìn Hàn Giang Tuyết đang buồn chán nhìn ra ngoài cửa sổ, cho dù Tần Vọng Xuyên có ý kiến gì với Giang Hiểu đi nữa, lúc này nội tâm của Tần Vọng Xuyên cũng đang choáng váng.

Hai mươi tuổi! Học đồ Khai Hoang quân! Tinh Hải kỳ!

Giang Hiểu cười hắc hắc, nói: “Hàn Giang Tuyết có thể đạt được thành tích như vậy, chẳng phải là nhờ phương pháp giáo dục của Tổng giáo đầu Tần sao? Bằng không thì, Tiểu Giang Tuyết làm sao có thể trưởng thành nhanh chóng đến thế?”

Những lời này khiến sắc mặt Tần Vọng Xuyên ửng hồng, hắn có thể dễ dàng nhận lấy phần công lao này, nhưng giới hạn đạo đức của hắn vẫn còn khá cao, hắn tự nhận việc Hàn Giang Tuyết đột phá Tinh Hải kỳ dường như không liên quan quá nhiều đến Tần Vọng Xuyên hắn.

“Mặt khác, chúng ta cũng không phải đi chơi bừa đâu, nhiệm vụ của ta hết cái này đến cái khác, đều là…” Lời Giang Hiểu chợt ngừng, chần chừ một lát, khẽ nói, “Nhiệm vụ cụ thể ta không thể nói cho ngài, ta chỉ có thể nói cho ngài kết quả thôi.”

Tần Vọng Xuyên có chút mơ hồ: “Kết quả gì?”

Giang Hiểu hạ giọng, thì thầm: “Trong hơn nửa năm qua, ta đã giành được hai Huân chương Huyền Nguyệt.”

Tần Vọng Xuyên giật mình, ngây người nhìn Giang Hiểu, nói: “Ngươi nói cái gì?���

Vừa sốt ruột, thổ ngữ quê nhà cũng bật ra rồi sao?

Giang Hiểu cười hì hì khoát tay, bộ dáng vô cùng muốn ăn đòn.

Tần Vọng Xuyên: “Huân chương Huyền Nguyệt cấp nhị đẳng? Hai lần sao?”

Giang Hiểu gật đầu nói: “Ta có thể nói dối về chuyện như thế này sao?”

Tần Vọng Xuyên kinh ngạc nhìn Giang Hiểu, vài giây sau, vẻ mặt nghiêm túc và giận dữ kia dần dần dịu xuống, hắn đứng dậy, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Giang Hiểu, nói: “Vất vả cho ngươi rồi, ta có thể đã quá nghiêm khắc với ngươi, ta không biết nhiều nhiệm vụ của ngươi.”

Tần Vọng Xuyên là một Khai Hoang quân đường đường chính chính, hắn biết ý nghĩa của Huân chương Huyền Nguyệt.

Nhớ ngày đó, Giang Hiểu dẫn theo học đồ Khai Hoang quân, tại biên giới giữa Bắc Triều Tiên và nước dưa chua, liều sống liều chết, du tẩu trên lưỡi dao, phá hủy 303 tòa không gian dị thứ nguyên cấp độ hoàng kim, cuối cùng mới giành được một Huân chương Tinh Hỏa cấp ba.

Đối với một Tinh Võ giả mà nói, cho dù là người Gác Đêm quân hay Khai Hoang quân, việc có thể giành được công lao huân chương cấp hai, đó thực sự là đánh đổi bằng cả mạng sống.

Trước mắt Giang Hiểu vẻ thản nhiên như không, nhưng hai lần nhiệm vụ hắn chấp hành, nhất định là những nhiệm vụ thập tử nhất sinh!

Mượn cơ hội, Giang Hiểu mở lời nói: “À phải rồi, ta còn phải báo cáo trước với ngài một chút, ta nghĩ với địa vị hiện tại của ngài, hẳn phải biết Hoa Hạ chúng ta gần đây có hành động lớn, một nhiệm vụ cấp cao nhất.”

Tần Vọng Xuyên khẽ nhíu mày, tạm thời rút đi thân phận tổng giáo đầu, lấy thân phận quân nhân bình đẳng đối thoại với Giang Hiểu: “Nhiệm vụ cấp cao nhất có rất nhiều, mỗi quân đoàn một khác.”

Giang Hiểu nói: “Ta nói cho ngài biết, cũng là bởi vì nhiệm vụ này được ban bố cho từng tập đoàn quân địa phương.”

Tần Vọng Xuyên hô hấp hơi chậm lại, nói: “Ngươi nói là…”

Tần Vọng Xuyên do dự một chút, thăm dò nói: “Nhiệm vụ ở cố hương của chúng ta bên kia?”

Giang Hiểu lại cười, nói: “Còn giả vờ làm gì, chính là Long Quật.”

Tần Vọng Xuyên sắc mặt ngưng trọng, khẽ gật đầu: “Ừm, nhiệm vụ này ta biết, Khai Hoang quân Đế Đô là nhóm nhà thám hiểm đầu tiên, đã chấp hành qua nhiệm vụ này.”

Lần này, lại đến phiên Giang Hiểu không nói gì.

Mấy nhóm quân nhân chấp hành nhiệm vụ trước đều thất bại, vậy thì không nghi ngờ gì, Khai Hoang quân Đế Đô cũng nhất định là thất bại tan tác trở về, thậm chí có khả năng tổn thất nặng nề.

Giang Hiểu nói: “Ta là binh sĩ thuộc Gác Đêm quân – Trục Quang đoàn – Lông Đuôi đoàn của Tây Bắc, đã nhận được nhiệm vụ này, ta hiện tại đang trong trạng thái chờ lệnh, có thể sẽ đi Long Quật trong vài nhóm sau, đến lúc đó, khó tránh khỏi lại phải xin phép ngài nghỉ phép.”

Tần Vọng Xuyên hơi biến sắc mặt, nắm lấy cánh tay Giang Hiểu: “Ngươi còn trẻ, Tiểu Bì, con có thể nào đừng… đừng…”

Nói được nửa câu, lại nói không nên lời nữa.

Thiên chức của họ là phục tùng mệnh lệnh, nghe theo chỉ huy, không thể nào có chuyện bỏ nhiệm vụ giữa chừng.

Một tin tức như vậy, đối với Tần Vọng Xuyên mà nói, sự chấn động còn lớn hơn nhiều so với Giang Hiểu tưởng tượng.

Bởi vì Tần Vọng Xuyên biết cha mẹ của hai chị em Hàn gia đã mất tích như thế nào, bây giờ, con cái của họ, lại sắp đặt chân vào hành trình tương tự sao? Kết cục liệu có giống nhau không?

Lúc này, Tần Vọng Xuyên ngay cả nửa điểm tâm tư răn dạy Giang Hiểu cũng không có.

Hắn ngồi phịch xuống ghế, đầu óc rất loạn.

Một bên, tiếng nói thanh lãnh của Hàn Giang Tuyết truyền đến: “Ta đã được Gác Đêm quân – tình nguyện binh đoàn chiêu mộ, nhiệm vụ thăm dò Long Quật, cũng có ta.”

Tần Vọng Xuyên quay đầu nhìn về phía Hàn Giang Tuyết, tiếng từ chối dứt khoát như chặt đinh chém sắt: “Ngươi là lính của ta, là binh sĩ chính thức của Khai Hoang quân ta! Ta sẽ không để ngươi đi, Hàn Giang Tuyết, ta sẽ không cho phép ngươi chấp hành một nhiệm vụ vượt xa phạm trù năng lực của ngươi.”

Hàn Giang Tuyết cười cười, không trả lời, nàng chỉ một tay chống cằm, nhìn ra ngoài cửa sổ những hàng cây xanh biếc.

Trong lúc nhất thời, trong phòng chìm vào một khoảnh lặng im.

Quan hệ của ba người không phải là quan hệ cấp trên cấp dưới đơn thuần, có Giang Hiểu ở đó, địa vị của Tần Vọng Xuyên và hắn có thể gần như bình đẳng. Mà cha mẹ của hai chị em này, cũng là ân nhân cứu mạng của Tần Vọng Xuyên, cho nên mối quan hệ giữa ba người, trong thâm tâm, không hề lạnh lẽo, cũng chẳng nghiêm khắc chút nào.

“Ai…” Tần Vọng Xuyên khẽ thở dài, nói, “Hai đứa, quá nóng vội rồi, cuộc đời của các con còn rất dài, còn cả một quãng thời gian dài để trưởng thành.”

“Ta là một Trục Quang nhân, Tổng giáo đầu Tần.” Giang Hiểu một nửa người ngồi trên bàn làm việc, quay đầu, nhìn Tần Vọng Xuyên, “Đã có lệnh, ắt phải làm. Đến lúc đó, ngài nhất định phải chấp thuận chuyện này.”

Tần Vọng Xuyên trên mặt nổi lên một nụ cười khổ, nói: “Tiểu Bì, ta nguyện ý cho con vô số lần nghỉ phép, ta chỉ là không muốn cho con một lần nghỉ phép cuối cùng.”

Giang Hiểu sửng sốt một chút, trầm mặc nửa ngày, khẽ nói: “Ta cam đoan, sẽ trở về báo cáo với ngài.”

Tần Vọng Xuyên nhịn không được bật cười, nói: “Ngươi lấy cái gì đảm bảo ngươi…”

Giang Hiểu hơi cúi người, một tay đặt trên vai Tần Vọng Xuyên, ánh mắt chăm chú, biểu cảm chân thành tha thiết: “Cảm ơn ngài, Tần Vọng Xuyên.”

Tần Vọng Xuyên đứng dậy, nói: “Hai đứa, trước tiên hãy theo sắp xếp của nhà trường, tham gia huấn luyện World Cup, tạm thời cũng không cần đến phiên trực, giữ liên lạc thông suốt.”

Nói rồi, Tần Vọng Xuyên sắc mặt ngưng trọng, cất bước đi ra khỏi phòng trực.

Giang Hiểu quay đầu nhìn về phía Hàn Giang Tuyết.

Hàn Giang Tuyết khẽ gật đầu, đáp: “Sớm muộn gì cũng phải nói, nói sớm vẫn tốt hơn nói muộn.”

Giang Hiểu nhìn cánh cửa trống rỗng, khẽ gật đầu.

Sách mở vào ngày 29 tháng 10 năm 2018, hôm nay là ngày 30 tháng 10 năm 2019.

Một năm thời gian, 2,57 triệu chữ.

Mọi người đồng hành cùng Bì thần, cũng đồng hành cùng Tiểu Bì, trải qua đỉnh cao và vực sâu, có cười có nước mắt, có khổ có ngọt.

Cảm ơn các bạn đã đồng hành, xin cảm ơn.

Nét tinh túy của bản dịch này, từ nay chỉ được tìm thấy tại truyen.free.