(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 7: Bảy giảm béo
Đêm hè thanh lương, trăng sáng sao thưa.
Trong một quán cà phê trang hoàng nhã nhặn, tại một phòng riêng nhỏ, một cô gái tóc dài trong chiếc váy trắng bồng bềnh đang buồn chán cầm chiếc thìa sứ trắng nhỏ, khuấy cà phê trong ly.
Còn ở đối diện nàng, một thiếu nữ tóc ngắn đang thao thao bất tuyệt, miệng cô ấy cứ như súng máy, không ngừng "tút tút tút". Hai người đã nói chuyện từ chiều cho đến tận tối.
Nói đúng hơn, là cô gái tóc ngắn kia nói chuyện không ngừng nghỉ đến tận tối, còn Hàn Giang Tuyết chỉ thỉnh thoảng đáp lại một tiếng, với vẻ mặt không mấy để tâm.
Thiếu nữ tóc ngắn chẳng mấy bận tâm, vì nàng đương nhiên hiểu rõ tính cách của Hàn Giang Tuyết. Hai người họ lớn lên cùng nhau, xứng đáng được gọi là "thanh mai trúc mã", quá hiểu rõ đối phương rồi.
Thật ra thì, việc Hàn Giang Tuyết có thể nể mặt nàng như vậy, ngồi đây cả buổi chiều nghe nàng than thở, đã khiến thiếu nữ tóc ngắn vô cùng mãn nguyện rồi.
"Đỗ quyên!"
Một tiếng chim Đỗ Quyên hót, Hàn Giang Tuyết chống cằm, động tác khuấy cà phê nhàm chán cuối cùng cũng thay đổi.
Hàn Giang Tuyết rút điện thoại trong túi ra, sắc mặt hơi có chút kỳ lạ.
"Thế nào? Xảy ra chuyện gì? Lại có người tỏ tình với ngươi à?" Thiếu nữ tóc ngắn lập tức hào hứng, hai mắt tỏa sáng, vội vàng xích lại gần Hàn Giang Tuyết.
Hàn Giang Tuyết nghiêng mắt nhìn tin nhắn trên điện thoại, sau đó nhanh chóng cất điện thoại đi, nói: "Hạ Nghiên, ta phải về nhà."
"Về sớm vậy..." Thiếu nữ tóc ngắn tên Hạ Nghiên nói được nửa câu thì ngượng ngùng dừng lại. Đã gần tám giờ, Hàn Giang Tuyết đã ngồi nghe nàng ta than thở ròng rã nửa ngày rồi. "Vậy được rồi, ta đưa ngươi về, nhưng ngươi phải nói cho ta biết là ai nhắn tin cho ngươi, nội dung là gì?"
"Yêu đưa hay không thì tùy." Hàn Giang Tuyết lập tức đứng dậy, mở cửa rời đi.
"Ôi, cái tính khí nóng nảy của tôi đây!" Hạ Nghiên nhìn theo bóng lưng rời đi, vội vàng đứng dậy, miệng nói thế nhưng lòng không phải vậy mà đuổi theo.
Thời gian trở lại ba phút trước đó.
Thành phố Giang Tân, khu Đông Thành, khu dân cư Vườn Hoa, tầng 701, tòa số 1, khu G7.
Giang Hiểu nhìn bóng đêm ngoài cửa sổ, trong lòng vẫn có chút lo lắng.
Trong ký ức Giang Hiểu dung hợp, Hàn Giang Tuyết dường như chưa bao giờ về nhà muộn như vậy. Cậu ta cũng không biết cô nàng này đi đâu mà ham chơi đến thế.
Gọi hai cuộc điện thoại, Hàn Giang Tuyết tùy ý "ừm" hai tiếng rồi cúp máy. Đến cuộc thứ ba, Hàn Giang Tuyết nói thẳng bảo Giang Hiểu xuống lầu mua mì tôm ăn.
Giang Hiểu: ???
Nếu không phải ký ức và cảm xúc của Giang Tiểu Bì dung hợp vào cậu ta đang âm thầm quấy nhiễu, thì Giang Hiểu đã chẳng thèm bận tâm đến cô gái này, ừm, cô bé này.
Hàn Giang Tuyết nói thế nào cũng là giác tỉnh giả, hẳn là sẽ không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn chứ?
Nói không chừng cũng không thể nói vậy, bởi vì thế giới này mức độ nguy hiểm cũng đã tăng lên, lỡ đâu tội phạm cũng là giác tỉnh giả thì sao?
Dẹp bỏ nguy hiểm không nói, cứ cho là Hàn Giang Tuyết ra ngoài uống rượu hát karaoke, bị người khác lợi dụng thì sao?
Ừm, Hàn Giang Tuyết dường như cũng không phải loại người đi vũ trường nhảy nhót.
Than ôi, mang thân phận em trai, lại phải mang một trái tim của người cha.
Giang Hiểu bất đắc dĩ lắc đầu. Cậu ta ở nhà tìm kiếm tư liệu cả buổi chiều, để hiểu sâu hơn về thế giới này, cũng như hiểu rõ hơn về cái gọi là tinh lực. Cho đến tận bây giờ, cậu ta mới nhớ ra còn có một chuyện chính sự phải làm.
Cái gọi là chính sự, chính là xóa bỏ quá khứ đen tối của mình.
Cái gọi là quá khứ đen tối, đương nhiên chính là tài khoản Weibo của Giang Tiểu Bì.
Giang Hiểu dựa vào ký ức nhập tài khoản và mật khẩu, mở Weibo. Tên tài khoản Weibo là "Giang Tiểu Bì da không da".
May mắn thay, chủ cũ Giang Tiểu Bì hôm nay mới mở Weibo, trên đó căn bản không có động thái nào. Đoạn video tự giới thiệu buổi trưa cũng chưa đăng.
Nhưng trước đó vẫn có một dòng Weibo:
Ta muốn làm ba ba!
Giang Hiểu nhìn dòng Weibo trên màn hình, lặng lẽ gật đầu.
Quả nhiên đủ bá đạo, đơn giản rõ ràng.
Sao? Bên dưới lại có người trả lời?
Giang Hiểu vội vàng nhấn mở phần hồi đáp, lại phát hiện đó là một người tên "Thuyền cô độc thoa nón lá ông" trả lời.
Mà lại ngay sau 20 phút đăng Weibo này: "Lập tức xóa bỏ Weibo."
Thuyền cô độc thoa nón lá ông?
Giang Hiểu chớp chớp mắt, câu đố này ta biết, thuyền cô độc thoa nón lá ông, độc câu lạnh Giang Tuyết nha.
Lạnh Giang Tuyết?
Hàn Giang Tuyết?
U a?
Cái tên nghe cũng thơ mộng ghê.
Xem ra Hàn Giang Tuyết vẫn rất chú ý xem Giang Tiểu Bì tìm đường chết kiểu gì đây nha.
Nói đi thì cũng phải nói lại, hôm nay vừa mới mở Weibo, vì sao đã có 34 người theo dõi?
Giang Hiểu lần lượt nhấp vào từng người theo dõi, hóa ra đều là người bán hàng và fan "zombie" được Weibo ghép đôi tự động.
Trong số 34 người theo dõi đó, e rằng chỉ có một người là thật sự đang sống, chính là Hàn Giang Tuyết.
Chỗ này dường như có một ít không gian để xoay sở?
Giang Hiểu nghĩ nghĩ, xóa bỏ dòng Weibo duy nhất kia, ngón tay gõ bàn phím.
Một phút sau, Giang Hiểu suy nghĩ tìm từ, nhấn nút đăng tải.
Cùng lúc đó, tại quán cà phê, trong điện thoại của Hàn Giang Tuyết vang lên tiếng "Đỗ quyên".
Hàn Giang Tuyết đã cài đặt chế độ đặc biệt chú ý cho Weibo của Giang Tiểu Bì, căn bản không cần mở khóa điện thoại, trực tiếp nhìn thấy dòng Weibo trên màn hình:
Giang Tiểu Bì da không da
Mới đăng từ Weibo
Đêm buồn chán thật cô quạnh, muốn đi "quẩy" quá, lại nhịn thêm mười phút, nếu không nhịn được thì...
PS: Thích Tiểu Giang Tuyết ngày thứ 1.
Trong quán cà phê, Hàn Giang Tuyết cất điện thoại, đẩy Hạ Nghiên đang xích lại gần, nói: "Ta phải về nhà."
Thời gian trở lại hiện tại.
Chiếc Jeep gầm rú lao về đến cổng khu dân cư Vườn Hoa, phanh gấp, làm bảo vệ cổng giật mình thót tim.
Hàn Giang Tuyết hành động rất nhanh, mở cửa xe rồi chạy thẳng vào khu dân cư.
"Ai! Tiểu Tuyết, nhớ kỹ lời hẹn của chúng ta, ba ngày sau ta tới đón ngươi, chúng ta cùng đi thám hiểm!" Hạ Nghiên hạ kính cửa xe ghế phụ, thò người ra ngoài, nhìn theo bóng dáng xinh đẹp đang khuất dần.
Hàn Giang Tuyết thậm chí không quay đầu lại, chỉ tùy ý khoát tay.
"Ai! Cái tên ngươi này, nhìn ta thêm chút nữa có chết đâu?" Hạ Nghiên tức giận lẩm bẩm, đột nhiên đạp mạnh chân ga.
Hàn Giang Tuyết đã không quản được nhiều như vậy. Em trai mình vừa mới thể hiện khá khẩm, giờ lại có dấu hiệu "tái phát bệnh" rồi sao?
Không được, phải kịp thời ngăn lại!
Thật sự không được, vậy thì ăn đòn thôi!
Hàn Giang Tuyết về đến nhà rất nhanh, mở cửa, thuận tiện liếc nhìn đồng hồ trong phòng khách. May mà chưa đến 10 phút.
Căn nhà này...
Sao lại sạch sẽ gọn gàng đến thế, thằng nhóc này ở nhà dọn dẹp tổng thể ư?
Hàn Giang Tuyết một mặt quan sát cảnh tượng phòng khách, đi tới trước cửa phòng Giang Hiểu, không chút khách khí đẩy cửa vào.
Đập vào mắt, lại là bóng lưng Giang Hiểu đang đứng lặng trước cửa sổ. Cậu ta đã cao gần một mét tám, nhưng vóc dáng vẫn còn khá gầy yếu.
Lúc này Giang Hiểu đứng lặng trước cửa sổ, trong khung cảnh tối tăm, quanh cơ thể cậu ta lóe lên ánh tinh quang lúc sáng lúc tối, một luồng tinh lực mỏng manh đang vờn quanh.
Cậu ta đang hấp thu tinh lực ư?
Đâu có nửa điểm dấu hiệu muốn ra ngoài "quẩy" chứ?
Giang Hiểu đột ngột lên tiếng: "Ngươi còn biết đường về?"
Hàn Giang Tuyết: ???
Giang Hiểu: "Ngươi có tin ta có thể nấu cho ngươi món cá sốt thịt băm, cá sốt chua ngọt và canh thịt bò khoai tây không?"
Hàn Giang Tuyết nhíu mày, giọng nói mang theo một tia trào phúng: "Chỉ ngươi thôi ư?"
Giang Hiểu cười ha hả, quay đầu lại, nói: "Không tin à? Không tin thì ngươi còn không mau đi nấu cơm?"
Hàn Giang Tuyết: "..."
Giang Hiểu xoay người, nói: "Sau này, ở nhà ngươi nấu cơm, ta rửa bát quét dọn lau chùi, cứ quyết định vậy đi, mỗi ngày đúng giờ về nhà."
Hàn Giang Tuyết hít một hơi thật sâu, chỉ cảm thấy gân xanh trên trán giật giật, nói: "Tinh lực lại đầy rồi sao?"
"A?"
Hàn Giang Tuyết đi tới trước tủ quần áo, mở ngăn tủ, tiện tay rút ra một bộ quần áo thể thao, nói: "Thay đi."
Giang Hiểu một mặt đề phòng nhìn Hàn Giang Tuyết: "Ngươi muốn làm gì?"
Hàn Giang Tuyết lạnh giọng nói: "Cơ thể ngươi quá yếu ớt, chỉ có thể ngưng tụ chút tinh lực như vậy, bây giờ ngươi cần rèn luyện để cường hóa cơ thể."
"Bây giờ ư?"
"Đúng vậy, đi thôi, cùng ta chạy đêm." Hàn Giang Tuyết quay người ra khỏi phòng, nói: "Năm phút, ta đi thay quần áo."
"Ta vẫn còn đói mà." Giang Hiểu lẩm bẩm.
"Cơm tối không cần ăn, giảm cân." Giọng Hàn Giang Tuyết nhẹ nhàng vọng lại từ xa.
Giảm cân?
Với vóc dáng gầy gò như cây sậy của ta đây ư? Giảm cân?
Ngươi là quỷ ư?
Nơi đây lưu giữ toàn bộ tâm huyết của người dịch, riêng dành cho độc giả của truyen.free.