(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 647: kết quả tốt nhất
Hai tỷ đệ từ Dung Thành mưa dầm liên miên quay trở về Giang Tân thị đã có chút se lạnh, họ đi tàu cao tốc đến Á Lực.
Á Lực thị, chính xác hơn là trấn Á Lực, nằm cách Giang Tân thị 200 km về phía đông nam.
Dù đây là một trấn nhỏ, nhưng lại có một khu trượt tuyết khổng lồ.
Mặc dù đã gần tháng 11, khu trượt tuyết sắp khai mạc, nhưng Giang Hiểu và Hàn Giang Tuyết đều không có tâm trạng trượt tuyết.
Buổi chiều, Giang Hiểu và Hàn Giang Tuyết theo địa chỉ Trương Tùng Phất cung cấp, đón xe đi đến trước một khu dân cư có phần cũ kỹ.
Giang Hiểu và Hàn Giang Tuyết đi dạo xung quanh, khu dân cư này khá tiện nghi, có tiệm thuốc, cửa hàng trái cây, rau củ, v.v., đầy đủ mọi thứ. Hai tỷ đệ tìm một quán trọ, thuê một phòng tiêu chuẩn.
Quán trọ nhỏ trong thị trấn, đương nhiên không thể mong đợi điều kiện tốt đến mức nào. Hàn Giang Tuyết hiểu rõ ý Giang Hiểu, anh ấy không muốn cô đi cùng.
Trong quán trọ, Giang Hiểu soi gương, thay đổi hình dạng của mình, ngay lập tức bước ra khỏi phòng tắm, nhìn về phía Hàn Giang Tuyết, nói: "Trông có giống dáng vẻ ta ba mươi tuổi không?"
Hàn Giang Tuyết rõ ràng sững sờ một chút, khuôn mặt Giang Hiểu vốn non nớt, giờ lại vô cùng thành thục. Đây là một Giang Hiểu tuổi trung niên sao?
Giang Hiểu tiếp tục nói: "Nếu có râu, có phải trông ngầu hơn một chút không?"
Đang nói chuyện, trên môi Giang Hiểu biến ảo ra bộ râu, đầu đinh ngắn ngủn cũng thay đổi thành mái tóc xoăn vừa phải.
Hàn Giang Tuyết có chút ngỡ ngàng, tựa hồ như thấy được dáng vẻ Giang Hiểu ở độ tuổi phong độ nhất. Khuôn mặt anh ấy thay đổi, nhưng đôi mắt vẫn sáng ngời, có thần không đổi.
Anh ấy đã không còn là thiếu niên ngây thơ, vô tri ngày nào. Trải qua huấn luyện gian khổ ngày đêm, tham gia vô số trận chiến lớn nhỏ, từng bước một vươn lên đỉnh cao thế giới, trở thành vô địch thiên hạ. Khí chất ấy đã được tôi luyện, hấp dẫn hơn nhiều so với vẻ ngoài.
Hàn Giang Tuyết khẽ nói: "Đừng để râu."
Giang Hiểu nhún vai, xóa đi bộ râu trên môi, xoay người bỏ đi: "Ta sẽ về ngay."
Giang Hiểu đội mũ lên, đi ra quán trọ. Tại cửa hàng rau củ gần đó, anh mua một ít trái cây, tiện tay xách thêm một thùng sữa bò, rồi bước vào khu dân cư cũ kỹ đối diện con phố.
Bước nhanh lên lầu ba, Giang Hiểu hít một hơi thật sâu, đặt thùng sữa bò xuống, nhẹ nhàng gõ cửa.
Cốc! Cốc! Cốc!
Không ai đáp lại.
Giang Hiểu lại gõ cửa... vẫn không ai đáp.
Giang Hiểu tháo mũ ra, gãi gãi mái tóc xoăn tự nhiên ấy, không có nhà sao?
Việc chờ đợi này kéo dài suốt bốn tiếng, đến sáu giờ chiều, Giang Hiểu cuối cùng cũng chờ được cha của Trương Tùng Phất.
Trên thực tế, từ năm giờ chiều trở đi, dần dần có cư dân trở về. Khi họ đi ngang qua tầng ba, đều dùng ánh mắt tò mò nhìn người đàn ông đang đợi ở cửa, hơn nữa, vài người trong số đó còn lộ vẻ cảm khái.
Dường như... họ biết người sống ở căn 301 là ai, và đã từng chứng kiến cảnh tượng tương tự.
Một người đàn ông cao gầy bước đến nửa cầu thang tầng hai, thấy một bóng người cao gầy đang tựa vào cửa nhà mình, dưới chân có một thùng sữa bò, trên đó đặt vài túi trái cây. Lúc này, người đàn ông hỏi: "Cậu là ai?"
Giang Hiểu quay đầu, anh vốn tưởng đây cũng là một người qua đường, nào ngờ, lại là người mình đang đợi đã về.
Đừng nhìn khu dân cư cũ nát, chính vì trải qua nhiều năm, người dân ở đây đều rất quen thuộc nhau, hơn nữa tỷ lệ lấp đầy lại rất cao...
Giang Hiểu nhìn người đàn ông khoảng ngoài năm mươi tuổi, trên mặt đối phương tìm kiếm dấu vết của cha con Trương Tùng Phất, hỏi: "Trương đại thúc?"
Trương phụ nhẹ nhàng gật đầu, cũng đánh giá Giang Hiểu, cười nói: "Chiến hữu của Tùng Phất à?"
Giang Hiểu liên tục gật đầu đáp. Xem ra, loại tình huống này đã xảy ra rất nhiều lần, Trương phụ đã có kinh nghiệm rồi.
Nhìn thấy Trương phụ trạng thái rất tốt, Giang Hiểu cười hỏi: "Làm sao bác biết ạ?"
"Ha ha." Trương phụ vừa chọn chìa khóa, vừa đi lên, vừa cười vừa nói: "Cái lũ các cậu đi chiến trường về, nhìn một cái là biết ngay... Mau vào đi."
Giang Hiểu mỉm cười. Trương Tùng Phất cũng từng nói, cha cậu ấy là một cảnh sát nhân dân kỳ cựu, cũng có chút tài năng.
Hơn nữa, cha cậu ấy còn là một cảnh sát chuyên nghiệp đặc biệt: cảnh sát đường sắt.
Trương phụ mở cửa, lấy cho Giang Hiểu một đôi dép lê, nói: "Chờ lâu lắm rồi phải không? Để ta hỏi xem bác gái cậu ở đâu, bảo bà ấy về nấu cơm ngay, tối nay cứ ăn ở nhà bác."
Giang Hiểu mang theo trái cây, ôm thùng sữa bò đi vào, đánh giá căn nhà nhỏ này.
Đừng nhìn căn nhà cũ kỹ, nhưng trong nhà lại rất sạch sẽ. Giang Hiểu đặt đồ vật lên bàn trà, nhìn quanh một lượt. Căn nhà này rộng khoảng 70, 80 mét vuông, có hai phòng ngủ một phòng khách, hai bác ở hẳn là rất thoải mái.
Từ khi gặp Trương phụ, Giang Hiểu vẫn âm thầm quan sát thần thái của đối phương. Có thể thấy, tình trạng của ông ấy không tệ lắm?
Giang Hiểu đang tham quan phòng ốc, tìm kiếm mọi dấu vết cho thấy trạng thái sinh hoạt của hai bác, thì nghe thấy trong phòng bếp truyền đến giọng Đông Bắc đặc sệt: "Đoàn chim non? Đoàn chim non gì chứ, đừng tham gia, về nhà ngơ ngác. Trong nhà có khách đến."
Lẩm bẩm đôi câu, Trương phụ mang hai chén trà ra, trở lại phòng khách, nói: "Ngồi đi, ngồi đi, mau ngồi."
Được nghe giọng địa phương, Giang Hiểu cũng dùng giọng Đông Bắc đáp lại: "Đoàn chim non là gì ạ?"
Trương phụ ngồi trên ghế sofa, nói: "Một tệ, du lịch nông trại, có xe đưa đón, bao ăn bao ở."
"A?" Giang Hiểu nói: "Đáng tin cậy không ạ?"
Trương phụ: "Tôi cũng thấy không ổn lắm, nhưng bác gái cậu tham gia nhiều lần rồi, bà ấy chơi thật sự rất vui."
Giang Hiểu nghĩ nghĩ, chẳng qua là một kiểu quảng cáo khác thôi?
Nhắm vào đối tượng này cũng không tệ. Những bác gái ở độ tuổi này, nếu được phục vụ tốt, thì hiệu ứng quảng cáo, một người có thể bao trùm cả một khu dân cư...
Một đề tài trôi qua, phòng khách chìm vào một khoảng lặng.
"Khụ khụ." Trương phụ ho khan hai tiếng, nói: "Chiến hữu của Tùng Phất đến mấy nhóm rồi, c��c cậu cũng có lòng."
Giang Hiểu áy náy cười cười, nói: "Cháu đến muộn rồi."
Trương phụ xua tay cười một tiếng: "Muộn hay không muộn gì đâu. Tùng Phất có những người anh em tốt thật đấy, ha ha, có tiền đồ cả."
Lời nói của Giang Hiểu chỉ mình anh hiểu rõ trong lòng. Anh thật sự đã đến muộn rồi, dù là cánh đồng tuyết, hay là nơi này, đều đã quá muộn rồi.
Giang Hiểu nói: "Đại thúc vẫn chưa về hưu sao?"
Trương phụ: "Còn sớm chán, tôi mới 53, phải đến 60 mới về hưu. Giờ mới tan tầm về đây. Bác gái cậu cũng đã về hưu rồi, ngày nào cũng bận rộn, nào là đoàn chim non, nào là múa quảng trường, chẳng có lúc nào rảnh rỗi."
Những lời phiếm gẫu như vậy, trong tai Giang Hiểu nghe được, cũng đã là kết quả tốt nhất rồi.
Giang Hiểu: "Bác gái mới bao nhiêu tuổi, sớm vậy đã về hưu rồi ạ?"
Trương phụ: "Bà ấy là công nhân viên chức đường sắt, công nhân tuyến đầu mà, 51 tuổi đã có thể về hưu rồi."
Cả nhà đều là người của ngành đường sắt...
Hai người trò chuyện một chút, cũng đã cởi mở hơn. Sau 20 ph��t, Trương mẫu mang theo túi thức ăn, vội vàng chạy về. Vừa mở cửa, bà ngay lập tức nói: "Tốt tốt tốt, để tôi xào thêm hai món cho các cháu."
Giang Hiểu gãi đầu, bác ấy không hỏi tên cháu sao?
Chưa đến nửa giờ, bốn món ăn và một bát canh đã dọn lên bàn. Hai vợ chồng căn bản không hỏi những chủ đề như Giang Hiểu khi nào về đơn vị, trực tiếp ngầm hiểu, đồng thời ép anh ở lại ăn bữa tối.
Chỉ có điều, Giang Hiểu nhìn bình nhựa đựng rượu đế loại bán lẻ, trong lòng có chút sợ hãi.
Cái thứ rượu đế này, không sợ hàng công nghiệp, chỉ sợ loại dân gian tự ủ, nồng độ quá cao, Giang Hiểu thật sự chịu không nổi.
Uống một vò xong, Giang Hiểu hối hận, anh ấy đáng lẽ nên dẫn Nhị Vĩ đến, cô ấy có thể cùng Trương phụ uống thật đã đời...
Trương mẫu tóc ngắn uốn xoăn, tinh thần rất tốt, không ngừng gắp cái này cái kia cho Giang Hiểu ăn.
Giang Hiểu cũng cuối cùng thể nghiệm được cái cảm giác vừa cầm đũa ăn cơm, vừa đặt đũa xuống uống rượu.
"Mấy đứa trẻ các cậu cứ yên tâm đi, chúng tôi sống rất tốt." Trương mẫu đứng dậy đi đến bồn rửa bát, rửa dưa chuột, chuẩn bị thêm một món ăn cho hai người, vừa nói: "Ông ấy vẫn đi làm đấy, tôi mỗi tháng cũng có tiền lương hưu, đội của các cậu còn chu cấp rất nhiều, đủ để chúng tôi sống qua ngày."
"Nấc ~" Giang Hiểu nấc cụt, với một thân mùi rượu, vươn tay, nói: "Chờ một chút, Trương thúc, cháu xin từ từ đã."
Trương phụ nhấp một ngụm rượu đế, cười nói: "Tiểu Giang à, mới có một vò mà cậu đã không ổn rồi sao? Cậu thật sự là lính à?"
Giang Hiểu cáu kỉnh, khốn kiếp?
Lại chọc cháu, cháu sẽ gọi người đấy!
Trương mẫu đem một đĩa dưa chuột cùng một đĩa lớn nước tương bưng đến trên bàn, tiện tay vỗ nhẹ vào cánh tay Trương phụ, rất bất mãn trừng mắt nhìn ông ấy một cái, rồi quay đầu nhìn về phía Giang Hiểu: "Ăn nhiều một chút, ăn chút dưa chuột, dưỡng họng. Cái thứ rượu đế này mạnh quá, uống một ngụm vào là như lửa đốt."
Răng rắc.
Giang Hiểu cắn một miếng dưa chuột: "Bác sống tốt là được rồi, Tùng Phất cũng có thể yên tâm."
Rượu, đúng lúc có thể khiến người ta nói ra những lời không nên.
Trong cơn say, những lời như vậy dường như không phù hợp lắm.
Trương mẫu cười cười, nói: "Khóc rồi cũng khóc rồi, kêu rồi cũng kêu rồi, nước mắt cũng đã chảy cạn, vẫn phải tiếp tục sống thôi."
Nói xong, Trương mẫu nhìn về phía Trương phụ. Lý do hai ông bà sống tiếp, dường như đã biến thành vì đối phương. Dù sao Trương Tùng Phất là đứa con duy nhất của hai người, nỗi đau người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh như thế này, người thường khó mà chịu đựng nổi.
Giang Hiểu tỉnh táo một chút, lại trầm mặc.
Anh rất muốn nói cho hai bác, con của họ vẫn còn sống, vẫn kiên cường sống sót.
Nhưng lời của Nhị Vĩ vẫn còn văng vẳng bên tai: Đừng cho họ hy vọng, đừng làm cọng rơm cuối cùng.
Chữ "họ" trong miệng Nhị Vĩ, chỉ những binh sĩ không gian chiều cao cấp kia. Và đối với hai bác, câu nói này cũng tương tự áp dụng.
Trương phụ lại mở miệng nói: "Thằng bé đó có tiền đồ, làm việc lớn. Thôi không nói nữa. Cháu à, bây giờ cháu làm việc ở đâu?"
Trương mẫu cũng nhìn sang, quan tâm nói: "Có bận rộn không? Có mệt không?"
Giang Hiểu mím môi, nhún vai, không nói gì.
"Giữ bí mật à?" Trương phụ cười ha ha: "Giống y hệt thằng Tùng Phất, hỏi gì cũng không nói."
Trương mẫu đột nhiên đưa tay, đặt lên cánh tay Giang Hiểu, nói: "Tiểu Giang, nếu đã có thể xin nghỉ phép được, thì hãy về nhà bầu bạn với cha mẹ cháu nhiều hơn."
Giang Hiểu nặng nề gật đầu.
Sau ba tuần rượu, đồ ăn cũng đã nguội bớt, Giang Hiểu đỡ Trương phụ vào giường nghỉ ngơi. Dù Trương mẫu nhiều lần giữ lại, Giang Hiểu cuối cùng vẫn rời khỏi nhà.
Mặc dù có Trương mẫu che chở, Giang Hiểu uống ít hơn Trương phụ, nhưng anh cũng đã say, thân thể lảo đảo. Vừa bước xuống tầng một, anh liền nhanh chóng ra ngoài, trực tiếp trở về quán trọ.
Hàn Giang Tuyết đang hấp thu Tinh lực, nhìn thấy Giang Hiểu một thân mùi rượu đang đứng trong phòng, nàng vội vàng đứng dậy đi tới: "Sao rồi? Uống nhiều vậy à?"
Giang Hiểu bất đắc dĩ nói: "Thịnh tình khó chối từ mà."
Nói xong, Giang Hiểu lấy điện thoại di động ra, đưa cho Hàn Giang Tuyết.
H��n Giang Tuyết nhận lấy điện thoại, mở khóa bằng vân tay, phát hiện điện thoại đang ở chế độ chụp ảnh.
Hàn Giang Tuyết mở ảnh ra, thấy trong căn bếp nhỏ, một cặp vợ chồng trung niên đang ngồi trước bàn, Trương phụ đang gắp thức ăn, còn Trương mẫu đang nói gì đó với Trương phụ ở đối diện.
Giang Hiểu ngả người xuống giường, ôm gối, mở miệng nói: "Vốn định trực tiếp xin ảnh, nhưng không tìm được lý do thích hợp. Đây là cháu tranh thủ lúc đi vệ sinh lén chụp, cháu định in ra."
"Ừm." Hàn Giang Tuyết khóa màn hình điện thoại, đặt lên tủ đầu giường, nói: "Anh lại muốn chết thêm lần nữa sao?"
Giang Hiểu đá văng giày, nằm co quắp trên giường, lơ mơ nói: "Ai mà biết được."
Đây là tác phẩm do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện sao chép.