(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 626: một con tiểu tiểu quỷ
"Oa... Oa..." Từ thạch thất sát vách vọng đến tiếng trẻ con khóc ré.
Hiển nhiên, lời nói có phần kích động của Thương Lam vừa rồi đã khiến âm lượng hơi lớn, đánh thức đứa trẻ phòng bên.
Thương Lam trấn tĩnh lại cảm xúc, khẽ gật đầu với Giang Hiểu: "Thật xin lỗi."
Dứt lời, Thương Lam vội vã bước ra ngoài. Chốc lát sau, xuyên qua vách hang đá, vọng đến giọng nói dịu dàng của Thương Lam: "Ngoan nào... Ngoan nào... Bảo bối ngoan, đừng khóc, đừng khóc..."
Hồ Uy ngượng nghịu cười với Giang Hiểu, đoạn chuyển đề tài: "Chúng ta không biết chủ nhân căn nhà cây kia đã đi đâu, chúng ta an cư ở đây, một phần vì Lam Lam mang thai, phần khác cũng là hy vọng có một ngày chủ nhà đó sẽ trở về. Cứ thế mà chờ đợi, chúng ta đã chờ đến tận bây giờ."
Giang Hiểu trầm tư hồi lâu, rồi lên tiếng: "Nếu như ta cứ thế tiến về phía mặt trời lặn, đi thật xa, rồi lại lần nữa tiến vào cảnh tượng này, nếu như ta không tìm thấy căn nhà cây do nhân loại xây dựng kia, không tìm thấy hai người các ngươi, phải chăng sẽ chứng minh phỏng đoán của vợ huynh là đúng?"
Hồ Uy sững sờ một lát, đoạn khuyên nhủ: "Chúng ta đã mất trọn vẹn hơn hai năm trời mới đến được cái nơi tựa như đã từng quen biết đó, vả lại, chúng ta còn là vô tình phát hiện ra cảnh tượng quen thuộc đó.
Huynh biết chúng tôi khao khát trở về đến mức nào, huynh càng có thể cảm nhận ��ược sự tuyệt vọng của chúng tôi khi trước. Xin hãy tin tưởng tốc độ cùng bước chân của chúng tôi, nếu huynh muốn đi xác minh suy đoán như vậy..."
Bản đồ này lớn đến nhường nào cơ chứ?
...
Tại vùng đất Yên Triệu, trong Vong Mệnh Quật.
Giang Hiểu bản thể khẽ dừng bước, đột nhiên cất tiếng hỏi: "Tần Giáo."
Giọng Tần Vọng Xuyên từ phía sau vọng đến: "Có chuyện gì?"
Giang Hiểu hỏi: "Không gian dị thứ nguyên phải chăng có điểm tận cùng?"
Tần Vọng Xuyên hiển nhiên sững sờ, liếc nhìn Giang Hồng bên cạnh, trầm ngâm hồi lâu rồi đáp: "Có."
Giang Hiểu cũng sững sờ, nói: "Có ư?"
Sắc mặt Tần Vọng Xuyên ngưng trọng: "Tại sao đột nhiên lại hỏi điều này?"
Giang Hiểu nói: "Ta chỉ muốn hỏi liệu nó có biên giới hay không."
Tần Vọng Xuyên do dự một lát, đoạn nói: "Khi ngươi đi đủ xa, ngươi sẽ chạm phải tường không khí."
Tường không khí?
Tựa như tường không khí của Họa Ảnh Khư sao?
Phải chăng mỗi không gian dị thứ nguyên đều giống như một "túi không gian", chỉ là không gian của nó đủ lớn, lớn đến mức có thể tạo thành một thế giới? Và trong đó lại có Thánh Khư cùng các loại thông đạo dị thứ nguyên liên kết với nhau, khiến mọi thứ trở nên phức tạp hơn?
Sắc mặt Giang Hiểu ngưng trọng. Cấu tạo của tầng dưới chiều không gian và thượng tầng chiều không gian có khác nhau không?
Hay là... Quan điểm của Thương Lam và Hồ Uy đều có sai lệch? Bọn họ vẫn chưa đi đủ xa? Hay là họ chỉ đang quanh quẩn tại chỗ cũ?
Cái gọi là cảnh tượng tựa như đã từng quen biết, liệu có thật như lời họ nói chăng?
Dẫu sao, nơi đây là một vùng lâm hải tuyết trắng mênh mông, ở lâu tại đây, trạng thái tinh thần của ai cũng khó mà tốt được.
Những dãy núi tuyết, những cánh rừng này, cảnh nào mà chẳng tương tự nhau?
Với tâm thái tuyệt vọng như khi trước của hai người, với tốc độ của họ, hai năm liệu có thể chạm tới tuyến biên giới của không gian dị thứ nguyên chăng?
Các thành viên tiểu đội tò mò nhìn Giang Hiểu, chỉ có Hàn Giang Tuyết tựa hồ đã ý thức được điều gì đó.
Giang Hiểu tiếp tục hỏi: "Một vấn đề cuối cùng, cái gọi là 'đủ xa' của huynh, là xa đến mức nào?"
Tần Vọng Xuyên nói: "Đó là một quãng xa mà ngươi không cách nào tưởng tượng. Hãy tập trung vào những điều sắp tới, Tiểu Bì, những chuyện đó không phải là vấn đề mà chúng ta cần quan tâm. Với tư cách một người khai hoang, ngươi chỉ cần biết rằng Thánh Khư kiểu gì cũng sẽ mở ra gần Đại Môn Không Gian."
Giang Hiểu lặng lẽ thở dài. Thánh Khư luôn mở ra gần Đại Môn Không Gian ư?
Giang Hiểu đã đi qua rất nhiều Thánh Khư, nơi xa nhất cách Đại Môn Không Gian chừng 400 km, vậy mà gọi là "gần" sao?
...
Tỉnh Bắc Giang, thôn Kiến Nam, thượng tầng chiều không gian của cánh đồng tuyết.
Hồ Uy hít sâu một hơi, lắng nghe tiếng ru hời vọng đến từ phòng bên, đoạn lên tiếng: "Huynh hãy kể một chút về mình đi, bằng hữu. Ta chỉ biết huynh thuộc về một đội ngũ, thậm chí còn chưa biết tên của huynh."
Giang Hiểu, người đóng vai mồi nhử, trầm mặc không nói.
Không hề đáp lời.
Hồ Uy cũng hiểu tâm thái của đối phương. Hai vợ chồng sở hữu thực lực tuyệt đối, đứng ở một độ cao nhất định, mời vị chiến hữu này đến, nhưng người chiến hữu này vừa mới tới đây, có lẽ còn chưa thích ứng, từ từ rồi hắn sẽ mở lòng thôi.
Dù sao, trong thế giới này, ai ai cũng cô độc.
Hồ Uy: "Huynh có muốn chia sẻ với ta chút chuyện xưa của mình không? Huynh đã đến đây bằng cách nào?"
Giang Hiểu trầm mặc hồi lâu, rồi nói: "Gìn giữ trật tự Thánh Khư, ngộ nhập."
Hồ Uy: "Thế thì..."
Giang Hiểu đột nhiên ngắt lời Hồ Uy, lên tiếng: "Hiện tại huynh đang ở cảnh giới nào? Ta có thể cảm nhận được dao động Tinh lực trên người huynh, nồng độ không hề thấp."
Hồ Uy ngừng lời, vừa cười vừa nói: "Tinh Hải trung kỳ."
Giang Hiểu thoáng kinh ngạc: "Tinh Hải trung kỳ ư?!"
Hồ Uy có chút hào sảng, hoặc có lẽ đang cố ý giao hảo với Giang Hiểu, thể hiện thái độ chân thành của mình.
Hồ Uy trực tiếp thắp sáng Tinh đồ của mình. Tinh đồ này có hình dạng như một sợi dây thừng, tổng cộng có 24 Khỏa Tinh Rãnh.
Với Tinh lực bàng bạc như vậy, bằng kiến thức và độ nhạy bén của Giang Hiểu, đương nhiên hắn xác định được nồng độ Tinh lực của cảnh giới Tinh Hải nơi Hồ Uy.
Nhưng vấn đề là... Trong Tinh đồ kia, chỉ có 16 Khỏa Tinh Rãnh được thắp sáng!?
Trọn vẹn 8 Khỏa Tinh Rãnh còn lại có thể lợi dụng, vậy mà đều chưa được thắp sáng!
Hồ Uy bất đắc dĩ cười nói: "Khi ta và Lam Lam còn nhậm chức trong Thủ Hộ Quân Đoàn, chúng tôi đều là Tinh Hà sơ kỳ. Nếu như đúng như huynh nói, bây giờ đã là tháng 9 năm 2017, vậy chúng tôi đã đến đây được sáu năm rưỡi rồi."
Chao ôi, huynh cũng thật đáng thương quá đi!
Rõ ràng đã là Tinh Hải, nhưng lại chỉ có 16 Tinh Kỹ?
Tinh Kỹ thứ nhất và thứ hai đều là phẩm chất Hoàng Kim.
Giang Hiểu tin rằng, Hồ Uy nhất định đã ở đây thay thế Thanh Mang phẩm kim và Nhẫn Nại phẩm kim.
Nhưng mà... Nơi đây ngoại trừ Bạch Quỷ chính là Bạch Quỷ Vu, cũng không có sinh vật hay Tinh Kỹ nào khác. Cho dù hắn đột phá Tinh Hải, trong Tinh đồ cũng không cách nào khảm nạm bất kỳ Tinh Kỹ nào.
Hồ Uy tiếp tục nói: "Nếu như huynh ở đây đủ lâu, huynh sẽ phát hiện tốc độ tăng cảnh giới của huynh rất nhanh. Ta tin rằng huynh đã nhận ra, nồng độ Tinh l���c ở đây, là Tinh lực ở tầng dưới chiều không gian không cách nào sánh bằng."
Giang Hiểu khẽ gật đầu.
Hồ Uy nhẹ nhàng vỗ vai Giang Hiểu, nói: "Ta đã từng nghĩ rằng, nồng độ Tinh lực sẽ chỉ khiến ta bổ sung Tinh lực nhanh hơn một chút thôi.
Nhưng sự thật lại không phải vậy. Huynh sẽ thấy huynh trưởng thành ở đây nhanh hơn rất nhiều so với tầng dưới chiều không gian, so với Địa Cầu. Nếu bây giờ ta còn ở Địa Cầu, có lẽ ta cũng chỉ là Tinh Hà kỳ mà thôi."
Nói đến đây, sắc mặt Hồ Uy hơi có chút cô đơn: "Nếu vẫn còn ở Địa Cầu thì... có kẹt ở Tinh Hà ta cũng đành chịu..."
Hồ Uy quả thực là nhờ phúc của thượng tầng chiều không gian, bằng không mà nói, với tư chất 24 Khỏa Tinh Rãnh của hắn, muốn ở tuổi 28, 29 tiến vào Tinh Hải trung kỳ? E rằng cần phải có vận khí rất lớn.
Nếu như ở Địa Cầu, nói không chừng hắn thật sự sẽ kẹt ở cảnh giới nào đó, dừng lại mấy năm, khó lòng tinh tiến thêm được nữa.
Hồ Uy mất tích khi 22 tuổi, đang ở Tinh Hà sơ kỳ.
Mà Tống Xuân Hi, Võ Diệu, Hà Húc và những người khác cùng 22 tuổi, đã là Tinh Hà đỉnh phong. Trong điều kiện cùng nỗ lực như nhau, sự chênh lệch về tư chất tuyệt nhiên không nhỏ chút nào.
Không biết tự lúc nào, Thương Lam cũng đã quay trở lại, bước đến bên cạnh Hồ Uy, một tay khẽ đặt lên vai hắn, vô thanh vô tức an ủi. Nàng mở lời: "Chúng tôi đã từng thử hấp thu Tinh Kỹ của Bạch Quỷ Vu, nhưng Tinh đồ bày ra ở đây, không cách nào vượt qua hạn chế nghề nghiệp. Chúng tôi thậm chí còn không hấp thu được cả Mồi Nhử."
Tư chất Thương Lam kém hơn một chút, nhưng với tư cách một thành viên của Thủ Hộ Quân, tư chất của nàng cũng đạt chuẩn trở lên. Nàng có 21 Khỏa Tinh Rãnh, Tinh đồ của nàng là một cây búa ném.
Thương Lam cũng đáng thương không kém, trong Tinh đồ của nàng chỉ có 16 Khỏa Tinh Rãnh được thắp sáng, vả lại, cảnh giới hiện tại của nàng là Tinh Hải sơ kỳ...
Thượng tầng vĩ độ quả thực rất thích hợp cho Tinh võ giả tu luyện. Phải biết, mấy năm gần đây Thương Lam còn phải chăm sóc con cái, điều này đã làm lỡ của nàng quá nhiều thời gian và tinh lực.
Nhớ ngày đó, khi đôi vợ chồng này ban đầu khám phá địa đồ, chân chính giãy giụa cầu sinh trên con đường tử vong, thực lực của họ đã tăng vọt một cách đáng kinh ngạc.
Mặc dù lời nói của hai người có vẻ hời hợt, nhưng Giang Hiểu đã thực sự giãy giụa cầu sinh ở nơi này, hắn biết khi trước hai người họ đã gian nan đến mức nào.
Hoàng Kim Bạch Quỷ cùng Hoàng Kim Bạch Quỷ Vu đều không phải loài lương thiện. Đôi vợ chồng này, đều là Tinh Hà kỳ, hơn nữa còn không có phụ trợ trị liệu, đều là Tinh võ giả mẫn chiến.
Hai người này muốn sống sót ở nơi đây, thì phải trải qua biết bao nhiêu lần thập tử nhất sinh?
Giang Hiểu thầm thở dài, nếu như họ có thể có Lời Chúc Phúc phẩm kim, hẳn sẽ sinh tồn tốt hơn ở đây.
Giang Hiểu nói: "Ta là hệ Trị Liệu, nhưng không có Tinh Kỹ khôi phục sinh mệnh lực, chỉ có các loại Tinh Kỹ chữa trị thân thể. Nếu cần, cứ việc nói."
Hai mắt Thương Lam sáng bừng, nàng cúi đầu nhìn Hồ Uy: "Về sau ra ngoài đi săn, sẽ có thêm một tầng bảo hiểm đó."
Mà Hồ Uy lại ngây người nhìn Giang Hiểu, nói: "Huynh ư? Hệ Trị Liệu?"
Không còn cách nào khác, lần gặp mặt trước đó, Hồ Uy đã thấy kỹ thuật gẩy đao thần hồ kỳ kỹ kia, tự nhiên mà cho rằng vị huynh đệ gác đêm này là một mẫn chiến.
Trên thực tế, với kỹ thuật gẩy đao đạt đến đỉnh phong như vậy, thế nhân đều có thể nhận ra thân phận thật sự của người giấu sau chiếc mặt nạ tròn kia.
Thế nhưng, đôi vợ chồng này đã bị kẹt l���i sáu, bảy năm rồi, căn bản không biết một người như Giang Hiểu.
"Oa... Oa..." Từ sát vách lại vọng đến tiếng trẻ con khóc.
"Đứa nhỏ này, thật đúng là phiền người mà." Thương Lam mang theo một tia oán trách trên mặt, nhưng hành động lại không hề giả dối, vội vã đi ra ngoài.
Giang Hiểu nhìn bóng dáng Thương Lam rời đi, cất tiếng hỏi: "Hai người đi xa đến vậy, đã từng vẽ qua bản đồ địa hình chưa?"
Hồ Uy bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Đối với chúng tôi mà nói, thuở ban đầu, sinh tồn đã vô cùng khó khăn, huống chi là những chuyện khác. Tuy nhiên sau này cũng đã từng thử, nhưng hiệu quả không mấy lý tưởng."
Nói đoạn, Hồ Uy đi tới một góc phòng, mở một chiếc rương gỗ, lấy ra một cuộn da trắng.
Đây là lột sạch lông Bạch Quỷ rồi dùng da làm giấy ư?
Giang Hiểu nhận lấy cuộn da trắng dày cộm, mở ra, nhìn thấy lại là một tấm bản đồ địa hình màu đỏ như máu. Thuốc vẽ này, chắc hẳn là máu của Bạch Quỷ đây...
Giang Hiểu lặng lẽ nhìn bản đồ, rồi lên tiếng: "Ta sẽ lưu lại đây vài ngày."
Hồ Uy lập tức gật đầu, nói: "Huynh cứ ở đây đi. Chúng ta sẽ cùng nhau đi săn. Huynh là Tinh võ giả hệ Trị Liệu, ta sẽ xông lên phía trước tiêu diệt địch, huynh cũng sẽ an toàn hơn một chút..."
Hồ Uy nói rồi lại bật cười.
Bởi vì hắn chợt nhớ đến lần đầu gặp mặt, đao pháp quỷ dị của vị huynh đệ gác đêm này, tựa hồ... Tinh võ giả hệ Trị Liệu này là một kẻ kiếm tẩu thiên phong sao?
Nhưng dù sao đi nữa, có thêm một người, lúc nào cũng tốt.
Giang Hiểu ngẩng đầu, nhìn về phía hán tử cởi mở này. Trong hoàn cảnh gian khổ như vậy, vẫn duy trì được sự lạc quan này, thật sự là khó có được.
"Cha, ba ba." Giọng nói non nớt từ cửa truyền đến.
Hồ Uy vội vàng quay đầu, trên mặt cũng lộ ra nụ cười, vội vã bước tới, ôm lấy tiểu gia hỏa mặc áo da Bạch Quỷ.
Giang Hiểu khẽ thở dài, đây có lẽ chính là nguyên nhân Hồ Uy lạc quan đến vậy, đây có lẽ cũng là khởi nguồn hy vọng của hắn.
"Ngao ô ~" Tiểu gia hỏa được bọc trong chiếc áo da Bạch Quỷ nhỏ xíu mà dày cộm, tựa hồ đang bắt chước dáng vẻ của Bạch Quỷ, làm mặt quỷ với Giang Hiểu.
Đôi tay nhỏ xíu của nó dang ra làm động tác "móng vuốt", đặt bên má, trông thật giống như muốn dọa cho chạy cái gã quái dị đeo mặt nạ tròn xoe này...
Giang Hiểu bị dáng vẻ bé con sữa hung sữa manh của tiểu gia hỏa chọc cười. Đường cong khéo léo vốn tròn vành vạnh của chiếc mặt nạ, vì khóe miệng hắn khẽ nhếch mà nhô lên thành một độ cong càng quỷ dị hơn.
"Ngô." Một "tiểu Bạch quỷ" bé tẹo giật mình thon thót, vội vàng trốn vào lòng Hồ Uy.
Chương truyện này được dịch và phát hành độc quyền tại truyen.free.