Năm trăm chín mươi chín nhà vô địch! Nhà vô địch!

"Hoa Hạ thắng rồi sao?"

"Hoa Hạ thắng rồi! Tôi nghe thấy rồi! Hoa Hạ đã thắng!"

Bên trong khán phòng, biển người đỏ thẫm lập tức sôi sục.

"Ối! Thắng rồi! Thắng rồi!" Nét mặt Hạ Nghiên ngập tràn niềm vui sướng điên cuồng, nàng quay người đi tìm Hàn Giang Tuyết.

Nào ngờ phát hiện Hàn Giang Tuyết đã bị Võ Diệu một lần nữa tung lên không!

"Ha ha ha ha ha! Ulla!" Võ Diệu hai tay đỡ lấy Hàn Giang Tuyết đang rơi xuống, lại lần nữa tung nàng lên không.

Hàn Giang Tuyết giờ đây đã chẳng bận tâm gì nữa, mặc cho thân thể bị tung lên hạ xuống, đôi mắt nàng vẫn chăm chú dõi theo Giang Hiểu đang trên sân đấu.

Tống Xuân Hi một tay che miệng, ngắm nhìn Giang Tiểu Bì đang ngửa đầu nhìn trời, cuộc gặp gỡ với đứa nhỏ này phảng phất vẫn là chuyện của ngày hôm qua. Thật không thể tưởng tượng nổi, một tiểu tử nghịch ngợm như vậy, vậy mà lại đi đến bước đường này, gặt hái được vinh dự tối cao mà người thường chẳng thể nào chạm tới.

"Nhà vô địch! Nhà vô địch kìa! Tiểu Bì! Ôi! Tiểu Bì!" Ngô Hiểu Tĩnh gào thét thật lớn, lập tức bị Dư Tẫn nhân cơ hội ôm lấy, cùng nhau kích động chúc mừng...

Một bên khác, Triệu Văn Long và Hậu Minh Minh đứng sóng vai, hai người cùng một tư thế, hai tay khoanh trước ngực, ánh mắt xuyên qua đám người đang reo hò nhảy cẫng, dõi về phía người thiếu niên đang lặng lẽ đứng trên sân đấu.

Hơn một tháng về trước, Hậu Minh Minh từng hy vọng Triệu Văn Long nể mặt Tiểu Độc Nãi một chút, đừng ở trên sân thi đấu vòng loại trong trường, khiến Giang Hiểu phải bất đắc dĩ rời đi.

Hơn một tháng sau, Hậu Minh Minh và Triệu Văn Long, lặng lẽ đứng ở một bên, ngắm nhìn Tiểu Độc Nãi từng bước thận trọng, từng bước hóa thần.

Cảm giác này thật sự rất kỳ diệu, nếu là Hậu Minh Minh chưa từng nếm mùi thất bại, có lẽ sẽ không có tâm trạng như thế, nhưng giờ phút này, Hậu Minh Minh vẫn xem Giang Hiểu là đối thủ, đồng thời cũng trở thành mục tiêu để anh ta theo đuổi.

"Thắng! Thắng! Thật sự thắng rồi!" Mã Kha quên cả bản thân mà hô to, "Các bạn nghe thấy tiếng hoan hô nơi đây rồi chứ? Các bạn thấy được dũng sĩ Hoa Hạ một lần nữa đứng trên đỉnh thế giới rồi chứ?!"

"Song Hoàng trứng! Từ xưa chưa từng có! Đội tuyển và cá nhân đều đoạt quán quân!" Diệp Tầm Ương kích động reo hò, "Năm 2017, đây là một năm đủ sức lưu danh sử sách thế giới! Đội tuyển Hoa Hạ đã thể hi���n sức mạnh khiến người ta phải trố mắt kinh ngạc, thắng được song quán quân ở nội dung thi đấu đồng đội và cá nhân!"

Mã Kha vỗ bàn, cao giọng hô vang, các đối thủ của Giang Hiểu trong trận đấu đều nằm lòng trong tay ông ta: "Vòng một, Đội trưởng Thiên Trúc! Vòng hai, Đội trưởng Bất Lạc Nhật! Vòng ba, Đội trưởng Lá Phong! Vòng bốn, Hoàng Gia Hải Táng Vương! Vòng năm, George Star của Mỹ! Vòng sáu, Tạ Diễm của Hoa Hạ! Vòng bảy, Kim Bình Xương của chủ nhà! Vòng tám, Đội trưởng Nghê Hồng! Vòng chín, Châu Âu Thuẫn!"

Diệp Tầm Ương: "Đối với Giang Tiểu Bì mà nói, đây là một hành trình World Cup như thế nào đây!? Không ai từng dám vọng tưởng một trợ thủ có thể đứng trên đỉnh cao nhất thế giới!"

Mã Kha: "Chín trận đấu! Hắn mang theo Bắc Đẩu Cửu Tinh Đồ của mình, chém vỡ chín vì tinh tú chói lọi!"

Diệp Tầm Ương đột nhiên cười nói: "World Cup đã ban cho chín đối thủ của Giang Tiểu Bì những danh hiệu truyền kỳ! Vậy thì Giang Tiểu Bì tay cầm Cự Nhận, phá tan Cửu Tinh, phải chăng từ giờ phút này sẽ chính thức được công nhận là... Cửu Tinh Tiểu Độc Nãi?"

***

Trên bầu trời, mây đen tan đi, trời xanh mây trắng, bầu trời quang đãng không một gợn mây, ánh nắng chiếu rọi mảnh sân cỏ lồi lõm này.

Neil Muller đã được đưa ra khỏi sân, không biết liệu hắn còn có thể sống sót để tham gia lễ trao giải hay không.

Giang Hiểu đứng lặng giữa sân đấu, nhìn quanh bốn phía, ngắm nhìn đám đông đang hò reo vì mình, dù cho đang chịu ảnh hưởng tổng hợp từ Thương Lệ và Chung Linh, cảm xúc của Giang Hiểu cũng không ngừng trỗi dậy, nhanh chóng ấm áp trở lại.

Trên ghế dự bị, đội ngũ huấn luyện viên đã ôm chầm lấy nhau, nhảy cẫng reo hò.

Chỉ có Phương Tinh Vân, từng bước một tiến về sân đấu, bước qua chiếc lồng sắt đã sớm đổ nát, vỡ vụn không chịu nổi, đi về phía Giang Hiểu đang ở trong sân.

Mười hai năm về trước, nàng đã không thể đứng ở vị trí cao nhất ấy.

Mười hai năm sau, học trò của nàng, đã hoàn thành tâm nguyện của nàng.

Kỳ thực, Phương Tinh Vân trong lòng có chút hổ thẹn, nàng không nghĩ rằng trong suốt một năm đã qua, nàng thực sự đã dạy dỗ Giang Hiểu được điều gì.

Nàng đã trao đi một bức thư tiến cử vô cùng quan trọng, nhưng điều nàng nhìn thấy nhiều hơn lại là ý chí tinh thần của Giang Hiểu, là tấm lòng khẩn thiết kia.

Tất cả mọi thứ sau đó, đều đã nằm ngoài dự đoán của nàng, nàng cứ thế nhìn Giang Hiểu từng bước một leo lên đỉnh núi, kéo đổ hết đối thủ này đến đối thủ khác tự cho là cao cao tại thượng, cuối cùng đánh nát tấm khiên phòng ngự mạnh nhất mang tên Châu Âu Thuẫn, bò lên đến đỉnh cao nhất của thế giới.

Từ coi thường, đến ngưỡng mộ. Từ yêu mến, đến kính trọng. Đó là lịch trình mưu trí của vị giáo sư Tinh Võ đến từ Đế Đô, người từng là Á quân World Cup, suốt tháng qua.

Giang Hiểu nhìn thấy Phương Tinh Vân bước đến gần, hắn xoay người, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra nụ cười chân thật, rồi dang rộng vòng tay.

Phương Tinh Vân trực tiếp lao vào lòng Giang Hiểu, lực đạo quá lớn khiến Giang Hiểu lùi về sau đúng hai bước.

Giang Hiểu: "Cảm ơn cô, Phương lão sư."

Phương Tinh Vân: "Không, con trai, con đã dạy cho ta nhiều điều hơn, là ta phải cảm ơn con."

Trong tầm mắt, Giang Hiểu thấy được ở nơi rất xa phía trước, bóng dáng màu xanh ngọc kia.

Giang Hiểu không nén nổi bật cười, rồi nháy mắt trái với bóng dáng ấy.

Hải Thiên Thanh giơ tay phải lên, giơ ngón cái, từng bước lùi vào đường hầm cầu thủ, dưới lời khẩn cầu của Giang Hiểu, âm mưu của hai người đã được đội tuyển quốc gia cho phép.

Người có thực lực, quả thực sẽ nhận được sự chú ý và quan tâm lớn hơn, Giang Hiểu có mặt mũi thật sự rất lớn, lớn đến mức đội tuyển quốc gia có thể đặc biệt sắp xếp cho hắn một phòng thay đồ riêng, lớn đến mức Hải Thiên Thanh có thể dùng cánh hoa phủ kín căn phòng đó.

Phương Tinh Vân đứng thẳng người, lùi lại một bước, một tay nhẹ nhàng lau đi nước mưa trên trán Giang Hiểu: "Con không biết giờ phút này cô vui mừng đến nhường nào đâu."

Giang Hiểu nhìn vào đôi mắt dịu dàng của Phương Tinh Vân, cất tiếng nói: "Cô vui mừng quá sớm rồi."

Sắc mặt Phương Tinh Vân khẽ giật mình: ???

Giang Hiểu trên mặt cũng nở một nụ cười, quay đầu nhìn về phía sân đấu đang được cấp tốc chỉnh sửa lại gọn gàng, cùng các nhân viên đang dựng bục trao giải, hắn cất tiếng nói: "Sắp đến lễ trao giải rồi, con đi tắm rửa một chút."

Phương Tinh Vân nhẹ nhàng gật đầu, rồi lại trách móc: "Đừng có nói mấy lời hồ đồ như vậy nữa."

Giang Hiểu vừa cùng Phương Tinh Vân đi ra ngoài sân, vừa nói: "Con nói thật đấy."

Phương Tinh Vân lúc này lo lắng hỏi: "Sẽ xảy ra chuyện gì sao? Con đã nghe thấy điều gì?"

Giang Hiểu liên tục lắc đầu: "Không, ý con là, lát nữa cô sẽ còn vui hơn nữa."

Phương Tinh Vân suy nghĩ một lát, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại hiểu sai ý, gật đầu nói: "Nếu được nhìn thấy con nâng cao chiếc cúp Tinh Võ World Cup, dĩ nhiên cô sẽ càng vui mừng hơn nữa."

Giang Hiểu không giải thích thêm, trong lòng cất giữ 100 điểm kỹ năng thắng lợi biểu diễn, cùng 1000 điểm kỹ năng giành được Cúp Vô địch Thế giới, hắn nhanh chóng quay về phòng thay đồ.

Giang Hiểu và Hải Thiên Thanh đương nhiên sẽ không phạm phải sai lầm cấp thấp, phòng thay đồ của Giang Hiểu vẫn như cũ không thay đổi, Hải Thiên Thanh thì ở một phòng thay đồ khác để bố trí.

Giang Hiểu đã tắm rửa kỹ lưỡng trong phòng tắm, dưới sự thúc giục của các thành viên đội tuyển quốc gia đi cùng, hắn nhanh chóng tắm xong, thay bộ đồng phục đội tuyển quốc gia mới tinh, rồi theo nhân viên công tác đi ra ngoài.

Từ khoảnh khắc hắn bước ra từ đường hầm cầu thủ, đấu trường vốn đã ồn ào náo nhiệt lại càng thêm sôi động.

Sân cỏ dưới sự làm việc của các Tinh Võ Giả, đã khôi phục lại vuông vắn gọn gàng, thậm chí thảm cỏ cũng xanh mướt một màu, nơi đây phảng phảng chưa từng xảy ra bất kỳ trận chiến đấu nào, những chiếc lồng sắt nát bươm xung quanh sớm đã được dọn dẹp.

Dưới ánh mặt trời, một phần thảm cỏ vẫn còn ướt sũng, những giọt nước phản chiếu ánh sáng trong suốt.

Giang Hiểu nhìn thấy bục trao giải đang đứng lặng ở giữa sân phía nam, gần khán phòng, nơi đó không có những bậc thang cao thấp dành cho người đạt giải 1, 2, 3 như các giải đấu thông thường, mà chỉ là một đài phẳng lớn.

Được nhân viên công tác mời lên, ngoài Giang Hiểu ra, còn có đội ngũ nhân viên công tác của đội tuyển quốc gia tham gia thi đấu cá nhân, dưới yêu cầu mạnh mẽ của Tổng Lĩnh Đội Hoa Hạ, những thành viên đội thi đấu cá nhân còn lại cũng lần lượt nhảy xuống từ khán đài phía nam, gia nhập vào đội hình Hoa Hạ.

Ngoài đội hình Hoa Hạ ra, trên khu sân đấu này, không có bất kỳ tuyển thủ hay nhân viên công tác nào của Cộng Hòa Ý chí hay quốc gia Nghê Hồng.

Trên bục trao giải to lớn kia, là một chiếc cúp vàng óng ánh.

Đằng sau chiếc cúp lộng lẫy và xinh đẹp này, ẩn chứa không chỉ là máu và nước mắt, mà còn là một sự thật tàn khốc, dường như người về nhì và về ba chẳng xứng đáng có bất cứ danh xưng nào.

Giang Hiểu nhận ra mình đã sai, hắn vốn còn đang nghĩ liệu Neil Muller có thể đứng dậy để nhận giải thưởng hay không, nhưng hiện thực hiển bày ra một cảnh tượng: Thế giới Tinh Võ, kẻ thắng làm vua.

Phương Tinh Vân, với tư cách là giáo sư dẫn đội của Giang Hiểu, đi giữa gần ba mươi nhân viên công tác đội tuyển quốc gia Hoa Hạ, đội hình không lớn không nhỏ, hùng hậu trùng điệp, so với mấy học viên tham gia thi đấu cá nhân còn lại mà nói, những người trung niên này dường như càng thêm kích động, nước mắt lưng tròng, không ngừng vẫy tay về phía khán phòng bốn phương tám hướng.

Dưới sự hướng dẫn của người chủ trì hiện trường, cả nhóm cùng bước lên bục trao giải, mấy người đàn ông mặc âu phục thắt cà vạt đứng trên đài, màu da không đồng nhất, đó là các nhân viên của ban tổ chức Tinh Võ World Cup năm nay. Họ lịch sự vỗ tay, nhìn đội ngũ này tiến lên.

Các nhân viên của đoàn đội Hoa Hạ, tự động đứng ở hàng sau, nhường cho các tuyển thủ tham gia thi đấu đứng gần phía trước một chút, Giang Hiểu cũng bị đẩy lên vị trí dẫn đầu.

Ánh mắt Giang Hiểu, cũng dừng lại trên chiếc cúp vàng óng đặt trên chiếc bàn nhỏ kia.

Chiếc cúp này có chút tương đồng với Cúp Hercules của bóng đá, cùng màu sắc và chất liệu, hình dạng cũng có phần giống nhau, nhưng vận động viên được khắc dưới chân cúp thì chỉ có một. Trải qua như vậy, dù là về mặt ngoại hình hay hàm ý, đều có sự khác biệt rất lớn.

Trên chiếc cúp vàng óng, một bóng người vàng mờ ảo được khắc họa, hai tay hắn giơ cao đỡ lấy Trái Đất, so với bóng người mờ ảo đang đỡ Trái Đất kia mà nói, phần điêu khắc Trái Đất lại tinh xảo dị thường, trên địa hình lồi lõm ba chiều, thậm chí có thể tinh xảo đến từng khu vực lục địa trên quả địa cầu.

Người chủ trì mặc âu phục thắt cà vạt đứng ở một bên, cầm micro, cúi đ��u nhìn tờ giấy trong tay: "Năm 2017, Tinh Võ World Cup nội dung thi đấu cá nhân, nhà vô địch là Hoa Hạ số bốn!"

Người chủ trì kéo dài âm, dùng chất giọng nhấn nhá quái dị đọc tiếng Trung: "Giang! Tiểu! Bì!"

"A rống!"

"Oa nha!!!" Tiếng hoan hô từ đám người phía sau hòa vào tiếng gầm vang của hàng vạn người trên khắp sân đấu.

"Lên nhận giải đi."

"Mau lên đi." Mấy đồng đội phía sau đẩy Giang Hiểu tiến lên.

Giang Hiểu một tay cầm lấy chiếc cúp vàng óng ánh kia, trọng lượng này nằm ngoài dự đoán của hắn, nó nặng hơn rất nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.

"Bùng!" "Bùng!"

Ngay giữa lúc còn đang ngây người, pháo ăn mừng hai bên bục trao giải đồng loạt nổ vang, khiến Giang Hiểu giật mình nảy mình.

Giấy màu vàng óng và ruy băng nhiều màu bắn ra đầy trời, tung bay rực rỡ rồi rơi xuống.

Giang Hiểu hơi há miệng, ngửa đầu nhìn những dải giấy màu bay lượn đầy trời, dưới ánh sáng chiếu nghiêng, hắn không nén nổi dang rộng hai tay, xuyên qua màn mưa giấy vàng che kín cả bầu trời, nhìn về phía khán phòng phía nam ngay phía trước.

Ở nơi đó, Hạ Nghiên cùng đội ngũ của Tống Xuân Hi, cùng tất cả mọi người trên khán đài, đều kích động reo hò, lộ ra vẻ vui mừng, vẫy vẫy những lá cờ nhỏ trong tay.

Giang Hiểu cũng tìm thấy bóng dáng xinh đẹp quen thuộc kia.

Hàn Giang Tuyết mười ngón đan xen, hai tay nắm lại thành quyền, chống lên sống mũi, tư thế ấy chẳng khác gì tư thế của nàng khi trận đấu trước đây.

Nhưng lần này, trong đôi mắt nàng lệ quang lấp lánh, lặng lẽ ngắm nhìn Giang Hiểu. Nàng không còn lắc đầu nữa, mà không ngừng nhẹ nhàng gật đầu.

Ánh mắt Giang Hiểu hơi có vẻ mơ màng, trong đầu hiện lên từng đoạn hồi ức: cánh đồng tuyết, kho binh khí, núi lửa, Hắc Nham Sơn, Viêm Phán Sở, Hỏa Nguyên Dãy Núi, Ách Dạ Sơn, Tuyết Sơn Vực, Ám Điện, Conkkind... Dao, tên, chủy thủ, quyền cước...

Từng đêm tối khô khan, từng lần kiềm chế thần kinh căng thẳng.

Trong cánh đồng tuyết, hết lần này đến lần khác là sự tuyệt vọng và cái chết, dưới Ách Dạ Sơn, nghìn lần vạn lần rút đao rồi thu đao một cách máy móc.

Mọi người vẫn luôn tưởng tượng mồi nhử là người khác, nhưng thực tế, mồi nhử chính là bản thân Giang Hiểu, là Giang Hiểu thuần túy nhất. Tốc độ phát triển gấp đôi, cái giá phải trả lại là sự kiềm chế và vất vả gấp đôi, đau khổ và giày vò gấp đôi.

Cho dù là hiện tại, vào khoảnh khắc hạnh phúc nhất này, vẫn còn một Giang Hiểu khác, vẫn đang ở trong Họa Ảnh Khư tối tăm vô thiên nhật kia, đối luyện cùng Kim Lữ, tôi luyện kỹ nghệ, không hề có chút lười biếng nào.

Con người và cây cối giống nhau, càng hướng về ánh nắng nơi cao, rễ của nó lại càng phải vươn sâu vào lòng đất tăm tối.

Trên bục trao giải, Giang Hiểu hé miệng, để lộ nụ cười vô cùng chân thành tha thiết, hắn ngẩng đầu lên, một lần nữa nhìn về phía những mảnh giấy màu vàng óng bay lượn khắp trời.

Tay phải hắn cầm Cúp Vô địch Thế giới tự nhiên rủ xuống, tay trái che kín khuôn mặt, cảm xúc cuồn cuộn trong lòng đã không thể kìm nén được nữa, những giọt nước mắt nóng hổi trượt dài từ khóe mắt, chảy xuống nơi khóe miệng vẫn còn vương nụ cười.

Giá như các ngươi thật sự biết ta đã trải qua những gì...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.