(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 553: mưa sẽ liên tục rơi
"Đội Tinh Võ Đế Đô bách chiến bách thắng! Khiên Chiến Võ Diệu gần như siêu thần!"
"Đánh tan đại tướng địch, liên tục khống chế đường ra chủ lực, một Võ Diệu như vậy, sao ngươi có thể không yêu!?"
"Hàn Giang Tuyết vạn trượng hào quang, Tống Xuân Hi vạn chúng chú mục, nhưng tất cả mọi người không ngờ rằng, người thực sự tỏa sáng trên đấu trường World Cup lại là Khiên Chiến Võ Diệu!"
"Thế phá tre, giương oai thị uy! Tiến lên! Tiến lên!"
"Tại World Cup Tinh Võ lần này, Hoa Hạ và Thiên Trúc đã hai lần đối đầu nhau, một lần thi đấu đồng đội, một lần thi đấu cá nhân, và đều giành được thành tích toàn thắng 2 trận!"
Trận đấu vừa kết thúc, các kênh truyền thông này dường như đã chuẩn bị sẵn tin tức từ trước, lập tức công bố.
E rằng họ đã chuẩn bị cả hai phương án: thắng cũng viết một bài, thua cũng viết một bài...
Giang Hiểu rời mắt khỏi màn hình điện thoại, lại chuyển sang màn hình TV, nhìn bốn người đang reo hò chúc mừng, tâm trạng của Giang Hiểu tốt hơn không ít.
Không có gì bất ngờ... Chỉ 15 phút sau, cuộc gọi video từ Hàn Giang Tuyết đã tới.
Võ Diệu, MVP của trận đấu này, người liên tiếp hạ gục hai đại tướng địch, đang tham gia phỏng vấn sau trận, điều đó cũng giúp Hàn Giang Tuyết rảnh rỗi.
Trên màn hình, là vẻ mặt hơi lo lắng của Hàn Giang Tuyết: "Ta nghe nói kết quả bốc thăm của cậu, và cũng th���y Weibo của cậu rồi."
Giang Hiểu: "Ừm... Chúc mừng cô nha."
Hàn Giang Tuyết không hề để tâm đến lời chúc mừng, tiếp tục hỏi: "Là ân oán cá nhân sao?"
Giang Hiểu trầm mặc một lúc lâu, nói: "Ta không muốn đẩy nó lên cấp độ cao hơn, nên, đây chính là ân oán cá nhân."
Bài đăng Weibo của Giang Hiểu, nếu... nếu cậu ta thua trận này, rất có thể sẽ bị mắng cả đời đến mức không ngóc đầu lên nổi.
Nhưng điều Hàn Giang Tuyết lo lắng không phải những ồn ào hỗn loạn bên ngoài, nàng chỉ lo cho sự an nguy của Giang Hiểu: "Nhất định phải nghiên cứu kỹ đối thủ, lát nữa tắt điện thoại đi, cùng Phương lão sư nghiên cứu chiến thuật thật kỹ.
Tiểu Bì... ừm, Giang Hiểu, nói gì cũng được, nhưng trên sàn đấu, tuyệt đối đừng hành động theo cảm tính, đừng để đầu óc nóng nảy."
Nghe những lời quan tâm sâu sắc của Hàn Giang Tuyết, lòng Giang Hiểu khẽ ấm lên, nói: "Yên tâm, tôi rất tỉnh táo, chuông linh cũng sẽ khiến tôi rất tỉnh táo."
"Ngày mai ta sẽ đến tận nơi xem cậu thi đấu." Hàn Giang Tuyết nhìn Giang Hiểu trên màn hình, nhẹ nhàng nói.
Giang Hiểu lại lên tiếng: "Không, cô phải hành động cùng đội, nghiêm ngặt tuân thủ quy định và kỷ luật của đội. Đây chỉ là một trận đấu, chúng ta cuối cùng rồi cũng sẽ gặp nhau ở thành phố Edo."
Hàn Giang Tuyết trầm mặc một lúc lâu, khẽ gật đầu: "Được."
Giang Hiểu tắt cuộc gọi video.
Đồng thời tắt luôn điện thoại, một bên, Phương Tinh Vân phong trần mệt mỏi bước tới, nói: "Ta đã liên hệ quản lý đội, bảo họ khiếu nại lên ban tổ chức."
Giang Hiểu ngẩn người, hỏi: "Khiếu nại chuyện gì?"
Phương Tinh Vân vẻ mặt bất mãn: "Khiếu nại về đối thủ mà cậu sẽ đối đầu."
Giang Hiểu khẽ nhíu mày, nói: "Lão sư, con muốn đấu với cô ta, rất muốn."
"Không, cậu chưa hiểu ý ta." Phương Tinh Vân lắc đầu nói, "Không chỉ vòng này, mà cả hai vòng trước đó nữa, đối thủ của cậu lần nào cũng là nhân vật cấp đội trưởng quốc gia, hầu hết đều là người mạnh nhất trong đội tuyển quốc gia của họ. Tỷ lệ như vậy cao đến mức nào?"
Giang Hiểu suy nghĩ một chút, nói: "113 quốc gia và khu vực, 113 đội trư���ng, thật ra xác suất bốc thăm trúng cũng không thấp. Nhất là khi số vòng tăng lên, số người giảm đi một nửa, và những người mạnh khả năng cao sẽ ở lại, tiến vào vòng tiếp theo, thì tỷ lệ gặp phải càng lớn hơn."
Phương Tinh Vân: "Đội trưởng cũng chia theo quốc gia, đội trưởng của đội Mặt Trời Không Lặn và đội trưởng của Cương Bố có thể giống nhau sao? Cậu xem những người cậu gặp phải, tất cả đều là đội trưởng của các cường quốc!"
Trên thực tế, Giang Hiểu cũng cho rằng, nếu có gian lận, thì người nên đối đầu với đội trưởng lẽ ra phải là Hậu Minh Minh.
Ít nhất đối với hai vòng trước đó mà nói, Giang Hiểu, một trợ thủ không được coi trọng, không đáng để bị nhắm vào.
Trong mắt thế nhân, chỉ cần một học viên bất kỳ cũng có thể dễ dàng loại bỏ Giang Hiểu mà không tốn chút công sức.
Đương nhiên, nếu từ vòng thứ ba trở đi, vẫn cứ gặp toàn đội trưởng của các cường quốc, thì chuyện này sẽ rất thú vị.
Trong vòng hai thi đấu cá nhân không có trường hợp tử vong nào, vì vậy vòng ba có một suất miễn thi đấu. Suất này rơi vào quốc gia Gạch Vàng ở Nam Phi, mọi người không hề phản ứng gay gắt, chỉ là ngưỡng mộ và ghen tỵ với vận may chó ngáp phải ruồi của quốc gia này.
Giang Hiểu không nói thêm gì nữa, nhìn về phía Phương Tinh Vân, nói: "Lão sư, chúng ta hãy nghiên cứu chiến thuật đi."
Phương Tinh Vân khẽ gật đầu, từ trong túi lấy ra cuộn tài liệu giấy, bước tới, ngồi cạnh Giang Hiểu: "Hệ thống chiến đấu cá nhân của Anwar cực kỳ khắc chế phái kỹ xảo. Do kinh nghiệm cá nhân, dù là đội trưởng của đội Lá Phong, nhưng toàn bộ tổ hợp Tinh kỹ của cô ta đều mang phong cách Mỹ..."
Giang Hiểu nhận lấy tài liệu, cẩn thận quan sát Tinh kỹ của đối thủ.
Không nằm ngoài dự đoán, cô ta sở hữu toàn Tinh kỹ tăng thuộc tính, cùng một loạt Tinh kỹ chiến khiên cuồng bạo, hung hãn.
Thế nhân đều cho rằng một sức mạnh có thể phá vạn pháp, và họ cũng cho rằng Giang Hiểu khoác vỏ bọc trợ thủ nhưng thực chất là một chiến binh cận chiến trâu bò.
Tinh kỹ Thuấn di của Giang Hiểu hiếm có trên đời, nhưng mỗi người lại có phong cách tác chiến không giống nhau.
Mọi người kinh ngạc nhận ra, vị trợ thủ này sử dụng thuật thuấn di, phần lớn thời gian là để đột nhập chiến trường, đối đầu trực diện, chứ không phải để rời xa chiến trường, chật vật chạy trốn...
Hai trận đấu trước của Giang Hiểu, đối với Chiến thần Thiên Trúc là dùng đại đao cận chiến lập công, đối với Pháp thần Mặt Trời Không Lặn là dùng tổng hợp cách đấu lập công. Vì vậy, mác "cận chiến" đã gắn chặt với Giang Hiểu.
Nhưng trên thực tế, nếu Giang Hiểu muốn, cậu ta có thể sử dụng những chiến thuật cực kỳ khiến người ta khó chịu.
...
Ngày mùng 5 tháng 6, trời xanh trong.
Hàn Quốc, thành phố Phủ Quảng, sân vận động Đại học Phủ Quảng.
Giang Hiểu và Phương Tinh Vân ngồi ở khu vực chuẩn bị trận đấu. Giang Hiểu được sắp xếp thi đấu trận thứ hai, đây cũng là lần đầu tiên cậu đến Hàn Quốc tham gia giải đấu.
Kèm theo những tiếng kinh hô vang dội từ khán đài, hai tuyển thủ trên sân cũng đang giao tranh ác liệt, khó phân thắng bại.
Trận đấu này vô cùng đặc sắc, ít nhất trong lòng khán giả tại hiện trường, tầm quan trọng của nó cao hơn nhiều so với trận đấu thứ hai.
Vì sao ư?
Bởi vì đây là sân nhà của Hàn Quốc, và tuyển thủ trong trận đấu đầu tiên là người bản xứ.
"Ố hô ~ Đồ chua! Đồ chua!!!"
"Chiến thắng! Ha ha! Chiến thắng!!!"
"Kimchi quốc gia! Kimchi quốc gia!"
Từng tiếng reo hò bằng ngôn ngữ bản địa vang lên trong khán phòng. Trên sàn đấu, một trong những tuyển thủ chủ nhà của Hàn Quốc đã chật vật giành được chiến thắng, kéo theo những tràng vỗ tay như sấm của toàn bộ khán đài.
Đã là vòng thi đấu thứ ba, những tuyển thủ còn trụ lại đều là những người danh tiếng hiển hách, hùng cứ một phương, bởi vậy mức độ gay cấn của các trận đấu có thể tưởng tượng được.
Nhưng ngoại trừ khán giả bản địa tại chỗ, trong mắt người xem trên toàn thế giới, trận đấu thứ hai mới thực sự là trận đấu hấp dẫn.
Độc Nãi Hoa Hạ đấu với Khiên Thần Lá Phong!
Khi tuyển thủ bản địa của Hàn Quốc đang trả lời phỏng vấn ở bên cạnh, Giang Hiểu cũng đứng dậy. Cậu vừa đi dọc đường chạy, vừa nâng đầu gối, nhấc chân, cố gắng thả lỏng cơ thể.
Ở khu vực chuẩn bị trận đấu bên kia, Anwar với vóc dáng đồ sộ cũng đứng lên. Hoa tai kim cương trên tai cô ta lấp lánh dưới ánh nắng.
Cô ta vừa thực hiện các động tác kéo giãn, đôi mắt chăm chú nhìn Giang Hiểu từ xa. Chiếc lưỡi khẽ liếm qua bờ môi dày, trông hệt như lúc cô ta ra sân thi đấu và liếm máu vậy.
Tựa hồ, trong lòng cô ta, cô ta đã đang thưởng thức máu của Giang Hiểu, và cả mùi vị chiến thắng.
Bên kia, Giang Hiểu quay người đi trở lại, tiếp tục vận động các khớp cổ tay. Cậu cũng cảm nhận được ánh mắt của đối phương, ngẩng đầu nhìn lại, hai người bốn mắt chạm nhau.
Không thể tránh khỏi, Giang Hiểu nhớ lại hình ảnh cô ta trong cuộc phỏng vấn hôm qua. Dưới áp lực từ ban tổ chức, một ngày sau trận đấu, cuối cùng cô ta vẫn công khai xin lỗi.
"Tôi xin lỗi vì hành động lỗ mãng của mình. Đó là một động tác không cần thiết sau trận, tôi thực sự hối tiếc."
"Các tuyển thủ Hoa Hạ rất mạnh. Tôi đã giành được một chiến thắng chật vật, tâm trạng quá kích động, muốn ăn mừng chiến thắng khó khăn này."
"Những người quen tôi đều hiểu, đôi khi tôi sẽ mất kiểm soát trong chiến đấu.
Ở đây, tôi phải gửi lời xin lỗi đến đồng đội của mình. Trong những trận đấu đội trước đây, tôi đã gây tổn thương sâu sắc hơn cho anh ấy. Dù anh ấy đã rộng lượng tha thứ, nhưng tôi vẫn nên một lần nữa bày tỏ sự áy náy của mình."
"Liên tiếp chiến đấu với Hoa Hạ ư? A, nghe thật kích thích, ha ha, tôi nghĩ, đây lại sẽ là một trận chiến khó khăn, phải không?"
"Ân oán cá nhân? Ha ha, nghe thật thú vị. Tên nhóc kia đúng là nằm ngoài dự đoán của mọi người, nhưng tôi muốn nói, có lẽ các tuyển thủ Thiên Trúc và Mặt Trời Không Lặn cũng không mạnh như tưởng tượng."
"Ha ha, tôi thích nói những lời khoa trương để dọa người, tôi cũng thích thổi phồng đối thủ. Tôi chính là một người khoa trương, đó là cá tính của tôi, hãy cứ chờ xem."
"Ừm, đương nhiên, đương nhiên! Sau khi thắng trận đấu này, tôi sẽ không còn có bất kỳ hành động nào gây tổn thương đến tâm hồn họ nữa."
Từng đoạn phỏng vấn đầy vẻ mỉa mai cứ hiện lên trong đầu Giang Hiểu. Đối với những phản ứng và bình luận gay gắt từ bên ngoài, Giang Hiểu đã gạt sang một bên.
Chuyện duyên phận này thật kỳ diệu. Liên tục đối đầu với Hoa Hạ, mà đối thủ của cô ta lại chính là cậu.
Kịch bản báo thù cũ rích tuy đã lỗi thời, nhưng vẫn luôn có thể khơi gợi sự hứng thú của mọi người.
Không chỉ đối với khán giả, mà còn đối với chính bản thân Giang Hiểu.
So với vài trận đấu trước, Giang Hiểu càng cảm thấy hứng thú hơn với trận đấu này.
"Tút tút! Tuyển thủ ra sân!" Tiếng còi của trọng tài vang lên, lớn tiếng hô.
Giang Hiểu mang theo cự nhận, cất bước tiến lên, nhưng lại bị Phương Tinh Vân một tay kéo lấy cánh tay.
Giang Hiểu: "Hửm?"
Phương Tinh Vân một tay đặt lên gáy Giang Hiểu, ép đầu cậu tựa vào vai mình, ôn tồn nói: "Tuyệt đối đừng cậy mạnh, con vẫn còn nhỏ, tương lai còn dài. World Cup chỉ là một chặng đường đặc biệt trong đời con, chỉ là một đoạn ngắn mà thôi."
"Lão sư." Tiếng thì thầm của Giang Hiểu khẽ vang lên.
Phương Tinh Vân: "Gì cơ?"
Giang Hiểu: "Thầy muốn tìm lại phong thái khi thầy giành chức vô địch World Cup năm đó, thầy có thể coi con là con của mình, con không thể kiểm soát điều đó. Nhưng trước đó, con là một đội viên quốc gia Hoa Hạ, con là một Tinh võ giả sinh ra để chiến đấu."
Cơ thể Phương Tinh Vân khẽ run lên, bàn tay hơi buông lỏng.
Giang Hiểu ngẩng đầu, mang theo đao, từng bước một quay lưng đi về phía đấu trường.
Ánh mắt cậu nhìn thẳng Phương Tinh Vân: "Thầy bỏ qua những lời chỉ trích, viết cho con một lá thư giới thiệu, không phải là để con đến đây nhận thua, đúng không?"
Phương Tinh Vân khẽ cắn môi, sắc mặt liên tục biến đổi, cho đến khi Giang Hiểu lùi đến đường chạy nhựa, quay người nhanh chóng bước về phía sân cỏ, Phương Tinh Vân đột nhiên lắc đầu cười.
Hai bên tuyển thủ ra sân, Giang Hiểu là người thứ hai, được phân công đến nửa sân phía Tây.
Ở nửa sân phía Đông xa xa, Anwar xoay cổ tay, một tay nắm lấy cánh tay cơ bắp tràn đầy sức mạnh bùng nổ của mình, cười nhìn Giang Hiểu từ xa, lớn tiếng nói: "Còn năm phút nữa, không định nói gì sao?"
Giang Hiểu lắc đầu, nói: "Cô nói đi, tôi nghe."
Anwar lại vươn vai một cái, cơ thể to lớn giãn ra, những đường cong cơ bắp trên người cô ta, dù có mặc đồng phục đội tuyển quốc gia cũng không thể che giấu, cô ta uể oải nói: "Cảm giác như đang bắt nạt trẻ con vậy."
Giang Hiểu lặng lẽ nhìn chằm chằm cô ta, không đáp lời.
Anwar: "T��i cứ tưởng cậu là một tuyển thủ ăn nói mạnh miệng, phỏng vấn sau trận đều rất ngạo mạn, sao, hôm nay lại ỉu xìu thế?"
Anwar tự chuốc lấy nhục, lại nói thêm vài câu để công kích Giang Hiểu, nhưng rất sáng suốt khi không nhắc đến trận đấu trước đó với Tín Ái An.
"Còn có..." Anwar ngẩng đầu nhìn màn hình lớn hiển thị tỷ số, nói, "30 giây, cơ hội nói chuyện cuối cùng rồi phải không?"
Vút...
Trên người Giang Hiểu đột nhiên bùng lên một tấm Bắc Đẩu Cửu Tinh Đồ.
Một mảng vàng bạc lấp lánh, Bạch Kim chói chang.
Lần đầu tiên, thế nhân nhìn thấy tấm Bắc Đẩu Cửu Tinh Đồ cực kỳ đặc biệt này!
Và ý nghĩa tiềm ẩn đằng sau đó, mọi người dường như có thể đoán ra phần nào...
Tinh Đồ Rực Sáng, đại diện cho việc tăng nhẹ tốc độ thi triển Tinh kỹ, tăng nhẹ hiệu quả thi triển Tinh kỹ.
"Tút tút! Tút tút!" Tiếng còi của trọng tài vang lên, "Trận đấu bắt đầu!"
Hô... Bầu trời vốn trong xanh vạn dặm trên thành phố Phủ Quảng, đột nhiên mây đen vần vũ.
Anwar bỗng nhiên lao về phía trước bên trái, vừa né tránh vừa tung ra một quyền.
Quyền ảnh ấy tựa như pháo không khí, tinh lực gần như trong suốt vượt qua nửa sân, ào ạt đánh tới!
Cơ thể Giang Hiểu cũng nghiêng đi một cái, pháo không khí xuyên qua mặt sân cỏ, trực tiếp đập vào hàng rào sắt cuối sân ở phía xa, những tiếng nổ vang lên, hàng rào sắt bị đánh nát tạo thành một lỗ hổng lớn.
Rầm rầm!
Không giống với tiếng vang của pháo không khí, âm thanh sấm sét này đến từ bầu trời.
Trời nhanh chóng tối sầm lại, hệt như ngày tận thế giáng lâm.
Ngay sau đó, kèm theo tia chớp xé toạc màn đêm, những hạt mưa nhỏ li ti nhanh chóng rơi xuống.
Trong phòng ăn của Đội Tinh Võ Đế Đô, một tràng tiếng bàn tán ong ong nổi lên:
"Chuyện gì vậy? Độc Nãi bé nhỏ sao không trầm mặc?"
"Đúng vậy chứ? Khống chế! Ưu thế là khống chế mà! Tại sao lại không trầm mặc? Cho dù không trầm mặc, kỹ năng chúc phúc gia truyền cũng phải dùng chứ!"
"Tại sao lại trực tiếp trời mưa?"
"Đây là muốn chơi chiến thuật tiêu hao sao?"
"Mọi người phải biết, hiệu quả của Thương Lệ không chỉ là đốt cháy sinh mệnh của kẻ địch, mà hiệu quả lớn hơn là làm suy yếu cảm xúc của kẻ địch..."
Hạ Nghiên, người thực sự sở hữu Tinh kỹ loại Mưa Nước Mắt và đã từng trải qua Thương Lệ, đột nhiên lên tiếng: "Sinh mệnh lực của Tinh võ giả Tinh Hà kỳ tràn đầy một cách đáng sợ. Nếu không có Tinh kỹ phụ trợ hệ tinh thần để trấn an, thì trước khi sinh mệnh lực cạn kiệt, điều sụp đổ trước tiên chắc chắn là tinh thần."
Hạ Nghiên không khỏi rùng mình một cái, nhớ lại trận mưa Thương Lệ trút xuống người mình trong rừng Mưa Nước Mắt ở thành phố Lộ Đảo.
Giang Hiểu không hề đùa giỡn, đây quả thực là cách giải quyết ân oán cá nhân...
Cậu không trầm mặc, không chúc phúc, không khống chế, không cận chiến.
Nhìn thế này, trận đấu này... cậu ta rõ ràng không có ý định đánh nhanh thắng nhanh.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, cấm sao chép dưới mọi hình thức.