(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 418: anh hùng?
Cũng trong lúc ấy, tại cổng chính của nghĩa trang liệt sĩ, nơi mưa rơi liên miên, Võ Diệu giương ô, dìu Tống Xuân Hi, người ướt sũng cả thân, bước ra ngoài. Từ đằng xa, Võ Diệu đã trông thấy một người đứng lặng bên cổng, giương chiếc ô đen. Với thị lực cực tốt, nàng nhận ra ngay đó là Đái Luân, phó chủ tịch h��i học sinh. Các học sinh khác đã sớm về cả, duy chỉ có Đái Luân, dường như vẫn luôn chờ đợi tại đây, không có bạn đồng hành, chỉ một mình lẻ loi.
Võ Diệu khó khăn lắm mới thuyết phục được Tống Xuân Hi trở về, lại còn lôi kéo Hà Húc cùng về trường. Nàng không có lý do để dừng lại, huống hồ, vòng tránh cũng chẳng phải tính cách của nàng. Dù không ngờ, điều cần đến vẫn cứ đến.
Bên cạnh cổng lớn nghĩa trang, một giọng nam cất lên.
Võ Diệu mở lời cảnh cáo: "Hiện giờ chúng tôi không có tâm trạng để nói chuyện với cậu, xin cậu chú ý lời nói."
Đái Luân lại chẳng hề để tâm đến Võ Diệu, mà nhìn Tống Xuân Hi đang cúi đầu, hốc mắt sưng đỏ, rồi tiếp tục lời lẽ: "Ngươi đã xếp đặt đội ngũ tân sinh viên năm nhất, lại còn dẫn nàng, thậm chí cả đệ đệ của nàng tiến vào Viêm Phán Sở, để họ phải đối mặt với nguy cơ vượt quá năng lực bản thân. Nguy cơ tại Viêm Phán Sở và World Cup, ấy đều là trách nhiệm mà sinh viên năm ba, năm tư đại học đáng lẽ phải gánh vác. Sự ngu xuẩn và cố chấp của ngươi đã khiến tất cả những điều này xảy ra."
Giết người rồi tru diệt cả tâm hồn ư?
Đái Luân không hề giết người, nhưng Giang Hiểu cùng Hàn Giang Tuyết lại chết oan uổng. Và tru diệt tâm hồn, đây dường như chính là việc Đái Luân đang làm.
Tống Xuân Hi thiên tân vạn khổ gây dựng đội ngũ, giờ lại vì sự cố bất ngờ mà một lần nữa tan vỡ. Huống chi, hai chị em là do quyết định của Tống Xuân Hi mà tiến vào Viêm Phán Sở, bởi vậy lúc này, tinh thần của Tống Xuân Hi vô cùng sa sút.
Đái Luân không hề lẩn khuất trong bóng tối để hưởng lợi bất chính, mà lại đích thân tìm đến tận cửa, giáng xuống những lời cay nghiệt, thêm đá xuống giếng. Vì lẽ gì?
Bởi vì đội ba người World Cup của Tống Xuân Hi vẫn kiên cường đoàn kết bên nhau. Đái Luân biết Tống Xuân Hi là một người kiên cường, sở hữu phẩm chất quật cường. Cạnh tranh với nàng nhiều năm, hắn hiểu rõ đối thủ này.
Bởi vậy, Đái Luân hiểu rằng, không thể để Tống Xuân Hi còn sót lại dù chỉ một chút hy vọng nào.
Không có Hàn Giang Tuyết, vẫn còn có Doanh Tỳ cùng cấp Tinh Hà kỳ, thậm chí còn vài người khác có thể bổ sung vào, đều là pháp hệ có thực lực đạt tiêu chuẩn trung bình. Bởi vậy, vào lúc này, Đái Luân muốn xé nát hoàn toàn trái tim vốn đã đầy rẫy vết thương của Tống Xuân Hi.
Võ Diệu nghe vậy liền giận dữ, nói: "Bảo vệ cổng lớn Viêm Phán Sở là chuyện của sinh viên năm ba, năm tư đại học ư? Lúc ấy ngươi ở nơi nào?"
Đái Luân với vẻ mặt nghiêm trọng, nghiêm túc đáp: "Ta ở ngoài trường huấn luyện, cùng người luận bàn. Ta cũng hy vọng lúc ấy mình có mặt ở đó, nếu ta có mặt, hai tân sinh kia đã không phải chết yểu rồi."
Đái Luân dừng lại một lát, từng chữ từng câu nói: "Họ là học viên quán quân, lại có thiên phú dị bẩm ba mươi Tinh rãnh, còn là MVP vòng chung kết, đều là cột trụ nhân tài tương lai của quốc gia. Ấy vậy mà lại chết dưới tay kẻ lãnh đạo thiếu tầm, chết dưới mệnh lệnh chỉ huy sai lầm."
Bất ngờ thay, Hà Húc, người luôn ôn hòa, nay lại bước nhanh đến phía trước, một tay đẩy mạnh vào lồng ngực Đái Luân, đẩy hắn lùi lại mấy bước: "Đủ rồi! Ai cũng rõ lòng ngươi có ti��c nuối thật hay không! Cút ngay!"
Đái Luân đứng vững, vì Hà Húc vẫn chưa bung ô nên toàn thân ướt sũng. Đái Luân một tay vỗ vỗ ngực ướt đẫm, nói: "Ta hiểu tâm tình các ngươi. Lần này bỏ qua, lần sau đừng có lại xúc động như vậy, ta sẽ không dung thứ lần thứ hai đâu."
Võ Diệu giận dữ nói: "Hà Húc nói đúng, ai cũng biết lòng dạ ngươi đầy toan tính! Ngươi nhất định phải ở nơi đây không chịu buông tha mới được sao?!"
Đái Luân khẽ nhíu mày: "Ta đang trình bày sự thật, khuyên các ngươi đừng lại lỗ mãng như vậy, đừng vô ích chôn vùi tính mạng người khác. Mà ngươi lại đang muốn lên mặt, gây chuyện sao?"
Võ Diệu nghiến chặt hàm răng, từ kẽ răng bật ra một câu: "Đây không phải là lên mặt gây chuyện, mà chính là ta đang uy hiếp ngươi! Ngươi thử nói thêm một câu nữa xem sao?! Hôm nay hai ta chỉ có một người có thể sống sót rời khỏi đây."
"Thôi, đừng nói nữa." Tống Xuân Hi, người vẫn luôn trầm mặc, cuối cùng cũng mở miệng. Nàng cúi gằm đầu, ánh mắt vô hồn, sắc mặt ảm đạm, khẽ nắm cánh tay Võ Diệu kéo lại.
Chẳng biết từ khi nào, đôi mắt Võ Diệu đã biến thành song đồng, ấy là điềm báo của Bạch Kim Tinh kỹ.
Dưới cái kéo nhẹ của Tống Xuân Hi, ba người họ cất bước rời đi.
Đái Luân không mở miệng thêm lần nữa, hắn biết mình đã làm đủ điều cần làm. Hắn chỉnh lại y phục, nhìn ba bóng người dần khuất xa, Đái Luân hừ một tiếng rồi quay đầu đi về phía chiếc xe của mình.
Đoạn đường lái xe trở về Đế Đô Tinh Võ Đại học thật dài dằng dặc.
Đái Luân nghe ca khúc, tâm trạng dường như không tệ lắm.
Thế nhưng nửa giờ sau, một tin tức suýt chút nữa khiến Đái Luân mất lái.
Nghe tiếng điện thoại reo, Đái Luân tiện tay mở điện thoại di động, nhìn thấy dòng chữ hiện lên, sắc mặt bỗng nhiên biến đổi.
Hắn vội vàng bấm số, đầu dây bên kia liền nhấc máy.
Đái Luân: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?!"
Từ đầu dây bên kia, giọng Mị Yên truyền đến: "Vừa rồi, xe của lão sư Phương Tinh Vân đã lái vào Đế Đô Tinh Võ Đại học. Đồng thời, xe dừng thẳng trước cửa tòa nhà hành chính. Vài bạn học đã thấy cô ấy dẫn theo Hàn Giang Tuyết và Giang Tiểu Bì lên lầu."
Đái Luân siết chặt điện thoại trong tay, dường như sắp bóp nát nó, rồi từng chữ từng câu thốt lên: "Điều này! Không! Thể! Nào! Có! Thể!"
Giọng Mị Yên sâu lắng truyền đến: "Nhân viên bảo an tòa nhà hành chính cũng đã xác nhận tin tức này."
Đái Luân, người đang một mình lái xe, vẻ mặt dữ tợn. Mười mấy giây sau, bàn tay đang siết chặt điện thoại của hắn buông lỏng, hiển nhiên khả năng tự điều chỉnh của bản thân rất tốt. Hắn khẽ thở phào một hơi, nói: "Ừm, về được là tốt, là hai mầm mống ưu tú, anh hùng trở về, ta xin gửi lời chúc phúc."
Đầu dây bên kia, Mị Yên đáp: "Không có gì, tôi cúp đây."
Đái Luân: "Được."
Tút... tút... tút...
Đái Luân tiện tay quăng điện thoại lên ghế phụ, một lần nữa mở nhạc. Ánh mắt hắn hơi lộ vẻ âm lệ, chậm rãi lái xe trở về trường học.
Trong tòa nhà hành chính của trường học, lúc này Giang Hiểu và Hàn Giang Tuyết đang ở văn phòng của Phó hiệu trưởng Dương, báo cáo chi tiết về tình hình.
Hai chị em nhất trí khẩu cung, không hề nhắc đến thông tin liên quan đến khe hở thời không và Họa Ảnh Khư của Giang Hiểu. Mà chỉ nói rằng, sau khi Giang Hiểu xông vào, đã dùng 'Trầm Mặc' đập lên người đôi Cự Ma Tình Lữ, làm dập tắt roi trong tay chúng, để Hàn Giang Tuyết thoát thân. Sau đó, cả hai đã vô cùng mạo hiểm băng qua phạm vi tấn công của Hỏa Diễm Thiên Rơi.
Cuộc chiến sau đó không còn là điều hai người có thể khống chế. Cự Ma Viêm Sư cũng không đuổi theo để giết họ, bởi vì lại có một đôi Cự Ma Tình Lữ mới xuất trận, ý đồ săn giết Cự Ma Viêm Sư đã đánh lén. Con mồi và thợ săn, thân phận của sinh vật trong Viêm Phán Sở luôn thay đổi từng khoảnh khắc. Hai người nấp dưới gò núi một lúc, nắm lấy cơ hội, Hàn Giang Tuyết mở ra Diễm Hỏa Thuẫn, dưới sự hỗ trợ của kỹ năng Tỏa Không bản thân và 'Trầm Mặc' của Giang Hiểu, cả hai đã cửu tử nhất sinh chạy thoát vào bên trong cánh cổng truyền tống.
Nhưng họ lại phát hiện mình không ở Địa Cầu, và khi muốn thoát ra thì cánh cổng không gian cổ quái này đã đóng lại. Bởi vậy, hai người đành phải sinh tồn bên trong đó.
Lời lẽ nửa thật nửa giả, nhưng quá trình ấy nghe thật khiến lòng người kinh hãi, rợn người.
Nhưng khi Phó hiệu trưởng Dương truy vấn liệu họ có từng gặp Quân đoàn Nhân loại không, hai chị em đều lắc đầu, vẻ mặt mơ hồ.
Đó không phải là do hai người đã bàn bạc trước, họ thật sự không gặp bất cứ Nhân loại nào. Tuy nhiên, việc Viêm Phán Sở bị đóng cửa ắt hẳn cũng đại diện cho việc có quân đoàn đã phá hủy Thánh Khư.
Hai người nói rất nhiều chuyện trước sau, cuối cùng dưới sự trấn an của Phó hiệu trưởng Dương, họ được đặc cách nghỉ ba ngày, và được bảo trở về an tâm nghỉ ngơi.
Phó hiệu trưởng Dương còn thông báo, mấy ngày tới có thể sẽ có người của quân đội đến thăm hỏi, yêu cầu hai người giữ liên lạc thông suốt, và cố gắng tránh rời khỏi khuôn viên trường. Đương nhiên cũng không cần căng thẳng, chỉ cần thành thật trả lời tất cả những gì mình chứng kiến, đối phương cũng sẽ không làm khó hai người.
Tuy nhiên, trước khi ra về, Phó hiệu trưởng Dương lại cố ý nhấn mạnh, cố gắng tránh tiếp nhận phỏng vấn từ giới truyền thông xã hội.
Đây không phải là lệnh cấm bắt buộc, mà chỉ là một lời đề nghị từ Phó hiệu trưởng Dương.
Hai chị em đương nhiên gật đầu đồng ý.
Mà Phương Tinh Vân bên cạnh lại đưa ra một yêu cầu với Phó hiệu trưởng Dương, giọng nàng nhu hòa, từ tốn nói: "Họ đã bị ta lầm nhốt ba ngày, Phó hiệu trưởng đã cho hai người ba ngày nghỉ phép, vậy ba ngày này, xin hãy để ta chăm sóc hai chị em này, coi như là bù đắp lỗi lầm của ta. Hơn nữa, tin tức họ trở về chắc chắn sẽ gây ra sự chú ý lớn, ở trong trường học này, muốn an tâm tĩnh dưỡng e rằng rất khó. Ta sẽ dẫn hai người họ về chỗ ta, nơi đó cách trường học không xa nhưng lại rất yên tĩnh. Nếu quân đội có tin tức gì, có thể liên hệ trực tiếp với ta."
Phó hiệu trưởng Dương cân nhắc hồi lâu, rồi dưới ánh mắt khẩn cầu của lão sư Phương Tinh Vân, vẫn đáp ứng thỉnh cầu của cô.
Dù sao cũng phải nể mặt Phương Tinh Vân. Người có Tinh kỹ không gian trong tay, ai cũng tranh giành để kết thiện duyên.
Hai chị em không có ý kiến gì khác. Qua những lời trò chuyện của hai vị sư trưởng, họ nghe ra sự kiện lần này có ảnh hưởng đặc biệt lớn, khác biệt rất nhiều so với 17 lần dị thứ nguyên mở ra trước đây.
Sự thật quả đúng là như vậy, tin tức lan truyền trong Đế Đô Tinh Võ đặc biệt nhanh. Khi Phương Tinh Vân dẫn hai chị em từ tòa nhà hành chính bước ra, điều cô thấy là vô số bóng dáng học sinh đông nghịt.
Mặc dù mưa như trút nước, người nhà ở tầng dưới tòa nhà hành chính không để họ vào trong, nhưng vẫn có một đám người chen chúc trước cửa chính của tòa nhà.
Khi họ tận mắt thấy Phương Tinh Vân dẫn theo Hàn Giang Tuyết và Giang Tiểu Bì bước ra, tiếng hoan hô vang dội suýt chút nữa lật tung cả tòa nhà cao tầng.
"Hàn Giang Tuyết!" "Giang Tiểu Bì!" "Còn sống! Họ còn sống! Đây mới chính là học viên của Đế Đô Tinh Võ vĩ đại! Đúng là quật cường kiên dũng!" "Còn sống, các ngươi quả nhiên còn sống!" "Anh hùng! Anh hùng!" "Anh hùng! Anh hùng!" "Anh hùng! Anh hùng!"
Giang Hiểu có chút kinh ngạc. Tiếng hoan hô đinh tai nhức óc này, tràng pháo tay này, đều là dành cho hai người họ ư? Anh hùng ư? Danh xưng này, phải chăng có trọng lượng quá lớn? Ta có xứng đáng chăng?
Giang Hiểu, người không hề biết tiền căn hậu quả, hiển nhiên không hay về câu chuyện đầy khúc chiết và đậm màu truyền kỳ đằng sau đó.
Nhưng hắn lại mơ hồ hiểu ra, những người này, có lẽ là đang thể hiện sự kính trọng vì hai người đã từng liều chết bảo vệ Cổng Nam của trường học.
Giang Hiểu thật sự không biết, việc hắn thoát ra khỏi Viêm Phán Sở, phát hiện Hàn Giang Tuyết bị kẹt bên trong, rồi lại không chút do dự quay người xông vào Viêm Phán Sở một lần nữa – hành động ngu xuẩn đó – đã khiến hắn được dân chúng đánh giá cao đến mức nào.
Thêm vào đó, việc hắn cùng Hàn Giang Tuyết, khi đối mặt với cánh cổng dị thứ nguyên bất ngờ mở ra, đã không lùi bước, không sợ chết, và cuối cùng "đã hi sinh tính mạng".
Hai điều đó hợp lại, khiến hai học viên quán quân này nhận được sự tôn trọng vô cùng lớn từ toàn xã hội.
Mọi người quả thật rất khoan dung đối với những người đã khuất.
Chẳng bao lâu sau, khi Giang Hiểu thực sự lên mạng tìm hiểu tình hình cụ thể, hắn sẽ biết rõ mọi chuyện.
Mà lúc này, Giang Hiểu vẫn còn đang ngơ ngác nhìn đám học sinh đông nghịt, nghe họ cao giọng reo hò, hò hét.
Giang Hiểu theo bản năng cúi đầu, khoác chiếc áo khoác nữ màu vàng nhạt, chân trần giẫm trên nền xi măng ướt sũng. Theo sau sự dẫn đường đầy khí thế của lão sư Phương Tinh Vân, hắn nhanh chóng chạy lên xe cô.
Ch��ng bao lâu sau, những bức ảnh Hàn Giang Tuyết và Giang Tiểu Bì với trang phục kỳ dị, chen chúc giữa dòng học sinh rời đi đã nhanh chóng lan truyền trên mạng, sau đó được đăng lại với số lượng lớn.
Mọi người vào sáng nay vừa mới mặc niệm cho các nhân viên hy sinh trong sự kiện 923, cũng có thể miễn cưỡng coi là đã tham gia tang lễ của hai người Giang Hiểu.
Vậy mà giữa trưa nay, hai người này lại còn sống?
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức miễn phí của truyen.free, xin đừng tự ý lan truyền.