(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 404 : 404 Not Found
Giang Hiểu đeo cặp sách, tay cầm đôi dép lê hỏng, xuyên qua khu vực diễn võ trường rộng lớn, nhìn thấy từng nhóm Tinh Võ Giả học sinh vẫn đang luyện tập với khí thế ngất trời.
Hoàng hôn buông xuống, chân trời nhuộm một màu đỏ thẫm. Ánh chiều tà rải lên thân những học sinh đang ra sức luyện tập hăng say, chiếu rọi những giọt mồ hôi lấp lánh trên mỗi người.
Ngay khi Giang Hiểu ném đôi dép lê vào thùng rác, cậu rõ ràng cảm thấy có chút bất thường.
Khác với lần trước, không ai để tâm đến tiểu "ma mới" này.
Thế nhưng giờ đây, với sự xuất hiện của Võ Diệu đi cùng, ánh mắt của vài học sinh đang quan chiến bất giác đổ dồn về.
Hạ Nghiên có thực lực mạnh đến đâu, chiến đấu hoang dã thế nào, Giang Hiểu cũng chỉ đánh giá nàng một câu: Tư thế hiên ngang.
Lời nhận xét ấy chỉ nằm trong phạm vi đánh giá dành cho phái nữ.
Nhưng Võ Diệu lại khác, nàng thực sự "oai hùng", "anh tuấn", cộng thêm khuôn mặt phương Tây, mái tóc ngắn cùng vẻ hoang dã toát lên một vẻ đẹp trung tính, quả thực đã trở thành một cảnh tượng đặc biệt.
Huống chi, Võ Diệu tại Đế Đô Tinh Võ vốn là một nhân vật nổi danh, lại còn là loại nổi danh lừng lẫy, ngoại trừ tân sinh ra thì những học sinh khác hầu như đều biết nàng.
Một học sinh có thực lực tranh suất tham gia World Cup tuyệt đối không phải hạng người tầm thường, hơn nữa họ đang ở trong vòng xoáy cạnh tranh suất tham dự khốc liệt, không ai có thể vô danh được.
Giang Hiểu chỉ thầm thở dài trong lòng: Xong rồi, lại sắp bị người ta chụp ảnh đăng Weibo, lần này không biết lại bịa ra loại tin đồn nhảm nhí gì đây.
Ấy, thay vì để người khác thêu dệt vô căn cứ, chi bằng mình thẳng thắn tự khai?
Nghĩ đến đây, Giang Hiểu móc điện thoại ra khỏi túi, chân trần chạy tới bên cạnh Võ Diệu.
Võ Diệu dập tắt thuốc, tiện tay búng tàn thuốc vào thùng rác, hỏi: "Sao thế?"
Giang Hiểu nói năng lộn xộn, nói dối chẳng cần bản nháp: "Chụp ảnh chung thôi mà, tôi là fan của cô."
Võ Diệu vuốt vuốt mái tóc ngắn nhẹ nhàng, cúi đầu xuống, ánh mắt mang theo một tia trêu chọc, cười nhìn Giang Hiểu.
Ngươi cái tên fan hâm mộ giả mạo!
Trước khi ngươi bước vào phòng tập số 7 hôm nay, ngươi căn bản còn chẳng nhận ra ta!
Võ Diệu từ chối: "Không chụp ảnh chung."
Giang Hiểu: ???
Không nể mặt chút nào vậy?
Dù sao thì ta cũng là quán quân toàn quốc đấy!
Ta lại không có thể diện đến thế ư?
Võ Diệu cười ha hả nói: "Chờ uống rượu xong rồi, ta sẽ chụp ảnh chung với ngươi."
Rắc!
Mặc kệ cô có đồng ý hay không, chụp cái là xong!
Sắc mặt Võ Diệu cứng đờ, tình huống gì đây?
Thằng nhóc này lại lỳ lợm đến vậy sao? Vậy mà không đi theo đúng kịch bản?
Nàng còn đang mở miệng từ chối, thì ảnh Giang Hiểu đã chụp xong rồi.
Vừa vặn chụp được dáng vẻ Võ Diệu cười ha hả, chỉ có điều hình tượng của Giang Hiểu không được tốt lắm, dù gương mặt đã được lau sạch máu, nhưng trên quần áo vẫn còn vương vết máu.
Giang Hiểu đeo cặp sách cúi đầu đi tới, vừa kèm theo ảnh chiếc áo đang mặc cùng một dòng trạng thái, vừa biên soạn nội dung, miệng lầm bầm: "Ta đăng Weibo đây."
Võ Diệu không hề để tâm Giang Hiểu, nàng đã nắm rõ phong cách làm việc của Giang Hiểu. Tên nhóc này cứ lỳ lợm mãi, hôm nay nàng nhất định phải cho hắn một bài học!
Giang Tiểu Bì (có lỳ không ta?)
Đăng từ Huawei Mate 8
#Cố_gắng_để_thành_tựu_vĩ_đại# Tại diễn võ trường gặp một cô nàng dân tộc thiểu số đặc biệt oai hùng, lại còn là học viên Tinh Võ chuẩn bị chiến đấu World Cup. Tranh thủ lúc nàng chưa nổi danh, chụp ảnh chung trước để xem sau này có thể bán được bao nhiêu tiền.
Nàng còn muốn so tài với ta, bảo muốn cho ta cảm nhận được sức mạnh của gấu.
À mà ta chỉ cảm thấy nàng còn thiếu sữa.
(Hình ảnh)
Nhấn gửi đi ~
Dù sao cũng để người ta biết Giang Hiểu gặp cô ấy lúc đang huấn luyện trong diễn võ trường, tốt hơn nhiều so với việc bịa chuyện vô căn cứ.
Võ Diệu căn bản không để ý Giang Hiểu đang viết gì, trước khi nàng bị "ám khói" bởi bản chất của Giang Hiểu, nàng dường như còn khá yên tâm về cậu ta, cho rằng đây là một Tinh Võ Giả nói là làm.
Nhưng sau một thời gian ngắn tiếp xúc, Võ Diệu đã nhận ra tính cách vô liêm sỉ của Giang Hiểu.
Vì vậy, Võ Diệu không trực tiếp đi đến quán cơm, mà đi cùng Giang Hiểu đến dưới khu nhà trọ, đợi cậu cởi giày, có lẽ nàng sợ Giang Hiểu sẽ lén lút chuồn mất.
Giang Hiểu vô cùng bất mãn đeo cặp sách lên lầu, ký túc xá còn có dép lào, thay là được. Trên quần áo toàn là máu, cũng phải thay, thôi được, đi tắm luôn.
Hôm nay là thứ sáu, buổi tối xem như nghỉ, trong phòng ngủ chỉ có Cố Thập An một mình, hai người kia không biết đã chạy đi đâu chơi rồi.
Giang Hiểu chào Cố Thập An một tiếng, rồi chạy ngay vào phòng tắm.
Lần này tắm không sao, nhưng bên ngoài lại xảy ra một màn khá kỳ lạ.
Cố Thập An vẫn luôn hút thuốc ở cửa sổ, đã sớm nhìn thấy có người đi cùng Giang Hiểu về.
Mà xét từ vóc dáng cao lớn uy vũ của bóng người kia, người này rất có thể là một Thuẫn chiến, không thể tránh khỏi, Cố Thập An có chút ác cảm với người này.
Hơn nữa người này sao càng nhìn càng thấy lạ? Nhìn thế nào cũng giống cô nàng ngoại quốc ấy nhỉ?
Giang Hiểu vừa vào phòng tắm, Cố Thập An ngậm điếu thuốc cuộn, thò người ra ngoài cửa sổ, huýt sáo một tiếng về phía bóng người dưới lầu: "Xuỵt ~"
Võ Diệu cũng vừa móc thuốc lá từ trong túi ra, ngậm một điếu trên môi, nghe thấy tiếng huýt sáo, lập tức ngẩng đầu nhìn lại.
Cố Thập An nhìn rõ khuôn mặt Võ Diệu, lập tức ngây người, chà ~ khí chất này được đấy!
Võ Diệu châm điếu thuốc, ngửa đầu, nhíu mày, có chút không hiểu chuyện gì.
Hai người đều ngậm thuốc lá, mắt lớn trừng mắt nhỏ, không khí đột nhiên trở nên tĩnh lặng.
Giang Hiểu nhanh chóng tắm rửa, thay chiếc áo ngắn tay quyền kích sạch sẽ, mặc quần lửng, rồi đi dép lào ra ngoài.
Lại nhìn thấy Cố Thập An miệng ngậm điếu thuốc sắp cháy tới đầu lọc, sắp bỏng cả miệng rồi.
Giang Hiểu nghi ngờ hỏi: "Ngươi đứng ngẩn ngơ ở đây làm gì vậy?"
"Hả?" Cố Thập An hoàn hồn, vội vàng dập tắt tàn thuốc, quay đầu chất vấn Giang Hiểu: "Cô nàng ngoại quốc về cùng ngươi là học viện nào?"
Giang Hiểu gãi đầu, đáp: "Học viện Chiến, hệ chiến đấu Thuẫn, hẳn là một Lực chiến. Sao thế?"
Cố Thập An: !!!
Giang Hiểu đi đến trước cửa sổ, thò đầu xuống nhìn, phát hiện Võ Diệu đang nhàm chán đá những viên đá nhỏ dưới lầu. Nhìn từ góc độ này, vị Thuẫn chiến oai hùng và hoang dã ấy lại trông có chút dễ thương?
Võ Diệu hiển nhiên cũng đã quen với những ánh mắt nhìn chằm chằm xung quanh, nàng hoàn toàn làm như không thấy, tự mình đá đá viên đá chơi.
Giang Hiểu cười hì hì, nói: "Sao? Ngươi thích cô ấy hả? Ta không biết cô ấy có đối tượng chưa, dân tộc của nàng chắc là cho phép thông hôn với người ngoại tộc. Nếu ngươi muốn thử theo đuổi nàng, bây giờ đi cùng ta luôn, vừa hay tối nay ta và nàng đi ăn cơm cùng."
Cố Thập An: ???
Ngươi được một Lực chiến hộ tống về, còn muốn tối nay đi ăn cơm cùng?
Ta nào còn tâm tư tìm đối tượng nữa!?
Ngươi rốt cuộc là có ý gì?
Cố Thập An lại mở miệng, hỏi: "Nàng là lớp nào, sao ta chưa từng thấy?"
Giang Hiểu gãi đầu, nói: "Ta không biết, không phải khóa chúng ta, người ta là sinh viên năm 4."
Cố Thập An nhất thời ngớ người, xong rồi, sinh viên năm 4 ít nhất cũng có nhiều hơn mình 3 năm huấn luyện, thậm chí cô nàng ngoại quốc này có lẽ đã đạt đến Tinh Hà Kỳ.
Giang Hiểu nhìn Cố Thập An với vẻ mặt khác lạ, không nhịn được hỏi: "Ngươi sao thế?"
Cố Thập An gượng cười: "Không, không có gì."
Giang Hiểu tò mò hỏi: "Đi cùng không? Vừa hay chị ta và các nàng cũng ở đó..."
Nói đến đây, Giang Hiểu đột nhiên cảm thấy không ổn, dù sao đây là buổi liên hoan của đội ngũ World Cup do Hàn Giang Tuyết chủ trì, có thể sẽ bàn một số chuyện. Mặc dù không ngại Giang Hiểu và Hạ Nghiên - những thành viên cố định trong đội, nhưng dẫn Cố Thập An đi thì không hợp.
Giang Hiểu ngưng lời một lát, nói: "À, là ta suy nghĩ không chu toàn, tối nay thật sự không phải lúc. Tuy nhiên nói đi cũng phải nói lại, nếu ngươi thật sự thích nàng, ngươi cứ nói với ta, ta sẽ tạo cơ hội cho các ngươi. Nhưng ngươi phải hỏi thăm xem người ta có bạn trai chưa đã nhé, ta cũng không giúp người khác 'đào chân tường' đâu."
"Đừng nói nữa." Cố Thập An hít một hơi thật sâu, nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh hoàng hôn dần khuất sau đỉnh núi, hắn khẽ nói: "Ngươi đi đi."
Giang Hiểu: ???
Nghệ sĩ hài ư?
Vương Vượng nhập? Sao ta lại nghe thấy tiếng nhạc nền quen thuộc rồi?
Có phải vừa nãy nói muốn dẫn hắn đi, giờ lại đột nhiên không dẫn, trong lòng hắn có chút ý nghĩ gì không?
"Ha ha." Giang Hiểu giải thích một câu: "Hàn Giang Tuyết chẳng phải được tuyển vào đội ngũ chuẩn bị cho World Cup sao? Hôm nay là buổi tập hợp đầu tiên của mấy người họ, thời gian liên hoan, ta cũng mặt dày trà trộn vào đó. Dẫn ngươi đi thì quả thực không thích hợp, ngươi đừng nghĩ nhiều."
Cố Thập An đột nhiên "sống" lại, cả người như bừng sáng tinh thần, nhìn về phía Giang Hiểu, nói: "Nàng là thành viên cố định trong đội World Cup của chị ngươi sao?"
Giang Hiểu giật mình lùi lại một bước, đề phòng nhìn Cố Thập An, cẩn trọng nói: "Đúng vậy, còn có cả Bộ trưởng Tống mẫn chiến và các nàng nữa, cho nên hôm nay không thích hợp dẫn ngươi đi."
"Đừng nói nữa, đừng nói nữa." Cố Thập An vừa đẩy vừa kéo, mặt tươi cười đẩy Giang Hiểu ra ngoài cửa: "Nhanh đi ăn cơm đi, ăn uống vui vẻ, đừng để họ phải chờ lâu."
Giang Hiểu mặt mũi ngơ ngác bị đẩy ra khỏi ký túc xá. Bạn cùng phòng của ta bị bệnh thần kinh à?
Lúc khóc lúc cười, thế này ai chịu nổi?
Giang Hiểu tỉnh táo đi ra khỏi khu nhà trọ, Võ Diệu đang nhàm chán đá những viên đá nhỏ, liền buông một câu với Giang Hiểu: "Ngươi thay quần áo mới làm gì, cứ mặc bộ vừa nãy đi, nôn ra thì vứt luôn là được."
Khốn kiếp!
Nghe ý nàng, tối nay ta đừng hòng đứng vững mà bước ra khỏi quán ăn?
Hai giờ sau, tại một quán lẩu trong nhà hàng phía Nam cổng trường Tinh Võ Đế Đô.
Nồi lẩu bốc khói nghi ngút, không khí vô cùng náo nhiệt, mọi người bàn tán rôm rả, thỉnh thoảng lại vang lên những tràng cười vui vẻ.
Yến tiệc linh đình, khách khứa vui vầy.
Chỉ có một cậu đầu đinh nhỏ bé, đã bị chuốc gục xuống bàn từ nửa tiếng trước.
Lúc này Giang Hiểu đầu óc quay cuồng, trong tư thế uể oải như Cát Ưu, mắt vô thần nhìn lên trần nhà, lả người trên ghế sofa ở góc phòng bao.
Không biết qua bao lâu,
Ác quỷ kia lại đến.
Nàng mang theo hai bình rượu, đưa một bình nhét vào tay Giang Hiểu.
Nàng ngồi xổm trước ghế sofa của Giang Hiểu, tay cầm bình rượu, hung hăng chạm cốc vào chai rượu trong tay Giang Hiểu, cởi mở cười lớn: "Ulla!"
Giang Hiểu lắc đầu lia lịa: "Ư ư, không uống được nữa, không được rồi, uống thêm là nôn ngay!"
Bản dịch này được tạo ra và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.