(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 397: địa đầu xà
397 Địa Đầu Xà
Giang Hiểu vốn cho rằng, cùng Hạ Nghiên gọi món canh giống nhau thì sẽ không còn cảnh ngươi tranh ta giành nữa.
Thế nhưng, khi bốn người ngồi xuống dùng bữa, Giang Hiểu mới nhận ra mình đã lầm, lầm to rồi.
Hạ Husky dường như rất khoái khẩu với thịt gà ác.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, vì sao Hạ Husky được nuôi trong nhà lại thích ăn đồ của người ngoài, không chịu động đến phần của mình?
Bạn cùng phòng Triệu Kỳ ngưỡng mộ nhìn hai người họ. Rốt cuộc vẫn là đồng đội từ thời cao trung cùng nhau tiến lên, tình cảm vô cùng sâu đậm. Muốn ở đại học này một lần nữa tổ đội thì quả thực là khó càng thêm khó, đủ loại chuyện cần phải cân nhắc quá nhiều.
Triệu Kỳ cất lời: "Tình cảm của hai người thật tốt."
Giang Hiểu nhếch môi: "Còn có thể làm gì khác được, dù sao cũng là nuôi trong nhà, chẳng lẽ lại vứt bỏ sao."
Hạ Nghiên đang vùi đầu ăn gà bỗng nhiên khựng lại, ngẩng đầu lên, ánh mắt yếu ớt nhìn thẳng Giang Hiểu đối diện.
Giang Hiểu dường như thấy được cái đuôi của nàng dần ngừng vẫy, thậm chí còn nảy sinh sát tâm.
Vậy là, trong đầu ngươi đã có một kế hoạch trang trí rồi, phải không?
Thế nhưng, đây đâu phải nhà của ta.
Nơi đây là nhà ăn của trường, ngươi cứ tùy tiện phá hủy đi vậy.
Giang Hiểu cũng không nói thêm lời nào nữa, mà cũng chẳng chịu ảnh hưởng gì, hắn vừa cúi đầu ăn gà, thậm chí còn vui vẻ lướt Weibo.
Sau vài giờ lan truyền, Weibo của Giang Hiểu đã tràn ngập vô số bình luận.
Giang Hiểu nhìn thấy rất nhiều cái tên quen thuộc, những bạn học cũ, các đồng đội từng có nay đều có tương lai riêng, đi khắp mọi miền đất nước, nhưng vẫn đang lặng lẽ dõi theo Giang Hiểu.
Thanh mai: "Tiểu Bì đã trưởng thành rồi, trước tiên hãy cứ trải qua một cuộc tình thuần chân, tươi đẹp, hãy cảm nhận thật tốt những điều tuyệt vời của tuổi thanh xuân. Đợi sau này khi con đã có tuổi, trái tim bị tổn thương sâu sắc rồi, hãy đi đến trung tâm tắm rửa nhé."
Phố Thấu Lồng số 59: Thanh mai, ???
Công dân Hoa Hạ Elena: "Ôi ~ Tiểu Bì sống sướng ghê nha, đã "hạ gục" được Nghiên Thần của chúng ta rồi sao?"
Chu Võ: "Huynh đệ, bảo trọng thân thể nhé, ta đã lên lớp mười một rồi, lập tức sẽ đến Đế đô để làm đồng học với huynh."
Lôi Tiến Huấn Luyện Thể Hình Cá Nhân: "Ghê gớm ghê gớm, trong ký ức của ta, ngươi vẫn là tên nhóc tay chân vụng về trong tầng hầm ngầm, nhỏ bé là thế mà nay đã là quán quân toàn quốc, đã bước chân vào học phủ hàng đầu. Ta có thể xem như thầy giáo vỡ lòng của quán quân rồi chứ? Ha ha!"
Đọc đến đây, Giang Hiểu không kìm được mà bắt đầu hồi đáp.
Giang Tiểu Bì da không da: "Lôi Tiến Huấn Luyện Thể Hình Cá Nhân, được thôi, chính là ngươi đã cùng ta vượt qua khoảng thời gian tăm tối không có ngày đó, mặc dù ngươi từng tự mình lén lút ra ngoài ăn xiên nướng mà chẳng thèm rủ ta... ↑ Tuyệt đối đáng tin cậy, được chứng nhận chính thức, huấn luyện viên vỡ lòng của quán quân."
Lấy thẳng báo oán, lấy đức báo đức.
Thế giới vốn nên là như vậy.
Cái màn quảng cáo tiện tay này, lại khiến Lôi Tiến mừng đến phát điên. Trang chủ của hắn vốn dĩ chỉ có phương thức liên lạc qua WeChat, nay hắn lập tức treo toàn bộ số điện thoại, tài khoản chat và đủ mọi phương thức liên lạc có thể nghĩ ra lên.
Giang Hiểu cũng chẳng sợ hắn dạy hư học sinh, dù sao trong đợt huấn luyện quân sự đầu năm của trường Trung học số 1 Giang Tân, nhà trường đã chuyên môn mời Lôi Tiến đến huấn luyện cấp tốc các lớp, điều này gián tiếp đã chứng minh thực lực của Lôi Tiến.
Giang Hiểu lại lần lượt hồi đáp những người từng xuất hiện trong cuộc sống đầy sức sống của mình, rồi lại khẽ thở dài thật sâu.
"Thế nào?" Hàn Giang Tuyết ân cần hỏi.
Giang Hiểu khẽ hít một tiếng: "Đều là những người sống trên Weibo mà."
Hạ Nghiên ngậm đùi gà, ấp a ấp úng hỏi: "Cái gì?"
Giang Hiểu: "Không có gì, em cứ ăn đi."
Nói rồi, Giang Hiểu lại cầm điện thoại lên, tìm kiếm, sao chép, dán. Tham gia vào chiến trường của Cố Thập An và Bạch Diệp.
Giang Hiểu cùng Cố Thập An người một lời ta một câu, trong phần bình luận Weibo của Bạch Diệp, vậy mà đã dán hết một bản "Đệ Tử Quy" cho Bạch Diệp.
Khán giả "ăn dưa" trong phần bình luận của Bạch Diệp đều choáng váng! Quả không hổ danh là Đại học Tinh Võ Đế Đô!
Luyện võ không quên học văn! Quá chú trọng truyền thừa văn hóa!
Người ta thế nhưng là quán quân toàn quốc! Là sinh viên Tinh Võ Đế Đô! Hắn có kiêu ngạo không?
Không! Hắn không hề!
Hắn vừa huấn luyện quân sự xong xuôi, liền cùng các bạn học ôn tập kinh điển!
Ngươi còn có lý do gì để không cố gắng? Hừm!? Hỏi ngươi đó! Ngươi đừng chỉ nhìn, ngươi cũng phải nói chuyện chứ!
Ngay khi Giang Hiểu cùng mọi người đang vui vẻ dùng cơm, chuẩn bị một lát nữa sẽ về nghỉ ngơi thật tốt, một đôi nam nữ bỗng dừng lại trước mặt bốn người họ.
Giang Hiểu cảm nhận rõ ràng có người đang ở bên cạnh, không khỏi quay đầu nhìn sang.
Ồ ~ thật là một đôi tuấn nam mỹ nữ, chàng trai cao lớn oai hùng, cô gái cũng đồng dạng cao lớn oai hùng.
Từ khi Giang Hiểu bước vào thế giới kỳ lạ này, đã thấy vô số nữ nhân có tư thế hiên ngang.
Trong thế giới bình thường, những nữ nhân sở hữu khí chất anh võ như vậy, phần nhiều hẳn là nữ binh được huấn luyện trên sa trường. Trên đường phố thực sự rất khó gặp, cho dù có tình cờ trông thấy một vài người, thì phần lớn cũng chỉ là hình thức mà thôi.
Còn trong thế giới này, bởi vì sự tồn tại của chức nghiệp Tinh võ giả, một số nữ Tinh võ giả đã trải qua sự rèn giũa ở các sân huấn luyện, thậm chí là sự tôi luyện sinh tử trên chiến trường, thực sự đã rèn nên khí chất và khí tràng đặc biệt như vậy.
Hai người này đều là chức nghiệp cận chiến, hơn nữa hẳn là không phải nhân vật phụ trợ.
"Hàn Giang Tuyết đồng học, chào em." Chàng trai mặc áo sơ mi trắng cao khoảng 1m85, mặt mỉm cười, chìa tay về phía Hàn Giang Tuyết.
Hàn Giang Tuyết ngẩng đầu nhìn thoáng qua chàng trai tóc ngắn này, mặt không biểu cảm, không hề có bất kỳ phản ứng nào, cũng không đưa tay ra bắt.
Chàng trai áo sơ mi trắng nhưng cũng không hề tức giận, thu tay về, tự giới thiệu: "Ta tên Đái Luân, năm nay là sinh viên năm tư đại học, là học trưởng của các em."
"Hả?" Hạ Nghiên rốt cuộc cũng ngẩng đầu, nhìn về phía đôi nam nữ xa lạ này, nhưng trong lòng thì đã sớm biết rõ thân phận của đối phương.
Chàng trai này chính là người đang tranh giành vị trí Phó Chủ tịch Hội sinh viên với Bộ trưởng Tống Xuân Hi. Cả hai đều mong muốn được vì nước xuất chinh, và đều thuộc hệ chiến đấu chủ lực, nên sự cạnh tranh vô cùng kịch liệt.
Đủ mọi thủ đoạn, từ công khai đến ngấm ngầm, lớp lớp chồng chất.
Đái Luân mỉm cười nói: "Nghe nói Bộ trưởng Tống Xuân Hi đã chuyển vào ký túc xá của em, đồng thời cũng gửi lời mời em vào đội của cô ấy."
Chậc chậc, đây rõ ràng là kẻ đến không thiện.
Giang Hiểu từ tô canh gắp ra một cái đùi gà, đúng là một màn kịch hay đây mà!
Hàn Giang Tuyết vẫn lặng lẽ uống cháo, như cũ chẳng bận tâm đến Đái Luân.
Đái Luân tiếp lời: "Em vừa mới nhập học, hẳn là cũng không rõ tình hình trong trường. Nếu đi cùng cô ấy, xác suất trúng tuyển của em sẽ vô cùng nhỏ. Hơn nữa, em bây giờ cũng chỉ là sinh viên năm nhất, dù mang danh hiệu quán quân đến, nhưng thực lực vẫn còn kém chút hỏa hầu."
Hạ Nghiên với cái tính tình nóng nảy đó, lúc ấy liền không vui, nói: "Có thực lực hay không, là ngươi nói là được chắc?"
Bên cạnh, cô gái búi tóc đuôi ngựa cao lớn oai hùng chậm rãi cúi người, hai tay chống lên bàn ăn. Nàng mặc áo không tay, trên cổ đeo một sợi dây chuyền bạc mảnh khảnh rủ xuống.
Nàng lặng lẽ nhìn Hạ Nghiên, nói: "Yên lặng lắng nghe đề nghị của chúng ta."
Hạ Nghiên vừa định nổi giận, liền bị Hàn Giang Tuyết một tay đặt lên đùi.
Đái Luân nói: "Phía ta có vài học đệ học muội vô cùng xuất sắc, có thể giới thiệu cho em. Bọn họ đều là những người nổi bật của năm học thứ hai, đợi khi em lên năm ba đại học, bọn họ đã là sinh viên năm tư, vừa vặn có thể cùng nhau tổ đội xông pha tranh chức vô địch thế giới."
Đái Luân cười nói tiếp: "Ta ở trong hội sinh viên này cũng coi như giữ một chức vụ nhỏ, cũng kết giao được một vài bằng hữu. Hàn đồng học tương lai nếu muốn gia nhập hội sinh viên, muốn có thêm nhiều cơ hội rèn luyện, học hỏi được nhiều hơn, tiền đồ phát triển tốt hơn, ta nghĩ ta vẫn có thể giúp được một tay. Có một người dẫn đường tốt thì sẽ khiến em làm ít công to đấy."
Cô gái cao lớn vẫn như cũ hai tay chống bàn ăn, sợi dây chuyền bạc mảnh dưới cổ lắc lư qua lại, ánh mắt nhìn thẳng Hàn Giang Tuyết: "Tự cho mình gần ba năm để trưởng thành, là một lựa chọn sáng suốt và ổn thỏa. Tình huống thiên tài xuất chúng sớm chết yểu cũng không phải là hiếm thấy."
Hàn Giang Tuyết cuối cùng cũng ngẩng đầu lướt mắt nhìn cô gái, nói: "Uy hiếp sao?"
Cô gái chống bàn, nhún vai, nói: "Chỉ là trình bày sự thật."
"Mị Yên, đừng dọa các học đệ học muội." Đái Luân vỗ vai cô gái, vừa cười vừa nói: "Cô ấy là người không giỏi ăn nói, nhưng ý tốt xuất phát từ tâm. Em có ba năm để bản thân lớn mạnh, hà cớ gì phải là tân binh non nớt, khi chưa chuẩn b�� sẵn sàng đã đi tranh đấu với những sinh viên năm ba, năm tư đã chuẩn bị nhiều năm?"
Đái Luân tuy vỗ vai Mị Yên, nhưng nàng vẫn không hề đứng thẳng dậy.
Mị Yên vẫn giữ nguyên tư thế, cúi đầu nhìn Hàn Giang Tuyết, nói: "Trong các giải đấu thế giới, không ai sẽ nương tay. Người nước ngoài lại càng sẽ không nương tay như đồng bào."
Chọc ~
Mị Yên đang cúi đầu nhìn Hàn Giang Tuyết, đột nhiên cảm thấy cánh tay bị chọc một cái.
Nàng quay đầu lại, thì thấy Giang Hiểu dùng ngón tay lại chọc chọc vào cánh tay mình.
Mị Yên: ???
Thấy Mị Yên quay đầu, Giang Hiểu vẫy vẫy tay về phía nàng, vẻ mặt đầy vẻ thần bí.
Mị Yên suy nghĩ một chút, vẫn ghé tai lại gần, thì nghe Giang Hiểu nói nhỏ: "Chị ơi, chị nâng người lên chút đi, em nhìn thấy hết rồi kìa."
Mị Yên sửng sốt, bỗng nhiên đứng thẳng người dậy, một tay còn che lấy cổ áo. Thế nhưng nàng lại nhớ ra, bộ y phục này bó sát người, căn bản không có khả năng lộ liễu gì.
Tên tiểu tử này đang trêu chọc ta!
Sắc mặt Mị Yên giận dữ, ánh mắt nhìn chòng chọc vào Giang Hiểu. Đáng giận nhất là tên nhóc đầu đinh này lại còn giả bộ vẻ mặt vô tội.
Đái Luân rõ ràng cảm nhận được bầu không khí thay đổi, hắn một tay ôm lấy vai Mị Yên, kéo nàng lùi lại một chút, tách nàng ra khỏi Giang Hiểu.
Đái Luân mặt không đổi sắc, mỉm cười nhìn Giang Hiểu, nói: "Đại vương Sữa độc Giang Tiểu Bì, đã lâu không gặp."
Giang Hiểu ôm quyền chắp tay: "Đâu dám đâu dám."
Đái Luân mỉm cười hỏi: "Ngươi thấy đề nghị ta đưa ra cho tỷ tỷ ngươi thế nào?"
Giang Hiểu trầm ngâm hồi lâu, nói: "Học trưởng, ngài hẳn biết đạo lý "cường long bất áp địa đầu xà" chứ?"
Đái Luân hơi kinh ngạc, hỏi: "Ngươi là người Đế đô sao?"
Giang Hiểu lắc đầu, nói: "Sao ta có thể là người Đế đô được chứ? Ngươi có biết hộ khẩu Đế đô khó xin đến mức nào không? Trời đất ơi, cái hộ khẩu đó..."
Đái Luân vẻ mặt cổ quái nhìn Giang Hiểu, vậy còn nói gì đến việc "cường long bất áp địa đầu xà" nữa?
Giang Hiểu vừa cười vừa nói: "Ta, Giang Tiểu Bì đây, có một Tinh kỹ bị động, mà công năng của nó thì cũng chẳng biết là tốt hay xấu."
Đái Luân dường như cảm thấy có chút không ổn, hắn khẽ nhíu mày, cúi đầu nhìn Giang Hiểu.
Giang Hiểu dùng ngón tay gõ nhẹ lên bàn, ánh mắt không hề né tránh nhìn thẳng Đái Luân, cất lời: "Ta đi đến đâu, nơi đó chính là địa bàn của ta."
Phụt!
Triệu Kỳ đang cúi đầu lặng lẽ húp cháo, một ngụm cháo lập tức phun ra ngoài.
Tác phẩm này là kết tinh của nỗ lực biên dịch, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.