(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 129: yêu tam liên
"Bản đồ kho vũ khí?" Giang Hiểu tìm đề tài, cất tiếng hỏi.
"Nơi đó hiện giờ đã bị phong tỏa, một vài đội ngũ đã tiến vào để bố trí trận hình sinh vật dị thứ nguyên." Hai Đuôi tâm trạng dường như không tệ, nàng quay người vẫy tay với cô chủ quán phía sau quầy, "Địa điểm là ở phía nam Quan Lâm thị, huyện Trung Thành."
Kho vũ khí ở tỉnh Bắc Giang có rất nhiều, xem ra, địa điểm thi đấu vòng tròn cấp tỉnh lần này được chọn ở Quan Lâm thị. Dù nơi đó không phải là thành phố cảng, nhưng cũng rất gần với Nga.
"Vậy đây là bản đồ phân bố quái vật sau khi kho vũ khí được chính thức chỉnh lý sao?" Giang Hiểu dùng ngón tay chỉ vào tấm bản đồ cuộn tròn, mở miệng dò hỏi.
"Đây là do ta dựa theo kinh nghiệm của mình mà vẽ." Hai Đuôi hơi nghiêng người, cô chủ quán cầm bình rượu trắng, lại rót đầy rượu trắng vào ly trước mặt nàng.
"Cô làm như vậy, sẽ không vi phạm kỷ luật sao?" Giang Hiểu có chút cảm động hỏi.
"Ta vẽ ra đó, là suy đoán của ta." Hai Đuôi đưa tay cầm lấy chén rượu.
"Ăn chút gì đã." Giang Hiểu đột nhiên nói.
Tay Hai Đuôi cầm chén rượu khẽ chậm lại, nàng vẫn đưa lên môi, nhấp một ngụm nhàn nhạt.
"Cách cha mẹ ta tham gia quân đội khá thú vị." Giang Hiểu cầm một xiên thịt dê, cất tiếng nói.
Hai Đuôi như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu, nói: "Nếu phải chạy đi chạy lại hai bên, đôi khi sẽ chậm tr�� tiến độ nhiệm vụ, một đội ngũ hẳn là phải luôn ở cùng nhau."
Giang Hiểu ăn xiên thịt ngon lành, tâm trạng cũng tốt hơn nhiều: "Đây là cách tốt nhất ta có thể nghĩ ra, vả lại, ta chỉ là học trò của cô thôi phải không? Chứ đâu phải là đội viên chính thức."
"Hải Thiên Thanh đã nói với cô như vậy à." Hai Đuôi khản giọng nói, tiện tay cầm cả con cá tuyết lên, đôi đũa dường như trở thành vật trang trí.
Giang Hiểu không đáp, chỉ hỏi: "Cô thấy đề nghị này của ta thế nào?"
"Ngươi sẽ rất mệt mỏi, vả lại cuộc sống học đường của ngươi sẽ không tốt đẹp như tưởng tượng đâu." Hai Đuôi ăn một miếng lớn cá tuyết nướng, trên ngón tay dính đầy mỡ đông vàng óng, đôi môi đỏ thắm của nàng cũng dính một chút tương ớt.
Nhìn Hai Đuôi trước mặt chẳng chút hình tượng nào, Giang Hiểu cười lắc đầu, nói: "Ta còn trẻ, chịu được."
Hai Đuôi gật đầu nói: "Hàn Giang Tuyết muốn đi đâu."
Giang Hiểu rút ra hai tờ khăn giấy, đưa cho Hai Đuôi đang buông con cá tuyết xuống, nói: "Nàng có lẽ muốn đi xa hơn để xem xét, nàng có một tương lai bất định. Thành phố khác nhau, hoàn cảnh khác nhau, học sinh xung quanh khác nhau, giáo viên khác nhau, những gì đạt được cũng sẽ không giống nhau."
Hai Đuôi trong lòng khẽ kinh ngạc, không ngờ tới hắn lại nói ra được mấy lời như vậy.
Nàng trầm mặc một lúc lâu, nói: "Hoa Hạ."
Giang Hiểu khẽ gật đầu: "Chắc là Hoa Hạ, chưa từng nghe nàng có ý định muốn ra nước ngoài học."
Lúc này Hai Đuôi mới khẽ gật đầu, nói: "Ừm, tương lai bất định, cuộc sống như vậy rất tốt đẹp."
Nhìn xương cá và thịt cá trước mặt Hai Đuôi, Giang Hiểu cảm thấy kiếp cá này thật chẳng tốt đẹp gì.
"Thôi thì, thời gian còn sớm mà." Giang Hiểu gạt bỏ phiền não, từng ngụm từng ngụm ăn xiên.
Hai bóng người một lớn một nhỏ chìm vào im lặng, chỉ còn lại tiếng nhai ngấu nghiến thịt.
Cuối cùng, Hai Đuôi vẫn uống hết chén rượu thứ hai, khi đứng dậy, bóng dáng cao lớn kia vẫn còn chút lảo đảo.
Giang Hiểu cầu mong nàng có thể tự mình đi được, thân hình nhỏ bé này của hắn không cõng nổi nàng đâu, thực sự không được thì chỉ có thể kéo nàng về như kéo chó chết thôi.
Cô chủ quán tiễn ra cổng, nhìn Hai Đuôi không quay đầu lại bước vào màn đêm, không nhịn được ân cần gọi: "Hồng Anh, chú ý an toàn nhé, thường xuyên về đây."
Hai Đuôi không quay đầu, chỉ tùy ý khoát tay, tiếp tục bước tới phía trước.
Gió lạnh thổi qua, nhưng không thể khiến nàng cài lại nút áo khoác, trong cơ thể nóng bỏng, nàng thậm chí còn cảm thấy cơn gió lạnh này như gió xuân mơn man.
"Đây là nhà ai vậy?" Giang Hiểu hỏi theo sau.
"Cha mẹ của chiến hữu." Hai Đuôi bước chân có chút phù phiếm, một tay khoác lên vai Giang Hiểu.
Cuối cùng, điều này vẫn phải đến.
Giang Hiểu bất đắc dĩ cảm nhận trọng lượng trên vai, nói: "Đây chính là lý do cô ăn cơm không trả tiền sao?"
Lại nghe Hai Đuôi nói thêm một câu: "Đã từng."
Cha mẹ thì không thể có "đã từng", dù sao trên đời này đoạn tuyệt quan hệ cha con vẫn là số ít.
Cho nên, "đã từng" trong miệng nàng, hẳn là chỉ chiến hữu.
Điều này có nghĩa là cái gọi là chiến hữu này đã rời xa nàng, có thể là phản bội, có thể là rời đội đổi ��ội, cũng có thể là tử vong.
Đương nhiên Hai Đuôi có thể chăm sóc nơi đây, chứng tỏ đó không phải là phản bội.
Vậy thì có thể là chiến hữu đã rời đội, hoặc là chiến hữu đã hy sinh trong nhiệm vụ.
Nếu chỉ là rời đội thì Hai Đuôi cùng cô chủ quán không thể nào không nói về người này, từ đầu đến cuối, hai người lớn không đàm luận về đứa con, Hai Đuôi không đàm luận về chiến hữu, vậy nên, người kia chắc đã chết rồi.
Phân tích đến đây, Giang Hiểu liền không truy hỏi nữa, dù sao dễ dàng chạm vào chuyện nhạy cảm, hắn liền đổi sang chuyện khác: "Chúng ta đi đâu?"
Chiếc áo khoác màu đỏ thẫm của Hai Đuôi bay phấp phới cùng gió lạnh, bóng người có chút chao đảo, nàng khản giọng nói: "Không biết."
"Nhà cô ở đâu?" Giang Hiểu tiếp tục hỏi.
"Không có." Hai Đuôi buột miệng nói.
Giang Hiểu: "... "
"Có thân nhân, bạn bè nào không? Đi nhờ vả chút chứ?" Giang Hiểu bất đắc dĩ nói.
Hai Đuôi không trả lời, chỉ lắc đầu.
"Trời lạnh thế này, cô định cứ thế chống ta làm nạng đi dạo phố sao?" Giang Hiểu có ch��t cạn lời hỏi.
"Đi đâu." Hai Đuôi nhàn nhạt nói.
Giang Hiểu yếu ớt nói: "Phía trước có một trung tâm tắm rửa..."
Hai Đuôi cúi đầu xuống, đôi mắt phượng hơi mơ màng dần dần trở nên thanh tỉnh.
Giang Hiểu: "Trung tâm tắm rửa đó trông rất ổn, cô vào sảnh chính ngủ một giấc nhé?"
Lời vừa dứt, đôi mắt phượng dần thanh tỉnh kia trầm mặc nhìn Giang Hiểu, dưới ánh đèn đường mờ nhạt, đôi mắt ấy tựa như hung thú trong đêm tối, khiến người ta rùng mình.
Giang Hiểu lòng thầm hoảng hốt, lời đưa đến miệng hắn cũng rất hoảng: "Hay là để ta đi mở phòng cho cô?"
Đôi mắt hung thú kia dần dần trở nên sắc bén.
Giang Hiểu vội vàng nói: "Ta, ừm... nhà ta không có ai."
Hai Đuôi cuối cùng cũng thu hồi ánh mắt, hai người vừa vặn tạm biệt ra khỏi hẻm nhỏ, đi đến trước xe con.
Từ khi hai chị em đi ở nhờ nhà Hạ Nghiên, đã rất lâu không về nhà rồi.
Giang Hiểu lái xe, xe nhẹ đường quen thuộc, chạy về phía khu dân cư Vườn Hoa, Đông Thành.
May mắn là trên đường không gặp cảnh sát giao thông, dù hắn là một lão tài xế có nhi���u năm kinh nghiệm lái xe, nhưng kiếp này, hắn cũng chưa thi được bằng lái.
Rạng sáng 12 giờ 15 phút, chiếc xe chậm rãi dừng trước tòa nhà số 1, khu G7, hai bóng người một lớn một nhỏ bước xuống xe.
"Sao vậy?" Giang Hiểu khóa xe, còn Hai Đuôi vẫn đứng yên bất động tại chỗ, hắn bất đắc dĩ nhìn sang "hung thú" bên cạnh.
Lại phát hiện nàng ngẩng đầu, nhìn lên căn nhà phía trên.
Theo ánh mắt của nàng, Giang Hiểu thấy được vị trí đại khái, trong căn nhà tối đen như mực của khu dân cư, dường như có một bóng người kéo một góc rèm cửa sổ ra, nhìn xuống hai người phía dưới.
Nếu không nhìn kỹ, thật sự sẽ không phát hiện trong căn phòng tối đen kia còn có người.
Đó là... phòng 702?
Giang Hiểu sững sờ một lát, nhà hắn là phòng 701, mà trong trí nhớ, hắn dường như chưa từng thấy chủ nhân phòng 702, hai chị em chỉ biết trong căn nhà đó có người ở, nhưng họ lại thần long kiến thủ bất kiến vĩ, vô cùng thần bí.
Một khắc sau, rèm cửa kéo kín, bóng đen biến mất.
Giang Hiểu biết, với tư cách người gác đêm, nàng đương nhiên đã điều tra ra địa chỉ nhà của hắn, thậm chí sau khi nàng quyết định nhận hắn làm đồ đệ, nàng hẳn là đã điều tra rõ mọi thông tin của Giang Hiểu.
"Cô biết người đó sao?" Giang Hiểu mở miệng hỏi.
Hai Đuôi lắc đầu, chống vào Giang Hiểu tiếp tục bước tới.
Hai người đi vào trong tòa nhà, lên thang máy, Giang Hiểu tiếp tục nói: "Ta ở đây lâu như vậy, lần đầu tiên thấy phòng 702 có người, hơn nữa còn là một cái bóng đen."
"À." Hai Đuôi tùy ý hừ một tiếng.
Chỉ chốc lát sau, thang máy dừng ở tầng 7, Giang Hiểu bước ra ngoài, theo bản năng quay đầu nhìn về phía phòng 702, do dự không biết có nên đi qua xem thử không.
Dường như, giữa đêm hơn 12 giờ cũng không phải là thời điểm tốt để ghé thăm hàng xóm?
Thôi được, tìm một cơ hội khác rồi ghé thăm vậy.
Giang Hiểu cầm chìa khóa mở cửa phòng, nói: "Cô vào... Ừm, vào phòng của ta đi, ở bên đó. Này, giày, cô cởi giày ra đi."
Hai Đuôi đang bước tới thì đá giày ra, theo sự chỉ dẫn của Giang Hiểu, sải bước vào phòng của Giang Hiểu, "bình" một tiếng, đóng cửa phòng lại.
Giang Hiểu bất đắc dĩ thở dài, vừa vào nhà đã nhặt giày của nàng lên.
Hôm nay cô uống nhiều, ta sẽ bỏ qua cho cô một lần, sau này nếu còn dám như vậy, xem ta không "sữa chết" cô.
Nói đi thì phải nói lại, từ khi Giang Hiểu thấy được một mặt không muốn người biết của Hai Đuôi trong tiệm nhỏ kia, hắn cũng không còn cảm thấy nàng đáng sợ như Hải Thiên Thanh miêu tả nữa.
Giang Hiểu nhìn phòng của Hàn Giang Tuyết, rồi lại nhìn phòng huấn luyện, nghĩ đi nghĩ lại, Giang Hiểu vẫn bước vào phòng huấn luyện, cũng chính là phòng ngủ chính trước đây của cha mẹ.
Sau khi rửa mặt, Giang Hiểu lấy điện thoại di động ra, phát hiện Hàn Giang Tuyết đã trả lời Wechat, hắn vừa rồi đã kể hết mọi chuyện cho Hàn Giang Tuyết.
Còn Hàn Giang Tuyết chỉ trả lời bốn chữ: Tự tôn tự trọng.
Nhìn thấy bốn chữ này, Giang Hiểu rất muốn hồi đáp một dấu hỏi.
Dù Giang Hiểu có ý nghĩ khác thì phải làm sao đây?
Cảnh Hai Đuôi xé cá tuyết vẫn còn rõ mồn một trước mắt, đối với Hai Đuôi mà nói, thân hình nhỏ yếu này của Giang Hiểu hẳn là chẳng khác gì con cá tuyết nướng kia.
Giang Hiểu nhìn dấu chấm hỏi mình vừa gõ trên màn hình, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn xóa đi.
Ừm, không dám hồi. Không thể trêu chọc, không thể trêu chọc.
Thôi được rồi, Yêu là ẩn nhẫn, yêu là bao dung, yêu là khắc chế.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.