1,168 Lừa dối

"Ta hỏi ngươi từ chỗ nào đã qua một năm!!!" Người khắc đá áo choàng khàn giọng quát lớn.

Giang Hiểu khẽ nhíu mày, thân thể cũng có chút căng cứng, đã làm tốt chuẩn bị chiến đấu.

Thấy cảnh này, người khắc đá áo choàng kia, vốn đang kích động, lại dần bình tĩnh lại.

Ngắn ngủi năm giây, đối với bầu không khí ngột ngạt và đè nén này, lại dài dằng dặc lạ thường.

"A..." Người khắc đá áo choàng thở dài thật sâu, chậm rãi tháo xuống mũ trùm, để lộ một khuôn mặt tang thương.

Sau đó, khuôn mặt hắn không ngừng biến đổi, cuối cùng, hóa thành... hóa thành dáng vẻ của Giang Hiểu.

Một Giang Hiểu trưởng thành, cũng có thể gọi là Giang Hiểu lớn tuổi.

Đồng tử Giang Hiểu hơi co lại, lòng hắn suy tư cấp tốc, ánh mắt chăm chú nhìn Giang Hiểu lớn tuổi trước mặt.

Hắn... có thể bốn mươi tuổi, cũng có thể là năm mươi tuổi...

Giang Hiểu đột nhiên phát hiện, mình không phân biệt được tuổi tác cụ thể của hắn, vì trạng thái của hắn thật sự quá đặc biệt, khuôn mặt nhuốm màu thế sự thăng trầm ấy, phảng phất đã gánh chịu mọi khổ nạn trần gian.

Có lẽ... đây cũng chỉ là một khuôn mặt bốn mươi tuổi, nhưng lại sở hữu đôi mắt đục ngầu đã nhìn thấu mọi sự trên đời.

Tình trạng của hắn thật sự không tốt, vô cùng tệ, sắc mặt rất kém, râu cằm thưa thớt, tóc tai bù xù rối bời.

Người khắc đá (Giang Hiểu lớn tuổi) chậm rãi mở miệng, lần này, lại trở nên bình thản hơn: "Ngươi từ chỗ nào đã qua một năm."

Giang Hiểu trầm ngâm hồi lâu, vẫn mở lời đáp lại: "2020."

Người khắc đá khẽ nhíu mày, nhẹ gật đầu, chìm vào trầm tư.

Giang Hiểu kéo thấp vành mũ, âm thầm đánh giá xung quanh, đảm bảo an toàn.

Người khắc đá đột nhiên mở miệng dò hỏi: "Trước khi tới đây, ngươi liệu có từng đi qua nơi nào khác không? Liệu có thay đổi lịch sử nào không?"

Giang Hiểu sửng sốt một chút, nói: "Không có."

"Được." Người khắc đá thở phào một hơi thật dài, vẻ mặt căng thẳng ấy dịu đi, phảng phất trút bỏ được gánh nặng trong lòng.

Giang Hiểu nói: "Ngươi là ta của năm nào?"

Người khắc đá yên lặng lắc đầu, lần nữa đeo lên mũ trùm, nói: "Điều đó không quan trọng, dù ta đến từ năm nào, ta cũng không phải người của thời không này của các ngươi."

Giang Hiểu: ???

Người khắc đá cúi thấp đầu, đi đến chỗ bức tranh đá trên vách tường, vươn ngón tay, nhẹ nhàng miêu tả đường nét tinh mỹ của bức tranh đá, nói: "Ngươi biết... vì sao ta lại đến năm 2016, vì sao lại đến nơi đây không?"

Giang Hiểu chau mày, nói: "Vì sao?"

Người khắc đá ngồi xuống, thở dài thật sâu, nhìn bức tranh đá trước mặt, khẽ nói: "Bởi vì ta hối hận, bởi vì... khi ta phát hiện mình có thể xuyên qua thời không, ta muốn thay đổi quá khứ, muốn thay đổi tất cả."

Giang Hiểu vô cùng khó hiểu nói: "Ngươi muốn thay đổi điều gì?"

Trong sinh mệnh Giang Hiểu, 29 chiến sĩ mất tích ở Viêm Phán Xứ là nỗi canh cánh, và cái chết của đệ tử Dịch gia cũng là nỗi canh cánh trong lòng.

Nhưng Giang Hiểu vừa mới trưởng thành này, dường như chưa từng gặp phải trở ngại lớn lao nào trong đời. Năm 2016 này... có điều gì cần phải thay đổi sao?

Người khắc đá nhìn bức tranh đá trước mặt, khẽ nói: "Ở nơi đây, ta và đội ngũ của ta bị hãm hại, trong giải đấu vòng loại ấy, vì cái gọi là 'vi phạm quy tắc', bị đá bay khỏi cuộc chơi."

Giang Hiểu hơi mở miệng, Giang Hiểu lớn tuổi trước mắt này, đã không thể giành được suất tham dự giải đấu toàn quốc sao?

Thế thì sau này liệu hắn có bị điều đến Quân Gác Đêm Tây Bắc không?

Vậy hắn và Hàn Giang Tuyết của niên đại đó, cuối cùng có vào được Đại học Tinh võ Đế Đô không?

Lộ trình cuộc đời hắn, tất cả những gì hắn đã trải qua trong tương lai, liệu có thay đổi cực kỳ lớn lao không?

Khoan đã,

Hẳn là hắn cũng sở hữu khe nứt thời không? Nên mới có thể quay về đây?

Vậy, có lẽ là trong một con đường sinh mệnh khác của hắn, dưới cơ duyên xảo hợp, hắn đã hấp thụ được tinh kỹ khe nứt thời không sao?

"Ta vốn tưởng mình có thể thay đổi tất cả những điều này, nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược." Người khắc đá thở dài thườn thượt, nói: "Ta không thể, ta chẳng thể thay đổi được bất cứ điều gì."

Giang Hiểu tiến lên một bước, tựa vai vào bức tranh đá, cúi đầu nhìn người khắc đá áo choàng phủ kín, đội mũ trùm, nói: "Ngươi... đã thay đổi điều gì?"

Người khắc đá trầm mặc hồi lâu, mở miệng nói:

"Trở về quá khứ, giải cứu song thân Hàn Giang Tuyết."

"Trở về nơi đây, giải quyết những kẻ đã hãm hại ta, giành lại vinh dự vốn nên thuộc về ta, đi lại con đường đời vốn dĩ thuộc về ta."

Giang Hiểu:!!!

Chẳng lẽ Hopkins không xứng có được danh tính ư?

Ở một thời không khác, Giang Hiểu khắc đá này không hề gặp lão giả kia sao?

Đặt tay lên ngực tự vấn, nếu là chính Giang Hiểu, rất có thể sẽ quay về bóp chết Hopkins ngay từ trong trứng nước.

Người khắc đá ngẩng đầu lên, ánh mắt chăm chú nhìn Giang Hiểu, nói: "Nhưng ta không thể thay đổi bất cứ điều gì, mỗi khi ta thay đổi lịch sử, liền sẽ tạo ra một thời không song song mới."

Giọng hắn khàn khàn, thì thầm nói: "Khi ta hăm hở giải cứu vợ chồng Hàn gia đang thám hiểm Sách Long Quật, rồi trở về thời không của mình, cứ ngỡ mọi thứ sẽ thay đổi, ta mới phát hiện, ta đã lầm rồi.

Thời không của ta chẳng có chút nào thay đổi, lịch sử một khi có biến động, liền sẽ tại điểm thời gian ấy phân nhánh ra một vũ trụ thời không mới, một nhánh thời không.

Trong thời không mà ta thay đổi lịch sử, Hàn Thành, Giang Hồng Diệp vẫn như cũ bầu bạn bên cạnh Hàn Giang Tuyết.

Nhưng khi ta trở lại thời không thuộc về ta, không có bất cứ điều gì biến hóa, tất cả như thường, cha mẹ nàng, vẫn như cũ không thể trở về, bặt vô âm tín.

Điều ta thay đổi, là cuộc đời của một Giang Hiểu khác!"

Yết hầu Giang Hiểu khẽ động.

Ý của hắn là... trở về quá khứ, thay đổi lịch sử là vô hiệu!

Người khắc đá cúi đầu cười khẽ, đắng chát vô vàn: "Không tin tà, ta đã thử vài lần nữa, và kết quả đều nhất quán, ta đã tạo ra hạnh phúc cho một số người, bù đắp nuối tiếc.

Nhưng mà... cùng lúc đó, ta cũng đã tạo ra cái này đến cái khác vũ trụ song song, ở nơi đó, những người vốn không nên tồn tại, lại phải trải qua một trận thế giới hạo kiếp.

Ta... vì một vài người, vì bù đắp nuối tiếc của mình, lại đã tạo ra càng nhiều người phải chịu khổ nạn.

Ngươi, cũng là một trong số đó."

Giang Hiểu: ???

Người khắc đá đứng dậy, sắc mặt nghiêm túc nhìn Giang Hiểu, nói: "Nói đúng nghĩa đen, sự tồn tại của ngươi, cũng là do ta tạo ra.

Trước đó, ngay khi ta muốn trở về thời không của mình, nhưng... thế giới của ta, vì ta liên tục tùy ý sửa đổi lịch sử, mà sản sinh hiện tượng sụp đổ không thể đảo ngược.

Ta... không thể trở về."

Giang Hiểu: "Ừm?"

Người khắc đá từng chữ từng câu nói: "Ta đã hại tất cả mọi người, vì sự vô tri của ta, vì sự lỗ mãng của ta."

Giang Hiểu trầm mặc, không biết nên đáp lại thế nào.

Chưa từng nghĩ, khe nứt thời không, quay về quá khứ, lại còn có tác dụng phụ mạnh mẽ đến vậy, thậm chí lại gây nên sự sụp đổ của thời không...

Là vì người khắc đá liên tục trở về quá khứ, khiến cái gọi là khe nứt thời không trở nên lớn hơn ư? Khiến thời không càng không ổn định hơn sao?

Người khắc đá: "Cho nên ta mới hỏi ngươi, trước khi tới đây, ngươi có thay đổi lịch sử hay không."

Giang Hiểu lắc đầu, khẳng định nói: "Không có, ta chỉ là xem mấy trận đấu, lén lút thôi."

"Ừm." Người khắc đá nhẹ gật đầu, cảm thán nói: "Ngươi là sự ký thác tinh thần của ta, là cuộc đời mà lẽ ra ta phải có, sau khi sửa đổi lộ trình nhân sinh.

Ở nơi đây, ta sẽ luôn chú ý tin tức của ngươi, nhìn chính ta, vốn dĩ nên đi đến một con đường như thế nào."

Giang Hiểu mím môi, không nói lời nào.

Người khắc đá: "Nói cho ta, tương lai, ngươi có giành được quán quân toàn quốc không?"

Giang Hiểu khẽ gật đầu, nói: "Có, còn giành được cúp vô địch thế giới, hai lần, cá nhân, đồng đội đều đạt được đại viên mãn.

Ta gia nhập Quân Gác Đêm, cũng gia nhập Quân Khai Hoang, hiện tại, chúng ta đang trải qua hiện tượng dị thường khi Địa Cầu và dị cầu dung hợp."

Nghe vậy, người khắc đá đột nhiên cười, khuôn mặt nhuốm màu thế sự thăng trầm ấy, vốn hằn sâu những gian truân trần thế, lúc này lại như hoa nở rộ, hốc mắt, phảng phất cũng hơi ửng hồng...

Giang Hiểu chưa từng nghĩ, nụ cười này, lại ngọt ngào đến thế.

"Tốt, để ta cho ngươi một chút lời khuyên, Giang Hiểu." Người khắc đá cúi đầu xuống, lau lau hốc mắt đỏ ửng, một tay đặt trên vai Giang Hiểu.

Khuôn mặt nhuốm màu thế sự thăng trầm ấy, đôi mắt đục ngầu ấy, vô cùng chăm chú nghiêm túc đối diện với Giang Hiểu.

Hắn chậm rãi mở miệng nói: "Tuyệt đối đừng cố thử thay đổi quá khứ. Ngươi có thể sẽ bù đắp được nuối tiếc trong lòng, nhưng phúc phần lại thuộc về người khác, hơn nữa, ngươi cũng sẽ tạo ra một thời không mới.

Ngươi sẽ tạo ra vô vàn người sắp chịu khổ nạn, chờ đợi trải qua kiếp nạn."

Giang Hiểu có chút không biết làm sao, đành khẽ gật đầu.

Ý của hắn là... thay đổi quá khứ, chỉ có thể tạo ra một nhánh thời không, tạo ra một vũ trụ song song khác, nhưng lại không cách nào thật sự ảnh hưởng đến thời không nguyên bản.

Người khắc đá: "Trên thế giới này không có thuốc hối hận nào cả.

Thời không của ta, vì ta nhiều lần xuyên qua, bóp méo lịch sử mà sụp đổ.

Thời gian là một dòng chảy không ngừng nghỉ, một đường thẳng tiến về phía trước, ta lại ở từng nút trên đường cong này, tạo ra từng nhánh rẽ, từng lỗ hổng, cuối cùng khiến nó mong manh vỡ vụn.

Khe nứt thời không, hại người hại mình.

Hãy quên đi hiệu quả khe nứt thời không này, sau khi trở về, ngươi chỉ có thể dùng nó để xuyên qua không gian, vĩnh viễn đừng bao giờ thử xuyên qua thời gian nữa.

Đừng quay về quá khứ, càng đừng đi vội vàng thay đổi lịch sử!

Thời không là mong manh, yếu ớt hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng, ngươi sẽ hủy hoại tất cả mọi người.

Nếu ngươi tin tưởng chính mình, thì ngươi nên tin tưởng ta, tin tưởng lời khuyên của một Giang Hiểu khác dành cho ngươi."

Giang Hiểu mím môi, dò hỏi: "Ngươi nói ngươi không thể quay về, nhưng ngươi vẫn đợi ở chỗ này ư? Đợi tại Cổ Hoàng Lăng tăm tối không thấy trời đất này ư?"

Người khắc đá thần sắc hơi cô đơn, nói: "Vào lúc này, khi ngươi tới đây ở thời điểm này, ta đã hoàn thành mọi việc cần làm.

Nhưng đây cũng là lần xuyên qua cuối cùng của ta, ta đi không được, thời không của ta đã vỡ vụn, và ta... cũng bị giam cầm vĩnh viễn tại nơi này."

Lòng Giang Hiểu căng thẳng, nói: "Giam cầm? Có người giam cầm ngươi ư?"

Người khắc đá nhếch miệng cười khẽ, nói: "Có lẽ là con người, có lẽ là quy tắc, có lẽ là một Tinh võ giả thượng cổ với làn da khô cằn toàn thân, ai mà biết được."

Giang Hiểu sửng sốt một chút, hắn... hắn đang nói gì vậy?

Người khắc đá ngẩng đầu lên, nhìn hoàn cảnh âm u, nhìn hành lang điêu khắc đá khắp nơi, nói: "Đối với những người khác, đây chỉ là một không gian dị thứ nguyên chiều thấp thông thường, nhưng với ta mà nói, đây là một tòa lồng giam, khắp nơi... đều là tường không khí."

Giang Hiểu: "Tường không khí?"

Người khắc đá: "Ở nơi đây, tinh kỹ không gian của ta mất hiệu lực, ta không vượt qua được dị thứ nguyên, ta không thể rời khỏi nơi này, trước mắt chính là cánh cửa không gian, ta lại không bước ra được."

Giang Hiểu lòng căng thẳng, lại nghe thấy người khắc đá tự lẩm bẩm: "Ngươi không muốn giống như ta, đúng không?

Không muốn bị giam cầm tại một nơi tràn ngập tường không khí.

Ngươi không muốn bị vây ở chỗ này, giả dối che giấu khuôn mặt, thoi thóp sống qua ngày, hoảng sợ không chịu nổi dù chỉ một ngày."

Nói đến đây, người khắc đá đột nhiên cười, nói: "Nhưng ở nơi đây, ta lại có thể nhận được tin tức của ngươi, nhận được... tin tức của ta.

Ta tin tưởng tất cả những gì ngươi nói cho ta biết, ta lại ở chỗ này mà chờ đợi.

Hoặc là, ngươi có thể đi Cổ Hoàng Lăng năm 2020, Giang Hiểu ta khi ấy, có lẽ sẽ có nhiều điều hơn để trò chuyện cùng ngươi..."

Đang khi nói chuyện, người khắc đá phảng phất nghe thấy điều gì, hắn trong nháy mắt thay đổi khuôn mặt, kéo xuống mũ trùm, một tay giấu Giang Hiểu ra phía sau, áo choàng rộng lớn chống lên, quay đầu nhìn ra bên ngoài.

Nơi xa, lối ra hành lang, một đội học sinh cấp ba đang chạy tới.

Thấp thoáng giữa lúc đó, Giang Hiểu dường như còn trông thấy một bóng người cao lớn quen thuộc, đó hẳn là Doanh Tỳ hệ Pháp của trường Ba Mươi Hai Đế Đô.

Một đám học sinh cấp ba biến mất ở cuối hành lang phía xa, người khắc đá hít một hơi thật sâu, mở miệng nói: "Trở về đi, đừng lưu lại quá lâu trong thời không không thuộc về ngươi này."

Giang Hiểu: "Ngươi..."

Người khắc đá khoát tay, nói: "Cho ta một lời hứa, đừng mưu toan lừa dối thời gian, đừng quay về quá khứ, đừng đi tới tương lai.

Dù có bất kỳ nuối tiếc nào, dù trải qua điều gì, ngươi chỉ có thể từng bước tiến về phía trước, dựa theo dòng thời gian của mình, tự mình phấn đấu, tự mình kiến tạo tương lai."

Giang Hiểu: "Ừm..."

Người khắc đá quay đầu, nhìn Giang Hiểu, nói: "Ta chính là ngươi, cho nên, ta biết chính ta tôn thờ điều gì, ta muốn ngươi một lời hứa."

Giang Hiểu nặng nề gật đầu: "Ta đáp ứng ngươi."

Người khắc đá lại cười, từ giọng nói của Giang Hiểu, hắn dường như nghe ra rằng, ít nhất trước năm 2020, Giang Hiểu dường như vẫn chưa có nuối tiếc nào không thể tiêu tan.

Ít nhất... trong thế giới của hắn, những chiến hữu của hắn vẫn chưa bỏ mình.

"Ngươi đi đi, đi ngay bây giờ." Người khắc đá cầm lấy đục đá, mặt hướng vách tường, nhẹ nhàng gõ lên bức tường đá.

Giang Hiểu kéo thấp mũ lưỡi trai, thân thể hơi căng cứng, định lập tức biến mất, nhưng rồi lại dừng lại.

Nhìn người khắc đá cô đơn trước mặt, nhìn người bị giam cầm vĩnh viễn ở đây này, Giang Hiểu muốn nói lời từ biệt với hắn, nhưng lại không biết phải mở lời thế nào.

Điều này dường như... quá tàn nhẫn.

Nếu như... ta nghiên cứu minh bạch «Tinh võ kỷ», nghiên cứu triệt để quy tắc của thế giới này, liệu có thể giải thoát hắn khỏi lồng giam không?

"Đinh!"

Một tiếng vang giòn, người khắc đá cảm giác được Giang Hiểu chưa rời đi, cũng cảm thấy ánh mắt yếu ớt đang chăm chú nhìn của Giang Hiểu, không khỏi dừng động tác trong tay.

Hắn buông xuống đục đá nhỏ, yên lặng cúi thấp đầu, nụ cười có chút đắng chát: "Đi thôi, tất cả đều là ta gieo gió gặt bão."

Giang Hiểu trong lòng thở dài, thân ảnh lóe lên liền biến mất, bên tai, lại vương vấn lời thì thầm cuối cùng của người khắc đá:

"Ngươi lừa dối thời gian, thời gian cũng sẽ lừa dối lại ngươi."

Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, xin trân trọng.