(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 1136: giang cặn bã!
Giang Hiểu, tên cặn bã thứ 1136!
...
Trong căn phòng nghỉ rộng lớn như vậy, tĩnh lặng đến lạ thường.
Dù sao Hàn Giang Tuyết vẫn là một cô gái, da mặt nàng còn mỏng, khó mà chịu nổi ánh mắt dò xét của nhiều đồng đội đến vậy, nàng khẽ đẩy Giang Hiểu.
Theo cái đẩy nhẹ của Hàn Giang Tuyết, Giang Hiểu cũng buông nàng ra. Cảm nhận được ánh mắt trêu chọc từ mọi người, Giang Hiểu cũng hơi ngượng ngùng, bèn cất lời: "Còn đứng ngây ra đấy làm gì? Thấy cấp trên mà các ngươi còn dám ngồi sao?"
Dứt lời, Giang Hiểu quay đầu nhìn về phía Phó Hắc, người đang thảnh thơi nhàn nhã, rồi quát: "Ngươi! Còn dám nằm dài ra đấy... Tập hợp, tất cả đứng nghiêm, không được nhúc nhích!"
Lập tức, tất cả thành viên của Lữ Lông Đuôi đều đứng dậy.
"Ừm, vậy mới phải chứ." Giang Hiểu gật đầu ra chiều nghiêm túc. Những gương mặt quen thuộc trước mắt này đã kéo Giang Hiểu trở về với những tháng ngày phấn đấu trên Địa Cầu.
Chỉ là... số người ở đây quá ít ỏi.
Phùng Nghị nói đây là "Lữ Lông Đuôi", nhưng giờ nhìn lại, đây giống như một tiểu đội được tuyển chọn kỹ lưỡng thì đúng hơn.
Đại Thánh, Tàn Lụi, Đại Quan, Ảnh Quạ, Ngũ Vĩ, Lục Vĩ, Thất Vĩ, Bát Vĩ.
Còn thiếu Tiểu Lại Lý Nhất Tư, Ân Kiếp Thi Ân Kiếp và Thiên Cẩu Trương Văn Khanh.
Nếu thêm ba người này vào, đây rõ ràng là một tiểu đội tinh anh chuyên thăm dò Long Quật!
Giang Hiểu hỏi: "Còn có những người khác không?"
Mọi người đều im lặng, chỉ có Phó Hắc, người có chức vụ cao nhất, lên tiếng: "Loan Lữ đang cùng các tướng lĩnh quân doanh tìm hiểu tình hình. Ngoài nàng ra, đây chính là tất cả những ai thuộc Lữ Lông Đuôi đã tiến vào Dị Cầu.
Những binh sĩ khác của Lữ Lông Đuôi đều vẫn ở bên dưới, duy trì hoạt động bình thường của lữ đoàn. Ngươi đừng chê ít, rút ra nhiều tinh anh và tướng lĩnh trung cấp đến vậy, ngươi nên thấy đủ rồi chứ!"
"À..." Giang Hiểu khẽ gật đầu, ra chiều suy nghĩ.
Chiến dịch quân đoàn quy mô lớn của Tam Quân Hoa Hạ đã phát huy hiệu quả. Nhờ sự giúp đỡ của Hạ lão, thông tin được truyền đạt không chút trở ngại, phía dưới nắm bắt được mọi động tĩnh bên trong Dị Cầu theo thời gian thực.
Vậy thì, việc phái một tiểu đội tinh anh như thế này đến... mục đích là gì đây?
Giang Hiểu không cho rằng tiểu đội này phù hợp để tham gia chiến dịch quân đoàn.
Rốt cuộc bọn họ mang theo nhiệm vụ gì mà đến?
Giang Hiểu đang âm thầm thất thần, thì đối diện, trong hàng người đứng, Hạ Nghiên bĩu môi nhỏ, lầm bầm lầu bầu: "Đồ Tiểu Bì đáng ghét..."
"Hả?" Giang Hiểu hoàn hồn, ngẩng đầu nhìn về phía Hạ Nghiên.
Nàng chẳng có gì thay đổi, vẫn giữ nguyên vẻ tươi tắn, khí khái hào hùng ngời ngời như xưa.
Khí chất ấy, lại thêm nàng lúc này đang mặc bộ quân phục Gác Đêm đen nhánh cực ngầu... hoàn toàn không tương xứng chút nào với cái bĩu môi hi��n tại của nàng.
Thấy ánh mắt Giang Hiểu nhìn sang, Hạ Nghiên liền trừng mắt lại, mở miệng nhưng không nói thành lời, chỉ làm khẩu hình: "Ôm một cái."
Giang Hiểu: "..."
Thấy Giang Hiểu mãi chẳng động tĩnh gì, Hạ Nghiên càng tức, bực tức "Hừ" một tiếng, miệng lầm bầm: "Thật bất công... Đồ Tiểu Bì thối... Chẳng thèm quan tâm ta chút nào..."
"Ai..." Giang Hiểu thở dài thật sâu, ra vẻ đầy cảm thán.
Hạ Nghiên cũng không vui, tiếng thở dài này rõ ràng là nhắm vào nàng, nàng liền hỏi: "Sao vậy ạ?"
Giang Hiểu nhìn vẻ mặt tủi thân của Hạ Nghiên, không khỏi một trận thổn thức: "Tuổi xuân của ta... trở lại rồi sao..."
"Xì." Hạ Nghiên hừ một tiếng, nói: "Đồ nhóc con chưa đầy hai mươi tuổi, bày đặt giả bộ ông cụ non làm gì?"
Tuổi xuân của Giang Hiểu quả thực đã trở lại, lúc này liền đáp lại, giọng điệu đậm chất ba tỉnh phía Bắc: "Tính tuổi mụ theo cách nhà tôi, tôi đã 21 rồi đấy!"
Trong miệng Hạ Nghiên đột nhiên buột ra một câu, giọng điệu cũng rất thuần túy: "Tôi nghĩ, giờ anh cũng đâu có ở nhà anh đâu chứ?"
Giang Hiểu: ???
Ngọa tào?
Ta, Tiểu Độc Nãi, tự nhận hoành hành thiên hạ, cả đời vô địch, hóa ra tất cả chỉ là giả tượng, chỉ vì đối thủ không ở bên cạnh mà thôi...
Nghiêm!
Một giọng nói khàn khàn đột nhiên vang lên từ cửa doanh trướng. Lần này, không chỉ các thành viên tiểu đội Lông Đuôi nhao nhao nghiêm mặt, siết chặt cơ thể, mà ngay cả bản thân Giang Hiểu cũng theo bản năng ngẩng đầu ưỡn ngực, đứng nghiêm chỉnh.
Giang Hiểu đang đối mặt với hàng ngũ các thành viên Lữ Lông Đuôi đang đứng, nhưng hàng binh sĩ phía trước lại không thể che khuất được bóng dáng cao lớn hơn của một người nào đó ở phía sau.
"Xem ra ngươi vẫn chưa đủ mệt mỏi, còn dư tâm trí mà đấu võ mồm sao?" Nhị Vĩ đứng sau lưng Hạ Nghiên, đôi mắt dài hẹp toát ra ánh sáng yếu ớt, lướt qua đỉnh đầu Hạ Nghiên, lạnh lùng nhìn Giang Hiểu.
Sự so sánh như vậy thật quá rõ ràng.
Chỉ trong thoáng chốc, vẻ gợi cảm nho nhỏ, nét hoang dã của Hạ Nghiên đã hoàn toàn bị con hung thú khủng khiếp đứng sau lưng nàng trấn áp, có thể nói là khí thế biến m��t không còn chút gì.
Trong khoảnh khắc, hình ảnh ấy đọng lại trong tâm trí Giang Hiểu.
Vị trí đứng của Nhị Vĩ cũng rất thú vị, nàng đứng ngay sau lưng Hạ Nghiên, thân thể đồ sộ của nàng che khuất bóng dáng Hạ Nghiên.
Lời nàng nói ra, dù là sự thật, lại như thể đang phê bình cả hai người.
Giang Hiểu im bặt, Hạ Nghiên cũng sợ đến mức không dám hé răng nữa.
Nhìn cái thái độ của Giang Hiểu này, lẽ nào ta kém hơn Nhị Vĩ sao?
Hả?
Những năm tháng ta chinh chiến nam bắc có ít sao? Chiến công của ta ít ỏi sao? Thực lực của ta yếu kém sao?
Vì sao ngươi sợ nàng mà lại không sợ ta?
"Tháp Cổ Nghiệp số 1, bây giờ." Nhị Vĩ lên tiếng.
"Vâng." Giang Hiểu đáp lời, phóng ra chín sợi tinh lực, vừa vặn kết nối với tất cả mọi người ở đây, rồi nhanh chóng lóe lên biến mất.
So với doanh trại Dầu Hỏa, Giang Hiểu rõ ràng quen thuộc hơn với Tháp Cổ Nghiệp số 1, nơi tọa lạc tại giao giới giữa Trung Nguyên và Yến Triệu, cũng chính là tòa thành từng bị Vong Mệnh tộc Yến Triệu công phá trước đây.
Đáng tiếc, Dịch Chí Trung và Toái Sơn Quân của hắn lại đang ở Thành Tháp Cổ Nghiệp số 2, nằm sâu trong nội địa Trung Nguyên – nơi mà Giang Hiểu và đồng đội đã chạy trốn đến Trung Bộ Trung Nguyên sau khi bị Vong Mệnh tộc Yến Triệu đánh bại, rồi lập thành trì ở đó.
Dịch Khinh Trần muốn gặp phụ thân mình thì còn phải chờ thêm một thời gian, nhưng giờ nàng có thể gặp mặt biểu đệ rồi. Dù sao, Trần Linh Đào đã được Giang Hiểu đưa vào thế giới bên trong của Ảnh Cầu Minh Tinh. Lúc này, hắn chắc hẳn đang cùng Tiểu Trọng Dương tìm bà lão kia để uống canh Mạnh Bà ngon lành rồi.
Trong phòng họp, Nhị Vĩ cuối cùng cũng gặp lại Phùng Nghị. Giang Hiểu hóa thân thành tiểu lâu la, trà trộn trong đám người của Lữ Lông Đuôi, ngồi trước bàn hội nghị, im thin thít không dám hé răng nhiều lời.
Nhị Vĩ thì cùng Phùng Nghị, Trương Tùng Phất, Giang Tầm và hai sĩ quan khác đứng trước bản đồ treo tường, bàn bạc điều gì đó.
Sau nửa ngày thương lượng, Phùng Nghị khoanh tay trước ngực, nhìn bản đồ thế giới chằng chịt các ký hiệu, lên tiếng nói: "Ta biết nhiệm vụ của các ngươi, nhưng hiện tại Cửu Vĩ đã không còn là hắn của năm xưa."
Nhị Vĩ khẽ nhíu mày, nói: "Thưa cấp trên, thuộc hạ đến đây là mang theo mệnh lệnh."
"Không, ngươi không hiểu ý ta. Ta nói là Tinh Rãnh của hắn." Phùng Nghị lên tiếng.
Nghe vậy, Nhị Vĩ cũng trầm mặc.
Về thông tin về lão nhân kia, Giang Hiểu đã báo cáo lên từ sớm.
Nhưng Giang Hiểu không báo cáo cụ thể nơi ở của lão nhân. Dù sao, đó là một tồn tại đã vượt ra ngoài thế giới Tinh Võ hiện tại. Lão giả kia không đến quấy rầy quân đội Hoa Hạ đã là may mắn lắm rồi, Giang Hiểu đương nhiên sẽ không để quân đội Hoa Hạ đi đụng vào loại tồn tại cấp độ ấy, rất có thể sẽ rước họa sát thân.
Hơn nữa, mục đích của lão giả và mục đích của quân đội Hoa Hạ cũng không xung đột, và độ cao mà lão giả hy vọng Giang Hiểu có thể đạt tới cũng không mâu thuẫn với nhiệm vụ hiện tại của Giang Hiểu.
Nhưng trong quân vẫn triển khai một cuộc điều tra lớn, dù sao, rất nhiều thông tin có thể đã bị tiết lộ từ phía quân đội Hoa Hạ. Chỉ có điều, một tháng trôi qua, quân đội Hoa Hạ vẫn không tìm thấy người có khả năng tiết lộ thông tin này.
Giang Hiểu cũng hy vọng trong quân không có người như vậy, hắn càng mong rằng lão nhân đã chắp vá được tin tức một cách ngẫu nhiên.
Dù sao, ngoài Hoa Hạ, cả thế giới đều trải qua những hiện tượng kỳ dị, rất nhiều khu vực đều có người vô tình tiến vào Dị Cầu. Mà Giang Hiểu lại là quán quân World Cup của hai giới, không ai có thể không biết.
Trong mắt người khác, "nhất tinh song kỹ" có lẽ là do Giang Hiểu biến tinh lực thành võ công hiệu quả, có lẽ là do Tinh Đồ của Giang Hiểu phù hợp. Nhưng trong mắt lão nhân kia, đó chính là Nội Thị Tinh Đồ không hề chạy loạn.
Đương nhiên, lão nhân ban đầu đến là để tìm Ong Ong Cá Voi, nên lẽ ra có liên quan đến cặp nam nữ xa lạ mà Giang Hiểu từng thấy dưới đáy biển Bắc Đại Tây Dương trước đó.
Điều này ngược lại khiến Giang Hiểu rất an tâm.
Nhị Vĩ quay đầu nhìn Giang Hiểu bên cạnh, ra chiều suy nghĩ nói: "Nhưng bước chân chấp hành nhiệm vụ của hắn chưa hề dừng lại, phải không?"
Đứng cạnh nàng lại chính là Giang Tầm. Cảm nhận được ánh mắt của "mèo lớn" kia, Giang Tầm, người đang quan sát bản đồ thế giới, theo bản năng lùi lại một bước.
Nhị Vĩ cũng chỉ mới phản ứng lại, người đang đi theo bên cạnh mình chính là mồi nhử...
"Đúng vậy." Phùng Nghị khẽ gật đầu, gương mặt lạnh lùng nghiêm nghị thường ngày cũng hiện lên một tia vui mừng và tán thưởng: "Hắc Hỏa Lĩnh ở Bắc Địa, Phi Thiên Quật ở Lũng Cam, Cổ Hoàng Lăng ở Tam Tần, Chớp Giật Quật ở Biển Tô, Kiếm Mộ Phần ở Bát Hoàn Đại Địa, những nơi mà hắn nên đến, hắn chưa hề chối từ."
Trong khoảnh khắc, mọi người nhao nhao nhìn về phía Giang Hiểu, người đang ngồi im thin thít trước bàn hội nghị.
Vài chữ ngắn ngủi, đại diện cho cả một vùng đất, cũng đại diện cho những Tinh Thú đáng sợ.
Sự hung hiểm trong đó, dường như không thể dùng ngôn ngữ ngắn gọn để diễn tả. Mọi người cũng chỉ có thể thông qua mấy chữ này, để tự hình dung đủ loại câu chuyện đã xảy ra trên mảnh đất đó.
Cảm nhận được ánh mắt của mọi người, Giang Hiểu cúi đầu, nụ cười lại có chút đắng chát.
Bên cạnh, Hàn Giang Tuyết đưa tay ra, nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay Giang Hiểu đang đặt trên thành ghế.
Hành động như vậy, có lẽ không nên xuất hiện trong một trường hợp nghiêm túc đến vậy, nhưng cũng chẳng có ai ngăn cản.
Và Hàn Giang Tuyết cũng càng thêm thấu hiểu sâu sắc, vì sao khi gặp lại, hắn lại ôm chặt đến thế.
Áp lực mà người bên cạnh đang gánh chịu, không thể nói rõ chỉ bằng vài câu.
Trên Địa Cầu, ít nhiều mọi người đều đang dõi theo hắn.
Trên con đường World Cup, hắn mang danh đội tuyển quốc gia mà tiến bước, dọc đường có hoa tươi, tiếng vỗ tay và lời ca ngợi.
Trong Lữ Trục Quang của Quân Gác Đêm, có vị cấp trên tự tay dẫn dắt hắn, có những chiến hữu thân thiết vô cùng, giúp đỡ và sưởi ấm cho hắn.
Nhưng trên Dị Cầu này, thời gian của mỗi người đều thật gấp gáp, ai cũng đang hoàn thành nhiệm vụ của mình. Việc muốn tìm kiếm chút ấm áp và an ủi, dường như là một điều quá xa xỉ.
Nơi đây không phải Địa Cầu, càng không phải hai năm trước.
Giang Hiểu đã là một người trưởng thành, một chiến sĩ thực thụ, hắn không nên còn mong cầu những điều xa vời đó nữa.
Sự thật đúng là như vậy. Từng có thời điểm cô gái mù còn ở đó, đối mặt với sức mạnh cường đại của nàng, Giang Hiểu vẫn còn tâm tư trêu ghẹo đôi lời.
Nhưng từ khi cô gái mù rời đi, mọi thứ đều thay đổi. Trong đội, dù là Trần Linh Đào hay Tiểu Trọng Dương, đều là đệ tử của hắn, thân phận Giang Hiểu đã thay đổi hoàn toàn.
Không còn ai chăm sóc hắn nữa, ngược lại, hắn trở thành người chăm sóc người khác.
Trên thực tế, trong quá trình chiến đấu, Giang Hiểu với thân phận là nghề phụ trợ, vốn dĩ đã là người chăm sóc người khác.
Nhưng về mặt tâm lý, sau khi cô gái mù rời đi, hắn dường như đã trở thành chỗ dựa duy nhất cho mọi người trong tiểu đội Tinh Lâm.
Quân đội Hoa Hạ thiếu cường giả sao?
Tuyệt đối không thiếu, Phùng Nghị còn cố ý mở họp để muốn phân bổ thêm đội viên cho đội của Giang Hiểu.
Cho nên, tất cả những điều này cũng coi như Giang Hiểu tự làm tự chịu. Nhưng hắn cùng Nhị Vĩ có phong cách nhất quán, tiêu chuẩn chọn đội viên của Giang Hiểu cao đến mức khiến người ta phải sôi máu.
Nhị Vĩ lên tiếng: "Hắn bị phong ấn Tinh Rãnh, nhưng vẫn đi qua những địa vực hung hiểm này, kịp thời dọn sạch chướng ngại trước khi đại quân tiến vào."
Dứt lời, Nhị Vĩ nhìn về phía Phùng Nghị, nói: "Điều này đại diện cho, hắn cao hơn Tinh Võ Giả bình thường vài cấp độ."
Phùng Nghị khẽ gật đầu, xoay người, bước lên hai bước, hai tay đặt trên bàn hội nghị, nhìn Giang Hiểu đang cúi đầu không nói ở cách đó không xa, hỏi: "Trở về Lữ Lông Đuôi sao? Phạm vi hoạt động của họ không phải Hoa Hạ, mà là những khu vực hung hiểm hơn trên khắp thế giới, họ muốn đi lấy những Tinh Châu quý giá hơn."
Chưa để Giang Hiểu mở lời, Phùng Nghị tiếp tục nói: "Mệnh lệnh ta nhận được khác với Nhị Vĩ. Nàng trước khi đến, nhận được là mệnh lệnh chiêu hồi ngươi về đơn vị, cùng nhau ra ngoài chấp hành nhiệm vụ. Còn ta, vài ngày trước nhận được mệnh lệnh, là để ngươi tự mình lựa chọn.
Tổng chỉ huy Quân Gác Đêm Tây Bắc, dựa vào tình trạng cơ thể hiện tại của ngươi, cùng những cống hiến trước đây, đã trao cho ngươi quyền tự chủ rất lớn.
Bây giờ, tự ngươi chọn đi."
Trong phòng họp, tất cả mọi người đều nhìn Giang Hiểu. Hắn không ngẩng đầu, chỉ mở miệng nói: "Tôi về đơn vị."
Khóe miệng Nhị Vĩ khẽ nhếch lên, dường như mọi chuyện đều nằm trong dự liệu của nàng.
Phùng Nghị cũng khẽ gật đầu, đã sớm dự liệu được kết quả này, nói: "Chắc chắn chứ?"
Giang Hiểu nhếch miệng cười, cúi đầu nghịch vạt áo choàng đen, nói: "Giờ đây Tinh Kỹ của tôi đã mất quá nửa, một con dao cũng có thể đâm chết tôi, đất vàng ở đâu cũng có thể chôn thân tôi.
Tôi không thể chống lại gông cùm xiềng xích mà trời xanh ban cho, nhưng ít nhất tôi có thể lựa chọn chết ở đâu.
Chết bên cạnh đồng đội của tôi, tôi sẽ an lòng."
Lữ Lông Đuôi xuất hiện đúng lúc thật.
Ngay vừa rồi, trước khi Giang Hiểu bước lên cây cầu đá đó, trong lòng còn đang nghĩ "đất vàng nào mà chẳng chôn người".
Nhưng bây giờ, đối với Giang Hiểu mà nói, đất vàng bên cạnh Nhị Vĩ, dường như có thể khiến hắn càng thêm quyến luyến.
Hô hấp của Nhị Vĩ khẽ chậm lại, câu nói này của Giang Hiểu, dường như lại xuất phát từ miệng nàng.
Đó là ba năm trước, Giang Hiểu khi còn đang cầu học Tinh Võ ở Đế Đô, sau khi trải qua sự kiện Viêm Phán Sở, nàng đã đi ngang qua Hoa Hạ, từ Tây Bắc chạy đến Đế Đô để tìm hắn.
Lúc ấy, nàng từng nói với Giang Hiểu những lời tương tự: "Chết bên cạnh ta, tốt hơn nhiều so với chết ở nơi này..."
Lời vừa dứt, Giang Hiểu đã cảm thấy mình thật là một tiểu quỷ cơ linh!
Hắn không chỉ mặt gọi tên, không nói cụ thể chết bên cạnh ai, Giang Hiểu chỉ nói là chết bên cạnh "đồng đội".
Vậy thì vấn đề ở đây: nhìn những người của Lữ Lông Đuôi đang có mặt, tất cả bọn họ đều là đồng đội của Giang Hiểu!
Nhìn Cố Thập An, Ảnh Quạ, Đại Thánh đầy vẻ cảm thán... Lại nhìn Hậu Minh Minh, Dịch Khinh Trần với gương mặt hơi động lòng...
Chậc chậc...
Ta ư? Quả là nắm bắt được tinh túy của một tên tra nam thoải mái...
Thế nào mới thực sự là "cặn bã"?
Chuyện nam nữ ư?
Tầng thứ ấy quá thấp! Hoàn toàn không cùng đẳng cấp với ta.
Ta, Đại Vương Tiểu Độc Nãi, chỉ bằng một câu nói, có thể "cặn bã" tất cả mọi người trong Lữ Lông Đuôi mấy lần rồi...
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều mang dấu ấn riêng của truyen.free.