(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 1135: lông đuôi trùng phùng
Lão phụ nhân cũng cuối cùng trở lại với cách cho ăn canh quen thuộc. Nàng còng lưng, nét mặt tràn đầy nụ cười từ ái, phối hợp động tác của Giang Hiểu, múc canh đổ vào miệng hắn.
Giang Hiểu uống cạn từng ngụm canh lớn, phong thái phóng khoáng đến cực điểm, rất muốn đập nát chiếc chén rỗng, để lộ một chút khí khái anh hùng của đứa bé sữa độc!
Thế nhưng... khi hắn cầm chiếc chén giật lại, định ném xuống đất, thì khoảnh khắc nó rời khỏi tay lão phụ nhân, liền hóa thành một đống tinh lực, lặng lẽ vỡ vụn...
Lão phụ nhân nhìn Giang Hiểu với ánh mắt như trách cứ, thậm chí còn cong ngón tay dài, gõ nhẹ lên trán hắn. Sau đó, bà lại lần nữa ngưng tụ tinh lực, chế tạo ra một chiếc chén khác...
"Ấy..." Giang Hiểu hơi xấu hổ, vội vàng đánh trống lảng: "Món canh này thật sự rất ngon, hương vị nồng đậm thuần hậu, đáng tiếc là, hiếm có Tinh võ giả nào ở hai địa phương này sẵn lòng học tập Tinh kỹ này, vì có quá nhiều hạn chế."
Còn lão phụ nhân thì không trả lời, chỉ liên tục khoát tay, ra hiệu cho Giang cung phía sau...
Giang Hiểu lùi lại vài bước, lật cuốn « Tinh Võ kỷ » của mình, tìm thấy trang tinh thú đồ giám thuộc về lão phụ nhân.
Tinh thú đồ giám, hiển nhiên không giới hạn số lần lật xem, sẽ không khiến trang sách bị cũ nát.
Giang Hiểu xem phần giới thiệu vắn tắt về lão phụ nhân. Qua hơn một tháng nghiên cứu trước đó, trên tinh thú đồ giám không chỉ có tên tinh thú, Tinh kỹ, khu vực đẳng cấp giữa Địa cầu - dị cầu, mà còn bổ sung thêm một số đặc tính của tinh thú.
Lão phụ nhân này tên là Tử bà.
Từ khi xuất hiện trong thế giới Tinh võ thần kỳ này, bà đã luôn tìm kiếm những cây cầu.
Đương nhiên, việc xây thành trì, tạo cầu không phải công việc của bà, mà là của những ác quỷ khác.
Khi lão phụ nhân tìm thấy cầu, bà cứ thế đứng thẳng trước cầu, nghênh đón các tinh thú đi qua.
Chỉ có điều, bà chỉ tiếp đón tinh thú bên ngoài khu vực quỷ Phong Đô, nhưng vì hạn chế địa vực, cả đời này bà chưa từng khai trương lần nào.
Nhưng khi nhìn thấy tiểu đội Tinh Lâm, gen trong cơ thể bà vẫn còn đó, khiến bà thực hiện hành động vốn có của mình.
Đây là lần đầu tiên bà chiêu đãi người lạ, nhưng lại vô cùng thành thạo.
Tử bà là một loại tinh thú không hề có dục vọng tấn công nào, giống như trâu hoa bàn, tự sản tự tiêu, uống chính súp tinh lực của mình.
Đồng thời, sự tồn tại của bà cũng là một tín hiệu.
Hãy uống chén canh này,
Và bước lên cây cầu phía sau lưng bà.
Cánh cổng Quỷ sau đó sẽ đóng lại, Âm Dương giới, Diêm La Điện, cùng Bát phương Địa ngục sâu không thấy đáy kia, dù là thú là thần, là Phật là tiên, sẽ không còn bất kỳ sinh linh hữu hảo nào.
Điều hơi khác biệt so với những chuyện thần thoại xưa của Hoa Hạ, chính là cái gọi là "Cầu Nại Hà" này lại nằm trước Quỷ Môn Quan, trình tự có phần lạ lùng.
Đương nhiên, nói một cách nghiêm ngặt, nơi đây là căn cứ khu vực của tinh thú hệ quỷ hồn đặc biệt, chứ không phải là địa điểm thực sự được nhắc đến trong thần thoại xưa.
Sau khi đội ngũ uống canh xong, lão phụ nhân còng lưng vẫy tay chào tạm biệt mọi người.
Tiểu Trọng Dương lại bất chợt nhỏ giọng đề nghị: "Giang Hiểu, Giang Hiểu, chúng ta mời bà lão này về nhà có được không? Canh của bà ấy ngon quá."
"Ưm..." Giang Hiểu trầm ngâm một lát, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu.
Không phải vì ham muốn món canh Mạnh bà thơm ngon kia, mà là từ khi bước vào khu vực quỷ thành Phong Đô này, hắn đã quyết tâm muốn thu hết tinh thú nơi đây một mẻ, để thế giới Họa Ảnh của mình có chủng loại tinh thú càng thêm đầy đủ.
Chỉ có điều, vốn dĩ hắn định trước tiên ném Bát phương ác quỷ vào thế giới Họa Ảnh, sau đó mới tính toán tiếp, dù sao ác quỷ là lao công khổ cực, việc tạo cầu, xây thành trì đều do bọn chúng đảm nhiệm.
Giang Hiểu mở lời: "Nếu đưa bà lão vào trước, vậy chúng ta sẽ phải tạo sẵn cho bà một cây cầu.
Nếu không, quãng đời còn lại của bà sẽ chỉ đi tìm kiếm khắp nơi những cây cầu đá. Trước khi tìm thấy cầu, nội tâm của bà vĩnh viễn không thể an bình.
Chuyện này đối với bà mà nói, là một điều rất tàn nhẫn."
Tiểu Trọng Dương kinh ngạc há hốc miệng, ngây ngốc hỏi: "Bà lão này không muốn ở trong phòng sao?"
Giang Hiểu lắc đầu, nhưng trong lòng lại thở dài, nói: "Không, bà ấy chỉ nhận cầu."
"Gen" của lão phụ nhân này, hẳn là giống với cách mà mỗi loại tinh thú không muốn rời khỏi địa vực của mình.
Giang Hiểu đọc và hiểu « Tinh Võ kỷ » càng nhiều, lại càng tin rằng thế giới này do một Tinh võ giả cấp Thần nào đó sáng tạo.
Cái gọi là Tử bà này, cùng Quỷ Môn Quan, Âm Dương giới, và Bát phương Địa ngục phía sau lưng bà, đều quá đỗi mang đậm sắc thái phương Đông.
Lại như không gian dị thứ nguyên rừng trúc ở Đại địa Xuyên Thục, nơi gấu trúc sinh sống; như cổ hoàng lăng ở Đại địa Tam Tần; cổ tháp ở Đại địa Trung Nguyên, kiếm mộ ở Đại địa Bát Hoàn...
Chỉ cần cố ý tìm kiếm, thật sự có thể tìm thấy rất nhiều địa vực và sinh vật mang sắc thái Hoa Hạ. Giờ nghĩ lại, những địa vực và tinh thú của người nước ngoài cũng có nét đặc sắc riêng.
"Vậy... vậy chúng ta đi xây một cây cầu cho bà ấy đi!" Tiểu Trọng Dương lúc này mở miệng nói.
"Đi." Giang Hiểu cười, tay phải vung lên, một cánh cổng không gian lớn mở ra trước mặt lão phụ nhân.
Lão phụ nhân mang nụ cười hiền lành trên mặt, lộ ra một chút vẻ nghi hoặc.
Tiểu Trọng Dương loáng một cái, khoác áo choàng lên người bà, bay ra phía sau lão phụ nhân, đôi tay nhỏ bé đẩy lưng bà, nói: "Bà lão ơi, vào đi, đừng ở đây sống cô độc nữa, cháu sẽ về nhà xây cầu cho bà, mỗi ngày đến tìm bà chơi."
Lão phụ nhân bị một lực lớn đẩy về phía trước, thể chất Tinh Không kỳ của Tiểu Trọng Dương căn bản không phải bà có thể chống lại.
Trong đường cùng, Tử bà quay đầu lại, nhìn Tiểu Trọng Dương với vẻ mặt oán trách, tựa hồ đang trách cô bé này sao mà tinh nghịch đến thế.
Khi một đứa bé "gấu con" (ý chỉ nghịch ngợm) sở hữu thực lực vô cùng mạnh mẽ, đó quả thật là một chuyện rất đau đầu. May mắn thay, Tiểu Trọng Dương vẫn khá nhu thuận khi đối mặt Giang Hiểu, vẫn sẵn lòng nghe lời hắn.
Dưới ánh mắt oán trách của lão phụ nhân, Tiểu Trọng Dương cuối cùng vẫn đẩy bà vào cánh cổng lớn của thế giới Họa Ảnh.
"Đi thôi." Giang Hiểu nói, dẫn mọi người bước vào cánh cổng lớn của thế giới Họa Ảnh.
Trước mặt, lão phụ nhân còng lưng to lớn kia đang mơ màng nhìn xung quanh.
Nơi đây không có màn sương mù đen kịt không tan, cũng không có tiếng rít gào của lệ quỷ.
Cảnh vật nơi đây không còn âm u, dưới màn đêm bao phủ, bầu trời sao sáng chói lộng lẫy đến nhường nào, rừng cây ven hồ cũng tĩnh mịch lạ thường, ở đáy hồ kia, ẩn hiện còn có thể thấy đèn Hải Hồn tản ra ánh sáng xanh đậm.
Sự khác biệt về hoàn cảnh, đơn giản chính là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
Lão phụ nhân dường như có chút lo lắng, bà nhìn hết đông lại tây, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên biệt thự đá.
Kiến trúc này, tuy hoàn toàn khác biệt so với quỷ thành to lớn kia, nhưng ít nhất vẫn là một tòa kiến trúc, ít nhất... trong nhận thức của bà, đây miễn cưỡng có thể coi là "thành trì".
Nhưng đúng lúc này, bà nghe thấy tiếng động truyền đến từ phía sau.
Lão phụ nhân quay đầu lại, thì thấy một thanh niên, đang vươn hai tay, nhắm thẳng vào hồ nước rộng lớn dưới màn đêm kia.
Trong khoảnh khắc, trước bờ hồ, một loạt cây con liền mọc lên.
Lại thấy một mảnh cây nhỏ kia điên cuồng sinh trưởng, hơi chút lớn thành một cây đại thụ che trời. Nhưng những cây to lớn vốn nên vút thẳng lên trời kia, lại mềm dẻo dị thường, uốn cong xuống.
Thân cây và cành cây quấn quýt lấy nhau, uốn lượn, tạo thành một hình vòng cung duyên dáng, sinh trưởng về phía bờ hồ bên kia.
Bởi vì hồ nước trước biệt thự đá kia thật sự quá lớn, Giang Hiểu không thể không bước lên một đoạn cầu gỗ vừa mọc, đạp trên những cành cây đang vươn tới, cố gắng thúc giục tinh lực, chế tạo nên cây cầu gỗ từ cây leo này.
Thấy hình dáng cầu nối rộng rãi xuất hiện, tâm hồn xao động của lão phụ nhân cuối cùng cũng an ổn trở lại. Tâm trạng của bà vững vàng không ít, sắc mặt khôi phục vẻ hiền lành và nhân hậu như ngày xưa.
Mãi đến khi cây cầu gỗ từ cây leo bắc ngang qua hồ nước rộng lớn thành hình, lão phụ nhân bước đến bờ hồ, lần nữa đứng trước cây cầu gỗ ấy.
Khi bà đứng vững khoảnh khắc ấy, lại lần nữa mỉm cười vẫy tay với Giang Hiểu và mọi người, ra hiệu họ đến ăn canh, rồi... rồi bước lên cây cầu phía sau lưng bà.
Trần Linh Đào: "..."
Giang Hiểu cất bước tiến lên, nhưng hành động của lão phụ nhân lại hơi dừng lại.
Bà ngẩng đầu, nhìn về phía biệt thự đá xa xa, rồi lại quay đầu, nhìn về phía rừng rậm ven hồ đối diện.
Lão phụ nhân do dự một chút, rồi quay đầu bước lên cầu gỗ từ cây leo.
Một đám người nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vội vàng đi theo.
Cuối cùng, lão phụ nhân đứng ở đầu cầu bên kia của rừng cây leo, lần nữa đứng vững, không di chuyển vị trí nữa.
Giang Hiểu dường như hiểu ra điều gì, hắn quay đầu lại, lờ mờ thấy hình dáng biệt thự đá ở xa, thầm nghĩ, khi lão bà này ở khu vực quỷ Phong Đô, chính là quay lưng về phía "Qu��� thành" kia.
Bà ấy... e rằng đã coi nhà của Giang Hiểu, là quỷ thành rồi...
Tiểu Trọng Dương nhỏ giọng hỏi: "Chúng ta thật sự không thể mời bà ấy về nhà ngồi một lát sao?"
Giang Hiểu khổ não gãi đầu, nói: "Hiện tại ta không có năng lực đó, có lẽ... chờ ta nghiên cứu thêm một chút « Tinh Võ kỷ », nói không chừng có thể tìm ra phương pháp thay đổi đặc tính, thay đổi tiềm thức của tinh thú."
"Nga." Tiểu Trọng Dương khẽ gật đầu, lại thấy bên cạnh lão phụ nhân, một cây con khác lại mọc lên, không ngừng sinh trưởng, cuối cùng, lớn thành một gốc đại thụ che trời, lá cây xum xuê, theo gió đêm thổi tới, phát ra tiếng xào xạc.
Tiểu Trọng Dương hiếu kỳ nhìn về phía Giang Hiểu, còn Giang Hiểu cũng thu bàn tay lại, vừa cười vừa nói: "Tháng năm, thời tiết sẽ ngày càng nóng, nắng gắt, cây lá nón này có thể giúp bà ấy che nắng, hóng mát."
Phía sau, Trần Linh Đào không nhịn được cong môi, "Đầu sư phụ ta có phải có vấn đề không vậy!?"
Tại sao khi huấn luyện ta, sư phụ chưa từng dịu dàng như vậy?
Lần nào mà chẳng đánh ta đến thừa sống thiếu chết?
Mặt trời ư? Mặt trời tính là cái thá gì!
Ta đánh nhau với Marda cả ngày dưới cái nắng chang chang, đừng nói hóng mát, nghỉ ngơi, ngươi ngay cả một chén nước cũng không cho ta uống...
Giang Hiểu hai tay chống nạnh, ngửa đầu, hài lòng nhìn gốc đại thụ xum xuê kia, nói: "Thực ra ta cũng có thể làm cho bà ấy một cái dù che nắng, nhưng ta luôn cảm thấy phong cách không phù hợp."
"Tiểu Trọng Dương, chúng ta đi... Hả?" Lời Giang Hiểu chợt ngừng lại, động tác có chút cứng đờ.
"Sao vậy, sư phụ?" Trần Linh Đào vội vàng hỏi.
Giang Hiểu lại lộ vẻ mặt vui mừng, quay đầu nhìn Trần Linh Đào, nói: "Ta nói... tỷ của ngươi đã đi lên, ngươi tin không?"
Trần Linh Đào: "A? Tỷ Khinh Trần tiến vào dị cầu ư?"
...
Năm giây trước, tại thành cổ tháp Nghiệp số 1 thuộc Đại địa Trung Nguyên.
Phùng Nghị bước vào phòng họp, nhìn Trương Tùng Phất và Giang Tầm đang thảo luận kịch liệt bên sa bàn, mở lời: "Cửu Vĩ, Đội Lông Đuôi, xuất phát."
Giang Tầm sửng sốt một chút, quay đầu nhìn Phùng Nghị, nói: "Xuất phát? Đến ��âu?"
Phùng Nghị nói: "Đại địa Bắc Giang, doanh trại tác chiến số 3 khu vực dầu mỏ, ngươi đi đón bọn họ!"
Cùng lúc đó, Giang Hiểu ở khu vực quỷ Phong Đô chợt lóe lên, thẳng tiến đến Đại địa Bắc Giang, doanh trại tác chiến số 3 khu vực thành phố dầu mỏ.
Nơi đây đã biến thành một tòa thành cây, từng tòa phòng ốc đột ngột mọc lên từ mặt đất, trong quân doanh một mảnh trang nghiêm. Giang Hiểu xuất hiện tại cổng doanh trại, sau khi hỏi thăm binh sĩ đứng gác, liền chợt lóe lên, đến khu vực phía nam của doanh trại.
Bên trong những căn phòng lớn, có cấu trúc giường tầng trên dưới, rõ ràng là nơi binh sĩ nghỉ ngơi. Và ở nơi đây, có từng thân ảnh quen thuộc đang ngồi trên giường, dường như đang chờ đợi điều gì.
"Tiểu Bì?" Phó Hắc nằm ngửa trên giường, đang buồn chán, nhưng ánh mắt lại vô cùng sắc bén, nhìn về phía cổng, kinh ngạc kêu lên.
Một đám người nhao nhao quay đầu nhìn lại, nhưng thân ảnh Giang Hiểu lại biến mất.
Còn tại một chiếc giường tầng bên cạnh, Hàn Giang Tuyết vừa mới đứng dậy, theo bản năng nhìn v�� phía cửa, lại cảm thấy phía sau có người.
Nàng vội vàng quay người lại, thì bị người kia ôm lấy thân thể.
"Ưm." Hàn Giang Tuyết sắc mặt ửng hồng, chưa từng nghĩ lực đạo của hắn lại lớn đến thế...
Dường như ý thức được mọi người trong Đội Lông Đuôi đang nhìn chằm chằm, Hàn Giang Tuyết sắc mặt ửng hồng, nhưng rất nhanh, nàng liền quên đi hoàn cảnh xung quanh.
Người đang ôm nàng vào lòng có sức lực rất lớn, nàng thậm chí cảm thấy cơ thể mình, dưới cái ôm siết chặt của đôi cánh tay kia, kêu răng rắc.
Hàn Giang Tuyết cố nén những cảm xúc đang cuộn trào trong lòng, giơ tay lên, nhẹ nhàng đặt lên đầu Giang Hiểu, lại không biết nên nói gì cho phải.
Chẳng biết tại sao, nàng lại thốt ra một câu: "Tóc dài ra rồi, cái này cần phải sửa sang lại."
Giang Hiểu cũng không đáp lại, trong phòng yên tĩnh đáng sợ.
Hàn Giang Tuyết trầm mặc rất lâu, khẽ mở lời: "Sao mà không có tiền đồ vậy, chúng ta mới không gặp nhau bao lâu chứ."
Giang Hiểu vẫn như cũ trầm mặc, chỉ là vùi mặt thật sâu vào vai nàng.
Hắn chưa từng nghĩ r��ng, lần nữa nhìn thấy người quen thuộc này, trong lòng mình lại dấy lên một tia tủi thân.
Tại sao... tại sao lại có tâm tình như vậy chứ?
Có phải vì đã gặp người thân cận nhất rồi không?
"Chắc là vất vả lắm nhỉ." Giọng Hàn Giang Tuyết rất nhỏ, cũng dịu dàng chưa từng có.
Giang Hiểu nhẫn nhịn mãi, cũng không mở miệng.
Mệt mỏi, uể oải, vất vả các kiểu cũng chẳng là gì, ta đã quen rồi.
Vấn đề là... Nếu ta nói, ta bị một lão già ức hiếp, nàng có tin không?
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.