(Đã dịch) Cửu Tiêu Vũ Đế - Chương 200 : Dập đầu nhận lầm
Ngay khi nữ tử kia đổi tên Băng Hỏa Đàm, trong phòng nghị sự của Đan Lăng Tông, vài người đang tề tựu, và Lâm Hạo cũng bất ngờ có mặt trong số đó.
Đêm qua Lâm Hạo vừa thoát khỏi tay nàng kia thì gặp ngay Đan Đan đã tìm hắn từ lâu. Lâm Hạo còn nhớ Đan Đan đã nói Tông chủ Đan Lăng Tông muốn gặp hắn.
"Tiểu hữu, mau đi với ta!" Vừa thấy Lâm Hạo, Đan Đan chẳng nói chẳng rằng, lôi tuột hắn đi.
Sau đó, Lâm Hạo bị Đan Đan kéo vào phòng nghị sự của Đan Lăng Tông. Mới bước vào, Lâm Hạo đã bị mọi người chú ý, đặc biệt là hai ánh mắt khiến hắn cảm thấy đứng ngồi không yên.
Nhìn theo ánh mắt ấy, Lâm Hạo thấy người quen Tào Bá. Còn người ngồi cạnh Tào Bá, với vài phần tương tự, ắt hẳn là huynh trưởng của hắn, Tào Hùng rồi.
"Ha ha ha, Lâm Hạo Lâm công tử, nghe danh đã lâu. Hôm nay gặp mặt quả nhiên tuấn tú tiêu sái, đúng là anh hùng xuất thiếu niên!" Một giọng nói sang sảng vang lên.
Rồi sau đó, Lâm Hạo thấy một trung niên nam tử đang ngồi ở ghế chủ vị đứng dậy, tiến đến đón hắn. Trung niên nam tử này mặc đạo bào, trước ngực cũng thêu một chiếc đỉnh màu vàng.
"Lâm công tử, đây là Mạc tông chủ của Đan Lăng Tông chúng ta." Đan Đan ở bên cạnh giới thiệu.
"Mạc tông chủ tốt." Lâm Hạo chắp tay định hành lễ.
Nhưng ngay lập tức, hai tay hắn đã bị Mạc tông chủ vội nắm chặt: "Lâm công tử không cần khách khí."
Trong phòng nghị sự, ngoài Tào Hùng, Tào Bá và Đan Đan ra, còn có ba lão giả đang ngồi, trên đạo bào của họ thêu Tiểu Đỉnh màu bạc, rõ ràng đều là những nhân vật cấp trưởng lão. Hiện tại nhìn thấy hành động của tông chủ nhà mình, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.
Cần biết Đan Lăng Tông là một trong bốn đại tông môn của Nam Cương Phủ, cho dù tông chủ Đạp Thiên Tông có đến, tùy tiện phái một trưởng lão ra tiếp đãi đã là ân huệ lớn lao rồi. Nhưng hiện tại, tông chủ lại đối đãi một đệ tử Đạp Thiên Tông khách khí như vậy, họ thực sự không thể nào hiểu nổi.
Về phần hai anh em họ Tào, trong mắt họ sát khí dần hiện lên đậm đặc.
"Nào nào, Lâm công tử, ta giới thiệu cho ngươi các vị trưởng lão trong tông môn ta." Bên kia, Mạc tông chủ nắm tay Lâm Hạo, đích thân giới thiệu Lâm Hạo.
Dù trong lòng nghi hoặc, nhưng tông chủ đã đích thân giới thiệu, ba vị trưởng lão vẫn không thể không khách khí. Lâm Hạo mỉm cười chào hỏi ba vị trưởng lão, thái độ không kiêu ngạo cũng không tự ti.
"Lâm công tử, vị này là Nhị trưởng lão Tào Hùng của tông môn, còn vị này chắc hẳn ngươi đã quen rồi." Giới thiệu xong ba vị trưởng lão, Mạc tông chủ dẫn Lâm Hạo đối mặt với hai anh em họ Tào.
Lâm Hạo mơ hồ đã hiểu, Mạc tông chủ đây là muốn hóa giải mâu thuẫn giữa hắn và hai anh em họ Tào. Một tông chủ có thể đối xử Lâm Hạo đến mức này, đủ cho thấy thành ý của ông ta. Lâm Hạo không phải người không biết điều, sẽ không làm khó ông.
Cũng mỉm cười, Lâm Hạo chào hỏi hai người.
"Hừ!" Tào Hùng hừ lạnh một tiếng, chẳng thèm nhìn thẳng, ngồi yên bất động tại chỗ.
"Tông chủ, chúng ta không phải người nhỏ mọn, nhưng hiện tại Thiên Quan vẫn đang ở Đạp Thiên Tông, bọn họ quá không coi ai ra gì rồi!"
Tào Thiên Quan bị Đạp Thiên Tông giam giữ. Hai anh em họ Tào ban đầu có ý định đột nhập Đạp Thiên Tông, nhưng Mạc tông chủ đã kiên quyết ngăn cản, còn nói chậm nhất là vào dịp Đại hội tông môn, Đạp Thiên Tông sẽ thả người. Hiện tại Đại hội tông môn sắp diễn ra, Đạp Thiên Tông lại chỉ phái một người đến, Tào Thiên Quan thì chẳng thấy tăm hơi đâu.
Nếu không phải có tông chủ ở đây, hai anh em họ Tào e rằng đã ra tay rồi. Bảo họ chào hỏi Lâm Hạo, quả thực là hoàn toàn vô lý.
Trong mắt Mạc tông chủ hiện lên một tia tức giận, nhưng ngay lập tức ông ta nhìn về phía Lâm Hạo. Đan Đan đã sớm báo cáo cho ông ta biết những gì đã thấy ở Đạp Thiên Tông, hơn nữa những Luyện Đan Sư được phái đi sau này cũng có người thân tín của ông ta. Mạc tông chủ đã hiểu rõ địa vị của Lâm Hạo tại Đạp Thiên Tông.
Việc thả hay không thả Tào Thiên Quan hoàn toàn nằm ở một lời nói của Lâm Hạo. Mạc tông chủ khách khí như vậy, Lâm Hạo tự nhiên biết điều đáp lại.
Ngay lập tức, Lâm Hạo mỉm cười, nói: "Sư phụ ta nhận được thư của Đan Lăng Tông, vốn định cho hắn trở về. Nhưng hắn nhất quyết không chịu đi, ta cũng chẳng có cách nào."
Lúc Lâm Hạo rời tông môn, là để rèn luyện, tất nhiên sẽ không mang Tào Thiên Quan theo. Nói cách khác, Lâm Hạo căn bản không sợ hai anh em họ Tào trả thù.
Về phần một lý do khác, Lâm Hạo muốn xem phản ứng của tông chủ Đan Lăng Tông. Mặc dù hắn đã đồng ý hợp tác với Đan Lăng Tông theo lời Đan Đan đại sư, nhưng trong kế hoạch của Lâm Hạo, Nam Cương Phủ chỉ là một khởi điểm mà thôi. Hắn phải vươn tới một thế giới rộng lớn hơn, tự nhiên không muốn đồng minh của mình quá đỗi nhu nhược. Trong lòng hắn có chí lớn, bốn đại tông môn của Nam Cương Phủ đối với Lâm Hạo mà nói, cũng chẳng đáng là gì.
"Không muốn đi ư?! Thiên Quan bị ngươi ngược đãi ở Đạp Thiên Tông, hắn lại có thể không muốn đi!" Nghe lời này của Lâm Hạo, Tào Bá giận tím mặt, vỗ bàn.
"Tông chủ, người cũng thấy đấy, Đạp Thiên Tông căn bản không coi bốn đại tông môn của Nam Cương Phủ chúng ta ra gì." Tào Hùng vẫn ngồi thẳng tắp tại chỗ, mở miệng với vẻ ngoài bình thản.
Nhưng nếu lắng nghe kỹ, sẽ phát hiện trong giọng nói của Tào Hùng tràn đầy sự khắc nghiệt.
"Những việc Thiên Quan đã làm ở Đạp Thiên Tông, ta đã biết rõ tường tận, có họa hôm nay là đáng đời! Các ngươi có bất mãn gì, bây giờ cứ nói ra. Nếu sau lưng muốn giở trò, sẽ bị xử theo tội phản bội tông môn!" Thái độ của Mạc tông chủ đột nhiên trở nên cứng rắn.
Với tư cách một tông chủ, đối với những đại sự xảy ra ở Nam Cương Phủ, Mạc tông chủ tự nhiên có suy xét của mình. Những chuyện Lâm Hạo đã làm cho ông ta biết, người này tuyệt đối không phải vật trong ao, ông ta không muốn vì một Tào Thiên Quan mà ảnh hưởng đến mối quan hệ với Lâm Hạo.
Lời vừa dứt, hai anh em họ Tào cùng các trưởng lão còn lại đều ngưng đọng ánh mắt. Một Lâm Hạo mà tông chủ phải làm đến mức này sao?
"Đến thời cơ thích hợp, Tào Thiên Quan tự nhiên sẽ trở về. Đương nhiên, nếu các ngươi muốn đến Đạp Thiên Tông, chúng ta cũng rất hoan nghênh." Lâm Hạo mỉm cười nói.
Đến Đạp Thiên Tông... Khóe miệng hai anh em họ Tào khẽ run rẩy.
Họ lúc trước quả thực có ý nghĩ này, nhưng khi tin tức Tác Ma Môn bị diệt môn lan truyền nhanh chóng, họ không còn lá gan đó nữa. Ngay cả trưởng lão Chính Dương Tông mang theo Linh Khí mà đi cũng phải tay trắng trở về, bọn họ còn chẳng đáng kể gì.
"Đạp Thiên Tông đắc tội Chính Dương Tông, Lâm Hạo cùng các tông môn còn lại trong tứ đại tông môn đều trở mặt, gia tộc của hắn càng là Lâm gia đã thoát ly khỏi bốn đại gia tộc. Tông chủ, người làm như thế, sẽ mất đi cơ nghiệp Đan Lăng Tông đấy." Tào Hùng trầm giọng nói.
Ý của tông chủ đã rất rõ ràng rồi, muốn kết minh với Đạp Thiên Tông, đây là điều hắn tuyệt đối không muốn chứng kiến.
"Bốn đại tông môn Nam Cương Phủ, cái tên thật oai phong! Tào Hùng, ta hỏi ngươi, nếu ngươi nhìn thấy người của Ngũ Đại Thần Tông, ngươi vẫn vênh váo tự phụ hay là sẽ khép nép tuân theo?" Lâm Hạo cười lạnh một tiếng, đột nhiên mở miệng.
Họ không phải cảm thấy tự mãn tột độ sao, vậy hắn sẽ đả kích sự tự mãn của bọn họ.
"Ngươi..." Tào Hùng biến sắc, lại không phản bác được.
Ngũ Đại Thần Tông, đó là những quái vật khổng lồ, đừng nói hắn chỉ là một trưởng lão tông môn, ngay cả vua của một nước cũng phải nhường nhịn ba phần.
"Thiên Dương đại lục rất lớn, bốn đại tông môn Nam Cương Phủ, trong mắt ta..." Lâm Hạo không nói hết lời, chỉ lắc đầu, khóe miệng hiện ra một nụ cười tà dị.
Tất cả mọi người ở đây đều là người thông minh, Lâm Hạo tuy không nói rõ, nhưng ánh mắt của hắn đã nói lên tất cả. Điều này khiến họ hoảng sợ, không ngờ dưới vẻ ngoài trẻ tuổi của Lâm Hạo lại ẩn chứa một dã tâm lớn đến thế.
"Dậm chân tại chỗ, chúng ta cuối cùng rồi sẽ bị đào thải! Hoặc là mãi mãi co rút ở Nam Cương Phủ, hoặc là chúng ta phải phấn đấu cho vị trí đại tông môn thứ sáu!" Mạc tông chủ mở miệng, trong lời nói tràn đầy sự kích động.
Các trưởng lão khác nghe vậy đều sáng mắt, ngay cả hai anh em họ Tào cũng không ngoại lệ. Nhưng ngay lập tức, ánh mắt họ lại trở nên buồn bã.
Kết minh với Đạp Thiên Tông hiện tại, đúng là một nước cờ hiểm.
"Có lẽ các ngươi còn chưa biết, ngay lúc này, ngay trong phòng nghị sự này, ta đã cùng cung chủ Phiếu Miểu Cung ngang hàng tọa đàm." Nhìn thấy phản ứng của họ, Mạc tông chủ đột ngột nói.
Phiếu Miểu Cung, một trong Ngũ Đại Thần Tông. Tông chủ của mình có thể ngang hàng với cung chủ của một trong Ngũ Đại Thần Tông, đây tuyệt đối là một tin tức khiến người ta phấn chấn. Mấy vị trưởng lão đều lộ vẻ kích động.
"Vậy các ngươi có biết, vì sao lại như thế không?" Mạc tông chủ lại mở miệng hỏi.
Mấy người nhanh chóng suy ngẫm, rồi đồng loạt nhìn chằm chằm Lâm Hạo. Nguyên nhân đã quá rõ ràng rồi. Đan dược do Đạp Thiên Tông cung cấp khiến Ngũ Đại Thần Tông cũng không thể chối từ sự hấp dẫn!
Đan Lăng Tông nổi tiếng về luyện đan, nhưng rốt cuộc lại phải dựa dẫm vào đan dược của các tông môn khác. Điều này khiến họ trong lòng vô cùng khó chịu. Rồi sau đó, thần sắc họ không khỏi đại biến.
Đạp Thiên Tông có thể luyện chế đan dược, nếu trực tiếp tiếp xúc với người của Ngũ Đại Thần Tông... Nghĩ đến đây, ai nấy đều tái mét mặt mày.
"Hiện tại, hợp tác với Đạp Thiên Tông, các ngươi còn ý kiến gì không?" Mạc tông chủ lại mở miệng.
Mấy người không nói gì.
Thật lâu sau, có trưởng lão cảm thán nói: "Khó trách bọn họ đến Đạp Thiên Tông rồi không muốn quay về tông môn nữa, quả là có phách lực!"
"Bọn họ" trong lời nói của ông ta, tự nhiên là nhóm Luyện Đan Sư đã đi Đạp Thiên Tông. Lúc ấy, mấy vị Đại trưởng lão biết được những Luyện Đan Sư kia muốn thoát ly Đan Lăng Tông để gia nhập Đạp Thiên Tông thì thiếu chút nữa đã sợ ngây người. Rồi sau đó, sau lưng họ không ít lần nói những Luyện Đan Sư kia là kẻ ngu. Mà tông chủ thì bị cho là nhu nhược vô năng.
Hiện tại xem ra, kẻ ngốc thật sự là họ mới đúng.
"Đúng rồi, Lâm công tử, ngươi âm thầm lôi kéo người của chúng ta, chẳng lẽ ngươi không sợ những Luyện Đan Sư kia giả vờ quy hàng sao?" Một trưởng lão khác của Đan Lăng Tông bông đùa hỏi.
Lâm Hạo cười cười, rất bình tĩnh đáp: "Ta có thể diệt một Tác Ma Môn, cũng có thể diệt bất kỳ tông môn nào khác, mặc dù đó là một trong bốn đại tông môn."
Khí phách!
Nghe nói như thế, hai anh em họ Tào đau khổ nhắm mắt lại, đến khi mở ra lần nữa, trong mắt họ đã không còn thấy sự thù hận.
"Đạp Thiên Tông vốn là đạo thống của Đế Tôn, từng thống trị mảnh đại lục này. Xem ra, trong tay Lâm công tử, nó sẽ lại tái hiện huy hoàng rồi." Tào Hùng mở miệng, nói như vậy.
Lâm Hạo cười cười, nhưng không đáp lời.
"Phù phù!" Ngay sau đó, Tào Bá lại bất ngờ quỳ sụp trước mặt Lâm Hạo, dập đầu "cộp cộp cộp" ba cái.
Cảnh tượng này khiến ngay cả Mạc tông chủ cũng khiếp sợ. Về phần các trưởng lão khác, đều trợn tròn mắt, kinh ngạc đến tột độ. Hai anh em họ Tào ở tông môn một tay che trời, ngay cả tông chủ cũng không để vào mắt, có biệt danh "gian hùng ác bá", từ trước đến nay chỉ có người khác quỳ họ, họ chưa từng quỳ lạy ai, chứ đừng nói là dập đầu.
Ba ba ba!
Dập đầu xong ba cái, Tào Bá ra tay tàn nhẫn, tự vả mấy cái vào mặt mình. "Ngày xưa Tào mỗ khi ở Đạp Thiên Tông đã ăn nói lỗ mãng với công tử, mong công tử thứ lỗi."
Lâm Hạo thản nhiên đón nhận. Rồi sau đó, hắn mở miệng nói: "Ngươi biết vì sao ta không mang theo Tào Thiên Quan không? Đó là vì ta là người rất thù dai, kẻ nào đã từng nhục mạ ta, tất cả đều phải chết."
Lời vừa thốt ra, tất cả mọi người đều biến sắc...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh bằng ngôn ngữ Việt.