(Đã dịch) Cửu Tiêu Vũ Đế - Chương 199 : Ngộ Kiếm Trì
Trong khoảng thời gian tuy ngắn ngủi ấy, đường lui của Lâm Hạo đã bị chặn đứng. "Lại là ngươi! Dám đường đường lẻn vào Đan Lăng Tông, còn lén lút nhìn trộm chúng ta luyện kiếm, ngươi muốn chết sao?!" Một nữ tử đang cầm trường kiếm, chỉ thẳng vào Lâm Hạo từ đằng xa. Nàng ta vừa thấy rõ diện mạo hắn liền thốt lên. Nàng chính là một trong hai nữ đệ tử Phiếu Miểu Cung mà Lâm Hạo từng gặp trước khi lên Đan Lăng Tông. "Sư tỷ, ta thấy hắn không chỉ muốn lén học kiếm chiêu, mà trong lòng e là còn có ý đồ bất chính!" Sau lưng Lâm Hạo, một giọng nữ khác vang lên. "Tiểu sư muội..." Vị sư tỷ kia lẩm bẩm nói. Lời nàng còn chưa dứt, từ đằng xa đã có tiếng người xen vào: "Sư tỷ, các chị đang làm gì vậy?" "Không có gì đâu, tiểu sư muội cứ yên tâm luyện kiếm đi." Vị sư tỷ đó đáp lời, đoạn quay sang quát khẽ Lâm Hạo: "Còn không mau cút đi!" Nàng vừa liếc đã nhìn ra tu vi của Lâm Hạo. Với tu vi đó, hắn không thể nào đến gần mà không bị phát hiện, cho nên Lâm Hạo chắc chắn chưa nhìn lén được chiêu kiếm nào. Là đệ tử Phiếu Miểu Cung, các nàng đương nhiên có kiêu ngạo, nhưng cũng không đến mức vô duyên vô cớ giết hại người vô tội. Vì lẽ đó, nữ đệ tử kia mới nói như vậy. Lâm Hạo khẽ nheo mắt, rồi lập tức giãn ra, mỉm cười. Các đệ tử tông môn lớn thường hống hách, không coi ai ra gì. Lâm Hạo tuy tức giận, nhưng vừa nghĩ đến Mộng Tình muội muội có thể đang ở Phiếu Miểu Cung, chút tức giận ấy của hắn lập tức tan biến. Nếu không phải, với tính cách của hắn, chắc chắn sẽ ra tay. "Hai vị tỷ tỷ, hẹn gặp lại ngày mai nhé." Đánh nhau thì đương nhiên là không được, nhưng cứ thế rời đi cũng không phải phong cách của Lâm Hạo. Hắn cười nói với hai người. "Ngày mai ư? Thật nực cười! Đại hội tông môn Đan Lăng Tông ngày mai có quá nhiều thế lực tham gia, chúng ta sẽ ngồi ở bàn tiệc dành cho khách quý, còn ngươi, đến cả tư cách ngồi ghế hạng bét cũng không có. Muốn gặp chúng ta à? Để kiếp sau đầu thai cho tốt đã." Một nữ tử sắc bén nói. Dù nàng có dung mạo không tầm thường, nhưng những lời nói ra lại khá sắc bén, làm tổn thương lòng người. Lâm Hạo không hề tức giận, khóe miệng khẽ nhếch, cười đáp: "Đừng tự đánh giá mình quá cao." "Tự cho là đúng! Chúng ta chỉ đang thuật lại sự thật. Người như ngươi, vốn dĩ không thuộc cùng một thế giới với chúng ta." Hai người đáp lại, rồi sau đó chẳng buồn nhìn Lâm Hạo thêm nữa, khẽ lướt đi. Lâm Hạo kh��� mỉm cười, lắc đầu rồi bỏ đi. Hắn và các nàng quả thực không thuộc cùng một thế giới. Rốt cuộc ai tự cho là đúng, ngày mai tự khắc sẽ rõ. Màn đêm dần buông, Lâm Hạo quay bước trở về. Vừa đi đến ngã ba, hắn bỗng nhiên dừng chân. Hắn dường như nghe thấy tiếng thở dài của một nữ tử. Lắng tai nghe kỹ, nhưng rồi chẳng thu được gì. Lắc đầu, Lâm Hạo đang định cất bước, thì lại một lần nữa nghe thấy tiếng thở dài. Lần này, hắn nghe rõ mồn một, không khỏi từ ngã ba rẽ sang một con đường khác mà bước tới. Đi được một đoạn không xa, Lâm Hạo bỗng phát hiện phía trước nổi lên một màn sương mù dày đặc. Sương mù giăng kín cả trời, đến vầng trăng tròn vừa mới ló dạng cũng bị che khuất. Cảnh tượng này quỷ dị vô cùng, Lâm Hạo dừng bước, đang định lùi lại thì lại nghe thấy một giọng nữ. "Ta tâm như lửa huỳnh, thiên hạ như băng ngút ngàn. Thời gian vội vàng trôi, vạn sự đều phí hoài, chẳng lẽ ta thật sự không thể phá vỡ gông cùm xiềng xích?" Nghe vậy, Lâm Hạo không khỏi tò mò. Trễ thế này rồi, ai lại ở đây than thở về nhân sinh? Nghĩ rồi, hắn vô thức bước tới phía trước. Chỉ một khắc sau, Lâm Hạo đã bước qua màn sương. Chứng kiến cảnh tượng phía trước, hắn không khỏi trừng lớn mắt. Chỉ thấy cách đó trăm mét, có một thủy đàm, chu vi hơn mười mét, sương khói bốc lên nghi ngút. Lúc này, một nữ tử đang tắm dưới ánh trăng. Nàng quay lưng về phía Lâm Hạo, làn da trắng như tuyết, vòng eo nhỏ nhắn vừa vặn lộ khỏi mặt nước. Vẻ đẹp kinh diễm chợt lóe lên, Lâm Hạo lập tức dời ánh mắt đi. Rồi sau đó, hắn nhìn thấy trên một tảng đá lớn bên cạnh thủy đàm có ba chữ —— Băng Hỏa Đàm. Chết tiệt! Vừa nhìn thấy ba chữ ấy, Lâm Hạo liền muốn lùi lại. Nhưng chỉ một khắc sau, Lâm Hạo đại kinh. Bởi vì hắn phát hiện, một luồng khí cơ đã khóa chặt hắn. Ngay sau đó, nữ tử trong Băng Hỏa Đàm trầm mình xuống, rồi xoay người. Thấy rõ diện mạo của cô gái này, Lâm Hạo chỉ cảm thấy thần hồn rung chuyển. Chỉ thấy nàng mày như núi xa, mắt tựa làn thu thủy long lanh, ngũ quan tinh xảo như tiên tử trong tranh. "Ngươi là ai?!" Nàng kia thấy rõ Lâm Hạo, khẽ sững sờ, rồi thốt lên. Trong đôi mắt nàng, sát ý bắt đầu cuồn cuộn. Lâm Hạo chỉ cảm thấy toàn thân huyết dịch ngừng lưu chuyển. Điều này khiến Lâm Hạo hoảng hốt. Tu vi của cô gái này thâm bất khả trắc. "Xin lỗi, ta lạc đường, vừa rồi đi qua ngã ba nghe thấy tiếng thở dài nên theo tiếng mà đến, lại gặp sương mù dày đặc. Ta không hề cố ý mạo phạm." Lâm Hạo vội vàng xin lỗi. Cô gái trước mặt có tu vi tuyệt đối kinh người. Nếu nàng ra tay sát hại, cho dù hắn có thông thiên thủ đoạn cũng khó thoát khỏi cái chết. "Ngươi nói dối! Nơi đây đã bị ta bố trí cấm chế, không ai có thể lặng lẽ đến gần mà thoát khỏi cảm giác của ta." Cô gái này nói xong, sát cơ nổi lên. Lâm Hạo cảm nhận được áp lực cực mạnh, hàm răng run lập cập, nhưng vẫn mở miệng nói: "Những gì ta nói đều là sự thật..." Chưa đợi lời cuối cùng của hắn thốt ra, một đạo lưu quang đã chém thẳng tới. Từ đằng xa, một đàn chim đang đậu bị sát khí kinh động, muốn bay lên trời nhưng cuối cùng lại hóa thành mưa máu. Lâm Hạo hoảng hốt, thúc dục công pháp đến cực hạn, nhưng vẫn vô ích. Trước mặt một cường giả võ đạo chí tôn, mình chỉ như một con kiến hôi, mặc người chém giết. Trong lòng Lâm Hạo một mảnh bi thương, rồi chợt nhớ tới một câu thi từ trong ký ức của Tiêu Dao Thần Quân. Lập tức, Lâm Hạo nhắm mắt, một câu thi từ bật ra khỏi miệng: "" "Ồ?" Nghe câu nói ấy, nàng kia khẽ "Ồ" một tiếng. Khoảnh khắc sau, Lâm Hạo quả nhiên phát hiện cơ thể mình có thể cử động. "Ngươi không giết ta?" Lâm Hạo trợn tròn mắt, kinh ngạc. "Ta từ trước đến nay chưa từng muốn giết ngươi. Cùng lắm thì móc một đôi mắt của ngươi, chặt đứt hai tay, rồi cắt mất lưỡi ngươi mà thôi." Nàng kia mặt không biểu cảm nói ra một câu khiến Lâm Hạo sởn gai ốc. "Có phải ngươi đang nghĩ 'độc nhất bất quá phụ nhân tâm' không?" Nàng kia nhìn Lâm Hạo, rồi lại mở miệng. Lâm Hạo sợ đến mức không dám nhúc nhích. Cô gái này không chỉ có tu vi kinh người, mà thủ đoạn đoán tâm lý người cũng đáng sợ không kém. Thật sự quá đáng sợ. "Đây là di ngôn của ngươi sao? Cũng không tệ lắm. Hãy nói cả câu cho ta nghe thử." Khoảnh khắc sau, Lâm Hạo thấy cô gái này mỉm cười, nụ cười như trăm hoa đua nở, lại khiến hắn không thể nào nảy sinh ý niệm cự tuyệt. "Thiên hạ phong vân xuất đời ta, vừa nhập giang hồ tuế nguyệt thúc. Hoàng đồ bá nghiệp trong lúc nói cười, nào thắng nhân sinh một cuộc say. Thế sự như nước triều, người như nước, chỉ than giang hồ mấy ai về." Lâm Hạo vừa dứt lời, đã phát hiện thần sắc nàng kia đã ngây dại. Cơ hội tốt! Lúc này không trốn thì đợi đến bao giờ! Lâm Hạo khẽ động bước chân, thi triển Quỷ Mị Thần Hành Bộ. Lần này, thân pháp của hắn lần đầu tiên mất đi hiệu lực. Cơ thể cứng đờ, Lâm Hạo đã không thể nhúc nhích. Phía sau hắn, vài giọt nước nhanh chóng tan biến trên mặt quần áo. Xoạt! Xoạt! Phía sau, tiếng nước vang lên, Lâm Hạo biết nàng kia đã đứng dậy. "Hay lắm, ta phải cảm tạ ngươi, tiểu gia hỏa. Ngươi tên là gì?" Giọng nàng kia vang lên ngay sau lưng Lâm Hạo. Cảm tạ ư? Có kiểu cảm tạ nào mà lại muốn giết người ta như thế này chứ! Trong lòng Lâm Hạo nhanh chóng suy nghĩ, rồi hắn đáp: "Bẩm tiên tử, ta tên Lâm Hạo. Cảm tạ thì không cần đâu, tông chủ Đan Lăng Tông vẫn đang chờ ta. Ta là khách quý của Đan Lăng Tông đấy. À phải rồi, cung chủ Phiếu Miểu Cung cũng ở đây, nàng ấy là cô cô của ta." Đến nước này, vì giữ lấy mạng sống, Lâm Hạo cũng chẳng màng gì nữa, đành mượn oai hùm. "Lâm Hạo, khách quý của Đan Lăng Tông, cháu trai cung chủ Phiếu Miểu Cung... Thân phận của ngươi quả là phi phàm. Ngươi đi đi." Nàng kia nói từ phía sau Lâm Hạo. Lâm Hạo sững sờ, sau đó liền phát hiện cơ thể mình có thể cử động. Không thèm cân nhắc lời này có thật hay không, Lâm Hạo liền khẽ động chân, nhanh chóng bỏ chạy. Lần này, quả nhiên nữ nhân kia không ra tay nữa. Chạy ra thật xa, đến khi chắc chắn an toàn, Lâm Hạo mới dừng lại. Hô... Thở phào một hơi, Lâm Hạo cười hắc hắc nói: "Cái bà cô kia sướng đến mức nổi bong bóng, hóa ra đầu óc không được linh hoạt, dễ dàng bị lừa dối như vậy." Trong khi đó, bên bờ Băng Hỏa Đàm, người phụ nữ trong lời nói của Lâm Hạo đang vận một bộ cung trang, mỉm cười, dung nhan phong hoa tuyệt đại. Lập tức, nàng khẽ nhíu đôi mày thanh tú, cúi đầu không nói. Rồi sau đó, nàng giữ nguyên tư thế ấy thật lâu, thật lâu... Mãi đến khi trời sáng, nàng mới bỗng nhiên ngẩng đầu lên. Rồi sau đó, "Xoẹt" một tiếng, một đạo lưu quang từ trong tay nàng lao vút ra. Đó là một thanh bảo kiếm màu xanh biếc. "Thiên hạ phong vân xuất đời ta, vừa nhập giang hồ tuế nguyệt thúc." Khi môi son khẽ mở, nàng như Lăng Ba tiên tử lướt trên mặt nước. Thanh bảo kiếm màu xanh thẫm vút tới phía trước, kiếm khí xung tiêu, tảng đá lớn bên cạnh thủy đàm khắc ba chữ "Băng Hỏa Đàm" bị xuyên thủng, để lộ một lỗ hổng tròn lớn. Nhát kiếm này bá đạo vô cùng, chưa từng thấy bao giờ. "Hoàng đồ bá nghiệp trong lúc nói cười, nào thắng nhân sinh một cuộc say." Câu này vừa thốt ra, bảo kiếm trong tay cô gái này bỗng nhiên mềm nhũn, phát ra tiếng rít nhẹ. Rồi sau đó, tiếng rít ấy thoát khỏi kiếm mà bay tới, hướng về phía tảng đá lớn. Tiếng rít ấy lẽ ra phải bị tảng đá chặn lại, nhưng điều kinh người là, tảng đá lớn kia lại bị cắt đôi. Thanh bảo kiếm bỗng nhiên thẳng tắp, rồi sau đó ông ông loạn xạ, một luồng khí tức thảm thiết, bi tráng, khắc nghiệt lập tức tuôn trào ngập trời. Tảng đá lớn vừa bị cắt đôi kia trong nháy mắt bị vô số đạo kiếm khí đánh trúng, hóa thành vô vàn mảnh vụn. Cả Băng Hỏa Đàm chu vi hơn mười mét, nước đầm lập tức bị rút cạn, tất cả đều hóa thành lợi kiếm, chém thẳng về phía chân trời... "Thế sự như nước triều, người như nước, chỉ than giang hồ mấy ai về." Vô số lợi kiếm từ nước đầm lặng lẽ quay về. Khoảnh khắc sau, nước Băng Hỏa Đàm rút xuống với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai... Đợi khi cô gái này thu kiếm đứng thẳng, Băng Hỏa Đàm đã bị đánh sâu xuống lòng đất không biết bao nhiêu mét, biến thành một cái giếng sâu khổng lồ. "Một bài thơ từ mà lại khiến ta lĩnh ngộ được một bộ kiếm pháp. Lâm Hạo, ngươi quả nhiên rất thần kỳ." Cô gái này nhìn cảnh tượng trước mắt, không hề có chút lo lắng, trong đôi mắt ánh lên vẻ vui mừng. Khoảnh khắc sau, thân hình nàng chợt lóe rồi bay đi. Đợi nàng xuất hiện lần nữa, trong tay nàng vậy mà đang nâng một tảng đá khổng lồ. Nhìn thể tích tảng đá kia, ít nhất cũng nặng đến mấy ngàn cân. Nhưng trong tay cô gái này, nó lại nhẹ như không! Tảng đá khổng lồ này được nữ tử dựng ở bên cạnh Băng Hỏa Đàm, rồi sau đó ngón tay nàng bắt đầu múa may trên không. Chẳng bao lâu, trên tảng đá xuất hiện ba chữ lớn —— Ngộ Kiếm Trì! Băng Hỏa Đàm đã tồn tại mấy trăm năm của Đan Lăng Tông, vì Lâm Hạo mà đổi tên. Từ nay về sau, Đan Lăng Tông không còn Băng Hỏa Đàm, mà chỉ có Ngộ Kiếm Trì! Toàn bộ nội dung chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.