Con dị thú này thực sự đáng sợ. Lâm Hạo trong lúc chạy trốn đã cảm nhận được vô số dị thú khác, nhưng hễ thấy con quái vật này, tất cả đều run rẩy, không dám nhúc nhích.

Có nó ở đây, Lâm Hạo lại tránh được không ít phiền toái. Chỉ có điều, chính con dị thú này mới là phiền toái lớn nhất, cứ bám riết không rời.

Cuối cùng, tình cảnh này cũng đã có bước ngoặt khi sắc trời bắt đầu nhá nhem tối. Con dị thú đó đuổi theo Lâm Hạo từ khi hắn rời khỏi Ẩn Vụ Thôn, suốt sáu, bảy canh giờ. Trong khoảng thời gian đó, Lâm Hạo không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào khác, cũng chẳng thấy bóng dáng con người.

Thế nhưng, khi trời tối hẳn, Lâm Hạo lại cảm nhận được khí tức của một cường giả. Rõ ràng, đối phương cũng đã phát hiện ra hắn.

Không cảm thấy nguy hiểm, Lâm Hạo không chút do dự, liền chạy thẳng về phía có luồng khí tức đó. Con dị thú đó đã truy đuổi hắn suốt mấy canh giờ, quần áo trên người Lâm Hạo đã rách nát tả tơi, giờ phút này hắn rất cần sự giúp đỡ.

“Nghiệt súc!” Đột nhiên, một tiếng quát lớn vang lên, ngay sau đó, Lâm Hạo thấy con dị thú đang truy đuổi mình đã văng ra xa.

Rõ ràng, nó đã bị một cường giả đánh bay.

Lâm Hạo đứng vững lại, trước mặt đã xuất hiện một lão giả.

Điều khiến Lâm Hạo kinh ngạc là, lão giả này lại ăn mặc như một tiều phu, đang gánh trên vai một gánh củi lớn. Một tiều phu lại có thể đánh bay một con dị thú có thực lực siêu việt Đại Thánh Cảnh, suýt chút nữa sánh ngang Chuẩn Đế, chuyện này thực sự quá đỗi kinh ngạc!

Lâm Hạo đang ngây người thì thấy con dị thú đã truy đuổi mình suốt mấy canh giờ kia gầm lên một tiếng giận dữ, rồi không cam lòng bỏ đi.

“Đa tạ tiền bối đã ra tay cứu giúp.” Lâm Hạo ôm quyền, cảm tạ lão giả.

Lão giả dáng người gầy gò, khắc khổ phong sương. Nếu không tận mắt chứng kiến ông đánh lui dị thú, Lâm Hạo chắc chắn sẽ xem ông ấy như một người bình thường. Bởi vì hiện tại, Lâm Hạo không hề cảm nhận được dù chỉ một chút khí tức tu sĩ nào toát ra từ ông.

“Tiểu huynh đệ không phải người của Đoái Trạch giới?” Lão giả mỉm cười hỏi.

Lâm Hạo lắc đầu, rồi hỏi lại: “Tiền bối, Đoái Trạch giới là nơi nào ạ?”

“Sống sót sau Hắc Ám Động loạn ư?” Lão tiều phu vẫn mỉm cười.

Lâm Hạo gật đầu.

“Nơi này là mảnh đất nơi các vị thần linh được sinh ra, nó còn có vài tên gọi khác như Thần Linh Cửu Giới, hay Thánh Vực. Còn nơi ngươi đang đứng chính là Đoái Trạch giới, một trong Cửu giới của Thần Linh.” Lão giả vừa đi vừa nói.

“Tiền bối, để ta giúp ông gánh.” Lâm Hạo sững sờ kinh hãi, chỉ vài câu ngắn ngủi đã cho thấy nơi đây phi phàm. Nhưng rồi Lâm Hạo rất nhanh hoàn hồn, chủ động đề nghị giúp lão giả gánh củi.

Lão giả cũng không khách khí, trực tiếp giao gánh củi nặng cho Lâm Hạo.

Tiếp nhận gánh củi, Lâm Hạo mím môi, suýt chút nữa khuỵu xuống. Bởi vì gánh củi này thực sự quá nặng, cứ như thể hắn đang gánh không phải củi, mà là hai ngọn núi lớn nặng vạn cân.

Lão giả cười phá lên: “Thế nào, thấy có dễ chịu không?”

“Khá tốt.” Lâm Hạo khó khăn lắm mới thốt ra hai chữ.

“Thật ra, ta không phải tiền bối gì đâu, chỉ là một lão tiều phu đốn củi thôi. Ngươi đừng tưởng ta quát lui con Kỳ Lân hổ thì cho rằng ta là cường giả, không phải như ngươi nghĩ đâu.” Lão giả vừa nói, hai tay vừa thuần thục cuộn một điếu thuốc lá làm từ lá cây.

“À?” Lâm Hạo đúng lúc thể hiện vẻ kinh ngạc.

Trong lòng, Lâm Hạo chẳng hề tin lời lão giả nói.

“Ngươi đừng không tin. Thật ra là vì ta sống ở Đoái Trạch giới từ nhỏ, đã quen với mọi thứ nơi đây. Còn đối với người từ bên ngoài đến, nếu không được Đoái Trạch giới thừa nhận, rất khó mà sinh tồn.” Lão giả nói ra một tràng sự thật.

Lâm Hạo sững sờ: “Ý của ngài là vạn vật nơi đây sẽ không gây uy hiếp cho dân bản địa, còn người từ bên ngoài đến, sau khi đặt chân tới đây thì mọi thứ đều nhằm vào họ?”

“Chính là như vậy. Thật ra tu vi của ta chỉ ở cảnh giới Tiểu Niết Bàn, mà tu vi như vậy ở đây chỉ có thể làm tiều phu thôi.” Lão giả gật đầu.

Nghe vậy, Lâm Hạo suýt chút nữa phun máu. Tiểu Niết Bàn cảnh cũng đã là Thánh Nhân, vậy mà một Thánh Nhân ở đây lại chỉ có thể làm tiều phu, chuyện đùa gì thế này?!

“Đừng lo lắng, thật ra tu vi ở Đoái Trạch giới cũng vô dụng thôi, bởi vì nơi này đối xử công bằng và khoan dung với tất cả mọi người.” Lão giả dường như biết Lâm Hạo đang nghĩ gì, lên tiếng an ủi.

Lâm Hạo không nói gì, lão giả lại tiếp lời: “Giờ có phải ngươi cảm thấy gánh củi nhẹ hơn nhiều không?”

Ông không nói thì Lâm Hạo còn chưa để ý, vừa nghe, hắn mới giật mình nhận ra đúng là như vậy.

“Đó là bởi vì ta đã chấp nhận ngươi. Cho nên gánh củi của ta sẽ càng ngày càng nhẹ. Đoái Trạch giới không có áp bức, không có bắt nạt, ở đây chỉ có niềm vui và tiếng cười.” Lão giả giải thích như vậy.

Lâm Hạo tròn mắt, bởi vì hắn cảm nhận được sự chân thành từ lời nói của lão giả. Nơi này thực sự quá đỗi kỳ lạ.

Một thế giới hài hòa không có áp bức và bắt nạt ư?

“Con người có thất tình lục dục, làm sao có thể không có chuyện bắt nạt?” Lâm Hạo thì thào nói nhỏ.

“Ngươi chắc chắn sẽ không tin. Nhưng không sao, ban đầu, ai đến đây cũng sẽ không tin, cứ tiếp xúc rồi sẽ rõ tất cả. Thôi, thôn trang không xa, chúng ta nhanh về thôi.” Lão giả hút điếu thuốc lá kêu xoèn xoẹt, bước chân cũng nhanh hơn.

Quả nhiên, đi chưa được bao xa, cảnh vật bỗng nhiên quang đãng, một con đường mòn hiện ra giữa rừng. Cách đó không xa, một thôn trang nhỏ hiện ra, tiếng gà tiếng chó lẫn lộn, vô cùng náo nhiệt.

Lão giả bước đi như bay, còn gánh củi trên vai Lâm Hạo thì càng lúc càng nhẹ nhàng, hắn rất dễ dàng đuổi kịp ông ấy.

Rất nhanh, Lâm Hạo và lão giả bước vào thôn trang nhỏ.

“Lão Kiều về rồi!”

“Ôi chao, lại có người từ bên ngoài đến kìa!”

“Người trẻ tuổi, quần áo của cậu rách nát quá rồi, bộ này hợp với cậu đấy, cầm lấy mà mặc đi!”

“Cậu hẳn là chưa nếm qua mỹ thực Đoái Trạch giới của chúng ta đâu, đến một xiên này!”

…

Lâm Hạo chưa đi được bao xa, không chỉ bị nhét đầy miệng đồ ăn, mà còn được tặng một bộ quần áo mới tinh cùng một đôi giày.

Lâm Hạo hoàn toàn ngây người, bởi vì hắn chưa từng gặp một thôn trang nào hiếu khách đến vậy. Những người này biết rất rõ hắn là người từ bên ngoài đến, vậy mà hoàn toàn không hề đề phòng hắn, thật quá kỳ lạ.

“Người trẻ tuổi, cậu vận khí không tệ đấy, may mắn gặp được Lão Kiều. Nếu không thì, cậu có bay lên mười ngày nửa tháng cũng không ra khỏi khu rừng đó đâu.”

Một bà thím khác vừa cười vừa nói với Lâm Hạo.

“Tại sao vậy ạ, thím?” Lâm Hạo hỏi.

“Trong mắt chúng ta, khu rừng đó chỉ như một hạt vi trần, nhưng trong mắt người bên ngoài, cả khu rừng lại tựa như một tòa nhà giam khổng lồ.” Bà thím ví von.

Đến đây thì Lâm Hạo đã hiểu. Đối với dân bản địa Đoái Trạch giới mà nói, họ là những kẻ thống trị nơi này. Người từ bên ngoài dù có mạnh mẽ đến đâu cũng nằm trong sự kiểm soát của họ. Khó trách nơi đây chẳng hề đề phòng người ngoài.

Đoái Trạch giới tuyệt đối là một thế giới thần kỳ, không biết những giới còn lại trong Thần Linh Cửu Giới có như vậy không.

Rất nhanh, Lâm Hạo không còn thời gian suy nghĩ những vấn đề này nữa, hắn đã tới nhà lão giả. Nhà lão giả nằm ở tận cùng bên trong thôn trang nhỏ này. Lão giả chưa kịp đẩy cửa, đã nghe thấy một giọng nói non nớt vang lên: “Gia gia, người về rồi!”

Ngay sau đó, từ trong buồng lách ra một đứa trẻ kháu khỉnh, khỏe mạnh. Đứa trẻ môi hồng răng trắng, vô cùng đáng yêu.

Mà khi Lâm Hạo nhìn thấy đứa trẻ này, đôi mắt hắn lại không kìm được mà đột ngột co rút.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.