Ma khí!

Không biết có phải ảo giác hay không, Lâm Hạo lại cảm nhận được ma khí trên người thằng bé này. Cảm giác đó vô cùng quỷ dị, chỉ thoáng qua trong chớp mắt. Thậm chí ngay cả chính Lâm Hạo cũng không chắc chắn, liệu đây có phải là di chứng do Thần Ma Vẫn Vực bạo liệt để lại hay không. Bởi vì khi Lâm Hạo cẩn thận cảm ứng lại, hơi thở ma khí đã biến mất.

Lúc này, thằng bé kia mở to đôi mắt, ngẩng đầu nhìn Lâm Hạo, cất tiếng hỏi: "Đại ca ca, anh là người từ bên ngoài đến sao?"

Đôi mắt to tròn của thằng bé không chút tạp chất, trong veo và đầy vẻ hiếu kỳ.

Lâm Hạo nhìn thẳng vào mắt nó một lát, rồi ngồi xổm xuống, cười nói: "Đúng vậy."

"Oa, làng mình cũng có người từ bên ngoài đến. Đại ca ca, anh mau kể cho em biết thế giới bên ngoài trông như thế nào ạ?" Sau khi nhận được lời khẳng định, thằng bé mừng rỡ líu lo như chim sẻ, rồi không ngừng đặt câu hỏi với vẻ tò mò.

"Cái thằng bé này, đừng quấn quýt người ta mãi thế," lão già vừa nói cưng chiều, một tay ôm lấy nó, đồng thời quay người mời Lâm Hạo vào nhà.

Ngôi nhà của lão già không lớn lắm, lại khá lộn xộn. Điều khiến Lâm Hạo lạ lùng là dường như chỉ có hai ông cháu họ ở đây.

Lão già bảo Lâm Hạo vào nhà thay quần áo, rồi nói sẽ đi chuẩn bị bữa tối.

Lâm Hạo cảm ơn rồi vào nhà, bất ngờ thằng bé lại lén lút chui vào theo.

"Thằng nhóc con, cháu tên là gì?" Lâm Hạo v���a thay quần áo vừa trò chuyện với nó, đồng thời cẩn thận dò xét. Vừa rồi ở bên ngoài có lão già ở đó, Lâm Hạo không tiện nhìn kỹ, nhưng giờ đây không còn áp lực đó nữa.

Sau đó, ngoài việc phát hiện tu vi của nó, Lâm Hạo không phát hiện thêm điều gì bất thường. Thằng nhóc này, giống như linh đồng Đoàn Ngọc chuyển thế của Hồng Thiên Đại Đế, đều có tu vi Thánh Nhân. Tuy nhiên, xét đến việc đây là Thánh Vực, có tu vi như vậy cũng chẳng có gì lạ. Bởi vì sau khi vào thôn nhỏ này, Lâm Hạo thấy ai nấy đều có tu vi Đại Thánh Cảnh. Họ là chủ nhân của thế giới này, có điều kiện thuận lợi hơn.

"Cháu tên là Tiểu Bất Điểm ạ," thằng bé chớp đôi mắt to tròn, "Đại ca ca, anh tên là gì?" Dường như nó thấy câu hỏi của Lâm Hạo rất lạ.

"Anh tên Lâm Hạo." Lâm Hạo vẫn mỉm cười, nhưng khi nói ra tên mình, ánh mắt lóe lên nhìn thẳng vào mắt Tiểu Bất Điểm. Nhưng Lâm Hạo không phát hiện ra bất cứ điều gì bất thường. Lâm Hạo không khỏi bật cười vì ngạc nhiên.

Xem ra quả thực là di chứng do Thần Ma Vẫn Vực bạo nát để lại. Nếu Tiểu Bất Điểm có vấn đề, thì cả thôn đều có vấn đề. Huống chi hiện tại mình đang mang đại đạo chi thương trong người, nếu ở đây có hậu duệ của ma, họ đã sớm ra tay rồi.

"Tiểu Bất Điểm, cha mẹ cháu đâu rồi?" Trút bỏ nỗi nghi hoặc trong lòng, Lâm Hạo hiếu kỳ hỏi.

Tiểu Bất Điểm lắc đầu nói: "Ông nội bảo họ đã đi thế giới bên ngoài rồi. Đại ca ca từ đâu đến vậy, có thể đưa em đi thế giới bên ngoài tìm cha mẹ em được không?"

Nói xong, nó chớp đôi mắt to tròn, đôi bàn tay nhỏ mũm mĩm vẫy vẫy, muốn nắm lấy tay Lâm Hạo.

"Người của Đoái Trạch giới có thể đi thế giới bên ngoài sao?" Lâm Hạo không trả lời mình đến từ đâu, mà hỏi Tiểu Bất Điểm.

Vấn đề này Tiểu Bất Điểm không biết trả lời thế nào, tỏ vẻ bối rối. Thế nhưng ngay lúc này, giọng lão già vang lên ngoài cửa: "Có thể chứ, nhưng một khi đã vào Đoái Trạch giới, mọi người cũng không muốn ra ngoài nữa. Nơi đây tràn ngập tiếng cười vui, không có chém giết. Còn những giới khác thì không như vậy, thường xuyên xảy ra đại chiến."

Lâm Hạo vốn muốn hỏi cha mẹ Tiểu Bất Điểm tại sao phải đi ra ngoài, nhưng lời nói đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong. Đây là chuyện riêng của người ta, không cần thiết phải hỏi cặn kẽ. Lão già cũng đã cất tiếng gọi Tiểu Bất Điểm ra ngoài.

Khi Lâm Hạo thay đồ xong đi ra, bên ngoài đã bày sẵn rượu và thức ăn. Không phải lão già làm nhanh, mà là người trong thôn thấy nhà lão Kiều có người từ bên ngoài đến, ai nấy đều nhiệt tình mang đồ trong nhà đến.

"Ăn đi, ăn đi. Tối nay trong thôn có tiệc lửa trại. Anh là người từ bên ngoài đầu tiên đến làng chúng tôi, họ còn muốn gặp anh nữa đấy." Lão Kiều khuôn mặt rạng rỡ tươi cười.

Lâm Hạo gật đầu. Cầm lấy bát đũa rồi bắt đầu ăn. Ngôi làng này dù đa số người có tu vi không bằng mình, nhưng muốn đối phó anh ấy thì chẳng cần tốn quá nhiều công sức. Bởi vậy, Lâm Hạo không chút nào lo lắng có người giở trò trong rượu và thức ăn.

Lúc ăn cơm, Tiểu Bất Điểm rất ngoan ngoãn, đứng trên ghế mà không hề quấy phá. Nhưng ăn cơm xong xuôi, nó liền kéo ghế đẩu đến ngồi cạnh Lâm Hạo, muốn anh kể chuyện thế giới bên ngoài.

Lâm Hạo thấy ánh mắt nó, không thể nào từ chối, đành chọn kể vài chuyện thú vị. Tranh thủ lúc rảnh rỗi, Lâm Hạo hỏi Lão Kiều một vài tình hình bên trong Đoái Trạch giới, đặc biệt tập trung hỏi về các Đại Thành. Anh đến để chữa trị đại đạo chi thương, mà việc tìm kiếm cơ duyên ở các Đại Thành sẽ có cơ hội thành công cao hơn.

Kết quả Lão Kiều nói cho anh biết, ông cũng không rõ cụ thể lắm, nhưng có thể đưa anh đến Lưu Ly thành gần nhất. Vốn Lâm Hạo muốn từ chối, nhưng khi nghe nói nếu không có người bản địa dẫn đường, dù có đi một tháng cũng không đến được Lưu Ly thành, anh không còn kiên trì được nữa.

Đoái Trạch giới, đối với người bản địa thì chỉ là rộng lớn thôi, nhưng đối với người từ bên ngoài đến, nơi đây vô biên vô tận.

Hàn huyên thêm một lúc nữa, bên ngoài có người đến, quả nhiên là đến mời Lâm Hạo đi tham gia tiệc lửa trại. Lâm Hạo không từ chối, bởi vì muốn nhanh chóng hòa nhập vào Đoái Trạch giới.

Sau khi đến, Lâm Hạo rất nhanh đã hòa mình vào mọi người. Điều này không phải vì Lâm Hạo cố ý làm vậy, mà là những người này quá đỗi bao dung với anh, cứ như thể anh vốn là người của ngôi làng này vậy.

Chơi đến nửa đêm, Tiểu Bất Điểm mệt mỏi rã rời, Lão Kiều liền ôm nó về. Vốn Lâm Hạo cũng định nghỉ ngơi theo, nhưng người xung quanh quá nhiệt tình, anh đành phải nán lại. Thế rồi đột nhiên, Lâm Hạo lại cảm nhận được sự tồn tại của ma khí, nhưng rất nhanh lại biến mất. Điều này khiến lòng Lâm Hạo bị bao phủ bởi một bóng mờ.

Rất có thể có thứ gì đó đã theo mình đến Đoái Trạch giới, nhưng anh không thể phát hiện ra. Lâm Hạo sợ làm liên lụy đến ngôi làng này, quyết định sẽ rời đi ngay trong đêm.

Mãi mới cáo biệt được mọi người, Lâm Hạo tìm thấy Lão Kiều. Lão Kiều không hỏi thêm gì, sau khi giao Tiểu Bất Điểm cho một vị đại thẩm chăm sóc, liền dẫn Lâm Hạo lên đường. Điều khiến Lâm Hạo phải cảm thán là Lão Kiều không biết từ đâu mà ông kiếm được hai con Dị thú, cực kỳ cao lớn, thần tuấn, thực lực lại càng phi phàm, có thể sánh ngang với Thánh Nhân của nhân loại.

Ở đây, người bản địa là con cưng của Đoái Trạch giới, dường như muốn gì cũng đều dễ dàng. Nhờ Dị thú và Lão Kiều dẫn đường, quãng đường anh ấy độc hành phải mất một tháng trời mới tới được Lưu Ly thành, giờ chỉ dùng hơn nửa ngày đã thấy thành xa xa.

Từ chối lời mời vào thành của Lâm Hạo, Lão Kiều liền rời đi. Kết quả Lão Kiều vừa đi, con Dị thú dưới thân Lâm Hạo liền bắt đầu phản kháng, muốn hất Lâm Hạo xuống. Lâm Hạo thấy vậy vội vàng nhảy xuống, để con Dị thú đó đi. Anh chọn đi bộ vào Lưu Ly thành.

Lưu Ly thành nguy nga hùng vĩ, còn toát lên vẻ tang thương của tháng năm. Ngay từ xa, Lâm Hạo đã cảm nhận được một áp lực vô hình. Đây là một Đại Thành, thế nhưng lại không hề có quân lính canh giữ. Thậm chí, Lưu Ly thành ngay cả cổng thành cũng không có. Đoái Trạch giới do người bản địa làm chủ, có lẽ đã không còn cần thiết phải có quân canh gác hay xây cổng thành nữa.

Ban đầu Lâm Hạo cứ nghĩ rằng khi vào trong thành, người nơi đây sẽ bài xích người từ bên ngoài đến, nhưng sự thật chứng minh, suy nghĩ đó ở đây thật nực cười.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên ý nghĩa.