(Đã dịch) Cửu Tiêu Tinh Thần - Chương 62: Triền Ti Truy Hồn Thuật
Đàm Dương mỉm cười nói: "Nếu vừa rồi ta nói giao nộp tất cả đồ vật trên người, các ngươi chịu tha cho ta một mạng, ta có lẽ sẽ cân nhắc mở cho các ngươi một con đường sống. Nhưng giờ đây, cơ hội đã qua rồi. Bất quá, nếu như ngươi thành thật trả lời những câu hỏi tiếp theo của ta, ta có thể mở một đường sống, tha cho các ngươi một con đường Âm Dương Luân Hồi, bằng không… Hừm hừm!"
Trương Sơn toàn thân khẽ run rẩy, chán nản nói: "Việc đã đến nước này, ta đã không còn gì để giấu giếm nữa rồi, ngươi cứ hỏi đi!"
"Tốt, vấn đề thứ nhất, tên thật của các ngươi là gì?"
"Ta gọi Trương Hiên, còn Lý Thiên Tứ thì đúng là tên thật, không hề dối trá."
"Nói bừa! Ngay vấn đề đầu tiên ngươi đã không thành thật rồi, kỳ thật ta sớm đã biết thân phận thật sự của ngươi, không ngờ ngươi lại không chịu nổi sự thử thách."
Trương Sơn bất đắc dĩ cười cười, nếu nói gã tiểu tử này nhờ cơ duyên xảo hợp mà phá vỡ kế hoạch của mình thì còn nghe được, chứ ở chung một thời gian ngắn ngủi như vậy mà lại nói có thể đoán ra thân phận thật sự của mình thì thuần túy là bịp bợm mà thôi. "La công tử, ta lớn hơn ngươi hơn một giáp tuổi, kiểu lừa gạt này đối với ta không có tác dụng gì đâu."
"Lừa gạt ư? Xem ra ngươi chưa thấy quan tài chưa đổ lệ rồi, ngay cả Dịch Dung Thuật cũng muốn lừa dối ta sao?" Đàm Dương cười nói, "Hoắc Đồng, nửa tháng trước, chúng ta vừa mới gặp mặt tại Bách Bảo Lâu ở Thanh Di nội cảnh đúng không? Ngươi đúng là quý nhân hay quên việc đó!"
Trương Sơn quá sợ hãi, run rẩy chỉ vào Đàm Dương nói: "Ngươi... Ngươi là người hay quỷ? Ta ngay cả hình dáng cũng đã thay đổi, sao ngươi lại nhìn ra được? Điều này không thể nào, tuyệt đối không thể nào!"
Đàm Dương nói: "Nói thật cho ngươi biết nhé, ta thuở nhỏ đã tinh nghiên 《Kim Lục Ngọc Hàm》, bói toán, bói rùa, bói cỏ thi đều tinh thông. Thái Ất, Lục Nhâm, Kỳ Môn... ba thuật số đó đều thông suốt. Bấm ngón tay tính toán, tuy không thể nói 'biết trước năm trăm năm, biết sau năm trăm năm', nhưng trong vòng năm năm những chuyện lớn nhỏ đều không thoát khỏi tầm ngắm, những mưu mẹo nham hiểm của các ngươi làm sao có thể qua mắt ta?"
"Ngươi... Ngươi là Thiên Ngữ Giả?" Hoắc Đồng trợn mắt há hốc mồm. Kế hoạch y tỉ mỉ tính toán vốn dĩ phải hoàn hảo không tì vết, kết quả lại tự mình vác đá đập chân mình. Thì ra gã tiểu tử họ La này lại là một Thiên Ngữ Giả có thể biết trước mọi chuyện!
Chẳng trách gã tiểu tử họ La này chỉ có tu vi Luyện Thể cảnh giới mà rõ ràng có thể biết chuyện mình và Lý Tứ thì thầm bàn bạc, thì ra không phải hắn nghe lén được, mà là đã tính toán ra.
Đàm Dương cười thầm trong bụng. Kỳ thật, ban đầu khi lần đầu gặp Hoắc Đồng ở Bách Bảo Lâu, hắn đã ngửi thấy một mùi hương kỳ quái. Chiều nay, đường núi hiểm trở, Hoắc Đồng khó tránh khỏi phải đổ mồ hôi, mùi hương đặc trưng đó của hắn theo mồ hôi thoảng ra, mới khiến Đàm Dương lập tức liên tưởng đến hắn.
Huống hồ, người biết trên người mình có Cương Lôi Đạn, chỉ có người của Bách Bảo Lâu.
Hai chuyện này liên kết lại, Đàm Dương dù cho không cần động não, cũng dễ dàng đưa ra kết luận: Trương Sơn chính là Hoắc Đồng!
"Vấn đề thứ hai, nếu như ngươi còn không thành thật trả lời, thì đừng trách ta ra tay tàn nhẫn vô tình." Đàm Dương mặt nghiêm nghị, nói: "Ta hỏi ngươi, sao ngươi biết ta muốn tới Vạn Thú Yêu Lâm vậy?"
Hoắc Đồng thành thật đáp: "Chuyện này rất đơn giản, nếu không đến Vạn Thú Yêu Lâm, La công tử cớ gì lại tốn nhiều tiền đến vậy để mua ngọc giản địa đồ?"
Đàm Dương ngạc nhiên, y vốn tưởng mình đã làm rất kín kẽ rồi, không ngờ vẫn để lộ sơ hở. "Vấn đề thứ ba, trên đường các ngươi cũng không theo dõi ta, vậy làm sao tìm được ta?"
Hoắc Đồng nói: "Nếu La công tử đã muốn đến Vạn Thú Yêu Lâm, thì Tê Hà thành là nơi tất yếu phải đi qua. Vừa vặn Bách Bảo Lâu có đặt chi nhánh ở đây, hàng hóa như da lông yêu thú, Yêu Đan... mà chi nhánh thu mua hàng tháng đều phải vận chuyển lên tổng tiệm ở Thanh Di nội cảnh. Ngày hôm sau khi La công tử rời đi, ta và Lý Thiên Tứ chủ động xin đến chi nhánh Tê Hà thành, hoàn thành công việc xong thì chúng tôi chờ đợi ở đây."
"Tê Hà thành có hàng vạn tu sĩ qua lại, các ngươi làm sao lại chắc chắn tìm được ta?" Đàm Dương ngạc nhiên nói.
"Bởi vì khi ở Thanh Di nội cảnh, ta đã hạ Triền Ti Truy Hồn Thuật trên người La công tử. Chỉ cần công tử tới Tê Hà thành, chúng ta nhất định sẽ tìm được công tử."
Đàm Dương khẽ nhíu mày, Triền Ti Truy Hồn Thuật? Dường như đã thấy trong 《Thiên Cơ Đạo Tàng》, đó là một phép truy tung nhỏ bé thông thường của Tu Chân giới, không mấy huyền ảo. "Theo ta được biết, phép truy tung này phải dùng máu huyết của mục tiêu mới có thể định vị, vậy làm sao ngươi lấy được máu của ta?"
"La công tử kiến thức quả là phi phàm, ngay cả Triền Ti Truy Hồn Thuật cũng biết, thật đáng bái phục." Hoắc Đồng nịnh bợ nói, "Kỳ thật không cần dùng máu huyết của công tử, ta đã bôi máu của mình lên đế đôi giày Tật Phong đã bán cho công tử. Chỉ cần công tử không vứt đôi giày, chúng tôi vẫn có thể tìm thấy công tử."
"Hay! Thật là hay!" Đàm Dương cười lớn, "Nói như vậy, Dư Tiểu Ngư không hề bán đứng ta ư?"
"Không có, không có." Hoắc Đồng nói, "Hắn chỉ có nhắc đến La công tử là đệ tử Lăng Hải Các, còn những chuyện khác thì không nói gì cả."
Nụ cười của Đàm Dương chợt tắt, y rút Lăng Hải Kiếm từ trong Túi Càn Khôn ra, nói: "Tốt rồi, những gì cần hỏi ta đã hỏi xong hết rồi. Hoắc huynh, kiếp sau nhớ ít làm chuyện xấu nhé, ngươi cứ an tâm lên đường đi."
"Đừng! Đừng mà!" Hoắc Đồng cầu khẩn nói, "La công tử, trong Túi Càn Khôn của ta có hàng hóa đã thu mua trong tháng này của chi nhánh Tê Hà thành, giá trị liên thành, ta có thể toàn bộ tặng cho công tử, chỉ cầu công tử tha cho ta một mạng."
Sắp phát tài lớn rồi! Đàm Dương giật mình, bán tín bán nghi hỏi: "Giá trị liên thành ư? Sao lại để hai kẻ tiểu tốt Luyện Thể cảnh giới như các ngươi áp giải?"
Hoắc Đồng vội vàng nói: "Bách Bảo Lâu chúng ta trực thuộc Vấn Tiên Lâu, nhiều năm qua, chưa từng có ai dám động đến chúng ta. La công tử nếu như không tin, bây giờ có thể mở Túi Càn Khôn ra kiểm tra."
"Không cần, ta tiễn Hoắc huynh lên đường trước đã, rồi xem cũng chưa muộn."
Vừa dứt lời, kiếm trong tay Đàm Dương vung xuống, xoẹt một tiếng, đâm xuyên qua ngực Hoắc Đồng, thấu tim!
Lý Thiên Tứ chết có phần may mắn hơn, khi còn đang ngủ đã bị cắt cổ.
Đàm Dương lục soát người hai kẻ, cũng không quan tâm kiểm tra kỹ càng chiến lợi phẩm. Hắn trước tiên dùng Linh Thú Đại và phi kỵ... thiêu rụi xác hai người, sau đó đào một cái hố lớn trong rừng, giấu đi tro tàn cùng những thứ không cháy được như vũ khí của bọn chúng. Rồi cẩn thận kiểm tra hiện trường một lượt, sau khi xác nhận không để lại bất kỳ dấu vết nào, hắn mới thản nhiên rời khỏi nơi thị phi này.
**Lai Châu quận, Tê Hà thành.**
Cảnh đêm đã về khuya, đèn đuốc vẫn sáng rực, các tửu quán, cửa tiệm lớn nhỏ vẫn tấp nập người ra vào. Vô số nam nữ tu sĩ ăn mặc khác nhau, với đủ loại khẩu âm qua lại, tạo nên một cảnh tượng phồn hoa náo nhiệt.
Trong tửu quán sang trọng bậc nhất của Bách Bảo Lâu, khách hàng nườm nượp, những nhân viên áo xanh thì bận rộn đến mức sứt đầu mẻ trán. Ngay cả Cố chưởng quỹ của chi nhánh cũng không thể không đích thân ra mặt, với khuôn mặt tươi cười hòa nhã giao tiếp với một số khách hàng lớn.
Đột nhiên, một người trung niên nam tử áo xanh từ lầu hai thất kinh chạy xuống, ghé vào tai Cố chưởng quỹ thì thầm vài câu.
Nụ cười trên mặt Cố chưởng quỹ lập tức cứng lại. Ông ngẫm nghĩ một lát, liền lớn tiếng hô: "Chư vị đạo hữu, tiệm chúng tôi hôm nay có tình huống đặc biệt, cần đóng cửa sớm, xin quý vị nhanh chóng thanh toán và rời đi, xin lỗi quý vị!"
Tất cả khách hàng và nhân viên trong tiệm đều ngây ngẩn cả người, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Cố chưởng quỹ cũng chẳng buồn giải thích thêm. Vừa dứt lời, ông ta cùng người trung niên kia vội vã lên lầu hai.
Lên đến lầu hai, khi đã khuất tầm mắt mọi người, hai người nhanh chóng bước đi, chạy vào căn phòng lớn nhất trên lầu hai. Vừa bước vào phòng, cảnh tượng đầu tiên đập vào mắt đã khiến Cố chưởng quỹ lảo đảo, suýt ngã quỵ xuống đất ngất đi.
Trên bức tường phía trên tế đàn, treo mấy chục tấm ngọc bài lấp lánh tỏa sáng, được khắc tên những người khác nhau. Trong đó, chỉ có hai tấm ngọc bài mang tên Hoắc Đồng và Lý Thiên Tứ tối sầm, đã tắt lịm!
Người trung niên nam tử rung giọng nói: "Bản mạng bài đã tắt, hai người này chắc chắn đã gặp chuyện chẳng lành, Chưởng quỹ, giờ phải làm sao?"
Đêm xuân chợt ấm chợt lạnh, mà Cố chưởng quỹ đã vã mồ hôi đầy đầu. "Còn có thể làm thế nào nữa? Nhanh chóng đóng cửa, triệu tập tất cả nhân thủ đi truy lùng! Trên Túi Càn Khôn mà chúng mang đi, có bố trí thuật truy tung độc quyền của tiệm ta, dù có đào sâu ba tấc đất cũng phải tìm cho ra Túi Càn Khôn đó!"
**Lam Châu quận, Tịnh Hải thành, Thanh Di nội cảnh.**
Lý chưởng quỹ của Bách Bảo Lâu vừa hoàn thành một vài giao dịch lớn, vừa tiễn khách xong, chưa kịp ngồi xuống ghế để thở một hơi thì cửa phòng đã bị đẩy ra. Một vị phu nhân trung niên khoảng bốn mươi năm mươi tuổi thở hổn hển xông vào, thở dốc nói không ra lời: "Lý chưởng quỹ, có chuyện lớn không hay rồi, bản mạng bài của Hoắc Đồng và Lý Thiên Tứ đã tắt!"
Sau khoảng thời gian nửa nén hương, cùng với những tiếng bước chân hỗn loạn, hơn mười vị nam nữ tu sĩ lũ lượt tụ tập tại phòng của Lý chưởng quỹ.
Trên khuôn mặt béo tốt vốn luôn tươi cười hiền lành thường ngày của Lý chưởng quỹ, lúc này lại đầy vẻ lạnh lẽo. Ông nói với vẻ trầm trọng: "Chư vị, tôi có một tin không vui muốn báo cho mọi người. Hai nhân viên của tiệm chúng ta trên đường đến Tê Hà thành để vận chuyển hàng và tiền đã bị sát hại, hàng hóa cũng bị cướp."
Mọi người xôn xao bàn tán, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc.
"Không thể nào? Ai có lá gan lớn đến vậy, lại dám ra tay với người của Bách Bảo Lâu chúng ta!"
"Chuyện này lớn chuyện rồi! Lần gần đây nhất Bách Bảo Lâu bị cướp là năm sáu mươi năm về trước rồi còn gì?"
"Ta đã sớm đề xuất với Tuần Tra Sứ Tổng minh của Vấn Tiên Lâu rằng hàng hóa khi áp giải ít nhất phải do người có tu vi Ngự Linh cảnh trở lên phụ trách, giờ thì sao? Đã xảy ra chuyện rồi đó thôi?"
"Lý Thiên Tứ hành sự tùy tiện, nhưng Hoắc Đồng làm việc khá cẩn thận, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Lý chưởng quỹ hắng giọng một tiếng, phất tay ra hiệu mọi người im lặng, phân phó nói: "Mọi người im lặng! Chư vị ở đây đều có tu vi Tụ Khí cảnh trở lên, thời buổi loạn lạc này lẽ ra phải chung tay đối phó nguy nan. Trên Túi Càn Khôn của kẻ gặp nạn, có bố trí bí thuật truy tung độc quyền của Bách Bảo Lâu chúng ta. Từ giờ, ba người làm một tổ, chia nhau hành động, truy tìm dọc đường, cuối cùng sẽ tập hợp tại Tê Hà thành ở Lai Châu. Mọi người đã nghe rõ chưa?"
"Rõ!" Mọi người đồng thanh đáp.
Lý chưởng quỹ gật đầu nói: "Tốt! Chuyện này không thể chậm trễ, tôi lập tức đến Vấn Tiên Lâu bẩm báo và xin trợ giúp, mọi người cũng hãy lập tức lên đường!"
**Vạn Thú Yêu Lâm, ngoại sơn mạch, trong một sơn động không lớn.**
Cửa sơn động đã bị chắn kín mít bởi một đống đá lộn xộn. Trên vách đá trong sơn động, có đặt một khối Nguyệt Oánh Thạch lớn bằng lòng bàn tay, chiếu sáng cả sơn động như ban ngày.
Đàm Dương ngồi trên mặt đất, đang vui vẻ kiểm kê chiến lợi phẩm của mình, hồn nhiên không biết một tấm Thiên La Địa Võng vô hình đang hùng hổ giăng đến vây lấy mình.
Bạn đang thưởng thức tác phẩm này tại truyen.free.