Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tiêu Tinh Thần - Chương 29: Hỏa thiêu Cổ Ngưu Lĩnh

Hùng Uy Viễn kinh hãi nói: "La huynh đệ, điều này tuyệt đối không được! Ngươi đại ân đại đức, chúng tôi vẫn chưa đền đáp được, nếu còn nhận tiền của cậu, thế thì chúng tôi còn mặt mũi nào nữa?"

Người của tiêu cục cũng nhao nhao từ chối, bởi "vô công bất thụ lộc" – không có công thì không dám nhận lộc. Trận chiến ở Cổ Ngưu Lĩnh hôm nay gần như là nhờ sức một mình La công tử, bản thân họ hầu như không nhúng tay vào, sao lại dám đòi tiền của người ta?

Đàm Dương chân thành nói: "Tổng tiêu đầu, sau trận này, mọi người ở Nghi Thủy thành nhất định không thể ở lại được nữa. Năm vạn lượng bạc này xin chia cho mọi người làm phí an cư lạc nghiệp. Nhân tiện đây, tôi cũng trịnh trọng nhắc nhở các vị, chuyện hôm nay tốt nhất nên giữ kín trong lòng, tuyệt đối không được nhắc đến với bất kỳ ai. Ngoài ra, Oanh Nhi đã trưởng thành, một vạn tám ngàn lượng còn lại là của hồi môn mà anh trai tặng cho nàng."

Hùng Oanh Nhi đỏ mặt, khẽ nói: "Ý tốt của ca con xin nhận, nhưng số tiền này con tuyệt đối không muốn."

"La huynh đệ cứ yên tâm, chuyện hôm nay liên quan đến tính mạng của tất cả mọi người, dù cậu có đưa tiền hay không, tự chúng tôi cũng chẳng dám hé răng nửa lời." Hùng Uy Viễn vốn kinh nghiệm phong phú, dường như đoán được phần nào nỗi lo của La công tử, bèn nói: "Ta biết Nghi Thủy thành chắc chắn không thể ở lâu được nữa. Lần này trở về ta sẽ giải tán Uy Viễn Tiêu Cục, bán đi c�� ngơi, tự nhiên sẽ có tiền để mọi người tứ tán đi nơi khác mưu sinh. Còn về tiền của La huynh đệ, dù cậu có nói trời sập, chúng tôi cũng một đồng không dám nhận."

Sau một hồi đẩy qua đẩy lại, cuối cùng dưới yêu cầu kiên quyết của Đàm Dương, Hùng Uy Viễn mới miễn cưỡng nhận hai vạn tám ngàn lượng ngân phiếu. Người của tiêu cục vốn đã vô cùng cảm kích La công tử, đến lúc này lại càng thêm mang ơn. Một khoản tiền lớn như vậy, dù cho toàn bộ Uy Viễn Tiêu Cục có liều chết liều sống, cũng chẳng biết phải làm lụng vất vả bao nhiêu năm mới kiếm được!

Đàm Dương cất kỹ ngân phiếu, lòng nở hoa rực rỡ. Chín vạn lượng bạc trắng tinh, không cần đổ mồ hôi, chẳng phải đổ máu, cứ thế mà ầm ầm chảy vào túi. Tiền vào như nước, nhẹ tựa gió lay, vui như tiếng suối reo. Ai bảo trên trời không bao giờ có bánh từ trên trời rơi xuống? Đó là vì hắn chưa gặp vận may của mình thôi.

"La huynh đệ, tiếp theo chúng ta nên làm gì bây giờ?" Hùng Uy Viễn hỏi. Giờ phút này, ông đã tâm phục khẩu phục thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi trước mặt này.

"Trước đây khi nhận hàng, Lâm Nham có dặn dò cách thức giao hàng không?" Đàm Dương hỏi.

"Có, nhưng hắn không chỉ định cụ thể địa điểm giao hàng cũng như người liên lạc." Hùng Uy Viễn đáp, "Hắn chỉ nói là khi nào đến Tịnh Hải thành thuộc Lam Châu quận, tự nhiên sẽ có người chủ động tìm chúng tôi."

"Vậy thì căn bản không có người nhận hàng rồi." Đàm Dương trầm ngâm nói, "Kế hoạch ban đầu của Lâm Nham vốn dĩ là cướp hàng trên đường, hắn căn bản không ngờ các ngươi lại thật sự đến Tịnh Hải thành. Tuy nhiên, ở Nghi Thủy thành, chắc hẳn không ít người biết việc Uy Viễn Tiêu Cục nhận chuyến hàng này. Để che mắt thiên hạ, các ngươi vẫn nên đến Tịnh Hải thành rồi hãy quay về. Như vậy, cho dù Lâm gia có thần thông quảng đại đến mấy cũng khó mà phát hiện điều gì bất thường."

"Ý kiến hay! Mọi chuyện đều nghe theo La huynh đệ!" Hùng Uy Viễn vui vẻ đáp lời, "Các huynh đệ, lên ngựa, xuất phát!"

"Khoan đã!" Đàm Dương cười nói, "Cứ để lại vài người, châm một mồi lửa lên. Hôm nay chúng ta sẽ đốt cháy Cổ Ngưu Lĩnh."

"Đốt lửa sao?" Hùng Uy Viễn ngập ngừng hỏi.

Đàm Dương khẳng định nói: "Đương nhiên rồi! Giết người phóng hỏa, chúng ta đã giết người, vậy thì đương nhiên phải đốt lửa!"

Hùng Uy Viễn bừng tỉnh hiểu ra. Trước mắt trên sườn núi cỏ dại mọc um tùm, một mồi lửa thiêu cháy, tất cả dấu vết, chứng cứ, cũng sẽ cùng Lâm Nham và bọn thủ hạ của hắn tan thành mây khói, hóa thành hư vô. "Tốt! Ai trong các ngươi tình nguyện ở lại đốt lửa nào?"

Người của tiêu cục, đặc biệt là những người trẻ tuổi, thi nhau xung phong. Chuyện thú vị như vậy, ai lại muốn bỏ qua?

Chừng nửa nén hương sau, đoàn xe tiêu cục vừa đi qua Cổ Ngưu Lĩnh không lâu, phía sau đã cuồn cuộn khói đặc bốc lên, một trận núi rừng đại hỏa bốc cháy dữ dội.

"Các huynh đệ, chạy mau!" Hùng Uy Viễn vung roi quất mạnh một cái, cười ha ha nói, "Chạy chậm là chúng ta lại phải chơi với lửa thật đấy!"

Đoàn xe tiêu cục vừa xuống đến chân núi Cổ Ngưu Lĩnh, lửa đã lan sang sườn núi bên này, khói đặc tràn ngập, ánh lửa ngút trời, cơ hồ che phủ nửa vòm trời...

Đại Sở Vương Triều, Đông Thổ giới. Trong Thanh Châu quận. Phía nam chân núi Bàn Long.

Bên ngoài thôn Lưu Hoa, cạnh dòng Lưu Hoa Hà phía đông nam.

Một mảnh lau sậy xanh um tươi tốt, cùng một ngôi nhà tranh nhỏ cô độc giữa đồng. Hàng rào trúc. Cổng gỗ. Nhà mái tranh.

Trời đã về đêm, xa xa trong thôn nhỏ lấp lóe ánh đèn, thỉnh thoảng vọng lại vài tiếng ngỗng kêu chó sủa, hiện lên vẻ bình yên, ấm áp của chốn đào nguyên.

Trong khung cửa sổ nhà tranh, ngọn đèn mờ ảo tỏa ra, khiến cả căn nhà nhỏ trông vừa an tĩnh vừa ấm cúng.

Trong phòng, đèn dầu leo lét.

Đàm Thu Sơn nghiêng người ngồi bên giường, tay bưng chén thuốc, đang từng muỗng từng muỗng đút cho người vợ đang nằm bệnh trên giường.

Đột nhiên, một tiếng kẽo kẹt, cánh cổng gỗ nhỏ bị ai đó đẩy ra.

"Dương nhi!" Vợ ông ngạc nhiên mừng rỡ nói, "Thu Sơn, mau ra xem, có phải Dương nhi về rồi không?"

Đàm Thu Sơn bất đắc dĩ lắc đầu, cười nói: "Bà già này đúng là già lẩm cẩm rồi. Có nhớ con đến mấy cũng không đến mức thế đâu. Từ khi con đi, mỗi lần có người đẩy cửa bà đều nói con về. Bao nhiêu lần rồi? Tôi lại nói cho bà nghe, Dương nhi đi rất xa, một chốc một lát không về được đâu. Chắc chắn là có người đến nhà xin thuốc chữa bệnh, không phải Dương nhi đâu."

Nói xong, Đàm Thu Sơn quay đầu gọi vọng ra ngoài cửa: "Ai đó? Mau mau vào đi!"

Vừa dứt lời, theo tiếng bước chân dồn dập, tấm màn cửa vén lên, một thiếu niên khoác áo lam, đeo ba lô chạy vào. Phù một tiếng, cậu quỳ sụp xuống bên giường, nước mắt lưng tròng gọi: "Cha! Mẹ!"

Vợ chồng Đàm Thu Sơn sửng sốt, nhất thời chưa kịp phản ứng.

Đàm Dương lúc này mới nhớ ra, để che mắt thiên hạ, trên đường về nhà, hắn vẫn đeo chiếc mặt nạ mà mình đã lấy được. Cậu một tay gỡ mặt nạ xuống, xúc động nói: "Cha, mẹ, là con đây mà, đứa con bất hiếu đã trở về rồi!"

Mắt Đàm Thu Sơn đỏ hoe, lệ trực trào. Người vợ càng vui đến phát khóc, nói không ra lời, giọng run run: "Mẹ không phải đang nằm mơ đấy ch���? Thật sự là Dương nhi của mẹ đã về rồi sao? Con ơi, con làm mẹ nhớ chết đi được! Lại đây, mau lại đây, đến bên mẹ để mẹ nhìn con thật kỹ nào."

Niềm vui đến quá đột ngột, cả ba người trong gia đình đều chìm đắm trong niềm hạnh phúc đoàn tụ. Trong căn nhà tranh đơn sơ mộc mạc, ngọn đèn chập chờn, tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ và hạnh phúc.

Tính trẻ con trỗi dậy, Đàm Dương như một đứa trẻ đã làm nên chuyện lớn, nóng lòng khoe khoang với cha mẹ. Cậu lấy hết vàng bạc trong Túi Càn Khôn ra, chất đống lên giường: "Cha, mẹ, cha mẹ xem này, con đã phát tài rồi! Từ nay về sau, ngày tháng an nhàn của cha mẹ đã tới rồi."

Mẹ cậu mừng rỡ, run rẩy tay sờ soạng đống vàng bạc, ngạc nhiên nói: "Trời ạ, nhiều như vậy! Khoảng ba bốn trăm lượng bạc đấy chứ? Đời mẹ đây là lần đầu tiên nhìn thấy nhiều tiền như vậy đấy, Dương nhi của mẹ đã có tiền đồ rồi! Nhiều tiền thế này, đủ để Dương nhi dựng vợ gả chồng cho xứng đôi môn đăng hộ đối rồi."

Đàm Thu Sơn ban đầu đang vui vẻ, sau đó sắc mặt lại chợt sa sầm, vội la lên: "Nhiều như vậy? Thằng nhóc thối này, con có phải đã làm chuyện gì xấu không? Nếu không, sao trong thời gian ngắn ngủi như vậy con có thể kiếm được nhiều tiền đến thế!"

"Cha cứ yên tâm, con không hề trộm cắp hay cướp đoạt, số tiền này đều do con kiếm được một cách quang minh chính đại!" Đàm Dương mỉm cười, rồi bí hiểm thì thầm nói tiếp, "Thế này đã thấm vào đâu, con đây còn có....!"

"Còn có?" Mẹ cậu ngạc nhiên hỏi, "Còn bao nhiêu nữa?"

"Một vạn lượng!"

Đàm Thu Sơn thở dài một hơi, lắc đầu cười nói: "Thằng nhóc con! Mới có một vạn lượng à? Sao không phải mười vạn lượng? Đồ chẳng tiến bộ gì, vẫn không bỏ được cái tật nói phét. Thôi được rồi, đã muộn thế này rồi mà còn chưa ăn cơm à? Cha không nghe con khoác lác nữa đâu. Con cứ ngồi đây trò chuyện với mẹ, cha đi nấu cơm cho con đây."

"Khoan đã, cha của con thông minh thật đấy, một đoán đã đúng ngay phóc. Cha cứ ngồi yên đó đi, chân cha không tốt, đừng để giật mình." Đàm Dương cười nói, "Mẹ à, con nói một vạn lượng, cha con nói mười v���n lượng, mẹ nói mười vạn lượng trừ đi một vạn lượng là bao nhiêu?"

"Đương nhiên là chín vạn lượng rồi. Mẹ tuy đã già rồi, nhưng chưa đến mức lẩm cẩm không còn biết tính toán nữa đâu. Ai, cha mẹ đều đã già rồi, còn Dương nhi của mẹ thì đã trưởng thành thành một chàng trai lớn rồi." Mẹ cậu cũng không để tâm lời nói đùa của con trai, chỉ vuốt ve đầu con, ánh mắt tràn đầy yêu thương và vui mừng, đến mí mắt cũng chẳng nỡ chớp một cái.

Đàm Dương lúc này mới rút ra xấp ngân phiếu dày cộm kia, đưa lên trước mặt cha mẹ, cười hì hì nói: "Cha đoán trúng, mẹ cũng nói đúng, không sai một ly, ở đây có trọn vẹn chín vạn lượng!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free