Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tiêu Tinh Thần - Chương 28: Đi ra hỗn luôn phải trả

Đàm Dương quay người lại, đang định mở miệng nói gì đó, thì cảnh tượng trước mắt lại khiến hắn kinh ngạc đến sững sờ!

"Cái này..."

Chỉ thấy Hùng Uy Viễn dẫn đầu toàn bộ người của tiêu cục, đã quỳ rạp xuống đất một cách chỉnh tề. Trong ánh mắt mọi người nhìn Đàm Dương, có sự cảm kích, sùng bái, tôn kính, thậm chí còn phảng phất vài phần sợ hãi.

Đàm Dương vội vàng tiến lên vài bước, hai tay nâng Hùng Uy Viễn dậy nói: "Tổng tiêu đầu làm gì vậy, mau đứng lên, mau đứng lên. Chư vị, mọi người cũng mau đứng lên. Các vị làm như vậy, Đàm Dương này khó lòng chịu nổi."

Hùng Uy Viễn kích động nói từ đáy lòng: "La huynh đệ, hôm nay nếu không phải có ngươi, tất cả chúng ta chắc chắn đã bỏ mạng. Ngươi chính là cha mẹ tái sinh của chúng ta, ân cứu mạng này không biết báo đáp thế nào..."

Đàm Dương cười khoát tay nói: "Oanh nhi đã là em gái ta, Tổng tiêu đầu đừng khách khí như vậy nữa. Nơi đây không nên ở lâu, mau cho mọi người dọn dẹp chiến trường, xóa bỏ mọi dấu vết, rồi nhanh chóng rời khỏi đây."

Hùng Uy Viễn không khách sáo thêm nữa, hô một tiếng, người của tiêu cục lập tức tức tốc tản ra làm việc.

Đàm Dương cùng Hùng Uy Viễn thì đi tới bên cạnh Lâm Nham. Một người tùy tiện bưng tới một chậu nước lạnh, dội thẳng vào mặt Lâm Nham đang hôn mê. Chỉ thấy Lâm Nham toàn thân giật nảy, bật tỉnh, trợn tròn mắt.

Sau khi mơ màng nhìn rõ tình hình trước mắt, Lâm Nham vậy mà vô thức lại nhắm nghiền mắt, tiếp tục giả vờ hôn mê. Đáng tiếc, thân thể hắn lại không ngừng run rẩy, co ro thành một cục.

Đàm Dương thấy vừa tức vừa buồn cười, cái vị đại thiếu gia Lâm gia đường đường này, cũng quá hèn nhát rồi.

Hùng Oanh nhi đối với Lâm Nham hận thấu xương, không chút khách khí giơ đao lên, chém thẳng một nhát vào đùi Lâm Nham.

"Trời ơi mẹ ơi! Đừng giết tôi, van xin các người đừng giết tôi, bảo tôi làm gì cũng được..."

Lâm Nham kêu thảm một tiếng như heo bị chọc tiết, cũng chẳng còn hơi sức đâu mà giả chết nữa, chỉ biết ôm chân liên tục cầu xin.

"Lâm đại thiếu, ngươi cũng có ngày hôm nay sao!" Hùng Uy Viễn cắn chặt răng nói, "Đúng là quả báo chưa đến thôi! Thằng súc sinh chuyên làm việc ác nhà ngươi, ngươi đã hại đời biết bao thiếu nữ nhà lành ở Nghi Thủy thành, khiến bao gia đình tan nát, hôm nay lại dám giở trò đến đầu ta. Giờ mới cầu xin tha thứ, đã muộn rồi!"

Đàm Dương trầm giọng nói: "Lão phu hỏi ngươi, chuyện này trừ ngươi ra, còn có ai biết rõ?"

"Không còn ai nữa. Những người biết chuy��n đều đã bị các người giết rồi." Lâm Nham thành thật nói, "Lão thần tiên, van xin ngài lão nhân gia, tha cho tôi một mạng chó đi!"

Đàm Dương thở phào nhẹ nhõm, không nói thêm gì nữa. Hùng Uy Viễn giơ thanh đao thép trong tay lên, nói: "Lâm đại thiếu, hôm nay ta muốn thay những người bị ngươi hại mà báo thù đây, ngươi cứ an tâm lên đường đi!"

"Không được giết ta!" Lâm Nham quát lớn một tiếng, "Lâm gia ta là phân bộ của Vấn Tiên Lâu, các ngươi nếu dám giết ta, ngày sau dù có chạy trốn đến chân trời góc bể, cũng không thoát khỏi sự truy sát của Vấn Tiên Lâu đâu!"

Đàm Dương cười nói: "Lâm đại thiếu, chính ngươi vừa nói, trừ ngươi ra không ai biết chuyện này nữa, chúng ta chính vì sợ Vấn Tiên Lâu, mới phải giết ngươi đó! Cái này gọi là giết người diệt khẩu, ngươi hiểu không?"

Lâm Nham hối hận khôn nguôi, nhưng vẫn không chịu từ bỏ hy vọng, cầu khẩn nói: "Tôi có tiền, rất nhiều tiền! Tôi lấy tiền mua mạng có được không? Chỉ cần các người nói một con số, bao nhiêu tiền cũng được."

"Ngươi coi ta là đứa trẻ ba tuổi à?" Hùng Uy Viễn nói, "Để ngươi quay về Nghi Thủy thành lấy tiền, sau đó bắt gọn chúng ta ư? Ngươi đừng hòng!"

"Không cần quay về Nghi Thủy thành!" Lâm Nham vội vàng nói, "Trên người tôi tuy không mang tiền, nhưng trong xe hàng của tiêu cục có tiền, tôi có thể cho các người hết."

"Ngươi lừa ai vậy!" Hùng Oanh nhi mỉm cười nói, "Trong xe toàn là củi vụn, tiền đâu ra? Cha, đừng nói nhiều với tên súc sinh này nữa, ra tay đi!"

"Đừng, đừng! Nam nhi đại trượng phu nói lời giữ lời, tôi nói có tiền thì là có tiền! Đã đến nước này rồi, tôi nào dám lừa các người?" Lâm Nham cuống quýt nói.

Đàm Dương trong lòng âm thầm khó hiểu, trên xe tổng cộng có bốn mươi ba cái rương, hắn đã dùng thần thức quét qua một lượt, toàn bộ đều là củi đốt, tiền đâu ra chứ? Nhưng nhìn bộ dạng của Lâm Nham lúc này, dường như cũng không quá giống đang nói dối, liền thuận miệng hỏi: "Có bao nhiêu tiền? Giấu ở đâu?"

"Tôi có thể nói, nhưng trước khi tôi nói, các người phải cam đoan không giết tôi." Trong lòng Lâm Nham dâng lên thêm vài phần hy vọng.

Đàm Dương cười nói: "Được, ngươi nói đi. Chỉ cần ngươi nói là sự thật, lão phu tuyệt đối không giết ngươi."

"Cái này..." Hùng Uy Viễn và Hùng Oanh nhi đều có chút không muốn. Tên Lâm Nham này tuyệt đối không thể giữ lại, vạn nhất thả hổ về rừng, hậu hoạn vô cùng. Thế nhưng hai cha con bây giờ đối với La công tử trước mắt kính trọng như thần linh, huống hồ người này là do La công tử bắt, La công tử xử lý thế nào, bọn họ tự nhiên không tiện nói thêm gì.

Lâm Nham vui mừng quá đỗi, lão thần tiên đã hứa lời, cuối cùng mình cũng giữ được cái mạng. Về sau cứ thành thật làm đại thiếu gia của mình, không bao giờ dám gây chuyện nữa. "Được, hy vọng lão thần tiên giữ lời. Đi, tôi sẽ dẫn các người đi lấy tiền ngay."

Nói xong, Lâm Nham vì giữ mạng, cũng chẳng còn quan tâm đến vết thương, liền bò dậy, khập khiễng dẫn ba người đến trước đoàn xe. Hắn chỉ vào một cái rương trên xe ngựa nói: "Tiền nằm trong một cái rương. Cái rương đó có giấy niêm phong khác với những cái còn lại, ngày ghi trên đó cũng chậm hơn một ngày."

Hùng Uy Viễn bán tín bán nghi, gọi hai người đến. Chẳng mấy chốc, cái rương mà Lâm Nham nói quả nhiên được tìm thấy.

"Mở ra!" Hùng Uy Viễn ra lệnh.

Chiếc rương được mở ra, lớp lụa vàng phủ trên cùng cũng bị nhấc lên...

Hiện ra trước mắt mọi người, vẫn là một cái rương chứa đầy củi vụn để nhóm lửa!

"Đồ khốn nạn, sắp chết đến nơi còn dám giỡn mặt với lão tử!" Hùng Uy Viễn giận dữ, giơ đao chém ngay.

Đàm Dương vội vàng quát ngăn lại nói: "Tổng tiêu đầu khoan đã! Hắn không nói dối, tiền nằm ngay trong củi đó, ngươi bổ ra xem thử sẽ rõ."

Hùng Uy Viễn tiện tay rút ra một khúc củi, thuận thế chém xuống một nhát. Khúc củi bị chẻ làm đôi, chính giữa rơi ra một cuộn giấy trắng cuộn tròn!

Hùng Oanh nhi nhặt cuộn giấy lên, mở ra, nhẹ giọng thì thầm: "Ngân hàng tư nhân Vạn Nguyên, gửi rút tùy ý, tổng cộng năm ngàn lượng bạc ròng... Quả nhiên là ngân phiếu!"

Lâm Nham nịnh nọt nói: "Thấy chưa, tôi không lừa các người mà? Tôi nói có tiền thì là có tiền." Hắn vốn định giấu giếm để mặc cả một cái giá tốt, tuy nhiên lại bị Đàm Dương một câu nói toạc, không khỏi cảm thán: lão thần tiên này quả nhiên lợi hại, đến thế này mà cũng không thể gạt được con mắt lão luyện của hắn. Chẳng trách Tiêu cục Uy Viễn có lão thần tiên tọa trấn, thảo nào mình lại thua thảm hại như vậy!

Đàm Dương trong lòng âm thầm hổ thẹn, trước đây mình chỉ dùng thần thức quét qua đại khái một lần, chứ không hề cẩn thận kiểm tra từng thứ. Ai có thể ngờ, trong đống củi vụn này lại cất giấu cả một kho báu.

Hai người của Tiêu cục Uy Viễn liền hoan hô một tiếng, lấy củi trong hòm gỗ ra từng khúc một mà bổ. Cuối cùng kiểm kê số ngân phiếu tìm được, quả nhiên có tới mười vạn lượng!

Giàu rồi! Giàu to rồi! Đàm Dương mừng rỡ như điên, nếu không phải để giữ gìn hình tượng "lão thần tiên" cao quý, hắn đã sớm nhảy cẫng lên rồi.

Hai cha con Hùng cùng hai người của tiêu cục càng là vui mừng ra mặt. Trời ạ, mười vạn lượng bạc trắng chói mắt! Tiêu cục Uy Viễn từ khi khai nghiệp đến nay, ngay cả khoản tiêu bảo hộ lớn nhất cũng chưa bao giờ vượt quá mười vạn lượng.

Đ��m Dương hiếu kỳ hỏi: "Lâm đại thiếu, đã chuyến hàng này là một âm mưu, vì sao ngươi còn muốn đặt nhiều tiền như vậy vào đó?"

Lâm Nham thành thật giải thích: "Không dám giấu lão thần tiên, chuyến hàng này bảo giá mười vạn lượng. Để phòng ngừa Tiêu cục Uy Viễn nhìn thấu rồi quay về Nghi Thủy thành đối chất, ta đã đặt mười vạn lượng vào trong xe hàng. Nếu Tiêu cục Uy Viễn quay về giữa đường, lúc đó ta sẽ coi như bọn họ đã làm mất số củi đó, rồi nói Tiêu cục Uy Viễn làm chậm trễ việc làm ăn quan trọng của Lâm gia, bắt bọn họ bồi thường mười vạn lượng. Điểm này đã được ghi rõ ràng trong giao ước..."

Hùng Uy Viễn nghĩ lại mà rùng mình, oán hận nói: "Độc thật! Ngươi đây là đẩy lão tử vào đường chết mà! Lão tử giết chết ngươi, đồ khốn nạn!"

Lâm Nham sợ tới mức lập tức trốn ra sau lưng Đàm Dương, cầu cứu: "Lão thần tiên cứu mạng!"

Đàm Dương cười nói: "Toàn bộ kế hoạch này đều do ngươi bày ra sao? Ừm, không tệ, so với ta dự đoán còn chu toàn hơn. Xem ra vị Lâm đại thiếu của chúng ta trong bụng cũng kh��ng phải toàn là cỏ khô đâu nhỉ!"

"Không phải cỏ khô, mà là cả bụng ý nghĩ xấu!" Hùng Oanh nhi mắng.

"Đâu dám, đâu dám." Lâm Nham khiếp vía nói, "Lão thần tiên, tôi đã đưa tiền cho lão nhân gia ngài rồi, giờ tôi có thể đi được chưa?"

Đàm Dương lắc đầu nói: "Lâm đại thiếu, xin lỗi, muốn đi, e rằng không được."

"Cái gì? Ngươi..." Lâm Nham kinh hãi tột độ, "Chẳng lẽ lão thần tiên định nuốt lời sao?"

"Lão phu từ trước đến nay luôn nói lời giữ lời, dù ngươi có là hạng cặn bã, lão phu cũng sẽ không nuốt lời với ngươi." Đàm Dương cười nói, "Lão phu vừa nói gì, ngươi có nghe rõ không?"

"Rõ ràng, đương nhiên là rõ ràng, lão thần tiên đã cam đoan, chỉ cần tôi nói là sự thật, lão nhân gia ngài sẽ tuyệt đối không giết tôi. Hiện tại tiền đã tìm thấy, ngài nên thực hiện lời hứa." Lâm Nham nói.

Đàm Dương hai tay dang ra, làm ra vẻ mặt đau khổ, như thể đang xót thương cho thế nhân, thở dài: "Không có vấn đề gì cả, lão phu tuyệt đối sẽ giữ lời hứa không giết ngươi. Thế nhưng nếu người khác muốn giết ngươi, lão phu không thể nhúng tay được rồi."

"Ngươi... Ngươi đang đùa giỡn ta sao?" Lâm Nham sợ đến mức rụng rời chân tay, vừa giận vừa sợ, run giọng nói.

Đàm Dương nghiêm mặt lại, thản nhiên nói: "Chơi ngươi thì sao? Ngươi chơi đùa người khác còn ít sao? Lâm đại thiếu, ngươi hãy nhớ kỹ một câu, lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát. Ra đời lăn lộn, ắt có ngày phải trả giá. Hiện tại, là lúc ngươi phải trả rồi!"

Vừa mới nói xong, Hùng Uy Viễn cười ha hả, hai tay giơ thanh đao thép sáng loáng lên, chém thẳng vào cổ Lâm Nham. Chỉ nghe một tiếng "phập", máu bắn tung tóe, đầu lâu Lâm Nham lăn lông lốc ra xa...

Khoảng nửa canh giờ sau, người của tiêu cục đã thu dọn mọi thứ đâu vào đấy.

Trước mặt mọi người, Hùng Uy Viễn giao toàn bộ ngân phiếu vào tay Đàm Dương. Không một ai trong số họ tỏ ra dị nghị, số tiền kia theo lẽ thường nên thuộc về La công tử.

Đàm Dương không chút khách khí nhận lấy, cau mày nói: "Đều là tiền lớn, có tờ nào mười lượng hoàng kim không?"

Hùng Uy Viễn ngạc nhiên nói: "La huynh đệ, ta ở đây cũng có ít bạc vụn, nếu huynh đệ cần..."

"Thế thì không cần, ta là muốn tìm một tờ ngân phiếu mệnh giá nhỏ mười lượng hoàng kim, để tiện trả khoản tiền công hộ tống ta đã nói từ trước. Ngân phiếu này mệnh giá quá lớn, ta sợ Tổng tiêu đầu không có tiền lẻ." Đàm Dương nghiêm mặt nói.

Hùng Uy Viễn cùng mọi người trong tiêu cục cùng bật cười vang, bảy mồm tám lưỡi trêu chọc nhau. Sống sót sau kiếp nạn, mọi lo lắng trong lòng mỗi người đều tan biến hết, chỉ còn lại tiếng cười vui vẻ.

Đàm Dương đếm ra năm vạn lượng ngân phiếu giữ lại cho mình, số còn lại đưa cho Hùng Uy Viễn, nói: "Được rồi, đã không có ngân phiếu mệnh giá nhỏ, thì số này coi như tiền công hộ tống của Tiêu cục Uy Viễn vậy."

Xin hãy lưu ý, bản dịch này thuộc về truyen.free và không chấp nhận việc tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free