(Đã dịch) Cửu Tiêu Thần Vương - Chương 4: Bách Thảo Đường
"Lâm Hạo... Phụ thân ngươi, Lâm Diễn huynh, đã ban tặng đại ân đại đức cho toàn bộ Vũ gia ta. Thế nhưng việc chúng ta hứa gả Vũ Dao cho Lâm Phong cũng là vì muốn tốt cho nàng mà thôi..." Một vị chấp sự thở dài.
"Nếu các ngươi thật sự muốn tốt cho Vũ Dao, vậy hãy từ bỏ hôn sự này đi. Bằng không, ngày nào ta Lâm Hạo còn ở đây, đừng hòng ai được an bình." Giọng Lâm Hạo lạnh lùng, không chút cảm xúc.
"Chuyện này, là do Vũ gia ta chưa suy xét thấu đáo... Thôi được, Lâm Diễn huynh có đại ân với Vũ gia, chúng ta sẽ cân nhắc kỹ lưỡng lại hôn sự của Vũ Dao. Còn về ngươi và Lâm Phong, Vũ gia ta sẽ không can thiệp." Hai vị chấp sự liếc nhìn Lâm Hạo với ánh mắt đầy thâm ý, rồi xoay người rời đi.
Lúc này, Lâm Phong đã hoàn toàn bất tỉnh nhân sự, được mấy đệ tử hậu bối đưa đi chữa trị. Những người còn lại nhìn Lâm Hạo bằng ánh mắt kinh hãi.
"Lâm Nguyệt, bây giờ nàng có thể trả lại Hồi Nguyên Đan cho ta không?" Lâm Hạo nhìn Lâm Nguyệt.
Lâm Nguyệt do dự hồi lâu, cuối cùng từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp nhỏ. Bên trong chính là viên Hồi Nguyên Đan mà lúc trước Lâm Hạo không tiện mang theo, đã giao cho nàng bảo quản.
"Chúng ta đi thôi." Lâm Hạo cầm lấy Hồi Nguyên Đan, kéo Vũ Dao rời khỏi phủ đệ.
Bên ngoài Lâm phủ.
"Chàng đã chặt đứt một cánh tay của Lâm Phong... Chi nhánh Lâm gia sẽ không bỏ qua đâu..."
Sau khi ra khỏi Lâm ph���, Vũ Dao lo lắng nói.
"Yên tâm đi, ca ca là đệ tử tổng bộ, chi nhánh nhỏ bé này dám làm gì ta chứ?" Lâm Hạo chợt chuyển lời: "Muội muội, trên người muội còn chút ngân lượng nào không? Ta muốn đi mua thảo dược."
Điều cấp bách hiện giờ là khôi phục linh căn của bản thân, mà luyện chế đan dược thì cần không ít ngân lượng. Lâm Hạo không muốn lãng phí thời gian ở Phượng Lâm trấn thêm nữa. Hắn phải trở về tổng bộ Lâm gia, dựa vào tài nguyên ở đó để trùng kiến Địa môn.
Đáng tiếc, Lâm Hạo không thể dùng thân phận Cửu Tiêu Thiên Đế Cố Trường Phong của mình. Nếu không, hắn đã có thể đi tìm những đồ đệ và tử tôn yêu quý kia rồi. Thân phận Cửu Tiêu Thiên Đế của hắn tạm thời cần được giữ bí mật, không phải vạn bất đắc dĩ thì tuyệt đối không thể tiết lộ, nếu không sẽ rước họa sát thân.
Lúc này, Lâm Hạo trên người chỉ còn hai mươi lượng bạc trắng. Thế nhưng hắn còn thiếu hai lượng huyết thanh và ba lượng linh cốc, mà giá của những dược liệu này lại không hề rẻ. Đường đường Cửu Tiêu Thiên Đế lại phải sầu não vì ngân lượng, thậm chí phải mở lời hỏi xin muội muội mình. Nếu điều này mà truyền ra ngoài, e rằng những cường giả tuyệt đại kia sẽ cười rụng răng mất.
Vũ Dao không chút bận tâm, Lâm Hạo nếu có việc cần, dù nàng không có cũng sẽ nghĩ cách giúp đỡ.
"Ca ca, ngươi cần bao nhiêu?" Vũ Dao hỏi.
"Ba trăm lượng thì sao?" Lâm Hạo ước lượng rồi nói ra cái giá thấp nhất.
"Ba trăm lượng ư?!" Vũ Dao lộ vẻ khó xử.
Số ngân lượng này ở tổng bộ chẳng thấm vào đâu, nhưng ở chi nhánh lại không phải con số nhỏ.
"Ta không có nhiều đến vậy, chỉ có năm mươi lượng, hơn nữa đều cất trong phòng, ta phải về Vũ gia lấy. Tuy nhiên, ta có thể hỏi muội muội mượn một ít, chắc là có thể gom đủ." Muội muội trong lời Vũ Dao chính là Vũ Tân, con gái ruột của gia chủ chi nhánh Vũ gia.
"Được, ta sẽ cùng muội về Vũ gia. Số ngân lượng này để ta tự hỏi Vũ Tân mượn. Sẽ không bao lâu, ta sẽ trả lại cho nàng." Lâm Hạo gật đầu. Hắn và Vũ Tân coi như là thanh mai trúc mã, quan hệ vô cùng thân thiết.
"Không cần đâu, ca ca cứ đợi ở đây. Dao nhi tự mình quay về là được." Vũ Dao mỉm cười, để Lâm Hạo ở lại rồi tự mình quay về Vũ gia.
...
Lâm Hạo bước đi trên phố xá sầm uất, lắng nghe tiếng rao hàng không ngớt của những người bán rong, cũng cảm thấy hào hứng, dạo quanh vài quầy hàng để giết thời gian.
"Bất Tử Kim Y?!"
Lâm Hạo đứng cạnh một quầy hàng, ánh mắt bỗng trở nên nóng bỏng. Trên quầy hàng này, lại có một món y vật màu vàng to bằng bàn tay.
Tuy rằng đã bị năm tháng lâu đời mài mòn đi vẻ hào quang vốn có, nhưng Lâm Hạo thân là Cửu Tiêu Thiên Đế, với kiến thức siêu phàm, đương nhiên có thể nhận ra ngay lập tức. Bất Tử Kim Y thuộc về pháp khí, khi mặc vào có thể sở hữu Kim Cương Bất Hoại thân, có thể sánh ngang với sức mạnh Linh thân Địa môn tầng thứ năm!
Đáng tiếc, chiếc Bất Tử Kim Y này hư hại nghiêm trọng, tối đa chỉ còn có thể dùng một hai lần nữa là sẽ hoàn toàn nát vụn.
"Món vật nhỏ màu vàng này của ngươi, bán thế nào?" Lâm Hạo nhìn người đàn ông trung niên ở quầy hàng, mỉm cười hỏi.
Nghe vậy, người đàn ông trung niên lập tức nhiệt tình nói: "Tiểu huynh đệ, nhãn lực của ngươi thật sự không tầm thường. Món đồ này là do tổ tiên ta truyền lại, nghe nói rất có ích lợi đối với võ giả!"
"Cái gì mà tổ tiên truyền lại, đã cũ nát đến mức này thì còn giúp ích gì cho võ giả nữa chứ? Ta chỉ muốn mua về chơi cho vui thôi, ngươi cứ nói giá thật đi." Lâm Hạo giả vờ không thèm để ý chút nào.
Chiếc Bất Tử Kim Y này làm sao lọt vào mắt Lâm Hạo được chứ? Kiếp trước hắn là Cửu Tiêu Thiên Đế, loại vật này chẳng đáng nhắc đến. Nhưng xét theo điều kiện hiện tại của bản thân, nó lại là một chí bảo hiếm có. Dù cho chỉ có thể sử dụng một hai lần, cũng vẫn là vậy.
"Tiểu huynh đệ, ta ra cho ngươi một cái giá thành tâm, một trăm lượng bạc, ngươi thấy sao?" Người đàn ông trung niên suy nghĩ một lát, rồi báo giá.
"Một trăm lượng ư? Món đồ nhỏ này làm gì đáng giá cao đến thế? Năm lượng thì ta lấy." Lâm Hạo lắc đầu.
Không phải Lâm Hạo keo kiệt, chỉ là trong túi hắn giờ chẳng còn bao nhiêu.
"Tiểu huynh đệ, làm gì có ai trả giá như ngươi chứ?!" Người bán rong ngớ người ra, "Ít nhất cũng phải sáu mươi lượng chứ!"
"Mười lăm lượng." Lâm Hạo nghiêm túc nói.
"Thôi được, coi như ngươi lợi hại, thành giao!" Người bán rong bĩu môi, lẩm bẩm trách Lâm Hạo sao lại keo kiệt đến thế. Kỳ thực, món đồ chơi nhỏ này chỉ là vật vô dụng hắn tìm thấy trong nhà, không ngờ lại thật sự bán được. Mười lăm lượng bạc đối với hắn mà nói cũng là một khoản kha khá. Người bán rong mặt lộ vẻ bất mãn, nhưng trong lòng lại mừng thầm.
Lâm Hạo lấy ra mười lăm lượng bạc trắng, mua lại chiếc Bất Tử Kim Y. Thấy người bán rong mừng thầm, Lâm Hạo không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ, mặc dù biết mình đã chiếm được món hời lớn. Bất Tử Kim Y cũng coi như cực phẩm pháp khí, dù gần như hủy hoại cũng không thể dùng ngân lượng thế tục để định giá được.
Lâm Hạo cất Bất Tử Kim Y vào trong ngực, không nói thêm lời nào, xoay người đi về phía tiệm thuốc ở phía trước. Kiếp trước, Cửu Tiêu Thiên Đế có tạo nghệ luyện đan vô song, thành tựu trong y thuật cũng rạng danh thiên hạ. Hiện giờ linh căn trong cơ thể Lâm Hạo đã nát vụn, thân thể sẽ dần dần suy yếu, cần phải phối hợp thủ pháp châm cứu đặc biệt mới có thể ngăn chặn họa ngầm. Việc kiếm đủ ngân lượng cộng thêm luyện đan thành công vẫn cần một ít thời gian, vì vậy Lâm Hạo cần dùng y thuật để ổn định bản thân trước đã.
Tiệm thuốc ở đây tên là Bách Thảo Lư, được xem là đỉnh phong trong hơn mười tiệm thuốc lớn nhỏ ở Phượng Lâm trấn. Nghe nói có vài danh y ngồi khám bệnh, rất nổi tiếng.
...
Tại Bách Thảo Lư không thiếu bệnh nhân, phần lớn đều là người mắc bệnh mãn tính hoặc bị thương, đến đây để khám và chữa bệnh. Lâm Hạo vừa bước vào, liền có một vị quản sự trung niên ăn mặc mộc mạc tiến lên.
Người đàn ông đó đầu tiên đánh giá Lâm Hạo, sau đó cười nói: "Tiểu huynh đệ, thân thể có chỗ nào không khỏe sao?"
Lâm Hạo lắc đầu: "Ta không phải đến chữa bệnh, mà là muốn mua một ít kim châm."
"Mua châm?"
Nghe vậy, vị quản sự nhìn Lâm Hạo, ánh mắt lộ vẻ vô cùng kinh ngạc. Phàm là người đến Bách Thảo Lư, bảy tám phần mười là để chữa bệnh, trị thương. Số còn lại hai ba phần, cũng chỉ là đến tìm người quen thăm hỏi. Thế mà thiếu niên này lại đến mua kim châm, thật đúng là có chút thú vị.
"Thiếu niên, ngươi mua kim châm để làm gì?" Người đàn ông trung niên khẽ cười hỏi.
"Đương nhiên là để chữa bệnh, trị thương. Võ giả ra ngoài, lúc nào cũng có nguy cơ ngã xuống, cũng đâu thể mang Bách Thảo Lư theo bên người được." Lâm Hạo thản nhiên đáp.
"Chữa bệnh, trị thương ư?" Người đàn ông trung niên nhíu mày, thần sắc có chút cổ quái.
Một thiếu niên nhỏ tuổi, mới mười ba mười bốn tuổi, lại nói mình hiểu cách trị thương cứu người, khẩu khí quả thật quá lớn. Người làm nghề y, ai mà không cần đọc đủ mọi loại y thuật, ít nhất phải mất mấy chục năm để nghiên cứu huyệt vị. Xương cốt, kinh mạch, ngũ tạng, lục phủ trong cơ thể, tất cả những điều này chỉ là bước đầu. Chỉ riêng việc nắm bắt kinh mạch đã bao gồm mười hai kinh chính, kỳ kinh bát mạch, liên thông với ngũ tạng lục phủ trong cơ thể, thường sâu kín mà khó nhận biết. Kinh mạch trong cơ thể con người chằng chịt khắp nơi, kết nối tạng phủ, khí quan, các khiếu, cùng với da thịt và các tổ chức khác thành một chỉnh thể hoàn chỉnh. Học vấn trong đó nếu nói ra, phải mất vài chục năm mới có thể hiểu được đại khái đã là kỳ tài y đạo rồi.
Cho nên mới có câu nói cửa miệng, càng già càng có kinh nghiệm chữa bệnh. Trình độ cao thấp được đánh giá qua tuổi nghề của người hành y. Đặc biệt là khi dùng châm trị liệu, càng phải hiểu rõ các huyệt vị. Chỉ cần sơ suất một chút, rất có thể sẽ xảy ra án mạng.
Mấy vị lão y sư trong Bách Thảo Lư nhìn Lâm Hạo, đều nhíu chặt mày, không biết từ đâu ra một tên nhóc miệng còn hôi sữa, mà khẩu khí lại lớn đến vô biên.
"Ở đây ta có kim châm, chắc là hợp với tiểu huynh đệ." Rất nhanh, người đàn ông trung niên đi đến quầy hàng, lấy ra một chiếc hộp kim loại, bên trong bày đầy kim châm. Dù sao, Bách Thảo Lư mở cửa làm ăn, tất nhiên sẽ không đuổi khách ra ngoài.
"Kim châm không cần, ngân châm là được." Lâm Hạo lắc đầu.
Kim châm có đặc tính Thánh lực gia trì vô cùng quý giá, ít nhất cũng phải vài trăm lượng bạc trắng. Lâm Hạo lúc này không trả nổi.
"Ngươi muốn ngân châm ư?" Người đàn ông trung niên trên mặt lộ rõ nụ cười khinh miệt.
Người có thể dùng ngân châm, ít nhất cũng phải đạt cảnh giới Tiểu thành trong y đạo. Tuy giá cả rẻ, nhưng không phải người bình thường hễ vươn tay là có thể dùng được.
"Tiểu huynh đệ, ngươi dùng kim châm đã là miễn cưỡng rồi. Ngân châm này thì không được đâu, không thì chẳng phải chữa thương mà thành tự sát sao." Người đàn ông trung niên nhìn như đang khuyên bảo tử tế, nhưng trong giọng nói lại lộ rõ vẻ khinh thường và coi rẻ.
"Hà thúc, còn tên nhóc vô tri nào nữa chứ? Hắn muốn mua ngân châm thì cứ bán cho hắn đi. Hắn muốn tìm cái chết thì cần gì phải ngăn cản." Bỗng nhiên, từ phía sau đi ra một thiếu nữ mặc áo lụa trắng, khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần, mái tóc đen dài buộc thành đuôi ngựa.
Thiếu nữ liếc nhìn Lâm Hạo một cái, ánh mắt cứ như đang nhìn một đứa trẻ vô tri.
"Được rồi, ngân châm thì lại rẻ, năm mươi lượng bạc trắng." Người đàn ông trung niên gật đầu, đưa ngân châm cho Lâm Hạo.
"Năm mươi ư..." Nghe vậy, Lâm Hạo nhíu mày. Ngân châm này đáng giá thế sao? Năm lượng thì còn tạm được.
Thấy vẻ mặt Lâm Hạo, người đàn ông trung niên cười nhạt: "Tiểu tử, chẳng lẽ trên người ngươi không có tiền ư? Thế mà cũng dám đến Bách Thảo Lư của ta để mua kim châm."
Lâm Hạo vừa định mở miệng, chợt từ b��n ngoài Bách Thảo Lư, một người đàn ông mặc hoa bào thân hình lảo đảo, trực tiếp đâm sầm vào bên trong.
Người đàn ông mặc hoa bào khoảng chừng năm mươi tuổi, thoạt nhìn không phải người phàm tục, nhưng hơi thở mong manh, sắc mặt trắng bệch, khóe miệng còn vương một vệt máu, hiển nhiên đã bị trọng thương.
Đây là... Thiên Kiếm Tông?
Lâm Hạo nhìn người đàn ông mặc hoa bào, phát hiện trên ngực hắn thêu một thanh tiểu kiếm, đó là tiêu chí của Thiên Kiếm Tông. Kiếp trước, Lâm Hạo là Cửu Tiêu Thiên Đế, còn có chút giao tình với khai tông lão tổ của Thiên Kiếm Tông. Thiên Kiếm Tông thuộc về thế giới tông môn, thế mà một cường giả tông môn lại bị người ngoài đả thương, lại còn đến Bách Thảo Lư cầu cứu, quả là chuyện lạ.
...
"Người...!" Giọng người đàn ông trầm thấp, cứ như một con hung thú gặp nạn.
Thấy người này bị trọng thương, mấy vị y sư của Bách Thảo Lư liền vội vàng vây quanh người đàn ông mặc hoa y.
"Vết thương này là do bị vũ lực trấn áp!"
"Mấy đại huyệt bị tổn hại, thậm chí cả Thiên U huy���t cũng bị thương..."
"Cầm kim châm tới!"
...
Y thuật của mấy vị lão y sư này cũng tạm được, nhưng đối mặt với người đàn ông trọng thương, họ châm cứu nửa ngày mà vẫn không thấy khá hơn.
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi trang truyen.free.