(Đã dịch) Cửu Tiêu Thần Vương - Chương 3: Một kiếm cụt tay
Vũ Dao, chuyện Lâm Hạo bị Lâm Phong ca ca sỉ nhục, chắc ngươi cũng biết rồi. Lâm Nguyệt lướt mình xuống khỏi đài diễn võ, hờ hững nhìn Vũ Dao, giọng điệu lạnh lùng pha chút khinh miệt.
Từ lâu, nàng và Vũ Dao đã có mâu thuẫn vì Lâm Hạo, hôm nay chỉ muốn thừa cơ giáng thêm một đòn.
"Hắc hắc, tên phế vật Lâm Hạo kia, từ hôm qua bị Lâm Phong huynh sỉ nhục xong liền không dám lộ diện nữa, nhát như chuột vậy."
"Tên tiểu tử đó đã mất đi căn cơ Võ đạo, không dám xuất hiện cũng là lẽ thường tình của con người thôi."
Một số đệ tử chi nhánh, khi nhớ lại cảnh Lâm Hạo bị sỉ nhục hôm qua thì không ngừng cười cợt.
Khi nghe người ta nhắc đến chuyện hôm qua, Vũ Dao toàn thân run rẩy, giọng nói chất chứa sự uất ức và tức giận: "Các ngươi, vì sao lại ức hiếp Lâm Hạo ca ca của ta!"
"Ngươi sắp gả cho Lâm Phong ca ca rồi, mà vẫn còn không biết tự trọng như vậy, cứ một tiếng Lâm Hạo ca ca, hai tiếng Lâm Hạo ca ca, quả nhiên là người đàn bà lẳng lơ." Lâm Nguyệt cười nhạt.
"Ngươi... ngươi thật vô sỉ!" Vũ Dao uất ức đến mức muốn rơi lệ, ngọn lửa giận dữ trong lòng cũng nhanh chóng dâng trào.
Khi còn nhỏ, phụ thân nuôi của nàng chính là Bạch Diễn, cha của Lâm Hạo. Thân phận nàng vốn tôn quý, cùng với trưởng tử Lâm Hạo có tình nghĩa huynh muội sâu sắc. Sau này, khi bộ tộc Bạch Diễn gặp biến cố, bất đắc dĩ nàng mới được giao phó cho Vũ gia.
Mấy năm qua nàng luôn im hơi lặng tiếng, dù có chút uất ức cũng tuyệt đối không than vãn, chỉ vì sợ Bạch Diễn và Lâm Hạo lo lắng.
Nhưng giờ phút này, chứng kiến bọn họ sỉ nhục mình và Lâm Hạo như vậy, Vũ Dao cuối cùng cũng không nhịn được nữa.
Bốp!
Bỗng nhiên, Lâm Phong nhảy vọt xuống đài diễn võ, giáng một cái tát vào mặt Vũ Dao: "Tiện nhân nhà ngươi, Lâm Nguyệt là nữ tử ta yêu thích, ngươi dám mắng nàng!"
Giờ phút này, một số đệ tử hậu bối Lâm gia đều nhao nhao dừng luyện tập, xì xào bàn tán như những bà tám, bởi cảnh náo nhiệt của người khác luôn là thứ hấp dẫn nhất.
Còn hai vị chấp sự của Vũ gia thì lại giả vờ không phát hiện, cũng chẳng có ý định đứng ra bênh vực Vũ Dao.
Vũ Dao bị Lâm Phong giáng một bạt tai, cố nén nước mắt trong khóe mi nhưng không hề lên tiếng, nàng không thể để Lâm Hạo ca ca mất mặt!
"Nếu Lâm Hạo ca ca của ta ở đây, các ngươi còn dám đối xử với ta như vậy không!" Vũ Dao quật cường đến tận xương tủy, đối mặt với võ lực của Lâm Phong cũng tuyệt không chịu khuất phục.
"Lâm Hạo ư?"
Lâm Phong bĩu môi: "Hắn mà đến, ta sẽ ngay trước mặt ngươi, sỉ nhục hắn một trận thật đẹp, giống hệt như hôm qua vậy."
...
"Nhìn kìa, tên tiểu tử Lâm Hạo kia lại đến rồi."
Một đệ tử vô tình liếc thấy bóng dáng Lâm Hạo, hắn từ xa bước đến, từng bước không nhanh không chậm.
"Ha ha, chẳng lẽ hôm qua chưa nếm đủ nỗi khổ da thịt, trong lòng không cam lòng, muốn Lâm Phong huynh dạy dỗ thêm một trận nữa sao."
Vài thiếu niên đệ tử lớn tiếng mở miệng trào phúng.
Lâm Hạo chẳng hề bận tâm chút nào, trực tiếp bước về phía Vũ Dao.
"Vũ Dao, vừa rồi Lâm Phong dùng bàn tay nào đánh ngươi?" Lâm Hạo nhìn Vũ Dao.
Thấy Lâm Hạo xuất hiện, Vũ Dao có vẻ hơi bối rối, nàng liên tục lắc đầu: "Không có..."
Vũ Dao trong lòng rất rõ, linh căn của Lâm Hạo đã bị người đánh nát trong thế giới tông môn, Linh thân cũng hủy diệt, ngay cả Địa môn thứ nhất cũng không thể mở ra, đã mất đi căn bản Võ đạo, đương nhiên không khác gì một phế nhân.
Giờ mà nói cho Lâm Hạo, e rằng hắn sẽ trong lúc cấp bách tìm Lâm Phong tính sổ, rồi lại bị Lâm Phong sỉ nhục một lần nữa.
"Ta hỏi ngươi lại một lần nữa, là bàn tay nào." Ánh mắt Lâm Hạo lạnh lẽo, tựa như một thanh lợi kiếm vừa rời khỏi vỏ.
Bị Lâm Hạo nhìn chằm chằm như vậy, Vũ Dao nhất thời run sợ toàn thân.
Trong khoảnh khắc, dường như nàng lại trở về mấy năm trước, khi còn ở 'Thiên Chiến Hầu Phủ' tại Bạch quốc.
Khi ấy Lâm Hạo, được tôn là người thừa kế của 'Thiên Chiến Hầu Phủ', hội tụ vạn ngàn sủng ái vào một thân, đi đến đâu cũng rạng rỡ như một khối phỉ ngọc tuyệt mỹ.
Ai dám đắc tội Lâm Hạo khi đó? Hắn bá đạo đã ngấm vào xương tủy, ngay cả trời đất còn không sợ, chỉ hắn ức hiếp người khác, chứ ai dám ức hiếp hắn.
Kể từ sau khi bộ tộc Bạch thị gặp tai họa, tính cách của Lâm Hạo đã thay đổi.
Sự bá đạo ấy biến mất, thậm chí còn có thêm một tia yếu mềm.
Nhưng nhìn Lâm Hạo lúc này, đôi mắt ấy lộ ra hàn ý, lạnh lẽo đến mức khiến người ta không dám nhìn thẳng. Khi hắn cất lời, Vũ Dao chẳng dám phản bác chút nào.
"Là... là tay này..." Trên trán Vũ Dao chảy ra một tia mồ hôi lạnh. Từ nhỏ nàng đã không ít lần bị Lâm Hạo giáo huấn, đối với Lâm Hạo thì sợ hãi đến tận xương tủy, nhất là Lâm Hạo của bây giờ.
...
"Ta đánh nàng thì có sao, tiện nhân đó là vị hôn thê của ta, cho dù ta có giết nàng, thì cũng liên quan gì đến ngươi, tên phế vật đã mất đi căn bản Võ đạo này, hả?!" Lâm Phong đứng một bên cười nhạt.
"Lâm Hạo, Lâm Phong đã là cô gia của Vũ gia ta, đây là chuyện gia đình cô gia, ngươi đừng có mà nhúng tay vào." Một vị chấp sự Vũ gia lạnh lùng nói.
Ai ngờ, Lâm Hạo lại chẳng thèm liếc nhìn vị chấp sự đó một cái: "Lâm Phong, tự chặt cánh tay phải của ngươi đi, ta sẽ không lấy mạng ngươi, chỉ để ngươi phải chịu một lời cảnh cáo."
Tự chặt cánh tay phải, để Lâm Phong chịu lời cảnh cáo ư?!
Mọi người ở đây dường như vừa nghe được chuyện cười nực cười nhất thiên hạ, đầu tiên là nhìn nhau, sau đó ôm bụng cười lớn.
Lâm Phong đã dung hợp 'Thiên Ưng Thân' trong Địa môn thứ nhất, không lâu sau sẽ đột phá Địa môn thứ hai, thực lực cường đại nhường nào. Còn Lâm Hạo, hôm nay ngay cả Linh thân Địa môn thứ nhất cũng không thể dung hợp, căn bản là thân thể phế nhân, mà dám muốn khiêu chiến Lâm Phong ư?
Không biết tự lượng sức mình!
Đối mặt với những tiếng cười chế giễu của mọi người, Lâm Hạo chẳng hề bận tâm, hắn lại nhìn về phía Lâm Nguyệt: "Còn ngươi, hãy mang Hồi Nguyên Đan của ta tới đây."
Hôm nay, Lâm Hạo có khẩu khí cường ngạnh, so với hôm qua thì như thể hai người khác biệt.
"Hôm qua ta đã nói rồi, chưa từng thấy qua." Lâm Nguyệt nhíu mày, vẻ mặt chán ghét trong mắt vẫn không hề che giấu.
"Lâm Hạo, ta thấy ngươi là thiếu đòn rồi!" Lâm Phong cũng lên tiếng.
Lâm Hạo dùng khóe mắt liếc nhìn Lâm Phong một cái, giọng nói lạnh như băng: "Ngươi thử xem sao."
Lời này vừa thốt ra, mọi người đều sững sờ.
"Lâm Hạo, ngươi nói cái gì cơ." Trán Lâm Phong nổi gân xanh, trong mắt lóe lên hung quang.
Một số đệ tử hậu bối hơi giật mình.
Hôm nay Lâm Hạo uống nhầm thuốc gì mà lại cường thế đến vậy, trái ngược hoàn toàn với ngày hôm qua.
"Lâm Phong huynh, tên tiểu tử này không biết điều, chi bằng để tiểu đệ thay huynh ra tay giáo huấn hắn, được không?" Bỗng nhiên, một thiếu niên áo đen nhảy vọt từ trên đài diễn võ xuống, nói với Lâm Phong.
"Được!" Lâm Phong gật đầu đồng ý. Nếu tự mình ra tay làm bị thương đệ tử tổng bộ, tin đồn lan ra sẽ bất lợi cho hắn. Có người chủ động xin ra chiến đấu thì tất nhiên là một nước cờ tuyệt vời.
Thiên Tàm Thân!
Thiếu niên đối mặt Lâm Hạo, thân hình nhanh chóng lướt đi, tốc độ cực nhanh.
Người này đã tiến vào Địa môn thứ nhất trong 'Ngũ Đại Địa Môn', cũng thành công tìm được 'Thiên Tàm Thân', thuộc loại Linh thân nhanh nhẹn, tốc độ rất nhanh.
Thế mà, Lâm Hạo lại đứng chắp tay, thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn.
"Lâm Hạo! Ngươi tìm..."
Rầm!
Chữ "chết" cuối cùng của thiếu niên còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, trước mắt hắn đã xuất hiện quyền ảnh ngang dọc, sau đó hắn bị một quyền đánh thẳng vào mặt, người như diều đứt dây, bay ngang ra hơn mười mét, rơi xuống đất nặng nề.
...
"Một quyền!"
"Không thể nào!"
Cảnh tượng này khiến mọi người khó lòng chấp nhận.
Tốc độ ra quyền của Lâm Hạo thực sự nhanh đến cực điểm, thậm chí có một số đệ tử căn bản không thấy rõ hắn ra tay như thế nào.
Từ sau khi dung hợp với thần hồn Cố Trường Phong ngày hôm qua, lực lượng thân thể của Lâm Hạo đã tăng vọt không chỉ gấp mười lần, thậm chí còn mạnh hơn cả những võ giả đã đột phá Địa môn thứ hai kia!
"Ta nói lại một lần nữa, mang Hồi Nguyên Đan của ta tới đây." Lâm Hạo có chút sốt ruột, dường như sắp mất đi kiên nhẫn.
"Ha hả, Lâm Hạo, ta thấy ngươi đúng là chán sống rồi." Lâm Phong giận quá hóa cười, hung quang trong mắt cũng biến thành ác ý.
"Tự chặt cánh tay phải, rồi hủy bỏ hôn sự với Vũ Dao." Sắc mặt Lâm Hạo không hề thay đổi.
"Ha ha... Đúng là trò cười, tiện nhân đó là vị hôn thê của ta, ta muốn chà đạp thế nào thì chà đạp, muốn nàng sống thì nàng sống, muốn nàng chết thì nàng chết." Khóe miệng Lâm Phong nhếch lên một đường cong, hắn nhìn về phía Vũ Dao nói: "Vũ Dao, lập tức cút lại đây cho ta, không thì ta sẽ đánh chết Lâm Hạo! Cho dù đến lúc đó tổng bộ có chém ta, ta cũng không sợ, lão tử đây là một đệ tử chi nhánh, đánh chết một đệ tử tổng bộ, lan truyền ra cũng là để ca tụng Lâm Phong ta có hung danh!"
Nghe lời đó, Vũ Dao toàn thân run rẩy, nàng tuyệt đối không thể chịu đựng được việc Lâm Hạo bị tổn thương chút nào trước mặt nàng.
"Ngươi dám đi sao!" Lâm Hạo thấy Vũ Dao do dự, liền cau mày nói.
"Ta không đi..." Lúc này Vũ Dao, nào dám làm trái ý Lâm Hạo.
"Lâm Hạo, ngươi muốn tìm đường chết!" Nghe những lời này, Lâm Phong lập tức lao xuống đất, tiếng chấn động vang lên, trường kiếm sau lưng đã ra khỏi vỏ nằm trong tay hắn.
Trường kiếm xẹt qua hư không, múa ra một đạo kiếm ảnh tuyệt đẹp, sau đó chém ngang về phía Lâm Hạo.
Thấy Lâm Phong ra tay, mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc, Lâm Phong thật sự động sát chiêu, e rằng Lâm Hạo sẽ bị trọng thương!
Dù sao Lâm Hạo cũng là đệ tử tổng bộ, Lâm Phong sỉ nhục hắn một trận thì còn tạm, nhưng nếu thật sự ra tay sát thương hắn, chắc chắn sẽ phải chịu sự trừng phạt thịnh nộ của tổng bộ!
"Lâm Phong huynh! Đừng mà!"
"Phong huynh mau mau dừng tay!"
Thấy vậy, vài đệ tử vội vàng lên tiếng ngăn cản, nhưng đã quá muộn.
Trường kiếm hạ xuống, kiếm ảnh ngang dọc, hàn quang tứ phía lướt qua, khí thế ngút trời.
Trong lòng Vũ Dao không cách nào bình tĩnh, sắc mặt nàng bị sự hung tàn của Lâm Phong dọa cho trắng bệch.
Xoẹt!
Kiếm phá hư không, chém ngang xuống, muốn trọng thương Lâm Hạo.
Bỗng nhiên, thân hình Lâm Hạo hơi chao đảo một chút, không biết là thật sự di chuyển hay chỉ là ảo giác, nhưng nhát kiếm Lâm Phong chém xuống lại trượt vào hư không.
...
Hả?!
Lâm Phong hơi sững sờ, tốc độ của Lâm Hạo lại nhanh đến vậy, có thể tránh được nhát kiếm của mình ư?
Lâm Hạo từ lâu đã dung hợp toàn bộ Cửu Tiêu Thiên Đế Cố Trường Phong. Nhát kiếm này của Lâm Phong tuy không tầm thường, nhưng trong mắt Lâm Hạo lại sơ hở trăm chỗ, không đáng nhắc đến.
Sau đó, Lâm Phong liên tục chém ra hơn mười kiếm trong vòng nửa hơi thở, nhưng tất cả đều bị Lâm Hạo thong dong né tránh, thậm chí hắn còn đứng yên tại chỗ không xê dịch nửa bước.
Mọi người kinh hãi, cảnh tượng vừa rồi thật khó mà chấp nhận.
"Lâm Hạo, ngươi chỉ biết né tránh thôi sao? Ngươi né một kiếm, ngày sau ta sẽ khiến trên người Vũ Dao có thêm một vết sẹo!" Ánh mắt Lâm Phong hung tàn, giọng nói độc ác.
Vừa dứt lời, tiếng kim loại va chạm vang lên.
Lâm Phong chém ngang một kiếm, nhưng lại bị Lâm Hạo dùng hai ngón tay kẹp chặt ở mũi kiếm.
"Ngươi, vừa rồi nói cái gì?" Kẹp chặt mũi kiếm, Lâm Hạo đứng vững như bàn thạch.
"Ta..."
Lâm Phong nhìn thấy đôi mắt đáng sợ của Lâm Hạo, tràn ngập sự bá đạo không thể phản kháng, tựa như uy nghiêm của một thượng vị giả, lời đến bên miệng nhưng lại không có dũng khí thốt ra.
Keng!
Lâm Hạo dùng hai ngón tay dùng sức, vậy mà có thể bẻ gãy trường kiếm của Lâm Phong làm hai đoạn.
"Kiếm của ta!" Lâm Phong hoảng sợ biến sắc.
"Kiếm có thể rèn lại, cánh tay thì không!" Lâm Hạo vừa quát, đoạn kiếm bị bẻ gãy của Lâm Phong trong tay hắn nhất thời phá vỡ hư không, chém ra luồng kiếm phong gào thét.
"Không ổn!" Lâm Phong hoảng sợ, nhát chém này vừa nhanh lại tàn nhẫn, như một cơn gió lướt qua, hắn không cách nào phòng ngự!
Xoẹt!
Một cánh tay bay vọt lên cao, mang theo huyết quang kinh người, vẽ một đường cong trên không trung.
Lâm Phong kêu thảm thiết, đau đến toàn thân co giật, sắc mặt hắn trắng bệch, cánh tay phải đã bị Lâm Hạo chặt đứt!
Sau đó, Lâm Hạo một cước đá Lâm Phong bay xa mười thước, đâm sầm vào đám người.
Một vài hậu bối Lâm gia, gặp tai bay vạ gió, bị Lâm Phong tông ngã lăn.
...
Lặng yên.
Im ắng như tờ.
Các đệ tử ở đây im thin thít như ve mùa đông, ai nấy đều trợn mắt há mồm.
Nhất là Lâm Nguyệt, nàng ta càng ngây ra như phỗng, không thể tin vào mắt mình.
"Ca... lẽ nào linh căn của huynh đã được tái tạo?" Vũ Dao là người đầu tiên hoàn hồn, kinh ngạc hỏi.
Ngay sau đó, hai vị chấp sự Vũ gia lập tức nhìn kỹ, nhưng lại phát hiện linh căn không hề được chữa trị.
"Tên tiểu tử này, không ngờ lại là người trời sinh Thần lực!" Hai vị chấp sự Vũ gia hơi giật mình.
"Cô gia!"
Hai vị chấp sự lướt mình bay qua, nhìn Lâm Phong đã bất tỉnh, sắc mặt bỗng chốc tối sầm.
"Lâm Hạo, Vũ Dao là tiểu thư Vũ gia ta, ngươi lại dám xen vào việc của người khác, cả gan chém đứt một cánh tay của cô gia Vũ gia ta!" Một vị chấp sự trung niên giận dữ nói.
"Vũ Dao là muội muội của ta, hôm nay ta sẽ thay cha nhận lại Vũ Dao. Các ngươi ai dám không theo? Chẳng lẽ đều quên mạng sống của mình ban đầu là do ai cứu sao?" Lâm Hạo chẳng hề sợ hãi ánh mắt của hai vị chấp sự, khẩu khí càng thêm hung hăng.
"Lâm Diễn huynh... Chuyện này..." Nghe Lâm Hạo nhắc đến phụ thân, hai vị chấp sự có chút do dự.
Lúc đầu Vũ gia gặp tai họa, chính là nhờ Bạch Diễn ra tay cứu giúp, nếu không thì từ tổng bộ Vũ gia cho đến chi nhánh, ai có thể sống sót.
"Các ngươi còn nhớ Lâm Diễn ư, vậy mà năm đó ông ấy giao phó Vũ Dao cho Vũ gia, các ngươi lại đối xử với nàng như vậy. Nếu cha ta mà biết, há có thể tha cho những kẻ vong ân phụ nghĩa như các ngươi sao." Lâm Hạo không chút biểu cảm.
Bản dịch đầy tâm huyết này là công sức độc quyền của Truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.