(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 775: Nhất hô bách ứng
"Triệu tập binh sĩ Bắc Vực, tiến về Đông Thổ phó chiến!"
Trong khí thế ngút trời ấy, một lá lệnh kỳ bay ra khỏi vùng núi Quan Châu, làm dấy lên vô số tiếng reo hò phẫn nộ và xúc động.
Thật kỳ lạ là, Bắc Vực vốn nổi tiếng là nơi kém dũng khí nhất, cũng ít có sự đảm đương nhất; vậy mà giờ đây, Bắc Vực sau khi đại chiến Tôn Phủ, đánh bại Đế Tôn, trải qua một trận ác chiến thảm khốc không thể hình dung, thương vong thảm trọng. Có thể nói, mỗi người còn sống sót đều là từ trong đống xác chết mà bước ra, đều đã trải qua vô số hiểm nguy cận kề cái chết. Trong mắt mọi người, Bắc Vực vốn đã yếu kém, nay lại đang ở vào thời điểm suy yếu nhất. Thế nhưng, trớ trêu thay, chính trong hoàn cảnh tuyệt vọng này, họ lại sản sinh một khí phách chưa từng có.
Rõ ràng là đi cứu viện Đông Thổ, nơi vốn được xem là cường đại hơn họ gấp không biết bao nhiêu lần; rõ ràng là đi đối kháng Ma Tử giáng thế, một kẻ địch diệt thế mà Thiên Nguyên chưa từng thấy qua. Vậy mà, trớ trêu thay, dũng khí của họ lại tăng lên gấp bội, thậm chí còn tỏ ra rất vui vẻ. . .
"Bắc Vực có bí mật. . ."
Nhìn vẻ xúc động của họ, Cổ Thông lão quái, nét mặt đầy vẻ trấn an, thở dài nói với Thái Bạch tông chủ: "Có lẽ là bởi vì đánh bại Tôn Phủ, chém Đế Tôn, khiến chúng ta nhận ra rằng dù đối thủ có cường đại đến đâu, vẫn có hy vọng chiến thắng. Có lẽ là vì họ muốn chứng tỏ bản thân quá nhiều, lại có lẽ vì sau khi đau khổ đánh bại Tôn Phủ, đúng lúc nên hưởng thụ thành quả thì lại càng không đành lòng nhìn Thiên Nguyên bị hủy diệt, hay là. . . ha ha, trong lòng họ thật sự coi tiểu tử Phương Quý là người cứu thế, cảm thấy mình đã ôm được một cái đùi mà người khác không có. . ."
"Nhưng dù sao đi nữa, cái dũng khí này, họ đã có!"
Vừa nói, ông ta dường như cũng không kìm được mà ưỡn ngực, tiếng cười càng thêm sảng khoái, đầy tự tin: "Lúc chưa có dũng khí này, muốn rèn luyện nó thì khó. Nhưng giờ đây đã có nó rồi, muốn bảo họ vứt bỏ cũng khó. . ."
"Thật không biết, nếu Bắc Phương Thương Long và mấy lão già kia nhìn thấy cảnh này, sẽ nghĩ thế nào. . ."
"Có lẽ họ đã sớm biết sẽ có một ngày như vậy!"
Thái Bạch tông chủ bình tĩnh nói: "Bằng không, sao họ nỡ để Bắc Vực bình thản chịu chết?"
. . .
. . .
Khi Bắc Vực tấn công Tôn Phủ, cộng thêm 400.000 yêu quân của Long Đình, tổng cộng xưng là trăm vạn. Sau trận đại chiến với Tôn Phủ, đã tiêu diệt không biết bao nhiêu tiên quân tướng sĩ, đó là một trận huyết chiến. Nhưng hôm nay, khi muốn đi cứu viện Đông Thổ, tập hợp và kiểm kê binh tướng, những người còn đủ sức chiến đấu vẫn quy tụ được con số 100.000. Có lẽ áo giáp đã tàn tạ, binh khí có vết rách, nhưng sĩ khí lại vô cùng cao ngất.
"Họ. . . họ thật sự muốn đến Đông Thổ, cùng Ma Tử kia liều mạng sao. . ."
Trong khi đối mặt v��i chiến ý hừng hực của tu sĩ Bắc Vực, những tướng sĩ Long Đình xen lẫn trong hàng ngũ Bắc Vực lại đều mang thần sắc nghi hoặc, bối rối. Trước đây, Long Đình vốn đã hẹn với Bắc Vực sẽ trợ giúp họ trong trận chiến với Tôn Phủ này. Nhưng sau trận chiến này, ân tình Bắc Vực giúp đỡ gây dựng lại Long Đình và bảo vệ Tiểu Long Đế sẽ được xóa bỏ, từ đó về sau, Bắc Vực và Long Đình sẽ không còn ai nợ ai.
Mà trong trận chiến này, Bắc Vực thương vong thảm trọng, Long Đình cũng chịu tổn thất không nhỏ. 400.000 yêu quân, nay chỉ còn chưa đầy 100.000. Mặc dù xét về tỷ lệ tổn thất không bằng Bắc Vực, nhưng việc mất đến 300.000 yêu quân, tức ba phần tư binh lực, cũng tuyệt đối không thể xem là ít ỏi. Vấn đề then chốt là, sau trận chiến này, Ma Tử đã ra tay với Tiểu Long Đế, Anh Đề phải đưa nó bỏ trốn. Các Quy Tướng cấp cao cùng đại yêu tướng cũng tử thương vô số, khiến Long Đình có chút rắn mất đầu. Những người còn lại như Long vương thúc Ngao Lân, long nữ Ngao Tâm và Ba Ngốc... đã không biết đi đâu.
"Ma Tử giáng thế, trước đây đã từng ra tay với Long Đế, cướp đoạt bản mệnh long huyết của ngài, chứng tỏ hắn xem Thất Hải ta là kẻ địch. Nếu chúng ta không đi cứu viện, Đông Thổ bại trận, Ma Tử kia nhất định sẽ lại ra tay với Long tộc ta, đến lúc đó chúng ta sẽ lấy gì để ngăn cản?"
Ngao Tâm kiên quyết ủng hộ việc ra trận, khi nói chuyện, nàng hung hăng cắn chặt hàm răng.
"Long Đình ta đang bấp bênh, vận mệnh nhiều thăng trầm. Nếu cứ đi, e rằng lại tăng thêm thương vong, vậy đạo thống Thất Hải. . ."
Long vương thúc Ngao Lân trong lòng đau, khó mà lựa chọn.
Ngay cả những yêu binh yêu tướng còn lại cũng đều giữ vững lập trường, khó có kết luận.
"Đi!"
Nhưng đúng vào lúc này, chân trời, nước biển cuộn ngược, vây quanh hai bóng người bay đến. Các tướng sĩ Long Đình nhìn về phía họ, lập tức kinh sợ đến tái mặt, nhao nhao quỳ gối. Đặc biệt là Long vương thúc Ngao Lân, càng kinh hãi đến suýt chút nữa ngã quỵ, vội vàng quỳ rạp trên đất, run lẩy bẩy, dường như muốn nói gì đó, nhưng lại không dám, chỉ có thể cúi gằm mặt xuống.
Hai người vừa đến là hai bóng dáng, một cao một thấp. Cả hai đều thân thể tàn tạ, dường như đã chịu trọng thương. Nhưng uy áp từ trên người họ, dù không giận mà vẫn bủa vây, từ xa đã truyền đến. Tất cả yêu binh yêu tướng trong toàn bộ khu vực đều cảm thấy vừa kính sợ, vừa kinh hãi.
Long Chủ, lại có hai vị chân chính Long Chủ ở đây hiện thân.
Truyền thuyết về việc các Long Chủ Thất Hải đều đã vẫn lạc hóa ra là giả, vẫn còn hai vị sống sót.
Phía sau hai vị Long Chủ còn có hai kẻ lén lút đi theo. Một là con quái xà Anh Đề, sinh ra hai móng vuốt nhỏ, trên trán đang mọc sừng, trông càng thêm uy phong, chỉ là vẫn mang vẻ lén lút. Và trong ngực nó đang ôm một Tiểu Hắc Long cuộn tròn thành một cục, dường như bị trọng thương, chóp đuôi còn ngậm trong miệng.
Chính là Anh Đề, kẻ trước đó đã nhìn thấy Ma Tử ra tay với Tiểu Long Đế, ôm nó bỏ trốn, nay lại đi theo hai vị Long Chủ trở về.
"Ô oa. . ."
Anh Đề liếc thấy Phương Quý đang bình an vô sự, lập tức ngây người một lát, vội vàng nhấc một móng vuốt dụi mắt. Đợi đến khi nhận ra đó thực sự là Phương Quý, nó lập tức rú thảm một tiếng, bật khóc òa lên, liền tiện tay vứt luôn Tiểu Hắc Long. Còn mình thì nhanh chóng vẫy đuôi, thoăn thoắt chạy đến trước mặt Phương Quý, dùng cái đầu to cọ vào ngực hắn, vừa chui vừa khóc thảm thiết.
"Ai, đừng khóc đừng khóc. . ."
Phương Quý ôm lấy cái đầu to mà mình suýt không ôm nổi, thần sắc lúng túng an ủi nó. Chưa an ủi được mấy câu, hắn lại thấy Tiểu Hắc Long có chút hư nhược cũng giãy dụa chạy đến, vịn vào thân thể Anh Đề, bò lên vai hắn, cũng đòi được an ủi.
"Ai, đừng khóc đừng khóc. . ."
Phương Quý đành phải mỗi tay ôm một đứa, cùng lúc an ủi chúng.
Nhìn vẻ sợ hãi và kinh hoàng của hai đứa này, nhớ lại chuyện mình đã che giấu, hắn càng cảm thấy tội lỗi hơn.
. . .
. . .
"Mặc kệ hắn là Ma Tử hay bất cứ thứ quái quỷ gì, đã làm tổn thương Long Đế Thất Hải ta, thì phải trả giá đắt!"
U Minh Hải Long Chủ quét mắt nhìn bốn phía, âm trầm lên tiếng, trên trời dường như giáng xuống một tầng sương lạnh.
"Đến nước này rồi, đừng nói những lời ngang ngược như vậy!"
Vụ Hải Long Chủ vóc dáng thấp bé, giọng nói non nớt, như một đứa trẻ, nhưng lại mang khí độ của một Long Chủ. Hai tay chắp sau lưng, từ xa nhìn về phía Thái Bạch tông chủ và Mạc Cửu Ca, đôi sư huynh đệ kia, rồi nói: "Thất Hải ta bị thế nhân toan tính, suýt chút nữa diệt vong. Đến nay, tính toán kỹ càng, thì chỉ có Bắc Vực các ngươi chưa từng ra tay với Thất Hải, cũng chỉ có Bắc Vực các ngươi bảo vệ hương hỏa Thất Hải nhất mạch. Nếu đã như vậy, ngại gì giúp đỡ thêm một chút? Sau trận chiến này, hai bên ta kết minh, cùng nhau ước hẹn ba ngàn năm cùng tiến cùng lui, thì sao?"
Khắp Bắc Vực, tất cả mọi người đều ngẩng đầu nhìn về phía họ.
Thái Bạch tông chủ và Mạc Cửu Ca liếc nhìn nhau, sau đó bước lên một bước nói: "Còn mong gì hơn thế!"
U Minh Hải Long Chủ lạnh lùng nói: "Đã vậy thì, cùng đi Đông Thổ trút giận đi. . ."
Ầm ầm!
Long Đế cùng hai vị Long Chủ đồng thời trở về, Long Đình nào còn cần chần chừ do dự nữa. Sau đó liền có quyết định, đại quân cùng nhau khởi hành.
Cũng chính vào lúc đại quân khởi hành, trong doanh trại Thái Bạch tông, có hai người hơi do dự, nhìn về phía Thái Bạch tông chủ. Họ thậm chí còn chưa mở lời. Khi họ nhìn về phía Thái Bạch tông chủ, Thái Bạch tông chủ liền đã cảm ứng được, quay đầu nhìn về phía họ. Sau đó, đáp lại ánh mắt dò hỏi của họ, Thái Bạch tông chủ khẽ gật đầu. Hai người này liền hành lễ rồi rời đi.
Một người hướng tây, một người hướng nam!
Người đi về phía tây, đạp lên một vầng hỏa vân, vội vã mà đi, xuyên qua hư không, thẳng tiến Tây Hoang.
Hắn đặt chân lên đại địa Tây Hoang, chậm rãi bước vào sâu bên trong, hét lớn: "Ta đến để mời các ngươi theo ta đến Đông Thổ chiến một trận!"
Tây Hoang vắng lặng, không một ai đáp lời, dường như không có một bóng người sống.
Người thanh niên này vội vàng gãi gãi tai, tiếp tục bước về phía trước. Chỉ là trên trán bỗng nhiên xuất hiện chín nếp nhăn, mà từng nếp nhăn một lại dần biến mất. Trên người hắn, dường như có khí cơ vô hình trỗi dậy, trầm giọng hô lớn: "Có ai đáp lời ta không?"
Kh���p chốn Bát Hoang, vắng lặng im ắng. Thỉnh thoảng, dường như có sinh linh bị khí cơ của hắn kinh động, quét nhìn về phía hắn một cái.
Thế là, người thanh niên này dứt khoát mở ra từng đạo phong ấn. Khí cơ trên người hắn cũng theo đó từng tầng từng tầng tăng vọt. Tốc độ này rất nhanh, trong chớp mắt, khí cơ từ chỗ không chút nào thu hút bỗng trở nên vô tận dâng trào, như một mảnh ma vân, cuồn cuộn dâng lên, xông thẳng lên chín tầng trời, tỏa ra bốn phương tám hướng. Ngay khoảnh khắc đó, người thanh niên này dường như biến thành trung tâm thiên địa.
"Tất cả cút đứng dậy cho ta!"
Và người thanh niên này, vào lúc đó cũng dường như bỗng nhiên biến thành một người khác, thần sắc vặn vẹo, gào lên sâm lãnh.
Âm thanh như sấm rền, cuồn cuộn lan xa khắp bốn phương tám hướng.
"Bá" "Bá" "Bá"
Không biết bao nhiêu khối nham thạch khổng lồ, bị ma ý này kinh động, nhao nhao đứng thẳng dậy, kinh ngạc nhìn về phía hắn.
"Ta biết từng kẻ trong các ngươi đang suy nghĩ gì. . ."
Thân thể người thanh niên kia vào lúc này cũng không ngừng sinh trưởng, càng lúc càng lớn, nhưng không có dáng vẻ to lớn như ma quỷ trước đây. Chỉ là khí cơ dường như vô cùng vô tận, lan tỏa đến tận trời cao. Âm thanh như sấm sét chấn động từ Cửu Thiên vọng xuống: "Kẻ tu ma, theo đuổi bấy lâu vẫn là Ma Chi Lục Thi, cứ ngỡ nhất định phải mượn Lục Thi mới có thể thành ma. Sai, tất cả đều sai. . ."
"Hãy theo ta, ta sẽ chỉ cho các ngươi Chân Ma chi pháp. . ."
Hắn hai mắt huyết hồng, khàn giọng gào thét, bỗng gằn giọng cười quái dị: "Nếu không, ta sẽ ngay tại đây chỉ cho các ngươi Chân Ma chi pháp!"
Trên những khối nham thạch khổng lồ kia, bỗng nhiên từng mảnh vụn nhao nhao rơi xuống.
Chúng đang run rẩy!
. . .
. . .
Trong khi đó, ở một phía khác, một mảnh vân khí đen kịt giáng xuống biên giới Nam Cương. Hiện giờ Nam Cương đang trong cảnh hỗn loạn không ngừng. Vô số đại yêu đấu pháp trên không, vô số yêu binh chém giết trong núi. Tất cả đều đã giết đỏ cả mắt, lời ai nói cũng không lọt tai. Ngay cả khi lão thần tiên Đông Thổ đến trước đây cũng không ai phản ứng hắn, lời hắn nói ra cũng không ai nghe, huống chi là người khác?
"Giết đi, cứ giết đi, một lũ hỗn đản lang tâm cẩu phế, giết sạch lẫn nhau là tốt nhất. . ."
Và mảnh mây đen kia bay đến Nam Cương, thẳng tiến về nơi đấu pháp tàn nhẫn nhất. Vân khí tản đi, lộ ra một nữ tử mặc áo bào đen, dáng người thướt tha. Bên cạnh còn có mười tiểu hài kích cỡ không cao, miệng mọc răng nanh, đứa nào đứa nấy đều nhí nha nhí nhảnh.
Những Yêu Vương Yêu Tướng đã giết đến lục thân bất nhận này, gặp nữ tử này, lại đều kinh hãi, lắp bắp ngừng tay.
"Tẩu. . . Tẩu tẩu. . ."
"Đừng gọi ta là tẩu tẩu, các ngươi có tư cách gì mà gọi như vậy?"
Nữ tử mặc hắc bào quát mắng ầm ĩ, đặc biệt là nhìn sang những Yêu Vương có thực lực mạnh nhất, bối phận cao nhất, ánh mắt tràn đầy oán độc: "Năm đó, lão yêu kia lòng mang ý đồ xấu, tu luyện tà pháp. Phu quân ta đã nhiều lần nhắc nhở các ngươi, vậy mà các ngươi lại trầm mê vào tài nguyên và lợi lộc hắn ban cho, mặc kệ. Thậm chí khi hắn ra tay với phu quân ta, các ngươi cũng đều làm rùa rụt cổ, không một ai ra tay tương trợ. Vậy kết quả thì sao? Ha ha, cả đám các ngươi đều trở thành con rối bị lão yêu kia giật dây, không biết mùi vị đó thế nào?"
Cả trường hoàn toàn tĩnh mịch.
Nghĩ đến lúc Ma Tử tấn công Nam Cương trước đó, cái cảm giác bị người khác hoàn toàn điều khiển, các Yêu Vương đều trong lòng hoảng sợ.
Sự hoảng sợ này lại khiến họ nhớ đến năm đó, Hắc Sơn Yêu Vương đã sớm ý thức được công pháp của Yêu Tổ có vấn đề, đồng thời là kẻ đầu tiên đứng ra, cảnh cáo các Yêu Vương, thuyết phục các yêu tộc. Kết quả lại bị Yêu Tổ nổi giận, vung chưởng xóa sổ. . .
"Bây giờ ta lại cho các ngươi một cơ hội!"
Nữ tử mặc hắc bào kia, hay chính xác hơn là Hắc Sơn Đại Tôn, trầm giọng quát lớn: "Theo ta đi Đông Thổ đánh một trận, luận công ban thưởng, phân chia vị trí Yêu Vương Nam Cương này! Nếu đi, dù ở Đông Thổ các ngươi có giết đến chỉ còn một mình, ta cũng sẽ cùng với Thái Bạch tông ở Bắc Vực, giúp ngươi giành lấy vị trí Yêu Vương này. Nếu không đi, dù các ngươi có thừa cơ nhất thống Nam Cương, đợi chúng ta trở về, cũng nhất định sẽ vạn đao xẻ xác kẻ khốn kiếp đó. . ."
Xung quanh lập tức càng trở nên tĩnh lặng đáng sợ, tất cả Yêu Vương đều nhìn nhau, nhất thời không một ai đáp lời.
Một lão quy lông xanh, run rẩy nhất, sớm nhất giơ móng vuốt lên: "Ta. . . ta đi, chỉ cần. . . ngươi đừng làm khó con ta. . ."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng nguyên tác.