(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 527: Một tay hộ quốc
Phía đông bắc Dao Trì quốc, chẳng mấy chốc đã có vô số linh quang phóng thẳng lên trời, Quỷ Thần gào thét, tình thế hoàn toàn đại loạn.
Hóa ra là Dao tiên tử đã giao đấu với Vụ Đảo Nam Phượng.
Nếu không được chứng kiến tận mắt trận chiến này, e rằng không ai có thể tưởng tượng nổi, Dao tiên tử hiện tại lại sở hữu thực lực kinh người đến vậy.
Dao Trì quốc vốn từ trước đến nay đã yếu kém, đặc biệt là sau thảm họa một trăm năm trước, linh khí lại càng ngày càng khô cạn. Hậu bối người tu hành căn cơ không đủ, khiến thực lực tổng thể của quốc gia ngày càng suy yếu.
Đây cũng chính là nguyên nhân bọn họ vô cùng căm hận Mạc Cửu Ca.
Nếu không phải một trăm năm trước hắn phát điên chém giết Tiên Linh của Dao Trì quốc, thì giờ đây thực lực các tộc nơi đây ít nhất đã tăng lên gấp ba lần!
Và trong những lần ma triều gần đây, từ sự kiện Ngọc Chi Hà, đến rừng hoa đào, rồi giờ đây là sự xuất hiện của Vụ Đảo Nam Phượng – những đợt ma triều này gần như đều không phải là thứ mà tu sĩ Dao Trì quốc có thể chống lại.
Đặc biệt là lần ma triều cuối cùng này, sự đáng sợ của nó càng khiến tu sĩ Dao Trì quốc tuyệt vọng đến tột cùng!
Thế nhưng ai ngờ, hết lần này đến lần khác, cứ như trời giúp vậy, liên tiếp mấy lần đều có người đứng ra hóa giải nguy khốn.
Một trận đại chiến long trời lở đất, Vụ Đảo Nam Phượng và Dao tiên tử giao thủ mấy lượt, nhưng từ đầu đến cuối không thể chiếm được chút lợi thế nào.
Thực lực của họ quá mạnh mẽ, khiến người ngoài chỉ có thể từ xa nhìn về trận đại chiến với khí thế ngất trời ấy, không ai dám lại gần quan chiến, chứ đừng nói đến việc tiến lên viện thủ.
Họ chỉ còn biết nơm nớp lo sợ chờ đợi kết quả. Và rồi, sau đại chiến, đợt Quỷ Thần giận dữ tạm thời rút lui, Dao tiên tử tọa trấn trên không Dao Trì quốc, dùng khí cơ uy hiếp đám Quỷ Thần đang tàn phá nơi đây. Tuy Vụ Đảo Nam Phượng đã tạm thời rút lui, nhưng quỷ khí nồng đặc vẫn ngưng tụ quanh Dao Trì quốc, vô số Quỷ Thần vẫn chằm chằm nhìn vào, khiến đôi bên lại rơi vào thế giằng co...
Về kết quả của trận chiến này, mỗi người lại nói một kiểu.
Có người đồn rằng, Dao tiên tử đã dốc toàn lực xuất thủ, làm bị thương vị cao thủ thần bí của Vụ Đảo dẫn đầu đám Quỷ Thần tới, khiến đối phương phải rút lui.
Cũng có người cho rằng, Dao tiên tử chỉ miễn cưỡng ngăn chặn được truy binh của đối phương. Nếu không phải do đối phương không muốn tạo thêm nhiều thương vong, e ngại Dao tiên tử liều mạng mà tiếp tục tấn công, thì kết quả trận chiến này hẳn đã khác.
... ...
"Thật không ngờ, tu vi của nàng lại cao thâm đến thế..."
Tiểu Lý Nhi cũng như Phương Quý, chỉ có thể ở lại Thiên Môn sơn, đóng vai một khán giả bất đắc dĩ.
Họ đều đã chứng kiến cuộc giao tranh ác liệt ở phía đông bắc Dao Trì quốc, thấp thỏm lo âu suốt nửa ngày, cuối cùng cũng chờ được tin tức quỷ khí tạm thời rút lui. Không khỏi thở phào nhẹ nhõm, lòng còn sợ hãi, Tiểu Lý Nhi nói: "Vị Vụ Đảo Nam Phượng kia, ta từng nghe nói tên tuổi của hắn ở Đông Thổ. Nghe đồn hắn mang trong mình huyết mạch Thượng Cổ Yêu Phượng, thực lực thâm sâu khó lường, là một trong ba cận vệ lớn dưới trướng Nam Hải Đế Tôn. Tu vi tuyệt đối không phải Nguyên Anh bình thường có thể sánh được. Dù cho trận chiến vừa rồi, Dao tiên tử tiền bối có thật sự thắng, hay chỉ khiến hắn kiêng dè đôi chút, thì cũng đều vô cùng đáng nể!"
"Sao lại không nhắc tới vị lão tiên tử kia chứ..."
Phương Quý lại nghĩ đến một vấn đề khác, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Mạc lão cửu lúc này đúng là mất mặt ê chề rồi!"
Tiểu Lý Nhi ngập ngừng một chút, nhưng cũng hiểu rõ ý Phương Quý.
Hai người họ vốn đi cùng Mạc Cửu Ca, tự nhiên trong lòng có phần thiên vị hắn. Lúc đầu thấy hắn đau lòng như vậy, họ cũng đều có chút đồng tình, thế nhưng dần dần hiểu ra những chuyện đã xảy ra trăm năm trước, trong lòng không khỏi sinh ra chút hổ thẹn.
Bất luận tình hình chân chính trăm năm trước ra sao, việc một người đàn ông cứ mãi quấn quýt si mê một người phụ nữ, vốn luôn khiến người khác khinh thường.
Mà trước đó thì còn đỡ. Mạc Cửu Ca dù sao cũng đã đến giúp đỡ, liên tục hai lần hóa giải nguy hiểm cho Dao Trì quốc, cũng coi như là đã trả nợ.
Thế nhưng nhìn lại bây giờ, hắn lại đau lòng, trọng thương, còn bị Vụ Đảo Nam Phượng để mắt tới.
Thế rồi, hắn lại trở thành người được chính Dao tiên tử, người mà hắn từng làm tổn thương, bảo hộ. Điều này làm sao người ta chịu nổi?
Đến cả Phương Quý cũng cảm thấy, nếu đổi lại là mình, e rằng sẽ ch��ng cam lòng để người khác che chở.
Thà tình nguyện xông ra ngoài chiến đấu một trận thống khoái!
Nhưng hôm nay Mạc Cửu Ca đã ra nông nỗi này, muốn nói cho hắn biết những việc này, e rằng hắn cũng chẳng nghe lọt tai đâu!
Hai người họ biết phải làm sao bây giờ đây?
Chẳng lẽ lại vứt Mạc Cửu Ca ra ngoài giao cho tên Vụ Đảo Nam Phượng kia sao?
Không còn cách nào khác, họ đành tạm thời nương náu dưới sự che chở của Dao tiên tử, chờ đợi Mạc Cửu Ca tỉnh lại...
... ...
"Tên ác tặc từ phương Đông tới đang ở đâu?"
"Ngươi gây ra đại họa này, lẽ nào lại để một mình Dao tiên tử gánh chịu sao?"
"Đáng giận, ngươi đường đường là một đấng nam nhi, thế mà lại chạy đến Dao Trì quốc để trốn tránh tai họa ư?"
Đúng lúc Phương Quý và Tiểu Lý Nhi đang hoang mang rối bời, chỉ có thể lặng lẽ chờ Mạc Cửu Ca tỉnh lại, thì chợt nghe bên ngoài Thiên Môn sơn vọng vào vô số tiếng gào thét phẫn nộ. Anh Đề vội chạy ra thò đầu nhìn, lập tức bị dọa sợ run cầm cập, quay lại khoa tay múa chân dữ dội.
"Móa nó, đám người này l��i tới nữa rồi..."
Phương Quý biết rõ người tới là ai, bực bội rút Thiên Tà Long Thương ra.
Trước đây, Nam Phượng đã nói thẳng, hắn chỉ muốn Mạc Cửu Ca. Sau khi bắt được Mạc Cửu Ca, hắn sẽ rời đi, không làm phiền Dao Trì quốc chút nào.
Điều này không nghi ngờ gì đã lọt vào tai rất nhiều tu sĩ Dao Trì quốc, nên lúc này họ mới phẫn nộ kéo đến.
Nếu là trước đây, Phương Quý đã xông ra ngoài ngay lập tức, dạy cho mấy kẻ đó một bài học. Nhưng hôm nay, Mạc Cửu Ca bất tỉnh, lại vừa mới biết được thực lực chân chính kinh người của Dao tiên tử Ngọc Chân cung, hắn cũng theo bản năng trở nên cực kỳ biết điều.
"Đi, đông người thế này, cứ xông vào hỏi hắn xem rốt cuộc còn có phải là đàn ông không!"
"Một mình Dao tiên tử đâu thể gánh vác mọi chuyện, hắn mà không ra tay, chẳng phải sẽ hại chết Dao Trì quốc chúng ta sao..."
Bên ngoài, tiếng hò hét ngày càng nhiều, quần chúng kích động, thấy rõ là sắp xông vào đến nơi.
"Im ngay!"
Nhưng cũng đúng lúc này, một tiếng nói già nua vang lên. Mặc Thương trưởng lão tóc bạc phơ râu trắng muốt, từ trên trời giáng xuống, mặt giận dữ. Thật bất ngờ, ông lại chặn ở phía trước Thiên Môn sơn, nhìn những tu sĩ đang kích động muốn xông vào bên ngoài Thiên Môn sơn mà quát lớn: "Dù thế nào đi nữa, lần này hắn đến đây, quả thực đã giúp chúng ta hai bận rồi. Các ngươi bây giờ làm sao có thể vong ân bội nghĩa như vậy?"
"Thế nhưng là... Mặc Thương tiền bối..."
Các tu sĩ Dao Trì quốc thấy ông lại nói như vậy, lập tức lộ vẻ mặt khó xử.
"Đừng nói nữa, ta đến đây theo ý của Dao tiên tử..."
Vị lão tu sĩ Mặc Thương lạnh giọng quát lớn, đuổi những người này ra ngoài, rồi sau đó mới bước lên núi.
"Làm sao lại thành như vậy?"
Khi nhìn thấy Mạc Cửu Ca đang nằm đó, thân thể yếu ớt như chạm ngọc, ông cũng kinh hãi, có chút sợ hãi.
"Hết cách rồi, hắn đã gặp mặt người tình cũ kia... Dao tiên tử một lần."
Phương Quý bất đắc dĩ dang tay, bực dọc nói.
"Ai, thảo nào Dao tiên tử vừa bức lui Quỷ Thần xong đã bảo ta đến một chuyến..."
Vị lão tu sĩ Mặc Thương cũng lộ vẻ bất đắc dĩ. Trước đây, m���i lần gặp Mạc Cửu Ca, ông đều râu tóc dựng ngược, căm ghét đến tột cùng. Thế nhưng lần này, Mạc Cửu Ca té xỉu, ông ngược lại cũng mất đi sự thù địch trước đó, chỉ khẽ thở dài: "Lão phu đã sớm nói không nên gặp, nhưng ngươi lại nhất quyết muốn gặp. Giờ đây đau buồn đến mức sinh lòng c·hết chóc, vạn niệm đều tan tành, chẳng lẽ đây chính là kết quả mà ngươi muốn sao?"
Phương Quý đứng một bên không dám lên tiếng, đồng thời dùng ánh mắt uy hiếp Tiểu Lý Nhi, ra hiệu nàng đừng nói gì.
Lần gặp mặt của hai người này, chính là do cậu ta một tay thúc đẩy, việc này giờ đây không thể nói ra được...
"Lão phu và Dao tiên tử đều không ngờ rằng, Vụ Đảo Nam Phượng lại là vì hắn mà đến..."
Mặc Thương lão tu cảm thán một hồi, rồi nói với Phương Quý và Tiểu Lý Nhi: "Tuy nhiên trước đây lão phu cũng đã đi hỏi ý Dao tiên tử rồi. Nàng bảo rằng, dù bản thân không còn muốn gặp hắn, cũng không muốn có bất kỳ liên quan nào nữa, nhưng dù sao cũng từng quen biết một thời, nên sẽ không khoanh tay đứng nhìn hắn bị Tôn Phủ bắt đi. Bởi vậy các ngươi cứ yên tâm ở lại đây, chỉ cần nàng còn có thể ra tay, thì Tôn Phủ sẽ không thể nào toại nguyện!"
Phương Quý và Tiểu Lý Nhi nghe vậy, liếc nhìn nhau, đều có chút kinh ngạc.
Mặc Thương lão tu dường như nhìn thấu suy nghĩ của hai người, cười ha hả nói: "Dao tiên tử tuy là phận nữ nhi, trong mắt lão phu lại càng là bậc vãn bối, nhưng nàng làm việc đường hoàng, khí phách ngạo nghễ thiên địa, quả thật là một kỳ nữ hiếm có trên đời. Lão phu trong lòng cũng thực sự vô cùng bội phục nàng..."
Nói đến đây, dường như cũng nhớ lại một chút nghi hoặc của bản thân trước đó, trên mặt ông cũng lộ vẻ áy náy.
Ông khẽ thở dài một tiếng, nhìn Mạc Cửu Ca nói: "Chờ sư tôn ngươi tỉnh lại, hãy kể việc này cho hắn nghe, để hắn biết phải trái phải phân biệt tốt xấu đi..."
Đợi khi vị lão tu này rời đi, đến cả Phương Quý cũng nhất thời trầm mặc.
Tiểu Lý Nhi cũng ngần ngừ, khẽ nói: "Đợi Mạc tiên sinh tỉnh lại, chúng ta có nên thật sự khuyên nhủ hắn một chút không?"
Phương Quý cau mày nói: "Có điểm gì là lạ..."
Tiểu Lý Nhi giật mình: "Lạ chỗ nào cơ?"
Phương Quý nói: "Vị Dao tiên tử này cũng quá tốt rồi..."
Tiểu Lý Nhi dở khóc dở cười: "Tốt thì có gì sai chứ?"
Phương Quý trầm tư một lát rồi nói: "Tốt thì không sai, nhưng tốt quá lại khiến người ta cảm thấy không đáng tin cậy..."
... ...
"Nam Phượng đại nhân, vì sao thu binh?"
Trong khi đó, bên ngoài Dao Trì quốc, giữa quỷ vụ cuồn cuộn, Vụ Đảo Nam Phượng đang tĩnh tọa giữa hư không. Có thể thấy, hắn thần sắc tràn đầy, không hề chịu chút thương tích nào, thậm chí dường như pháp lực cũng không tiêu hao bao nhiêu, chỉ là đang trầm ngâm suy tư điều gì.
Nữ tử kiều mị bên cạnh đã không nhịn được mà đặt câu hỏi: "Vừa rồi ngài dường như cũng không dốc hết toàn lực, nếu không thì chưa chắc đã không bắt được nàng. Huống hồ, cho dù nữ tử kia thật sự có bản lĩnh tu vi đến mức này, nhưng chúng ta chỉ cần thúc đẩy Quỷ Thần xông lên, chẳng lẽ lại không thể chiếm được cái Dao Trì quốc nhỏ bé này sao?"
"Ta không dốc hết toàn lực, vậy ngươi cho rằng nàng đã dốc hết toàn lực sao?"
Nam Phượng mở mắt, nhìn về phía nữ tử kiều mị, cười như không cười.
Nghe vậy, nữ tử khẽ giật mình, gần như không thể hiểu nổi mà nhìn về phía Nam Phượng: "Điều này không hợp lý!"
Nàng rất chắc chắn trả lời!
Một nữ tu xuất thân từ Dao Trì quốc nhỏ bé, dù thiên tư có cao đến mấy, cũng không thể nào đạt đến mức khiến cả Vụ Đảo Nam Phượng phải kiêng kỵ!
"Nữ tử kia quả thật không hề đơn giản..."
Vụ Đảo Nam Phượng dường như nhìn thấu nỗi lo lắng của nàng, cười cười nói: "Trên người nàng có thứ gì đó ngay cả ta cũng không thể nhìn rõ. Vì ta không nhìn rõ, nên cũng không dám quá mức ép buộc nàng. Ta có một dự cảm, hay nói đúng hơn là nàng cố ý cho ta cái dự cảm này, rằng nếu ta thật sự dồn Dao Trì quốc vào tuyệt cảnh, nàng dù không thể làm tổn thương ta, thì ít nhất cũng sẽ khiến ta vô cùng khó chịu..."
"Ta đến Viễn Châu là để tạo dựng cục diện toàn thắng, chứ không phải để giao tranh sống c·hết với người khác. Trên thực tế, ta muốn là thắng lợi hoàn toàn, tốt nhất là bất chiến mà khuất phục. Nếu không, dù có thắng mà phải c·hết chóc đẫm máu, cũng khiến ta thấy chán ghét vô cùng, phải không?"
"Ngài không muốn liều mạng với người khác, còn đối phương thì vẫn vương vấn tình xưa không chịu buông bỏ..."
Nữ tử kiều mị khẽ kinh hô, đưa tay che miệng: "Vậy thì phải làm sao đây?"
Vụ Đảo Nam Phượng quay đầu nhìn nàng một cái, cười nói: "Ngươi cứ mãi giả vờ ngốc nghếch để ta vui lòng thế này, có hơi cũ rồi đấy!"
Nữ tử kiều mị bật cười khúc khích: "Vậy đại nhân hãy nói cho ta biết cái gì là mới mẻ đi..."
"Ta dù có tài giỏi đến mấy, nhưng dù sao cũng là nam nhân, không thể dạy ngươi những thứ này được..."
Vụ Đảo Nam Phượng cười nói: "Bất quá có lẽ ngươi rất nhanh liền sẽ thấy được..."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.