(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 516: Việc ác từng đống
"Cuồng tính đại phát, kiếm chém Tiên Linh?"
Nghe tiếng la của vị tu sĩ Dao Trì quốc, Phương Quý thoáng sững sờ, rồi tiếp tục ép hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra, nói rõ cho ta nghe xem nào!"
"Ha ha, muốn ta nói là nói ngay à, các ngươi tưởng ta sợ các ngươi sao?"
Tu sĩ Dao Trì quốc nọ mặt đầy phẫn nộ, nghiêm nghị quát: "Một trăm năm trước, tên ác tặc kia, chính là sư phụ các ngươi, từ biên giới Tây Hoang đào mạng trở về, vốn dĩ là tu sĩ Dao Trì quốc chúng ta cứu hắn, thậm chí còn không tiếc để hắn mượn Thượng Cổ linh mạch để chữa thương. Ân lớn như vậy, lẽ nào là giả sao? Thế nhưng hắn đã hồi báo đại ân của tu sĩ Dao Trì quốc chúng ta bằng cách nào? Sau đó, tu vi của hắn tăng tiến vượt bậc, chẳng những không hề có lòng biết ơn, ngược lại còn nhòm ngó Tiên Đào của Dao Trì quốc, đêm khuya lẻn vào Dao Trì, làm ra chuyện vô sỉ trộm bảo. Sau đó, Dao Tiên Tử đã phát hiện và mắng nhiếc hành vi trơ trẽn của hắn..."
"Tên ác tặc khốn kiếp này, gây ra chuyện tày trời như vậy, chẳng những không biết xấu hổ, ngược lại còn lớn tiếng cãi cọ với Dao Tiên Tử. Các tiền bối tu sĩ của Dao Trì quốc, từ bảy tông mười hai tộc, đều đến khuyên can. Ai ngờ, tên ác tặc này lại thẹn quá hóa giận, tức tối rút kiếm. Bảy tông mười hai tộc của Dao Trì quốc chúng ta đều tu hành nhờ vào đạo Thượng Cổ linh mạch này. Linh mạch này được vạn năm ôn dưỡng, vốn dĩ đã thai nghén ra Tiên Linh. Thế mà, tên ác tặc này, trong cơn xấu hổ, lại một kiếm chém chết Tiên Linh đó. Sau khi kinh hãi, các tiền bối tu sĩ của chúng ta tiến lên ngăn cản, nhưng lại bị hắn thẳng tay đồ sát, gây ra vô số thương vong..."
"Huyết hà cuồn cuộn, khí thế ngút trời, tên ác tặc này năm đó đã ở ngoài Dao Trì quốc, gặp ai giết đó, suốt ba ngày ba đêm. Không chỉ có Dao Trì quốc chúng ta, ngay cả Viễn Châu Tôn Phủ cũng không biết bao nhiêu người bị hắn giết. Ngươi lại còn hỏi, bây giờ ở các tiên môn Dao Trì quốc, nhà nào mà không có tiền bối bỏ mạng dưới kiếm hắn, người nào mà không có huyết hải thâm cừu với hắn? Ngươi, đệ tử hắn, lại còn đến hỏi chúng ta vì sao hận hắn..."
"Chúng ta không những hận hắn, mà còn muốn giết hắn!"
...
...
Nghe tu sĩ Dao Trì quốc nọ nghiêm nghị gào thét, mặt đầy phẫn nộ, Phương Quý hoàn toàn sững sờ.
Thiên Tà Long Thương vẫn ngang ngược bá đạo chỉ thẳng vào mặt đối phương, giờ đây cũng theo bản năng được Phương Quý thu hồi lại. Lông mày hắn cau chặt, trong lòng quả thực cảm thấy có chút hãi hùng. Nhìn bộ dạng nổi giận đùng đùng của vị tu sĩ này khi kể chuyện, hắn thấy không giống như đang nói dối. Thế nhưng, m��u chốt là...
Lấy oán trả ơn, trộm đêm Bàn Đào, thẹn quá hóa giận, trượng kiếm giết người...
Đây là chuyện Mạc Cửu Ca có thể làm ra sao?
Trong đầu Phương Quý, vô thức hiện lên những chuyện từ khi bị A Khổ dẫn đi gặp Mạc Cửu Ca, rồi cùng hắn học kiếm.
Mạc Cửu Ca này, đương nhiên không tính là người tốt lành gì, trông có vẻ chững chạc đàng hoàng, kỳ thực lại một bụng ý nghĩ xấu. Phúc lợi của đệ tử Thái Bạch tông ở Tiểu Bích Hồ chính là do gã này cố ý sắp xếp. Hơn nữa, gã còn là người cực kỳ vô trách nhiệm, ngày ngày nằm dài trên ghế mây mà buồn rầu, trên danh nghĩa là sư phụ của hắn, nhưng thực ra những thứ dạy cho hắn còn không bằng sư bá Triệu Chân Hồ dạy nhiều hơn...
Nếu nói về thủ đoạn sát phạt, hắn đúng là điên thật!
Cho tới tận hôm nay, Sở quốc vẫn còn lưu truyền truyền thuyết năm xưa hắn một kiếm phong tiên môn, đồ tiên như giết chó. Chuyện đó chính là khi hắn cùng Thái Bạch tông chủ ban đầu đến Sở quốc khai sơn lập đạo, đã xảy ra tranh chấp với ngũ đại tiên môn. Đối phương chẳng biết vì chuyện gì mà chọc giận hắn, hắn liền trực tiếp trượng kiếm tìm đến tận cửa, chặn ngay sơn môn đối phương, cứ đến một người là giết một người, thẳng cho đến khi diệt sạch tông môn kia...
Chẳng lẽ chuyện chặn người ở tiên môn như thế này, hắn cũng đã làm ở Dao Trì quốc rồi sao?
Trong lòng hắn lại thoáng cảm thấy, đây có vẻ giống với thủ đoạn của Mạc Cửu Ca. Thế nhưng, những lời tu sĩ Dao Trì quốc này nói...
Phương Quý lắc đầu, trong lòng khó mà tin nổi.
Thủ đoạn chặn người ở tiên môn của Mạc Cửu Ca thì có, nếu nói trộm đêm Bàn Đào, hắn cũng tin.
Thế nhưng bốn chữ "lấy oán trả ơn"...
Phương Quý căn bản không tin Mạc Cửu Ca có thể làm ra chuyện như vậy!
Chỉ là dù trong lòng không tin, nhưng nhìn bộ dạng nổi giận đùng đùng của vị tu sĩ này, lại không giống như đang nói dối.
...
...
"Chuyện ngươi nói, thế nhưng là ngươi tận mắt nhìn thấy sao?"
Sững sờ một lúc lâu, Phương Quý mới chợt lắc đầu, nhìn tu sĩ Dao Trì quốc kia quát lớn.
"Tận mắt nhìn thấy ư?"
Tu sĩ Dao Trì quốc nọ nghe vậy nở nụ cười lạnh, thản nhiên nói: "Chuyện mà tu sĩ Dao Trì quốc chúng ta đời đời truyền lại, lẽ nào lại là giả? Huống hồ ta tuy không tận mắt chứng kiến, thế nhưng chuyện tên ác tặc này canh giữ bên ngoài Dao Trì quốc, ba ngày ba đêm, giết người như ngóe, như Dục Huyết Tu La, chẳng lẽ không biết bao nhiêu người đã trông thấy sao? Giữa thanh thiên bạch nhật, càn khôn tươi sáng, lẽ nào còn có người dám nói xấu hắn chứ?"
"Cái này mẹ kiếp..."
Nghe đối phương nói vậy, Phương Quý lập tức sững người, có chút không biết nên đáp lại ra sao.
"Tiểu ác tặc, mau giao Trương đạo huynh của ta ra!"
"Trăm năm trước các ngươi đã gây ra tội nghiệt ngập trời ở Dao Trì quốc, bây giờ lại còn muốn ức hiếp chúng ta nữa sao?"
"Chư vị đồng đạo, liều mạng với bọn chúng!"
...
...
Chưa kịp nói thêm lời nào, lúc này bên ngoài tông môn Thiên Môn sơn, tiếng quát mắng đã càng lúc càng vang.
Những người bên ngoài không biết Phương Quý bắt tu sĩ Dao Trì quốc này vào để làm gì, trong lòng sốt ruột, từng người đứng chắn ở cửa ra vào lớn tiếng gào thét. Tuy nhiên, lúc này Anh Đề đang mang một thân khí thế hung ác, gâu gâu gầm gừ về phía những người đó. Dù sao nó cũng là một Thần Thú đường đường, người bình thường không thể đối phó nổi. Lại thêm Mạc Cửu Ca trước đó đã tuyên bố, ai dám bước vào sơn môn, hắn sẽ một kiếm giết chết. Bởi vậy, dù trong lòng tức giận, nhưng không ai dám xông vào cướp người. Tuy nhiên, những người nghe nói chuyện này thì càng lúc càng đông, tất cả đều chạy đến ngoài cửa chửi mắng ầm ĩ.
"Được rồi, ngươi ra ngoài trước đi!"
Phương Quý vội vàng gãi gãi tai, rồi túm lấy tu sĩ kia ném ra ngoài.
"Thế mà lại thả ta đi ngay sao?"
Bản thân vị tu sĩ kia cũng có chút không ngờ tới, nhưng thấy Phương Quý thực sự muốn thả mình, liền chửi thề một tiếng rồi nghênh ngang bỏ đi.
"Phương Quý ca ca..."
Tiểu Lý Nhi vẫn đứng chờ ở cửa đại điện để xem vị tu sĩ này nói gì, lúc này chần chừ mở miệng với Phương Quý.
"Không được, ta không thể nhịn được nữa, ta phải đi hỏi Mạc lão cửu!"
Phương Quý trong lòng bực bội, liếc nhìn ra ngoài sơn môn, càng nhìn càng thấy khó chịu. Hắn trầm giọng nói: "Sư phụ ta, dù không phải người tốt lành gì, nhưng ta không tin hắn sẽ làm ra chuyện như vậy. Chuyện này tất nhiên là có kẻ cố tình nói xấu hắn. Cứ chờ ta đi hỏi cho ra lẽ, nếu đúng là có kẻ cố ý sắp đặt để hủy hoại thanh danh của hắn, ta sẽ đi chặt đứt chân của tất cả tu sĩ Dao Trì quốc này!"
Tiểu Lý Nhi nghe vậy, liền lặng lẽ theo sau lưng Phương Quý.
Thực ra nàng nhìn ra được, Phương Quý lúc này cũng đang thực sự tức giận.
Lấy oán trả ơn, trộm đêm Bàn Đào, giận mà giết người...
Bất kể là việc nào trong số này, đều là lời chỉ trích đủ sức hủy hoại hoàn toàn thanh danh của một người.
Người trong giới tu hành coi trọng tâm minh ý chính, không thẹn với trời đất, làm sao có thể chịu được sự vu khống, sắp đặt như vậy?
...
...
"Ta đúng là đã làm!"
Nhưng điều nằm ngoài dự liệu của cả Phương Quý và Tiểu Lý Nhi là, khi Phương Quý đang nổi giận đùng đùng lên núi, kể lại tất cả những chuyện tu sĩ Dao Trì quốc kia đã nói cho Mạc Cửu Ca nghe xong, Mạc Cửu Ca đang ngồi trên tảng đá, thế mà lại nhẹ nhàng gật đầu...
"Đúng là từng có tu sĩ Dao Trì quốc cứu ta, ta cũng đúng là từng mượn Thượng Cổ linh mạch để chữa thương..."
Mạc Cửu Ca lúc này mặt không biểu cảm, hoặc có lẽ là vẻ mặt hắn đã mất đi khả năng biến đổi, thần sắc dường như có chút khô khan, chỉ hờ hững mở miệng: "Chuyện một kiếm chém đứt linh mạch vạn năm ôn dưỡng của bọn chúng, càng là thật. Tiên Linh sắp xuất thế kia cũng là do ta chém. Không chỉ chém, mà ta còn một kiếm chặt đứt linh căn của nó, khiến nó vĩnh viễn không thể sinh ra. Còn về phần giết người..."
"Ha ha..."
Hắn bỗng nhiên đờ đẫn bật cười, quay đầu nhìn Phương Quý một cái, chỉ thấy mắt đầy tơ máu, vô cùng mỏi mệt: "Năm đó ta ở Dao Trì quốc giết rất nhiều người, vừa mới đến đã giết không ít, về sau càng giết nhiều hơn. Ta canh giữ ngoài Dao Trì quốc, giết ba ngày ba đêm, Ngọc Chi Hà đều đỏ ngầu. Nếu không phải sư huynh chạy đến cưỡng ép mang ta đi, e rằng ta còn muốn giết, sẽ còn giết nhiều người hơn nữa..."
"Ngươi... Ngươi..."
Phương Quý nghe xong, đều có chút rợn cả tóc gáy, yếu ớt nói: "Việc này không phải chuyện nhỏ đâu, ngươi đừng tùy hứng như vậy chứ..."
"Tất cả đều là lời thật!"
Mạc Cửu Ca lạnh lùng mở miệng, sau đó chậm rãi đưa mắt nhìn về phía ngoài núi.
Lúc này trời đất biến ảo, gió thổi tới, quấy cho mây trời bay tán loạn. Giọng nói của hắn cũng lập tức trở nên có chút đạm mạc: "Sư huynh bảo ta trở về vốn là thừa thãi, để các ngươi cùng ta đến đây cũng chẳng có tác dụng gì. Có lẽ hắn quá tin tưởng ta, cho rằng ta trở về là có thể gỡ bỏ khúc mắc, nhưng trên thực tế..." Hắn khẽ lắc đầu, giọng nói trở nên lạnh lùng: "Các ngươi không cần ở lại đây bầu bạn với ta, chi bằng sớm quay về đi!"
"Cũng không cần phải sửa đổi!"
"Này, sư tôn à, người đừng nói như vậy chứ..."
Giọng điệu của hắn khiến Phương Quý trong lòng dấy lên chút lo lắng, nhịn không được khuyên nhủ.
"Các ngươi đừng quản những chuyện này nữa!"
Mạc Cửu Ca bỗng nhiên hạ giọng, nặng nề thở dài nói: "Sư huynh bảo ta trở về vốn là thừa thãi, để các ngươi cùng ta đến đây cũng chẳng có tác dụng gì. Có lẽ hắn quá tin tưởng ta, cho rằng ta trở về là có thể gỡ bỏ khúc mắc, nhưng trên thực tế..." Hắn khẽ lắc đầu, giọng nói trở nên lạnh lùng: "Các ngươi không cần ở lại đây bầu bạn với ta, chi bằng sớm quay về đi!"
...
...
Phương Quý nhìn Mạc Cửu Ca hồi lâu, cuối cùng vẫn kéo Tiểu Lý Nhi, lặng lẽ xuống núi.
Suốt dọc đường, hắn chỉ cau mày, lòng nặng trĩu tâm sự.
Tiểu Lý Nhi nhìn ra trong lòng hắn nặng trĩu ưu tư, cũng biết hắn đang lo lắng, liền chậm rãi đi theo bên cạnh. Giờ đây màn đêm đã buông xuống, đệ tử Thiên Môn sơn đều đã bỏ chạy ra ngoài, núi trống vắng không một bóng người, chỉ có tiếng gió rít gào xuyên qua rừng cây, nghe như tiếng quỷ khóc.
Thỉnh thoảng, dường như khiến người ta cảm thấy là những người trăm năm trước bị Mạc Cửu Ca giết chết đã trở về đòi nợ.
Hai người đến trước một thác nước trong núi, yên lặng ngồi xuống.
Tiểu Lý Nhi bỗng nhiên kéo tay áo Phương Quý, nhỏ giọng nói: "Phương Quý ca ca, chuyện này có gì đó không đúng..."
Phương Quý quay đầu nhìn nàng một cái rồi hỏi: "Có gì không đúng?"
Lúc này, thần sắc Tiểu Lý Nhi trở nên vô cùng nghiêm túc, nói: "Mặc dù lời nói của tu sĩ Dao Trì quốc và Mạc tiên sinh đều gần như không khác biệt, nhưng ta cảm thấy chuyện này nhất định không phải như vậy. Nếu Mạc tiên sinh năm đó thực sự đã gây ra nhiều chuyện ác ở Dao Trì quốc, khiến đạo tâm hổ thẹn mà gặp phải tâm kiếp, thì bây giờ hắn hẳn phải cảm thấy xấu hổ, lần trở về này cũng là để sám hối. Nhưng trên thực tế... bộ dạng của hắn không phải đang ăn năn, cũng không phải xấu hổ. Nếu không muốn nói thẳng, ta lại cảm thấy hắn dường như có chút..."
Cẩn thận liếc nhìn về phía Ngọc Bút phong, nàng hạ giọng: "Uất ức?"
"Người lớn như vậy, có gì mà uất ức?"
Phương Quý nghe xong liền có chút tức giận bất bình, nhếch miệng nói: "Tuy nhiên ngươi nói đúng, việc này tất nhiên có điều kỳ quặc!"
Tiểu Lý Nhi ngơ ngác nói: "Anh cũng nghĩ ra điều gì sao?"
"Ta không cần nghĩ gì cả!"
Phương Quý lắc đầu nói: "Ta căn bản không tin hắn là loại người này!"
Nói rồi, hắn đã đứng bật dậy, tiếc rèn sắt không thành thép liếc nhìn về phía Ngọc Bút phong, nói: "Phương lão gia ta từ nhỏ đến lớn chưa từng nhìn lầm người bao giờ. Tông chủ đã để ta theo hắn đến ��ây, vậy chuyện này ta nhất định phải quản, không hỏi cho ra lẽ, tra ra manh mối thì thôi!"
"Sư phụ của ta, không ai được phép ức hiếp!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.