(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 440: Hồng Bảo Nhi bí mật
Bữa cơm kéo dài đến tận nửa đêm trong không khí vui vẻ, ấm cúng. Khi tàn tiệc, chủ và khách ai nấy đều về phòng nghỉ ngơi.
Anh Đề ăn ngấu nghiến mấy khối xương thịt, sau đó bị Trương đồ tể ghì đầu rót cho mấy chén rượu, say mềm nhũn như bún, ngã vật ra đất. Cuối cùng, ông Lý què làm ruộng đã đá anh ta vào chuồng trâu cái để ngủ. Còn A Khổ sư huynh chất phác thì vì chén sạch một cái đùi gà lớn mà bị Vương lão thái trợn mắt trắng dã. Anh ta đứng ngồi không yên, đành vội vã đề nghị gánh nước tạ lỗi cho bà lão, rồi bị Vương lão thái níu tai xách tuột ra hậu viện, chắc là để làm việc suốt đêm.
Thái Bạch tông chủ lúc này đang trong tình thế khó xử, bởi Hoa quả phụ nồng nhiệt liếc mắt đưa tình, rồi nhẹ nhàng cất lời: "Ai nha, trong thôn không có phòng trống, nhưng cũng không thể để quý khách ngủ ngoài trời được. Phòng tôi cũng có một chiếc giường êm ái..."
Thái Bạch tông chủ vẻ mặt khó xử, liên tục khoát tay: "Không được, không được, thế này không ổn..."
"Đi với ta! Nhà ta giường lớn, đủ cho mỗi người một chỗ!"
Trương đồ tể vừa nấc cụt vì say rượu, vừa xoa xoa lồng ngực đầy lông đen của mình, nói một cách vô tư.
Thái Bạch tông chủ mồ hôi lạnh chảy ròng ròng: "Không được, không được, thế này càng không ổn..."
Cuối cùng, Trương tú tài vẻ mặt âm trầm bước tới, cười như không cười mời Thái Bạch tông chủ: "Tại hạ trong nhà cũng có hai chiếc giường, một chi���c vốn là để dành cho ai đó đã hứa gả cho tại hạ, đặc biệt dặn tại hạ đóng, tiếc là giường đã đóng xong mà người thì lại không chịu gả. Chi bằng tiểu tiên sinh đây cứ theo tại hạ về, để chúng ta cùng ngâm thơ, đối họa, bàn luận kinh sử, tìm chút niềm vui học thuật, được chứ?"
Thái Bạch tông chủ có chút bất đắc dĩ: "Tiên sinh mới đóng giường cho người khác, tại hạ lại đi ngủ giường đó..."
"Nghĩ gì vậy?"
Trương tú tài quắc mắt nhìn Thái Bạch tông chủ rồi nói: "Ta ngủ giường mới, ngươi ngủ giường cũ!"
Thái Bạch tông chủ không tiện cự tuyệt, chỉ có thể chắp tay thật lâu rồi nói: "Vậy đành cung kính không bằng tuân lệnh!"
"Ai, giải tán cả đi..."
Lão thôn trưởng sớm đã say rượu, vẫy tay rồi trở về căn phòng nhỏ của mình. Chu mù lòa từ xa dặn dò Phương Quý một tiếng rằng hãy đến chỗ ông ta ngủ, sau đó cũng lảo đảo chuếnh choáng đi về phòng. Hồng Bảo Nhi và Đại Tráng đứng từ xa nhìn Phương Quý, âm thầm bàn bạc một hồi. Sắc mặt cả hai vô cùng nghiêm túc, lại mang theo vài phần thần bí, dường như đang cân nhắc một vấn đề quan trọng liệu có nên nói cho Phương Quý hay không.
Nhưng hai đứa trẻ chưa kịp bàn bạc được mấy câu thì đã bị người lớn bên cạnh gọi về nhà.
"Sao ngươi không đi nghỉ ngơi?"
Mọi người đã tản đi, nhưng Phương Quý không về phòng ngủ ngay. Tay cầm Thiên Tà Long Thương, chàng ngồi trên cối xay, dù có chút men say nhưng hai mắt vẫn trừng lớn, chăm chú nhìn mọi thứ trong thôn. Lúc này, tất cả đã về phòng, ngôi làng nhỏ trở nên có chút cô đơn, trên đỉnh đầu chỉ còn vầng trăng sáng. Cô bé đội mũ rộng vành, người vừa ăn no căng bụng trong bữa tiệc nhà nông, không theo Hoa quả phụ về nghỉ, mà đi tới trước cối xay, hiếu kỳ nhìn vẻ mặt trầm tư của Phương Quý.
"Ta không thể ngủ, ta phải canh chừng bọn họ!"
Phương Quý hừ một tiếng, nhìn những người trong thôn tản mát về phòng, ánh đèn cũng dần tắt. Chàng vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Canh chừng họ ư?"
Cô bé đội mũ rộng vành có chút hiếu kỳ, chớp chớp mắt nhìn.
"Đúng vậy, đám người này không có ai đàng hoàng cả..."
Phương Quý giận dữ nói, thậm chí nghiêm túc hơn, hoặc đúng hơn là oán trách, so với lúc ở tiệc rượu.
"Ta lại đâu phải kẻ ngu, đã đến nước này mà vẫn không nhận ra đám người này thật sự không phải người bình thường sao? Mẹ kiếp, Phương lão gia ta lăn lộn trong thôn này mười hai năm, cứ ngỡ mình biết hết thảy bí mật, bao gồm cả những chuyện vớ vẩn thời trẻ của thôn trưởng và Vương lão thái, cả việc Hoa quả phụ thêu hoa trên áo lót, thậm chí số tiền Trương đồ tể giấu trong rương dưới gầm giường ta cũng biết..."
Nói rồi, chàng giận dữ đập mạnh vào đùi một cái: "Kết quả là bí mật lớn nhất của cái thôn này, vậy mà ta lại không hay!"
Cô bé đội mũ rộng vành cũng đưa mắt nhìn xung quanh cùng chàng, lại hoàn toàn thấu hiểu cho Phương Quý. Những người trong thôn này đều rất nhiệt tình, hiền lành, trông vô cùng chân thật, nhưng hết lần này đến lần khác lại bao trùm một vẻ thần bí khó tả. Một người như Phương Quý, nếu đã lớn lên và sinh sống vài chục năm trong cái thôn bỗng nhiên trở nên thần bí thế này, ai có thể nhanh chóng chấp nhận được?
"Quá ��áng nhất là, đám gia hỏa này trước kia từng bỏ lại ta mà chạy một lần rồi!"
Phương Quý nghiêm túc nói: "Cho nên lần này ta sẽ không ngủ, ta sẽ ở đây canh chừng, xem thử bọn họ có chạy nữa không!"
Nghe vậy, cô bé lại có chút không hiểu: "Thôn chạy kiểu gì?"
Phương Quý hừ hừ hai tiếng: "Nếu ta biết nó chạy kiểu gì, thì đã không cần ngồi đây canh chừng!"
Trong lòng chàng chỉ quyết tâm rằng, lần này nhất định phải làm rõ bí mật của cái thôn này. Trước kia những người này nói chàng được Thần Tiên ôm đến, giả vờ như không biết gì. Giờ xem ra bọn họ chắc chắn biết chút gì đó, không hỏi rõ ràng thì không thể bỏ qua cho bọn họ!
"Vậy ta cũng ở đây với ngươi!"
Cô bé đội mũ rộng vành cũng có chút hiếu kỳ, liền ngồi lên cối xay, ôm đầu gối, cùng Phương Quý canh chừng.
Trong lòng đã quyết định, hai cặp mắt trừng trừng dõi theo mọi nhất cử nhất động trong thôn.
Ngay cả con trâu cái buộc sau bức tường thấp nhà ông Trương què làm ruộng và con gà trong lồng nhà Vương lão thái cũng không buông tha!
Chỉ có điều, Phương Quý dù trong lòng quyết tâm đã định, nhưng dù sao lúc ăn cơm cũng đã uống không ít rượu. Dù đã dùng pháp lực để áp chế, nhưng giờ men say vẫn không kìm được mà dâng lên chút ít. Một lúc sau, hai mắt Phương Quý liền không kìm được mà cảm thấy cay xè, hai mí mắt không ngừng dính vào nhau. Chàng ngủ gật một chốc, rồi gượng dậy tiếp tục canh chừng, nhưng rồi theo thời gian, vẫn cứ mơ màng chìm vào giấc ngủ.
Trong mơ màng, chàng như thể đi vào một thế giới kỳ lạ, nơi đây tựa như một quốc gia của Tiên Nhân. Khắp nơi, tiên phong sừng sững, xuyên thẳng trời cao, như con đường trải rộng giữa ban ngày, rạng rỡ ánh bình minh. Còn Phương Quý, chàng đang đứng trên ngọn núi cao nhất, nhìn xuống mọi ngọn núi kia, đều có Tiên Nhân hướng về phía chàng mà triều bái. Âm thanh đó như thủy triều dâng, như sóng vỗ, tựa hồ muốn làm rung chuyển trời đất.
Tuy nhiên, âm thanh kia quá cổ xưa, quá thần bí, Phương Quý có thể nghe thấy lời họ nói, nhưng lại không thể phân biệt được họ đang nói điều gì.
Mộng cảnh chồng lên mộng cảnh, biến ảo khôn lường.
Chàng rất nhanh lại nhìn thấy mình như thể đến một chiến trường tàn khốc, nơi đây có vô số Tiên Nhân, Thần Thú, những bá chủ Thượng Cổ. Tất cả đều đang điên cuồng chém giết, cả bầu trời bị lực lượng hung ác, điên cuồng của họ chấn động đến mức xuất hiện nhiều lỗ hổng lớn. Vô số lửa cháy cuồn cuộn đổ xuống, nơi nào đi qua, đại địa rạn nứt, tiên phong sụp đổ, vô số tu sĩ chết thảm, lan tỏa cảm giác tuyệt vọng.
Cảm giác này chân thật đến mức, Phương Quý thậm chí có thể cảm nhận được xúc cảm của máu tươi đang cuồn cuộn trên mặt mình.
Chàng ngay lập tức đầu đau như búa bổ, cúi đầu nhìn lại, thấy chín con đại lộ xuất hiện dưới chân, thẳng tắp mở rộng về phía chân trời xa xăm.
Vô số người đang tranh đoạt nhau, muốn leo lên chín con đại lộ này, theo con đường đó đi về phía hư không xa xôi. Nhưng vô số người hoàn toàn không thể đặt chân lên con đường này, họ chỉ có thể hóa thành oan hồn, gánh vác trọng lượng của chín con đường này. Còn những người đã leo lên được, thì đang liều mạng đấu pháp, chém giết với những người khác trên đường, đoạn đường của người khác, đồng thời khiến con đường của mình vươn xa hơn...
"Vì sao vậy?"
"Bọn họ đang làm gì thế?"
Giấc mộng thảm khốc như vậy, Phương Quý từ nhỏ đã trải qua vài lần.
Chỉ có điều, lần này dường như càng chân thật hơn, cũng càng chi tiết hơn, thấy được nhiều cảnh tượng hơn.
Chàng thậm chí lần đầu tiên, trong giấc mộng sinh ra chút linh thức, có thể suy nghĩ đơn giản. Vì thế, chàng không hiểu, những người này đang làm gì, vì sao lại chém giết lẫn nhau, bỏ ra cái giá lớn như vậy để đi trên những con đường kia, rốt cuộc vì điều gì?
"Con kiến cả đời sống dưới mặt đất, vì sao lại muốn bay lên trời?"
"Người phàm không thể nhìn thẳng mặt trời cháy rực, vì sao lại muốn biết trên mặt trời có gì?"
Một âm thanh mơ hồ xuất hiện bên tai Phương Quý. Chàng ngẩng đầu, trong thoáng chốc nhìn thấy lão thôn trưởng bước đến bên cạnh. Sắc mặt ông ta vô cùng ngưng trọng, cúi người nhìn Phương Quý. Trên nét mặt ấy, dường như mang theo sự đồng tình và xót xa s��u sắc: "Ta biết con vẫn muốn biết những chuyện đó, nhưng biết những điều này, chưa hẳn đã là chuyện tốt đâu con. Ta thà con cứ mãi mơ hồ..."
"Nhưng càng ngày càng nhiều con đường đã có người kế thừa, con sớm muộn cũng sẽ tự mình gánh vác..."
"Vậy thì cứ đi đi..."
"Vận mệnh của con không phải chúng ta có thể chi ph���i..."
"Nếu con thật muốn biết lai lịch của mình, thì hãy đi tranh đấu đi..."
"Âm Dương Tạo Hóa Đồ của con đường thứ hai đã nằm trong tay con. Con đường thứ ba con cũng có cơ duyên, con đường thứ tư đã dính líu nhân quả với con, nên ta cũng giúp con sắp đặt một con. Có lẽ rất nhanh, con sẽ thấy rõ con đường của mình..."
Thôn trưởng vừa nói, như thể thân bất do kỷ, lại từ từ đi xa dần.
Ông ta như thể nói rất nhiều, muốn nói cho Phương Quý rất nhiều điều, nhưng ông ta lại càng ngày càng xa, âm thanh cũng càng ngày càng nhỏ.
"Thôn trưởng..."
Phương Quý sốt ruột, dốc hết toàn lực, cuối cùng cũng kêu thành tiếng.
Vừa dứt lời, chàng giật mình tỉnh giấc, bất ngờ phát hiện trời đã sáng choang, mà chàng không biết từ lúc nào đã ngủ gà ngủ gật trên một khối đá tròn. Bên cạnh, cô bé đội mũ rộng vành cũng vừa tỉnh giấc, ngồi cạnh chàng, vẻ mặt ngơ ngác nhìn xung quanh. Bây giờ họ lại đang ở một nơi núi hoang, khắp chốn rừng sâu cỏ dại, đá lạ núi kỳ. Rõ ràng trước khi ngủ vẫn còn ở Ngưu Đầu thôn, vậy mà tỉnh dậy đã hoàn toàn khác biệt!
"Đây là đâu?"
Cô bé đội mũ rộng vành kinh hãi, vô thức kêu lên.
"Đi rồi, đi rồi, lại đi nữa rồi?"
Phương Quý chợt nhảy dựng lên, nhìn quanh tìm kiếm một lượt, nhưng không thấy một bóng người nào.
Chàng thậm chí còn tìm thấy những xương cốt mà đêm qua họ ăn uống tiệc tùng, nôn mửa khắp đất, nhưng cái thôn xóm quen thuộc ấy lại không còn chút bóng dáng.
"Đám khốn kiếp này, lại lén lút bỏ chạy nữa rồi?"
Phương Quý giận dữ không kiềm chế được. Chàng muốn nổi giận, nhưng trong lòng lại thấy trống rỗng.
"Cái này... Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Từ một hướng khác, A Khổ và Anh Đề cũng tỉnh lại. Họ hốt hoảng chạy đến bên Phương Quý, đều kinh ngạc đầy mặt. Tỉnh dậy sau một giấc ngủ, đột nhiên xuất hiện ở một nơi cổ quái như vậy, thật sự quỷ dị không nói nên lời. Ngay cả Thái Bạch tông chủ, cũng tỉnh dậy sau một cái cây, trên mặt dường như bị ai đó dùng bút lông vẽ lên mặt hoa, vẫn hồn nhiên không biết mà bước đến trước mặt Phương Quý.
"Chỗ này... Chỗ này có chữ viết..."
Bên cạnh, cô bé đội mũ rộng vành chợt phát hiện ra điều gì đó, vội vã kêu lên. Phương Quý vội vàng chạy qua, rướn cổ nhìn. Chàng thấy trên một khối nham thạch có khắc một hàng chữ nguệch ngoạc, chính là giọng văn của Hồng Bảo Nhi: "Phương Quý ca ca, bọn họ lại muốn đi nữa rồi. Cháu không lay chuyển được họ, cha rất dữ, cha nói chuyện này không cho cháu tự mình làm chủ, nhưng bí mật này cháu nhất định phải nói cho ca ca..."
"Đúng là Hồng Bảo Nhi tốt nhất, không hổ là người sẽ là vợ ta..."
Trong lòng Phương Quý hơi yên, chàng vội vàng lần theo những dòng chữ này đọc xuống, mong đợi bụng đầy nghi hoặc sẽ có lời giải đáp.
Những nét chữ nguệch ngoạc viết ra bí mật mà Hồng Bảo Nhi muốn nói.
Phương Quý đọc từng chữ một, hai mắt dần trợn tròn, vẻ mặt đầy vẻ khó tin.
"Phương Quý ca ca, cháu không thể gả cho ca ca, sinh con cho ca ca được..."
"Bởi vì..."
"Cháu và Đại Tráng, đã ở bên nhau rồi..."
"Cái quỷ gì thế này?"
Một bên, A Khổ sư huynh và cô bé đội mũ rộng vành nhìn những dòng chữ này mà đều ng��y người ra.
Đây chính là bí mật mà con bé mập mạp kia muốn nói ư?
Vậy thì cái thôn biến mất kiểu gì?
Họ vẻ mặt ngây dại, không khỏi lại đưa mắt nhìn Phương Quý. Sau khi nhìn Phương Quý đọc hết những dòng chữ khắc trên nham thạch, rồi im lặng xuống. Chàng dường như có vẻ hơi ảm đạm, thật lâu không nói, tâm trạng sa sút đến cực điểm!
Cô bé đội mũ rộng vành, A Khổ sư huynh, Thái Bạch tông chủ và những người khác, đều vô cùng thấu hiểu cho Phương Quý!
Đúng vậy, lớn lên trong một thôn làng thần bí như vậy, kết quả lại một lần nữa bị bỏ rơi, thân thế thì hoàn toàn không biết gì cả...
Chuyện như vậy, ai mà lại không cảm thấy hoang mang và tuyệt vọng chứ?
Trong lúc mọi người đang nghĩ ngợi, thì thấy Phương Quý cuối cùng cũng từ từ xoay người lại, sau một hồi lâu, chàng mới thở dài.
Giang hai tay ra, Phương Quý đau khổ nói: "Ta thất tình..." Tác phẩm này được đăng tải và giữ bản quyền bởi truyen.free.