Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 439: Ngưu Đầu thôn một phương bá chủ

Rầm!

Cánh cửa phòng của quả phụ bị một cú đá văng ra. Phương Quý cười ha hả xông vào, trong phòng lập tức vang lên tiếng nước khuấy động cùng tiếng thét mềm mại của người phụ nữ, xen lẫn vài tiếng mắng yêu: "Mau cút ra ngoài!", "Đánh chết cái tên nhóc con hư đốn này!".

Bên ngoài, gã tú tài giả vờ chăm chú đọc sách bên cạnh chuồng gà, giờ mắt trợn tròn xoe. Vụt một cái, hắn lẻn đến trước cửa phòng ngó vào trong. Lập tức, mặt hắn đỏ bừng, máu mũi chảy ròng, hai tay run rẩy bám lấy khung cửa, cảm động đến suýt khóc: "Đã bao nhiêu năm rồi, bao nhiêu năm rồi... cuối cùng cũng được thấy! Quả nhiên vẫn là thằng nhóc con này có bản lĩnh!".

"Hừ, cái tên dê xồm hư hỏng này!"

Thấy quả phụ chỉ quấn mỗi chiếc chăn, chân trần cầm cây cán bột đuổi theo Phương Quý phía trước chạy nhông nhông, quả phụ phía sau đuổi sát ráo riết, còn tú tài lại đằng sau nhìn đến vui vẻ hả hê, cả thôn lập tức náo loạn cả lên. Bà lão một bên đun củi hầm gà, một bên khinh khỉnh quay ra ngoài nhổ toẹt một cái. Ông Chu mù lò mắt sáng rỡ cảm thán rồi che đi đôi mắt mình.

Chỉ có một người chính trực nhất thôn không thể nhịn nổi nữa. Lão đồ tể vạm vỡ, cao lớn thô kệch, ngực đầy lông lá, đang đứng trước thớt thịt. Hắn giận dữ bổ một đao khiến miếng thịt heo trên thớt đứt làm đôi, rồi nhìn thẳng Phương Quý quát lớn: "Ra ngoài học mấy năm mà chẳng học được chút liêm sỉ nào à? Vẫn cái thói hỗn xược này, rốt cuộc sư phụ con ở ngoài dạy dỗ kiểu gì vậy?".

Nghe những lời này, cô bé đội mũ rộng vành đang đi theo Phương Quý vào thôn không khỏi lo lắng thay hắn.

Dưới gốc liễu, Thái Bạch tông chủ bỗng nhiên thấy sốt ruột không thôi.

Ngược lại, Phương Quý nghe thế liền quay phắt lại, hai tay chống nạnh mắng xối xả: "Dạy dỗ thế nào thì liên quan quái gì đến ông!".

Lão đồ tể nổi giận, vung con dao mổ heo dài ba thước trong tay lên, chỉ vào Phương Quý quát tháo: "Thằng nhóc con mất dạy kia muốn chết à!".

Mồ hôi lạnh của Thái Bạch tông chủ túa ra đầy lòng bàn tay.

Phương Quý lại chẳng mảy may sợ hãi, mắng: "Đi ông nội nhà Trương Đồ nhà ngươi! Nếu không phải nể mặt con gái ông thì sớm đã dỡ tiệm ông rồi!".

Lão đồ tể vờ đuổi theo, Phương Quý liền ba chân bốn cẳng chạy mất.

Lão đồ tể đuổi vài bước thì quay lại, lầm bầm chém cái đầu heo trên thớt.

Phương Quý cũng dừng lại, tiếp tục chống nạnh mắng: "Mẹ nó, có ngon thì đến đây! Ông đây chẳng tin không chặt được cái giò heo của mày?".

Lão đồ tể t��c điên, không thèm cãi lại, một đao chặt phập cái giò heo.

Nhưng Phương Quý vẫn chẳng sợ, chống nạnh mắng lão đồ tể xối xả, ngông nghênh không ai bằng.

Cách đó không xa, dưới gốc liễu, Thái Bạch tông chủ mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán, nhưng thấy những người xung quanh đều đã quen với cảnh tượng này, thậm chí còn mỉm cười nhìn bộ dạng ngỡ ngàng của lão đồ tể, trong lòng ông bỗng nhiên hiểu ra: "Trước kia thằng nhóc này thường xuyên nói mình từng là bá chủ một phương trong thôn, ta cũng chẳng để tâm, không ngờ lời đó lại là thật...".

Đối diện, lão thôn trưởng lúc này cũng có chút không thể nhìn nổi nữa, thở dài một tiếng, gõ tẩu thuốc trong tay rồi đứng dậy, quay sang giáo huấn Phương Quý đang mắng lão đồ tể đến mức sắp khóc: "Thôi thôi, đừng cãi nhau nữa, con mà mắng nữa là hắn lại đuổi con chạy vòng quanh thôn ba bận cho coi! Còn nữa, cái thằng đồ tể kia, mày biết thừa là mày có đuổi ba vòng cũng chẳng bắt kịp nó, sao cứ thích chọc nó làm gì?".

Lão đồ tể nghe vậy, im lặng không nói, lầm lì chặt thịt heo.

Phương Quý quay đầu lườm lão thôn trưởng một cái rồi nói: "Lão già thối, liên quan gì đến ông?".

Mồ hôi lạnh của Thái Bạch tông chủ lại túa ra.

"Được rồi được rồi, chuyện chẳng liên quan gì đến ta, con muốn làm sao thì làm, nhưng mà rửa tay rồi ngồi xuống ăn cơm đã!".

Lão thôn trưởng thế mà chẳng hề tức giận, vẻ mặt bất đắc dĩ, vung vẩy tẩu thuốc dặn dò.

"Ăn cơm à?".

Phương Quý nghe thế thì mắt lại sáng rỡ lên, phấn khởi hỏi: "Hôm nay đi nhà ai ăn?".

Lão thôn trưởng cười ha hả đáp: "Hôm nay không ăn ở nhà ai cả, dọn tiệc ngay ngoài sân, mọi người cùng ăn!".

"Ha ha, được...".

Phương Quý nghe vậy lập tức phấn khởi hẳn lên. Lúc này hắn cũng nhìn thấy Thái Bạch tông chủ đang ngồi dưới gốc liễu, khí chất nho nhã thâm sâu khó lường, mắt hắn lập tức sáng bừng, trong lòng cũng dấy lên sức lực, nghĩ bụng: "Tông chủ sư bá quả nhiên lợi hại, thế mà còn đến cái thôn rách này sớm hơn cả mình! Mình biết ngay lần này ông ấy nhất định có cách đối phó Long Cung và Tôn Phủ mà, không chừng đã sớm xử lý xong hết rồi ���y chứ!".

Vừa nghĩ, hắn vừa vội vã chạy đến gặp Thái Bạch tông chủ, sau đó kéo ông giới thiệu từng người một cho ông biết: "Ông lão thôn trưởng họ Trường Ly, lẩn thẩn suốt ngày chỉ biết mắng người. Quả phụ họ Hoa, xinh đẹp hơn cả hoa. Lão đồ tể họ Trương, vừa tồi tệ lại hung dữ, hung hăng đến ngốc nghếch. Còn bà lão họ Vương đang hầm gà kia, bụng dạ hẹp hòi nhất, trộm của bà ấy một con gà là có thể bị mắng nửa ngày đường. Lại có cái ông mù lò mắt sáng rỡ đằng kia, tên Chu mù lòa, thích nhất kể chuyện trời nam biển bắc. Còn gã tú tài họ Trương, chẳng có chút tác dụng nào, không đáng nhắc đến...".

"Thế còn con?".

Thái Bạch tông chủ nghe hắn giới thiệu từng người một, vừa gật đầu vừa mỉm cười chào hỏi, cuối cùng lại vừa cười vừa hỏi Phương Quý.

Bên cạnh, lão đồ tể họ Trương nghe thế thì rầu rĩ cất tiếng: "Hắn là thằng côn đồ, họ Phương!".

Phương Quý giận dữ, lại định xắn tay áo lên mắng chửi, thôn trưởng Trường Ly vội vàng khuyên: "Ăn cơm ăn cơm, ăn cơm trước đã!".

"Ơ? Sao lại thi���u mất mấy người rồi?".

Phương Quý thấy dưới gốc liễu đã kê mấy chiếc bàn, vội vàng kéo Thái Bạch tông chủ ngồi vào chỗ. Lúc này mới quay đầu lại, phát hiện phía sau mình chỉ có mỗi cô bé đội mũ rộng vành đi theo. Xa hơn một chút ở đầu thôn, sư huynh A Khổ và Anh Đề Vượng Tài đang ôm nhau run lẩy bẩy, cũng không biết sợ cái gì. Còn những người khác như Cung Thương Vũ và các thiếu nữ Đông Thổ thì đều đã biến mất.

"Chắc là lạc đường rồi, ai mà quản được chúng nó?".

Đại Tráng chẳng hề để ý nói, một bước đã chiếm lấy chiếc ghế gần cái đầu heo nhất rồi ngồi phịch xuống.

Phương Quý liền một tay rút phắt chiếc ghế, khiến hắn ngã chổng vó, sau đó đá hắn sang một bên. Đại Tráng tức giận không nhẹ, đành phải chạy sang đầu kia ngồi. Phương Quý lúc này mới đặt ghế xuống, nghênh ngang ngồi vào, trông oai phong lẫm liệt, cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

***

Trong khi Ngưu Đầu thôn đang tưng bừng mở tiệc, thì bên ngoài thôn, hay đúng hơn là trong một vùng hoang dã, các thiếu niên thiếu nữ Đông Thổ, cùng với Cung Thương Vũ, Minh Nguyệt tiểu thư, Khương Thanh và những người khác đang ngơ ngác nhìn về phía trước. Ban đầu họ cùng đi theo Phương Quý và hai tên thiếu niên trông quê mùa kia, ai ngờ đi mãi rồi không hiểu sao lại lạc mất họ.

Trái, phải, trước, sau đều chỉ thấy một vùng núi hoang, chẳng biết nên đi lối nào.

"Chuyện gì thế này?".

Các thiếu niên thiếu nữ Đông Thổ đã kinh hãi đến phát hoảng trong lòng: "Gặp ma rồi sao?".

"Đi mau!".

Đang lúc bối rối, chợt thấy trên đỉnh đầu một vầng thần quang trải rộng, liền nhìn thấy một lão già đầu trọc, bên cạnh có một con Ngũ Thải Tất Phương Thần Điểu từ trên trời giáng xuống. Mấy vị thiếu niên thiếu nữ Đông Thổ thấy vậy, vội vàng tiến lên hành lễ. Phía sau lưng lão già đầu trọc này, cuồng phong gào thét, trong chớp mắt tan đi, sau đó lộ ra bóng dáng một lão già râu tóc bạc phơ, tay cầm đại đao, chính là lão giả Thương Long phương Bắc tới.

"Sư tôn...".

Cung Thương Vũ thấy lão giả kia, vội vàng tiến lên hành lễ.

Bắc Phương Thương Long cúi đầu nhìn xuống, thấy chỉ có một mình Cung Thương Vũ, sắc mặt ông ta lập tức tối sầm vài phần, nhưng cũng không nói nhiều lời, chỉ phất tay áo một cái, liền cuốn lấy Cung Thương Vũ cùng Minh Nguyệt tiểu thư cùng những người bên cạnh, thấp giọng nói: "Mau rời khỏi nơi này trước đã!".

"Lệ trưởng lão, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?".

Một bên, các thiếu niên Đông Thổ đã c�� chút lo lắng hỏi.

"Chuyện gì ư?".

Lão già đầu trọc kia cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Ngay cả ta cũng không biết chuyện gì đang xảy ra nữa!".

Vừa nói, hắn vừa nhìn sang Bắc Phương Thương Long bên cạnh, ánh mắt lộ rõ sự kiêng kị khó hiểu. Vừa rồi hắn lén lút đi theo tướng tôn Long Cung, Kính Châu tôn chủ, Thái Bạch tông chủ và cả Bắc Phương Thương Long từ phía sau, chỉ muốn xem tình thế biến chuyển ra sao, nào ngờ mới đuổi theo một đoạn không lâu, liền chợt thấy phía trước đã mất hút bóng dáng tất cả mọi người, chỉ còn lại một mình Bắc Phương Thương Long đang ngạc nhiên quét mắt nhìn quanh trên không trung.

Đối với Bắc Phương Thương Long mà nói, điều này càng đáng sợ hơn. Rõ ràng là cùng đi, vậy mà mấy người khác lại đột nhiên biến mất không dấu vết?

Loại chuyện này, ngay cả những người có cảnh giới như bọn họ cũng cảm thấy khó mà giải thích được.

"Quá đỗi quỷ dị, không thể ở lại đây thêm nữa!".

Vừa nói, bọn họ liền đã chuẩn bị rời đi, nhưng thiếu nữ Đông Thổ bên cạnh vội vàng kêu lên: "Thế nhưng Tần muội muội của chúng con...".

Lão già đầu trọc khẽ trầm mặc một lát rồi nói: "Không quản được đâu, cũng chẳng biết là họa hay phúc nữa...".

***

"Ôi, nhìn con bé này gầy quá, mau ăn đi, ăn nhiều một chút!".

Mà lúc này đây, trong Ngưu Đầu thôn, quả phụ Hoa đang tươi cười rạng rỡ, gắp thức ăn cho cô bé đội mũ rộng vành đang ngoan ngoãn ngồi nép mình trên chiếc ghế đẩu nhỏ. Nào là đùi gà, nào là thịt đầu heo béo ngậy, lại nào là một đoạn dài dằng dặc những viên thịt băm không biết làm từ gì. Từng miếng từng miếng, chỉ chốc lát đã chất đầy một bát, sau đó bà ta híp mắt nhìn cô bé, dường như chỉ cần nhìn thấy cô bé ăn là bà ta đã cảm thấy vui vẻ lắm rồi.

Cô bé đội mũ rộng vành trầm mặc một lát, khẽ nói: "Cháu cảm ơn bà ạ!".

Nói rồi, cô bé nhẹ nhàng tháo chiếc mũ rộng vành trên đầu xuống, để lộ khuôn mặt đầy những đốm tím.

Cô bé dường như có chút ngượng ngùng, cúi đầu xuống, không muốn bị người khác nhìn thấy.

Thế nhưng, mọi người trên bàn không ai nhìn cô bé, vẫn cứ giành gi���t nhau ăn thịt. Riêng quả phụ Hoa nhìn cô bé, vẫn là vẻ mặt đầy yêu thích, xoa đầu cô bé nói: "Đứa bé ngoan như thế này thật khiến người ta thương quá. Nhanh ăn đi con, để nguội là ăn không ngon đâu...".

Cô bé vừa bất ngờ vừa có chút cảm động không hiểu, bưng bát cơm lên, miệng nhỏ bắt đầu ăn.

Một bên khác, Phương Quý có vẻ phóng khoáng hơn cô bé nhiều, một chân giẫm trên ghế, tay bưng bát rượu, đang cùng Chu mù lòa liều mạng uống. Nay tuổi tác lớn hơn, tửu lượng cũng cao hơn, một hơi làm ba bát, đã khiến Chu mù lử đử. Lão già tay bưng bát rượu, mơ mơ màng màng nắm lấy vai Phương Quý, dặn dò: "Này Phương tiểu tử, con phải nhớ kỹ, người là người, không thể quên gốc gác! Mấy cái thằng ma chướng kia, đi đường tắt, vứt bỏ cả nhục thân, thì có gì khác với người bình thường không mặc quần áo chạy đầy đường chứ?".

Ở một vị trí cao hơn một chút, lão thôn trưởng ngồi ở ghế chủ tọa, còn Thái Bạch tông chủ thì ngồi ở vị trí khách quý nhất, tay áo bồng bềnh, bưng chén rượu từng lượt đáp lại lời mời rượu của người trong thôn. Trông ông nhã nhặn lễ độ, nhưng uống rượu thì chén nào cạn chén đó, không sót một giọt.

Lão thôn trưởng vẫn rất khách khí, nhìn sang Phương Quý đang truy hỏi Chu mù lòa về việc tiên nữ không mặc quần áo ở đâu, rồi vô cùng bất đắc dĩ nói với Thái Bạch tông chủ: "Dù sao thằng bé nó cũng ngang bướng, về sau mong tiên sinh hao tâm tổn trí nhiều hơn ạ...".

Thái Bạch tông chủ vội vàng đáp lời: "Không có gì không có gì, rất tốt...".

Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm dịch thuật này, rất mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free