(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 4: Gì cũng không sợ
Trong mắt nữ hầu và lão ma ma kia, Phương Quý chỉ là một cậu bé nhà quê lanh lợi, ngoan ngoãn. Giờ đây, hiểm cảnh chưa qua, các nàng tự nhiên phải đề phòng kỹ lưỡng hơn. Hơn nữa, vết thương do độc của nữ hầu áo xanh không thể trì hoãn, cần phải chữa trị ngay lập tức, nếu không nhẹ thì tổn hại tu vi, nặng thì nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng cũng không tiện bỏ mặc ti���u thư một mình. Chính vì thế, các nàng mới tiện tay sai Phương Quý ở lại bầu bạn với Tiểu Lý Nhi. Thế nhưng, thật không ngờ, trong lúc hai người họ đang chuyên tâm chữa thương, Phương Quý lại bộc lộ bản tính không sợ trời không sợ đất.
Liếc nhìn chiếc vòng bạc trên cánh tay, Phương Quý trong lòng cảm thấy có chút tức giận.
"Đồ trang sức nhà ai mà đeo vào rồi lại không tháo ra được chứ?"
Tiện tay thử gỡ ra hai lần, Phương Quý dù chưa thể xác định, nhưng cũng lờ mờ có một suy đoán!
E rằng bà lão áo đen có vẻ ngoài thiện lương kia, không hề tốt như bề ngoài đâu!
Thế nhưng hắn cũng không nghĩ quá nhiều, chỉ cho rằng đây là một thứ gì đó giống như xiềng xích, dùng để đề phòng hắn trộm đồ.
Càng nghĩ như vậy, trong lòng hắn lại càng cảm thấy bất mãn.
"...Ta đây đường đường là hậu duệ Tiên Nhân, lẽ nào lại đi trộm đồ của người khác sao?"
"...Khi có thể lừa được, ai lại đi trộm chứ?"
Cũng như khi có thể trộm, tuyệt đối sẽ không đi cướp, đó mới là nguyên tắc!
Điều đáng giận nhất là, dù sao ta cũng là người đã cứu tiểu thư nhà các ngươi, vậy mà lại không tin tưởng ta đến thế, thật đáng giận!
Đương nhiên hắn cũng biết, đối mặt với những Tiên Nhân có thể bay trời độn đất này, mình dù có bất mãn đến mấy cũng vô ích.
Điều duy nhất có thể làm, chính là kiếm chút lợi lộc cho bản thân.
Đối mặt với Phương Quý đang cười tủm tỉm nói chuyện với mình, cô bé ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi lại cúi đầu xuống.
Không biết là do ngượng ngùng, hay trong lòng có chuyện gì, mà cô bé lại không chịu trả lời.
"Cô bé này xinh xắn vậy mà lại là đồ ngốc sao?"
Phương Quý không nhịn được đứng dậy, chắp tay sau lưng đi loanh quanh trong sảnh một vòng, chợt quay đầu, cười hì hì với cô bé.
Cô bé nhìn hắn một cái, rồi lại cúi đầu xuống.
"Cô bé này mà lại không bị mình mê hoặc, xem ra ánh mắt không bằng Tiểu Hồng Bảo rồi..."
Phương Quý trong lòng cảm thấy hơi cụt hứng, lại đi một vòng nữa, rồi nói với cô bé: "Ta dẫn ngươi ra ngoài chơi nhé?"
Vốn là hắn hỏi vu vơ vậy thôi, không ngờ cô bé nhìn hắn một cái, lại kh�� gật đầu, rồi tụt xuống khỏi ghế.
Phương Quý mừng rỡ, liền dắt cô bé ra cửa, đi dạo loanh quanh trong điền trang, tiện miệng hỏi nàng vài câu.
"Ngươi tên gì?" "Tiểu Lý Nhi..." "Từ đâu tới?" "Đông Thổ!" "Tới đây làm gì?" "Bái tế mẫu thân!" "Mẹ ngươi mất rồi sao?" "..." "Ta cũng không có mẹ, ngay cả cha cũng không có!" "À..." "Ha ha, lừa ngươi đó, thật ra ta có mẹ, chỉ là người còn chưa tới đón ta thôi..." "..." "..."
Cô bé này quả thực ngoan ngoãn thành thật, hỏi gì đáp nấy, chẳng mấy chốc Phương Quý đã nắm rõ mọi chuyện.
Thì ra, Tiểu Lý Nhi không phải người An Châu, mà đến từ Đông Thổ xa xôi. Đông Thổ rốt cuộc xa bao nhiêu, Phương Quý cũng không rõ, chỉ đại khái hiểu được rằng mẹ ruột của cô bé được mai táng tại An Châu. Lần này đến tế mẫu, cô bé lại gặp phải kẻ xấu, một trận chém giết diễn ra, bọn người xấu bị đánh lui, nhưng thị vệ đều bỏ mạng, còn nữ hầu áo xanh của cô bé cũng bị thương trong trận chiến này.
Lúc Phương Quý gặp cô bé, chính là khi các thị vệ của nàng đang bị người khác vây đánh ác liệt.
Bất kể là ai nghe thân thế của cô bé này, cũng đều có thể đoán được nàng có lai lịch bất phàm, nhưng Phương Quý lại cảm thấy không quan trọng. Dù sao mình cũng là hậu duệ Tiên Nhân, chỉ là ông nội râu bạc của mình chưa tới đón mà thôi, lẽ nào lại kém hơn cô bé này?
Trên mặt hắn cũng không biểu lộ gì, chỉ cười tươi dẫn cô bé đi chơi.
Hắn lớn lên hoang dã ở thôn Ngưu Đầu, từ móc trứng chim đến bắn sỏi đá, cái gì cũng tinh thông. Cô bé này tuy xuất thân hiển quý, nhưng cũng chỉ là một cô bé bảy, tám tuổi với tính tình chất phác. Bản tính trẻ con vẫn còn đó, nên khi đi theo một "Vua trẻ con" như Phương Quý, nàng càng cảm thấy thú vị vô cùng. Dù trò chơi đơn giản, nhưng chẳng mấy chốc nàng đã bị Phương Quý hấp dẫn, cùng chơi với hắn.
Trong lúc đó, nữ hầu áo xanh và bà lão áo đen vẫn chưa yên lòng, ngừng việc chữa thương để quan sát vài lần.
Thấy hai đứa trẻ chơi vui vẻ, nữ hầu áo xanh mỉm cười nói: "Cái thằng nhóc nhà quê này mà lại dám dạy tiểu thư leo cây, thật là không biết phép tắc! Vạn nh���t khi tiểu thư trở về, biến thành một cô bé hoang dã, thì biết làm sao bây giờ?"
Bà lão áo đen cười nói: "Tiểu thư trong nhà bị gò bó quá mức, cứ như nuôi một khúc gỗ vậy, nhát gan nhưng tâm tính lại tốt. Vốn dĩ là mệnh thiên chi kiêu nữ, nhưng ở trong nhà lại từng bước khó khăn, ai ai cũng ức hiếp nàng, nhất là sau khi phu nhân mất, càng không thấy nàng nở nụ cười. Giờ đây có người cùng tuổi bầu bạn chơi đùa với nàng, học được chút dũng khí của đứa nhà quê, đối với nàng mà nói cũng không phải chuyện xấu."
"Nếu thằng bé này thật sự có thể giúp tiểu thư, thì ngược lại là cơ duyên của nó. Lúc quay về có thể thưởng cho nó thêm chút nữa!"
Nữ hầu áo xanh cười nói: "Ngươi không phải luôn miệng nói tu vi của mình không có người thừa kế sao? Thằng bé này cũng xem như có chút tư chất đấy!"
Bà lão áo đen cười cười, lắc đầu nói: "Ngươi đừng có mà chọc ghẹo ta. Tu hành chính pháp, không phải người có phúc duyên sâu dày thì không thể tùy tiện truyền thụ. Thằng bé này có thể tình cờ cứu được tiểu thư nhà ta, xem ra có vài phần cơ duyên, nhưng nó chỉ là một đứa trẻ bé bỏng, có thể có bao nhiêu khí vận chứ? Không trải qua tam tai lục nạn, e rằng còn không chịu nổi môn chính pháp tu hành của ta. Khi rời đi cho nó chút tiền bạc, để nó làm một phú ông nhỏ ở thế gian này cũng là được rồi. Cái đạo tu hành ấy, đâu phải ai cũng có thể bước chân vào, lão bà ta cũng lười dạy đệ tử lắm rồi..."
Hai người nói đùa vài câu, rồi lại bắt đầu chữa thương.
Nhưng các nàng lại không hề biết rằng, Phương Quý, kẻ mà tai đã nghe rõ mồn một từng lời các nàng nói trong góc tường, hiểu được quy luật hoạt động của họ, lại còn đã trở nên thân thiết hơn với Tiểu Lý Nhi, đang một mặt trung hậu nhìn cô bé dùng đôi tay nhỏ linh hoạt bắt sỏi đá chơi, cố gắng nặn ra nụ cười đẹp nhất đời mình, tủm tỉm hỏi: "Nghe nói, ngươi học được tiên pháp gia truyền rất lợi hại phải không?"
Khi nói ra lời này, trong lòng hắn quả thực đắc ý.
Bà lão áo đen đại khái cũng không nghĩ tới, bà ta cảm thấy Phương Quý chưa đủ tư cách để truyền thụ Thanh Hư Chính Pháp cho hắn, nhưng Phương Quý kỳ thật cũng chẳng coi trọng pháp môn của bà ta chút nào...
"Trước đó các nàng còn tưởng ta không nghe thấy, nhưng bà lão đó nhất định còn biết những tiên pháp tốt hơn, chỉ là không chịu truyền cho ta. Bất quá không sao, thân phận hai người họ, nhìn qua cũng không bằng cô bé này. Xin tiên pháp của hai người họ, không bằng xin tiên pháp của cô bé này!"
Trong lòng hắn đang phân tích: "Quan trọng nhất là cô bé này nhìn qua là thấy ngốc nghếch rồi!"
Đối mặt với khuôn mặt cười híp mắt của Phương Quý, cô bé do dự một chút, rồi khẽ gật đầu nói: "Có!"
Phương Quý càng thêm đắc ý, nói nhỏ: "Ngươi dạy nó cho ta đi!"
Cô bé lắc đầu nói: "Cha nói rồi, tuyệt đối không thể truyền ra ngoài!"
"Ngươi..."
Phương Quý tức giận, giơ tay lên: "Có tin ta đánh ngươi không?"
Tiểu Lý Nhi chớp chớp mắt, cũng chẳng biết có tin hay không, dù sao cô bé không hề lộ ra vẻ sợ hãi.
Phương Quý đang tức giận, liền vung tay đánh xuống.
Khi rơi xuống đầu cô bé, hắn lại tiện tay xoa đầu một cái, cười ha ha một tiếng nói: "Ngươi ngoan như v��y, làm sao ta nỡ đánh ngươi chứ?"
Ánh mắt hắn nhanh như chớp chuyển động, lại bắt đầu suy nghĩ những biện pháp khác.
Xem ra thương thế của nữ hầu áo xanh quả thực không nhẹ, cùng với bà lão áo đen, hai người họ ở lại trong điền trang này ba bốn ngày. Mỗi ngày họ dành một nửa thời gian để chữa thương. Bất quá, điều khiến hai người họ yên tâm hơn chính là, đứa nhóc nhà quê tiện tay bắt từ trong núi về này, ngược lại còn lanh lợi, tháo vát hơn các nàng tưởng tượng. Hắn mỗi ngày đều dẫn Tiểu Lý Nhi chơi đùa trong điền trang, cũng khiến cô bé hoạt bát hơn bình thường một chút.
Ngay từ đầu các nàng vẫn chưa yên tâm, cần phải trông chừng kỹ lưỡng. Nhưng qua một hai ngày, thấy hai đứa nhỏ chơi đùa hòa hợp như vậy, các nàng dần dần yên tâm hơn, thậm chí khi nói chuyện riêng với nhau, đều cảm thấy để tiểu thư được thoải mái mấy ngày như vậy cũng không tệ chút nào.
Lại thêm mấy ngày nay trôi qua, kẻ địch vẫn không tìm đến, các nàng liền cũng dần dần yên tâm.
Chờ đến khi người trong gia tộc tới đón, là có thể yên tâm tr��� về.
Bất quá các nàng không nghĩ tới chính là, dưới vẻ ngoài hòa hợp êm thấm của hai đứa nhỏ, lại đang ngầm ẩn sóng gió.
Phương Quý sớm đã quan sát thấu triệt, phát hiện nữ hầu áo xanh và bà lão áo đen mỗi ngày từ giờ Dậu đến giờ Tý, đều cố định trò chuyện trong thiên điện. Trong khoảng thời gian này, hai người đều không để ý đến bất cứ thứ gì khác, nên hắn liền cũng dần dần lớn gan hơn.
"Tiểu Nê Thu muội muội, tiên pháp nhà ngươi tên là gì?" "Cửu Nguyên Chính Điển!" "Lợi hại lắm sao?" "Cha nói là rất lợi hại!" "Ngươi kể cho ta nghe một chút đi, ta xem có lợi hại không..." "Không thể nói!" "Ta thấy ngươi là không học được thì có..." "...Ưm!"
Những cuộc đối thoại kiểu đó, Phương Quý mỗi ngày đều tìm cơ hội nhắc đến mấy lần. Nhưng biết làm sao đây, cô bé ngốc nghếch thành thật này, thường ngày hỏi gì cũng đáp, thế mà hết lần này đến lần khác, khi nói đến tiên pháp gia truyền, lại luôn cứng đầu.
Dọa cũng dọa rồi, khích cũng khích rồi, thế mà chẳng có tác dụng gì cả...
Điều này cũng khiến trong lòng Phương Quý nổi lên chút lửa giận, càng không lấy được, càng chứng tỏ nó đáng giá, sao hắn có thể dễ dàng bỏ qua được?
Chiều hôm ấy, Phương Quý chạy ra ngoài, bận rộn cả buổi sáng, đến lúc này mới chạy về bên ngoài cửa sổ chính đường nơi cô bé thường nghỉ ngơi. Hắn hé đầu nhìn vào, chỉ thấy cô bé đang tự mình khoanh chân thổ tức trên giường. Thân hình nhỏ bé, nhưng quanh người lại bay lượn những đạo linh khí ẩn hiện, từng tia từng sợi quấn quanh người nàng, như thần pháp hiển hiện, nhìn mà khiến người ta cực kỳ thèm muốn!
"Đây chính là tiên pháp sao..."
Phương Quý nhìn mà trở nên kích động. Cái này nếu là mình học xong, mỗi ngày trình diễn một lần, thì ở thôn Ngưu Đầu ai dám không phục?
Chỉ là cô bé này quá cứng đầu, khiến hắn không thể không dùng đại chiêu!
Nhìn chiếc giỏ trúc trên tay, Phương Quý lập tức có chút đắc ý...
"Bản lĩnh của ta đây Phương Quý, lẽ nào không qua mặt nổi ngươi cô bé này?"
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.