(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 360: Không thiếu tiền
Tử Tô một trăm lượng, mỗi lượng một trăm linh tinh. Hoàng Tử Tinh Liên ba mươi cây, mỗi gốc ba trăm linh tinh. U Địa Hoàng năm mươi tiền, mỗi tiền một ngàn linh tinh... Cộng với chi phí luyện đan của Tông chủ Đan Hỏa tông, bao gồm cả Đan kim Lò Bất Diệt, tổng cộng ba vạn không trăm mười lăm linh tinh.
Phương Quý nhận lấy cuộn da tinh mỹ, không thèm nhìn kỹ, chỉ liếc qua loa r���i định trả tiền. Dù sao trước mặt tiểu nha hoàn đáng yêu thế kia, cái phong thái đại gia đã phô bày ra rồi, đương nhiên không thể keo kiệt. Kẻ bủn xỉn thì làm gì xứng làm đại gia? Thế nhưng không ngờ, khi ánh mắt lướt đến con số cuối cùng, hắn lập tức giật mình nảy người, vứt phăng dáng vẻ đại gia sang một bên: "Ba vạn không trăm mười lăm linh tinh! Luyện một viên đan mà cần tới ba vạn không trăm mười lăm linh tinh ư? Cái quỷ gì thế, sao các ngươi không đi cướp luôn cho rồi?"
Lúc này hắn thực sự có chút tức giận. Đây chẳng phải là ngang nhiên cướp bóc sao? Phương lão gia lăn lộn ở Tôn Phủ bao năm nay, cũng có chút tiếng tăm, tiền của từ bốn phương đổ về, đủ loại tài nguyên và tiền bạc góp nhặt không ít. Tuy chưa tính toán kỹ lưỡng, nhưng ước chừng cũng chỉ vào khoảng mấy vạn linh tinh là cùng. Số tiền ấy, đừng nói là trong hàng Ngân Giáp Thần Vệ, ngay cả trong dòng tộc Tôn Phủ cũng thuộc loại khá giả rồi.
Vậy mà bây giờ, chỉ vì luyện một lò đan thôi mà các ngươi muốn lấy đi sạch sẽ? Thật sự quá đáng! Mạng của Tông ch��� nhà ta có đáng giá đến mức ấy không cơ chứ?
"Cái này..." Phản ứng của Phương Quý khiến những người xung quanh giật mình. Tiểu nha hoàn kia đã đỏ bừng mặt, không dám ngẩng đầu nhìn ai. Thanh Phong đồng nhi ở bên cạnh thì cẩn thận kéo tay áo Phương Quý, nói khẽ: "Phương sư... huynh, đây mới chỉ là bắt đầu thôi mà. Sư tôn muốn trị độc cho Triệu sư bá, mỗi lần luyện đan ít nhất phải gia giảm dược liệu ba đến năm lần, mà mỗi một viên đan dược đều cần tế luyện tới ba lượt, rồi thử nghiệm xem có đúng bệnh hay không. Nếu đúng bệnh thì tốt, còn nếu không đúng thì lại phải tế luyện lại. Tính tổng cộng, không biết phải luyện bao nhiêu lần mới xong..."
Nói đoạn, cậu ta bất đắc dĩ thở dài: "Đây mới chỉ là chi phí đan dược cho lần luyện đầu tiên thôi. Hơn nữa, còn chưa kể đến tiền ăn ở của các vị nữa. Theo quy định do Minh Nguyệt sư tỷ đặt ra từ trước, một đêm ở tại khu nhà khách cao cấp nhất này đã tốn ba ngàn linh tinh rồi..."
"Tế luyện ba lượt, gia giảm ba năm lần, chẳng phải là vài chục lần tất cả sao?" Phương Quý nghe xong, mắt trợn tròn: "Vậy tức là, dù mọi chuyện suôn sẻ cũng phải tốn mấy chục vạn linh tinh ư?"
Thanh Phong đồng nhi đáp: "Thông thường thì không cần nhiều như vậy, nhưng Triệu sư bá Thái Bạch tu vi tinh thâm, linh dược và bảo vật cần dùng tự nhiên phải quý hơn những người khác. Hơn nữa, sư tôn ta có tính cách cầu toàn, không phải đan dược tốt nhất thì ông ấy sẽ không chịu, còn cảm thấy có lỗi với Triệu sư bá. Thế nên, sư tôn nhất định sẽ chọn linh dược tốt nhất, luyện ra viên đan tốt nhất. Mấy chục vạn linh tinh... e là cũng chưa chắc đã đủ!"
"Trị một cái độc thôi mà cần tiêu mấy chục vạn linh tinh? Đan Hỏa tông các ngươi rốt cuộc biết kiếm tiền đến mức nào vậy?" Phương Quý nghe xong mà rùng mình. Chết tiệt, không cần nghĩ cũng biết, mạng của Tông chủ chắc chắn không đáng giá nhiều tiền như thế đâu...
Thanh Phong đồng nhi nghe vậy, lại nở nụ cười: "Vừa nãy ta đã nói với huynh rồi mà, từ khi Minh Nguyệt sư tỷ đến đây, nắm giữ sổ sách, quản lý rõ ràng đủ mọi mối làm ăn, Đan Hỏa tông chúng ta kiếm tiền ngày càng nhiều. Nào là buôn bán với các hiệu thuốc khắp nơi, nào là chuỗi đan phường trải rộng khắp Bắc Vực, nào là đệ tử Đan Đạo của sư tôn hiếu kính, rồi cả đan dược do chính sư tôn luyện ra nữa..." Cậu ta vừa đếm trên đầu ngón tay, vừa có chút ngây ngốc nói: "Tóm lại là, gia sản của chúng ta rất dày..."
Phương Quý đực mặt ra hỏi: "Dày đến mức nào?" Thanh Phong đồng nhi nghĩ nghĩ rồi đáp: "Thật ra mà nói, ta cũng không biết chính xác, cuốn sổ sách đó là bảo bối của Minh Nguyệt sư tỷ, cô ấy không cho ta xem. Nhưng mà, Đan Hỏa tông chúng ta đúng là không thiếu tiền. Ta đã nói với huynh rồi đúng không, Minh Nguyệt sư tỷ là công chúa Tiêu quốc. Bảy năm trước, từng có người đến mời cô ấy về cung, hình như có liên quan đến tranh giành ngôi vị hoàng đế. Nhưng Minh Nguyệt sư tỷ căn bản chẳng thèm để tâm, chỉ nói rằng với số tài sản cô ấy có ở Đan Hỏa tông, cô ấy có thể mua đứt cả hoàng thất Tiêu quốc các ngươi, cần gì phải tranh giành ngôi vị làm gì?"
"Mua đứt cả hoàng thất..." Môi Phương Quý run run một chút: "Chẳng lẽ ��ịnh dùng cuốc vàng xẻng vàng mà đào cả hoàng đế về sao?"
"Đấy mới chỉ là chuyện bảy năm trước thôi đấy..." Thanh Phong đồng nhi cười nói: "Ba năm trước còn có một chuyện tức cười nữa. Mấy vị trưởng lão từ Tôn Phủ ở Ly Châu đã đến mời sư tôn về làm trưởng lão. Sư tôn từ chối, họ cũng không tiện ép buộc, bèn ra giá cao ba vạn linh tinh tiền lương mỗi tháng. Lúc đang khó xử đó, Minh Nguyệt tiểu thư bước ra, sai người đưa cho mỗi vị trưởng lão kia một phong bao lì xì một trăm ngàn linh tinh, dặn rằng chỉ cần trong vòng một tháng không đến quấy rầy sư tôn, thì sau một tháng vẫn sẽ có tiền hiếu kính tiếp. Thế là mấy vị trưởng lão Tôn Phủ ấy đành phải xấu hổ bỏ đi..."
Thanh Phong đồng nhi càng nói càng hưng phấn, đắc ý kể: "Sau đó Minh Nguyệt sư tỷ còn khinh thường nói, cái Tôn Phủ Ly Châu nhỏ bé ấy mà cũng dám đến làm càn sao? Nếu toàn bộ tiền bạc của Đan Hỏa tông đem ra, e là có thể mua đứt luôn cả Ly Châu Tôn Phủ ấy chứ..."
Phương Quý nghe xong, không kìm được cơn giận: "Mua đứt Tôn Phủ thật ư? Tôn Phủ bọn họ không biết xấu hổ sao?" Thanh Phong đồng nhi thấy hắn nổi giận thì không dám nói thêm lời nào nữa.
Tuy nhiên, sau khi nghe cậu ta kể, Phương Quý mới thực sự hiểu rõ gia sản của Đan Hỏa tông. Trước đó, trên đường đến đây, hắn từng nghe Cổ Thông lão quái vô tình hay cố ý nhắc đến rằng, trong Thất Tiểu Thánh Bắc Vực, có lẽ thực lực của ông ta không phải hàng đầu, nhưng ít nhất có hai bản lĩnh mà người khác khó lòng sánh kịp: một là Đan Đạo (điều này khỏi phải bàn), và thứ hai chính là tài năng kiếm tiền. Ngay cả những người khác cộng lại cũng không bằng ông ta.
Hồi đó Phương Quý nghe xong cũng chẳng thèm để ý, nghĩ bụng: chẳng phải chỉ là tiền thôi sao, ta cũng có mà! Phương lão gia làng Ngưu Đầu này lẽ nào lại thiếu tiền? Thế nhưng phải đến tận lúc này, hắn mới chợt nhận ra, hóa ra giữa 'có tiền' và 'có tiền' lại có sự khác biệt lớn đến thế... Mình thì chỉ coi là có chút tiền tiêu vặt, còn người ta thì đã muốn mua đứt cả Tôn Phủ rồi...
"Cái này... Phương sư thúc à..." Thanh Phong đồng nhi thấy sắc mặt Phương Quý lúc âm lúc tình, khi thì thổn thức, khi thì cảm khái, trong lòng cũng có chút không đành lòng, bèn kéo Phương Quý lặng lẽ sang một bên, nói: "Số tiền này huynh không cần trả đâu. Lát nữa ta sẽ đi nói chuyện với Minh Nguyệt sư tỷ, xin xỏ một chút là ổn thôi..."
"Cái gì?" Phương Quý nghe vậy, ngược lại bình tĩnh trở lại, hỏi: "Tại sao lại không trả?" Thanh Phong đồng nhi ngớ người: "Hả?"
Lúc này Phương Quý đã sắp xếp lại dòng suy nghĩ, liếc nhìn cô nha hoàn vẫn đang đứng chờ ở đó, dường như chưa thu được tiền sẽ không quay về, hắn cười lạnh: "Trước mặt tiểu nương tử xinh đẹp như thế, Phương lão gia ta đã hứa rồi, lẽ nào lại để mất mặt mũi?"
"Cái này..." Thanh Phong đồng nhi có chút bối rối. Không phải cậu ta sợ huynh không chịu trả, mà là sợ huynh không trả nổi kìa! Cậu ta rất hiểu sư tôn mình. Khi luyện đan, ông ấy luôn muốn tốt nhất, vì để luyện ra một viên đan dược hoàn hảo, ông ấy không tiếc hủy hoại vô số linh dược. Bởi vậy, mọi người trong Đan Hỏa tông đều biết, đôi khi nhờ Cổ Thông lão đan sư luyện một viên thuốc còn đắt hơn gấp trăm lần so với nhờ người khác luyện cùng loại đan dược ấy. Điều kỳ lạ là, càng như vậy thì người tìm đến Cổ Thông lão đan sư luyện đan lại càng đông.
Hiện giờ, trên núi dưới núi này, người xếp hàng chờ đợi, ai nấy ôm theo linh tinh chất cao như núi nhỏ, không biết có bao nhiêu mà kể... Nhưng cũng chính vì cái tính cách luyện đan này của sư tôn, mà những cuốn sổ sách chi tiêu như hôm nay, Minh Nguyệt sư tỷ có thể đưa tới ba lần một ngày ấy chứ!
Số tiền này, liệu có phải là thứ mà một môn phái nhỏ bình thường có thể gánh vác nổi không?
"A, Phương lão gia ta cả đời ghét nhất hai loại người!" Lúc này Phương Quý lại lên cơn tính khí, cười lạnh quay lại nói: "Một loại là kẻ giàu hơn ta, loại thứ hai là kẻ dùng tiền để ức hiếp ta. Con nha đầu kia nếu chiếm cả hai loại, vậy Phương lão gia ta sẽ đấu với ngươi đến cùng!"
Vừa nói, hắn vừa bước tới chỗ tiểu nha hoàn, bắt đầu đổ đồ từ trong túi trữ vật ra. Đầu tiên là một đống linh phiếu, có thể đổi linh tinh tại các hiệu buôn lớn của Tôn Phủ, tính ra cũng hơn hai vạn tám ngàn linh tinh. Còn thiếu khá nhiều, hắn bèn tiếp tục đổ hết đống linh tinh vụn trong túi càn khôn ra, chất thành một đống trước mặt tiểu nha hoàn, thầm nghĩ: tổng cộng cũng gần đủ rồi chứ?
Kết quả tính đi tính lại, chỉ vỏn vẹn có hai ngàn linh tinh, cộng dồn lại thì đúng ba vạn linh tinh chẵn, thế mà vẫn còn thiếu một chút số lẻ... Thanh Phong đồng nhi ở bên cạnh nói: "Cũng tàm tạm rồi, số lẻ không cần phải trả đâu..." "Làm sao mà được?" Phương Quý cười lạnh đáp: "Phương lão gia ta là kẻ thiếu tiền sao?"
Nói đoạn, hắn không quay đầu lại hỏi: "A Khổ sư huynh có tiền không?" "Có..." A Khổ sư huynh thành thật vội vàng gật đầu: "Ta có mấy khối linh thạch đây này..." Phương Quý: "Thôi, ngươi cứ giữ lại mà dùng đi..."
Cuối cùng còn thiếu một trăm linh tinh mà chẳng biết bù vào đâu, Phương Quý nhìn thoáng qua những thứ đồ trong tay, đều không nỡ đem ra trả nợ. Mấy món ma sơn dị bảo kia đều là bảo bối, đương nhiên không thể cho. Thần khoáng Kim Ô Thạch thì cần dùng để tu luyện, cũng không thể đưa. Lựa đi lựa lại hồi lâu, hắn chợt nhớ ra một món, liền tháo miếng ngọc bội vân rồng bên hông xuống, nói: "Cái này có thể dùng để cấn trừ nợ không?"
Thứ đồ chơi này là hắn lừa được từ Tiểu Nê Thu, cũng là thứ mà Phương lão gia hắn không hề tiếc nuối nhất.
Tiểu nha hoàn nhìn thấy, mặt đã đỏ bừng lên, vội vàng nói: "Đủ rồi, đủ rồi..." Lúc cô bé định đưa tay đón lấy ngọc bội, Thanh Phong đồng nhi ở bên cạnh không kìm được, giật phắt miếng ngọc bội lại vào tay Phương Quý, rồi từ trong túi càn khôn rút ra một nắm linh tinh – không biết là bao nhiêu – vẩy lên đống linh tinh kia, nói: "Phần còn lại ta sẽ bù vào cho huynh!"
Phương Quý liếc nhìn cậu ta một cái, Thanh Phong đồng nhi vội vàng cười xòa nói: "Cứ coi như ta hiếu kính sư... huynh!"
Lúc này Phương Quý mới hài lòng gật đầu nhẹ, rồi quay sang tiểu nha hoàn dặn dò: "Mang về cho cô nàng chủ sổ sách kia, nói với cô ta rằng Phương lão gia ta không thiếu một đồng tiền nào của cô ta hết!"
Tiểu nha hoàn chưa từng thấy qua sự uy phong này bao giờ, chỉ biết liên tục gật đầu, đỏ mặt thu linh tinh rồi bước nhanh rời đi.
"Sư thúc ơi, sao huynh lại làm vậy chứ..." Thanh Phong đồng nhi nhìn theo bóng tiểu nha hoàn mang tất cả linh tinh đi khuất, sắc mặt không khỏi tái mét.
Phương Quý kinh ngạc hỏi: "Sao cậu lúc thì gọi sư huynh, lúc thì gọi sư thúc thế?" Thanh Phong đồng nhi đáp: "Đương nhiên là trước mặt người ngoài thì không thể gọi huynh là sư thúc rồi, ta đâu có ngốc..."
"A, ta cũng đâu có ngốc..." Phương Quý hừ một tiếng, cười lạnh: "Đã cầm sổ sách đến tận cửa đòi nợ, không trả thì mất mặt. Nhưng số tiền ta đưa cho ngươi này, chỉ là tạm thời ký gửi ở chỗ ngươi đó thôi. Sắp tới không chỉ ta bắt ngươi phải trả lại, mà còn phải thêm cả lãi nữa!"
Nói đoạn, hắn vung tay lên, nắm lấy vai Thanh Phong đồng nhi, hỏi: "Đan phường nhà ngươi ở đâu?" Thanh Phong đồng nhi hoảng hốt nói: "Phương Quý sư thúc, huynh định làm gì?" Phương Quý ánh mắt thâm trầm nhìn về phía xa, thần sắc nghiêm túc nói: "Đây chính là một cuộc chiến tranh!"
Mọi tài sản trí tuệ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.