(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 32: Biến khéo thành vụng
"Đáng chết! Đáng chết! Đáng chết!"
Dưới bệ đá, Trương Xung Sơn phẫn hận tột cùng nhìn Phương Quý, hắn dù thế nào cũng không ngờ, vào thời khắc sinh tử, người cướp mất vị trí Top 10 của mình, lại chính là tên tiểu quỷ này. Hắn cũng chẳng sao hiểu nổi, rõ ràng tên tiểu quỷ này đã bị thương ở cửa thứ hai, làm sao có thể nhanh chóng thông qua cửa thứ ba, rồi trong dặm đường cuối cùng này lại ngang nhiên đuổi kịp mình...
Trong lòng hắn chỉ còn lại nỗi hận ngút trời, căm ghét tột cùng tên tiểu quỷ này.
Hắn hận không thể lập tức xông lên đài, xé xác tên tiểu quỷ đáng ghét kia thành vạn mảnh...
Tuy nhiên, điều hắn không nghĩ tới là, Phương Quý lúc này đang trên bệ đá lại cũng đang lộ vẻ tức giận tột độ. Hắn còn chưa nhận ra mình vừa làm được chuyện gì, vốn dĩ vừa rồi chỉ một lòng muốn báo thù, kết quả để tránh một chưởng phản công của Trương Xung Sơn, thân hình loạng choạng, một thoáng mất tập trung đã bay thẳng lên bệ đá. Giờ đây, hắn tiện tay nắm lấy phi kiếm, định lao xuống đài để quyết chiến với Trương Xung Sơn.
Ngược lại, Hứa Nguyệt Nhi và Trương Kinh cùng những người khác ở bên cạnh vội vàng kéo hắn lại. Mặc dù bị giữ như vậy, tên tiểu quỷ vẫn không ngừng vùng vẫy tay chân, miệng la lớn: "Đừng có cản ta! Hôm nay ta phải chém chết hắn, ai nói cũng vô ích!"
Cảnh tượng này cũng khiến vô số người vây quanh có chút kinh ngạc: "Người dưới muốn lên, người trên muốn xuống, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Giữa lúc hỗn loạn tưng bừng, chợt có một bàn tay đặt lên vai Phương Quý, đó chính là Bạch Thạch trưởng lão.
"Đừng ồn ào!"
Ông ta nhìn Phương Quý với ánh mắt hơi kỳ lạ, nói khẽ: "Sau cuộc thí luyện này, con đến Chính Đức điện một chuyến!"
Giọng nói của vị trưởng lão này cũng khiến Phương Quý tỉnh táo hơn hẳn, hắn ngó quanh bốn phía rồi ngoan ngoãn đứng yên.
Chỉ là đôi mắt hắn vẫn cứ dán chặt vào Trương Xung Sơn.
Dường như lúc này hắn cũng chẳng hay việc mình vừa giật được suất Top 10 từ tay Trương Xung Sơn mang ý nghĩa gì.
Mà Trương Xung Sơn, cũng không tài nào hiểu nổi hận ý của Phương Quý dành cho mình mãnh liệt đến mức nào.
Thế nên, hai người họ, một trên đài một dưới đài, ánh mắt giao nhau, đều ngập tràn sát ý.
Mối thù này, chưa thể dứt!
...
...
"Thập Lý cốc vấn đạo đã định ra Top 10 rồi sao?"
Hiển nhiên, sự xáo động nhỏ trên bệ đá đã dừng lại, chư vị tu sĩ bên trong lẫn bên ngoài cốc đều đã đứng dậy.
Thái Bạch Tông ba năm tuyển đệ tử một lần, mặc dù mỗi lần đều có một số Tiên Mầm đặc biệt được an bài trực tiếp vào Thanh Khê cốc hay Hồng Diệp cốc, nhưng dù sao đây cũng là số ít, thuộc diện chiếu cố đặc biệt. Phần lớn đệ tử vẫn cần phải vượt qua từ Ô Sơn cốc, trải qua tầng tầng sàng lọc. Cũng chính vì thế, mười nhân vật xuất chúng bộc lộ tài năng trong kỳ vấn đạo Thập Lý cốc thường đại diện cho những kỳ tài của lứa đệ tử này, là những người đáng giá được bồi dưỡng đặc biệt. Ngay cả trưởng lão chấp sự cũng vô cùng coi trọng!
"Triệu Thái Hợp của Quỷ Động Nhai, Trương Kinh của Lăng Hà, Mạnh Lưu Hồn của Vi Sơn, Trịnh Nguyệt Quỳnh của Lam Nguyệt Hồ..."
Giờ đây, thí luyện còn chưa kết thúc, nhưng ánh mắt của chư vị tu sĩ trong và ngoài cốc đã lướt qua gương mặt mười người này, ghi nhớ hình dáng và tên của họ vào tận đáy lòng. Sau khi nhìn từng người, hơn phân nửa đều lộ ra vẻ mặt quả nhiên đúng như dự đoán. Những người xuất chúng này, ngay từ trước khi tham gia thí luyện, đã có rất nhiều người bộc lộ tài năng, cả gia thế lẫn tư chất đều cực kỳ xuất sắc.
Điều duy nhất khiến mọi người bất ngờ là người xếp cuối cùng.
Hắn tuổi còn nhỏ, thấp hơn những người xung quanh không ít, trông chẳng khác nào một đứa trẻ con, nửa thân đầy máu, trông vô cùng thê thảm.
Chẳng ai ngờ rằng, trong số mười vị trí dẫn đầu, lại có tên hắn.
Từ xa, Nhan sư tỷ nhìn đứa trẻ kia, sắc mặt hơi ngạc nhiên, miệng khẽ mở mà không hề hay biết.
Ở một nơi xa hơn nữa, là một đám đệ tử Tiểu Thạch Kiều đang ngẩn người như tượng. Bọn họ nhìn Phương Quý đứng trên bệ đá, sắc mặt từ ngạc nhiên chuyển sang hoảng sợ, rồi từ hoảng sợ lại biến thành khó tin, để rồi sau đó, không biết từ ai mà bỗng nhiên bùng lên niềm vui sướng tột độ, ầm ĩ kêu lên một tiếng, ai nấy đều vung tay nhảy cẫng, lớn tiếng hô: "Phương Quý sư đệ, giỏi lắm!"
Thập Lý cốc vấn đạo khó khăn đến thế, ai mà ngờ Phương Quý lại thật sự vượt qua được?
Hơn nữa, ai có thể ngờ hắn lại có bản lĩnh giành được một suất trong Top 10?
Càng mấu chốt hơn là, vị Phương Quý Phương sư đệ này, tính đi tính lại, cũng mới nhập môn vỏn vẹn nửa năm thôi!
...
...
Thí luyện vẫn còn tiếp tục, nhưng cuộc tranh giành kịch liệt nhất đã khép lại.
Vì không còn vị trí Top 10 nào nữa, nên những đệ tử thông qua ba cửa ải sau đó không còn phải tranh giành khốc liệt như vậy, mà chỉ cố gắng dùng thời gian ngắn nhất để vượt qua ba cửa ải, leo lên bệ đá mà thôi. Trước khi nén hương tín cháy hết, trong số hai ba trăm đệ tử tham gia thí luyện, cũng có năm mươi, sáu mươi người đã thành công leo lên đá. Số còn lại kẻ thì nửa đường bị thương phải rời đi, người thì ngẩng nhìn bệ đá mà lòng trào dâng tuyệt vọng...
Năm mươi, sáu mươi người này chính là những nhân vật xuất chúng có thể sớm tiến vào Hồng Diệp cốc tu hành ngoại môn.
"Kết quả thí luyện lần này cũng không tệ, số người thông qua còn nhiều hơn ta tưởng!"
Bạch Thạch trưởng lão rút tín hương đi. Trong ống tay áo, một lá trận kỳ bay ra, rơi xuống Thập Lý cốc, liền kích hoạt trận pháp hai bên vách núi. Vách núi ầm ầm khép lại, Thập Lý cốc lại trở về thành một khe nứt chẳng mấy ai chú ý, chờ đợi lần khai mở tiếp theo.
Chư vị chấp sự trong môn và các đệ tử nội môn của các đỉnh núi cũng đều bận rộn, cứu chữa các đệ tử bị thương trong lần thí luyện này.
Các đệ tử đến xem thì đều nhao nhao tụ tập lại, đứng dưới bệ đá ngưỡng mộ những người đã trổ hết tài năng này.
"Ôi, một bước lên trời, người ta đã liều mạng vì lần này, con đường tu hành đã rộng mở hơn chúng ta rất nhiều..."
"Sớm được vào Hồng Diệp cốc, lần sau gặp mặt, mọi người đã là thân phận khác biệt rồi..."
"Triệu Thái Hợp sư huynh, quả nhiên là tuyệt thế kỳ tài. Nghe nói trước kia hắn đã có tư cách trực tiếp vào Thanh Khê cốc tu hành, thế nhưng hắn tình nguyện tự mình rèn luyện từ Ô Sơn cốc. Giờ đây quả nhiên không phụ sự kỳ vọng, trở thành khôi thủ của kỳ thí luyện này, thật chẳng tầm thường chút nào..."
"Trương Kinh, Mạnh Lưu Hồn, Hứa Nguyệt Nhi ba người, được mệnh danh là ngoại môn tam kiệt, lần này cũng quả nhiên không làm người ta thất vọng, cùng lúc lọt vào hàng ngũ Top 10, lần lượt xếp thứ ba, thứ năm, thứ tám. Trước đây không biết bao nhiêu người âm thầm ghen ghét, nói họ chỉ nhờ gia thế mới có tu vi như vậy, nhưng lần này người ta dùng thực lực để giành lấy vị trí Top 10, chắc sẽ chẳng còn ai dám nói lời gièm pha nữa chứ?"
Vô số tiếng xì xào bàn tán, xen lẫn ghen tị và ngưỡng mộ, lan truyền khắp đ��m đông.
Có người thở dài nói: "So với bọn họ, ta ngược lại càng xem trọng Phương Quý Phương sư đệ kia. Đừng nhìn hắn nhỏ tuổi, nghe đạo không phân biệt tuổi tác, người đạt được chân lý là người đi trước. Hắn trong lần thí luyện này, lại chẳng hề thi triển bất kỳ thủ đoạn nào khác ngoài ngự kiếm chi pháp, điều đó thôi đã đủ kinh người. Cuối cùng lại còn trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, cướp trắng từ tay Trương Xung Sơn vị trí cuối cùng, đơn giản là quá kinh diễm..."
"Không sai, kiếm ảnh như quỷ mị, có thể nói là xuất quỷ nhập thần..."
"Các ngươi cứ chờ xem, cái tên Quỷ Ảnh Tử Phương Quý này, tương lai nhất định sẽ danh chấn tiên môn!"
...
...
Trên bệ đá, Bạch Thạch trưởng lão cũng hài lòng lướt nhìn khắp đám đông, khẽ gật đầu và nói: "Các ngươi đạo tâm kiên định, không sợ hung hiểm, vượt qua kiếp nạn vấn đạo đầy nguy nan, đều là những tài năng đáng được bồi dưỡng. Đặc cách cho phép các ngươi sớm vào Hồng Diệp cốc, truyền thừa tiên môn đại đạo, đây là cơ duyên mà người thường khó lòng cầu được. Mong rằng các ngươi không kiêu ngạo, tiếp tục nỗ lực, chớ phụ lòng hậu ái của tiên môn, làm mất đi uy danh của Thái Bạch..."
"Đệ tử xin cẩn tuân pháp chỉ!"
Trên bệ đá, tất cả những người đã thông qua khảo hạch đều cúi người hành lễ, đồng thanh đáp lời.
Vào lúc này, trong số các đệ tử đó, cũng có một số người bị trọng thương, thậm chí máu vẫn không ngừng chảy, nhưng chẳng ai mở miệng rời khỏi bệ đá để chữa thương cả. Dù sao đây cũng là lúc vinh dự nhất của Thập Lý cốc vấn đạo ba năm một lần, ai lại muốn bỏ lỡ chứ?
"Cho các ngươi bảy ngày để chữa thương, chỉnh đốn. Sau đó liền nhận lấy ban thưởng, lập sổ tu danh, và chuẩn bị báo cáo nhập Hồng Diệp cốc!"
Bạch Thạch trưởng lão dặn dò xong xuôi, liền liếc nhìn Phương Quý một cái, bảo hắn đi theo mình rời đi.
Tự nhiên sẽ có người lo liệu phần việc còn lại.
"Tại sao Bạch Thạch chấp sự lại đích thân dẫn tên tiểu tử kia đi?"
Trong đám đông, Trương Xung Sơn thấy Phương Quý bị Bạch Thạch trưởng lão dẫn đi, trong lòng hắn lập tức nảy sinh chút hoài nghi.
Trước khi tham gia kỳ thí luyện này, hắn đã từng nghe lén được rằng tên tiểu tử nửa đường nhập môn này, dù có tiền của nhưng chắc hẳn không phải người có bối cảnh thâm hậu gì. Đặc biệt là trước khi thí luyện bắt đầu, hắn biết được tên tiểu tử này từng chọc giận Nhan sư tỷ kỳ tài của Hồng Diệp cốc, vì vậy mới càng kiên định ý định ra tay của mình...
Dù thế nào đi nữa, hắn cũng chẳng thể ngờ cuối cùng lại là tên tiểu tử này giật mất vị trí Top 10 của mình!
Sự việc đã đến nước này, mối thù này lại càng kết chặt không thể gỡ.
"Có lẽ là khi tên tiểu tử này tham gia thí luyện, trên người có điều gì đó kỳ lạ, nên trưởng lão muốn đích thân hỏi hắn?"
Trương Xung Sơn thầm suy đoán trong lòng, càng nghĩ càng thấy khả năng đó rất cao.
Trong lúc thí luyện, hắn đã nhìn thấy rõ ràng, tên tiểu tử kia rõ ràng chỉ khoa trương, ngoài ngự kiếm ra thì chẳng biết gì khác. Nếu không phải hắn đầu cơ trục lợi, mượn thế của Hứa Nguyệt Nhi, e rằng ngay cả cửa thứ hai cũng không qua nổi, nói gì đến cửa thứ ba?
Trước đó hắn hoảng hốt trong lòng, không kịp nghĩ nhiều, giờ đây bình tĩnh lại, liền cảm thấy việc tên tiểu tử này có thể nhanh chóng thông qua cửa thứ ba, thậm chí còn vượt qua cả mình, đều toát lên một luồng sức mạnh tà dị, tuyệt đối không phải người thường làm được. Ngay cả bản thân hắn còn sinh lòng nghi ngờ, huống hồ là trưởng lão. Biết đâu sau khi điều tra riêng, thành tích khảo hạch của hắn còn bị hủy bỏ, thậm chí bị đuổi về ngoại môn.
Đến lúc đó, chính mình sẽ dễ bề thu thập hắn!
Nghĩ đến đây, hắn cũng bình tĩnh trở lại. Dù thế nào, hắn cũng sẽ không để yên cho tên tiểu tử này.
Việc cấp bách nhất bây giờ là lôi kéo thêm vài người giúp sức.
Hiển nhiên, các đệ tử bên cạnh, thấy Bạch Thạch trưởng lão rời đi, cũng theo chúng đồng môn chen chúc ra về. Trương Xung Sơn bước lên vài bước, hướng về một nữ tử xinh đẹp có vóc dáng cao ráo mà thi lễ, nói: "Hứa Nguyệt Nhi sư muội, vừa rồi trong thí luyện, tên tiểu tử vô lễ kia đầu cơ trục lợi, khinh người quá đáng, Nguyệt Nhi sư muội không còn giận nữa chứ?"
Lời còn chưa dứt, Hứa Nguyệt Nhi bỗng quay đầu lại, thở hổn hển nói: "Tên tiểu quỷ kia đâu có thù oán gì sâu đậm với ngươi, tại sao ngươi lại đánh hắn?"
"Ơ..."
Trương Xung Sơn nghe vậy, sắc mặt lập tức kinh ngạc.
Hắn ra tay với Phương Quý là mượn danh nghĩa tên tiểu quỷ làm Hứa Nguyệt Nhi phát khóc, vốn tưởng rằng Hứa Nguyệt Nhi ít nhiều cũng nhớ cái ơn của mình, nào ngờ nàng lại có phản ứng như vậy?
Rõ ràng Hứa Nguyệt Nhi quay đầu đi, chẳng thèm để ý đến hắn nữa, còn Trương Kinh và Mạnh Lưu Hồn thì cũng chỉ liếc nhìn hắn một cái lạnh nhạt rồi quay người đi. Trong lòng Trương Xung Sơn nhất thời vừa tức vừa vội, thầm nghĩ, có phải bọn họ vì mình không lọt vào Top 10 mà khinh thường mình không?
Bên cạnh vang lên một giọng nói ôn hòa, một bóng hồng lướt đến, chính là Nhan sư tỷ.
Trương Xung Sơn giật mình, vội vàng xoay người cúi chào, định hướng Nhan sư tỷ hành lễ.
Chưa kịp nói ra lời gì khác, Nhan sư tỷ bỗng quay đầu nhìn hắn, khẽ lắc đầu, giọng nói thản nhiên, nhưng dường nh�� lại có chút thất vọng: "Trương Xung Sơn sư đệ, ngươi cũng là người đã hai mươi mấy tuổi, lại có tuyệt học gia truyền, sao cứ phải làm khó một đứa trẻ?"
"Cái này..."
Trương Xung Sơn bỗng nhiên ngây ngẩn cả người, cứng họng không nói nên lời.
Truyen.free giữ mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này.