(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 249: Đầy bụng nước đắng không dám nói
"Cái gì?"
Trên mặt Lục Đạo Duẫn cùng những người khác, nụ cười vừa vô thức hé nở đã bỗng nhiên cứng lại. Từng người với vẻ mặt vô cùng đặc sắc nhìn về phía vị trưởng lão thần điện kia.
Họ có nghe lầm không, hay vị trưởng lão thần điện này đang đùa cợt họ đây?
Trưởng lão à, đừng tùy tiện đùa kiểu này chứ, chúng ta đâu thân thiết đến mức ấy...
Ngay cả chính Phương Quý lúc này cũng kinh ngạc, khó tin nhìn về phía vị trưởng lão thần điện, đoạn đưa tay gãi gãi lỗ tai. Chợt hắn cảm thấy mọi chuyện dường như đang diễn biến theo một hướng khó hiểu, lẽ nào vị trưởng lão này là người nhà của mình?
"Cái đứa bé nhà Thanh Vân đó hôm nay không đến để đánh giá thành tích..."
Trong ánh mắt kinh ngạc của Lục Đạo Duẫn, Phương Quý cùng những người khác, vị trưởng lão thần điện khẽ vẫy tay, lập tức có một tiểu đồng đưa qua một đạo ngọc giản. Vị trưởng lão cầm lấy, cười nói: "Nhưng nó cũng theo lệ cũ, ghi chép lại tất cả những gì đã trải dọc đường, trình lên cho ta. Qua lời tường thuật của nó mà xem, vị Ngân Giáp Thần Vệ Phương Quý này quả thật không làm gì nhiều. Trên đường đi, không thì trốn đi ngủ, không thì một mình tu hành, mặt cũng chẳng lộ mấy lần, công sức tùy hành gần như không có gì..."
Nghe lời này, Lục Đạo Duẫn cùng những người khác lại càng kinh ngạc.
Nếu đã vậy, thì...
"Nhưng hắn cũng nhắc đến một chuyện!"
Vị trưởng lão thần điện nhẹ nhàng cười nói: "Hắn đã kỹ càng ghi lại toàn bộ quá trình các ngươi điều tra và tiễu sát đám lưu phỉ đó. Các ngươi quả thực đã tìm ra tung tích của Đông Lai tông cùng lũ lưu phỉ, nhưng lại không hề thông báo Thần Vệ Phương Quý và Thanh Vân Gian, mà tự ý xuất kích. Kết quả là vị kim lũ ngân giáp này cũng tự mình điều tra ra được tung tích bọn chúng, và ngay vào lúc thủ lĩnh lưu phỉ suýt nữa trốn thoát khỏi tay các ngươi, chính hắn đã kịp thời ra tay, mới hạ sát được tên thủ lĩnh đó... Chuyện này, hắn nói hẳn không sai chứ?"
Sắc mặt Lục Đạo Duẫn, mỗi khi nghe vị trưởng lão thần điện nói thêm một câu, lại càng khó coi hơn một phần. Đến cuối cùng, hắn đã đầy mặt uất ức.
Lời Thanh Vân Gian nói sao có thể sai được, hắn là huyết mạch Tôn Phủ kia mà! So với vị thủ lĩnh đội ngân giáp như mình, trưởng lão thần điện tự nhiên sẽ tin tưởng Thanh Vân Gian hơn!
Chỉ là điều Lục Đạo Duẫn không ngờ tới chính là, Thanh Vân Gian này tại sao vẫn cứ hết lòng giúp Phương Quý nói tốt như vậy? Rõ ràng trong ba tháng này, giữa bọn họ đã nảy sinh ngăn cách lớn, gần như chẳng nói với nhau được mấy câu cơ mà?
Họ thậm chí còn cho rằng hai người này đã trở mặt thành thù, nên mới không chút kiêng kỵ cướp công của tên thủ lĩnh lưu phỉ kia về tay mình. Ai ngờ, Thanh Vân Gian vậy mà lại sốt sắng viết hẳn một phong thư, chuyên để làm rõ chuyện này cho hắn?
Vị huyết mạch Tôn Ph�� kia, rốt cuộc có ý đồ gì?
Ngay cả Phương Quý, lúc này cũng sững sờ một chút, sắc mặt có chút phức tạp. Chuyện nhà mình thì mình rõ nhất, trong khoảng thời gian này, lòng hắn có chút rối bời, thế nên cũng chẳng mấy để tâm đến người khác. Hắn cũng có thể cảm nhận được giữa mình và Thanh Vân Gian dường như có chút xa cách. Thanh Vân Gian đã mấy lần mời, nhưng hắn đều không đi, xem như đã rất không nể mặt. Vậy mà không ngờ, Thanh Vân Gian trong tình huống này vẫn không quên thay mình nói tốt...
"Thưa trưởng lão, hành động lần này e rằng có phần bất công!"
Cũng chính lúc Lục Đạo Duẫn đã xấu hổ đến mức không thốt nên lời, bỗng nhiên Tề Viễn Đồ mở miệng. Cho đến lúc này, hắn vẫn tỏ vẻ không phục.
Bởi vì trong lần nhiệm vụ này, hắn đã bỏ ra công sức lớn nhất, không chỉ bản thân, mà còn vận dụng vô số mối quan hệ tiên môn. Thế nên lúc này, dù đối mặt với trưởng lão, hắn vẫn dám phản bác một câu: "Chỉ dựa vào một lời của Thanh Vân Gian mà đã trao công đầu cho Phương Quý sao?"
Vậy công sức của những người như chúng ta thì sao?
Quan trọng hơn nữa là, cho dù Phương Quý có giết tên thủ lĩnh lưu phỉ, công đầu này cũng chưa chắc đã nhất định phải thuộc về hắn...
"Phần trần tình của đứa bé nhà Thanh Vân này, chỉ là một trong những nguyên nhân khiến ta định công đầu cho hắn!"
Vị trưởng lão thần điện dường như đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Lục Đạo Duẫn cùng đám người, nụ cười trên mặt ông càng thêm đậm đà, ông có chút hứng thú lướt nhìn những gương mặt đầy vẻ không phục của họ, rồi cười nói: "Mà một nguyên nhân quan trọng hơn là, việc này ta đã phái các ngươi đi!"
Lục Đạo Duẫn cùng những người khác vẫn nhìn nhau, vẻ mặt tràn đầy khó hiểu. Đương nhiên là ngài phái chúng tôi đi, chính vì ngài phái đi, nên chúng tôi mới đến tìm ngài để đánh giá thành tích chứ... Vậy thì liên quan gì đến việc ai là người đứng đầu công lao?
Sau đó họ liền nghe vị trưởng lão thần điện đó cười nói: "Vậy các ngươi có biết tại sao ta lại giao chuyện này cho các ngươi không?"
Ngược lại, Phương Quý bỗng nhiên hiểu ra, lập tức thấy nhẹ nhõm, cười hì hì nhìn về phía vị trưởng lão thần điện.
Vị trưởng lão thần điện cũng nhìn lại hắn, hài lòng khẽ gật đầu nói: "Tiểu tử họ Phương, từ khi ngươi ra ngoài, lão già Triệu Thông Nguyên kia ngày nào cũng ba lần hỏi ta về biểu hiện của ngươi. Ta còn đang băn khoăn không biết nên nói với hắn thế nào, giờ thì ngược lại, ta đã yên tâm rồi. Ngươi dù hơi lười một chút, nhưng có thể trừ được trùm thổ phỉ, đoạt lại lô Hỏa Tàng Thạch kia, một công lớn như vậy, cũng đủ để lão già đó an lòng!"
Nghe lời này, Lục Đạo Duẫn cùng đám người chợt bừng tỉnh, sắc mặt lập tức tái mét.
Họ lập tức đã thông suốt rất nhiều chuyện.
Thế là, vẻ mặt họ càng trở nên khó tả, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống đất!
Triệu Thông Nguyên tuy không phải trưởng lão Tây Phương Thần Điện, nhưng cái tên hắn, Lục Đạo Duẫn cùng những người khác đã ở Tôn Phủ nhiều năm như vậy, cũng đâu lạ gì. Người này thân là trưởng lão Nam Phương Thần Điện, rất được Tôn Phủ tin tưởng, thậm chí còn được Tôn chủ thần thành thưởng thức, thỉnh thoảng lại được điều đến bên người hầu hạ. Không ít người còn đồn rằng, Triệu Thông Nguyên sở dĩ chỉ làm trưởng lão, chẳng qua là vì tu vi còn kém một chút mà thôi, bằng không thì chức điện chủ Nam Phương Thần Điện cũng có thể đã thuộc về hắn.
Tiểu tử họ Phương này, rốt cuộc đã thiết lập quan hệ với hắn kiểu gì vậy?
Quan trọng hơn nữa là, nghe ý của vị trưởng lão thần điện này, ngay cả nhiệm vụ lần này của họ, cũng là Triệu Thông Nguyên nể mặt Phương Quý mà xin về cho họ sao?
Cái này đúng là bị chơi khăm rồi còn gì...
Trên đường đi mình còn muốn loại trừ hắn, kết quả nhiệm vụ lại là của người ta... Những người như mình có thể tham gia vào nhiệm vụ lần này, đều là nhờ hưởng ké của người ta sao!
Chợt, họ đều xấu hổ đến đỏ mặt tía tai, không thốt nên lời.
...
...
Sau khoảng thời gian uống cạn chén trà, khi họ rời khỏi động phủ của vị trưởng lão này, trong lòng đều cảm thấy ứa nước mắt.
Nhìn quyển trục trong tay, họ cảm giác như trời tháng sáu này cũng muốn đổ tuyết vậy...
Trong quyển trục, bảng xếp hạng công lao quyết định Phương Quý đứng đầu, Thanh Vân Gian thứ hai. Đặc biệt, trong phần ghi chép công đầu của Phương Quý, thậm chí còn viết những lời bình như "Dũng mãnh xông pha, độc giết trùm thổ phỉ". Còn lời bình về Lục Đạo Duẫn cùng Triệu Hồng và những người khác thì lại bị yếu hóa đến cực điểm, thậm chí còn thua xa việc trực tiếp ghi "ức hiếp người mới, vu oan cướp công" - những lời bình mang tính tiêu cực như vậy...
Đến nước này thì còn biết nói lý lẽ vào đâu? Trớ trêu thay, gặp phải chuyện bất công như vậy, họ ngay cả lửa giận cũng không dám bộc phát.
Đến lúc này, họ thậm chí còn không dám nhìn sắc mặt Phương Quý, chỉ là lòng tràn đầy lo nghĩ và bất an!
Khi Phương Quý mới đến Tôn Phủ, họ cảm thấy Phương Quý không phải Thần Đạo Trúc Cơ nên không coi trọng. Sau này, Phương Quý gây dựng được chút danh tiếng ở Tây Phương Thần Điện, được các thiên kiêu Tôn Phủ trọng vọng, họ lại cho rằng hắn chỉ là kẻ trèo cao, vẫn không hề coi trọng. Đến lúc ở Thiên Nam Đạo, cho dù họ phát hiện hắn sở hữu huyền công đáng sợ, nhưng vì hắn và Thanh Vân Gian có vẻ xa cách, họ vẫn không hề e sợ.
Nhưng bây giờ thì lại khác, Phương Quý trong lòng họ đã trở nên cao thâm khó dò.
Gã này, muốn danh tiếng có danh tiếng, muốn thực lực có thực lực, muốn quan hệ có quan hệ, về sau ai còn dám đắc tội hắn chứ?
Chỉ mong hắn tuyệt đối đừng quá ghi thù...
...
...
"Haizz, lần này lại kiếm được kha khá rồi đây..."
Nhưng khác với sự ghen ghét, đố kỵ đến phát điên trong lòng Lục Đạo Duẫn cùng đám người, trong lòng Phương Quý vẫn còn chút mây mù chưa tan. Chuyến công tác này hắn thực sự thu hoạch không ít, không những tìm được kiếm gỗ tổ sư Đông Lai tông giúp mình lĩnh hội Khô Mộc Huyền Sinh Quyết, mà còn chắc chắn sẽ nhận được phần thưởng hậu hĩnh. Thời gian ở Tôn Phủ dường như cũng ngày càng thuận lợi, ngay cả lão hồ ly Triệu Thông Nguyên cũng tỏ rõ sự chú ý đặc biệt đến hắn, còn Thanh Vân Gian sau khi hai bên xa cách cũng chưa quên giúp hắn nói tốt...
Muốn gì có nấy, mọi sự tiến triển thuận lợi, vậy mình còn có gì mà phải bất mãn chứ?
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.